昂立口译丛书新闻发布会盛况

昂立口译丛书新闻发布会盛况

昂立口译丛书新闻发布会盛况 篇1

什么新书发布会？竟引得上海教育电视台、新民晚报、新闻晨报、申江服务导报、人才市场报、新闻晚报、青年报、文汇报、上海热线、教育人生网、精品学习网、沪江英语、昂立教育网等十几家媒体云集。在此次新书发布会上，昂立口译的实力和昂立热心公益的义行广为传诵。

昂立口译丛书新闻发布会暨新书爱心助学捐赠仪式，于7月8日上午十点，在上海书城7楼演讲厅隆重举行。共青团上海市委学校部部长金梅，上海市学联副主席印小晶，上海市口译办主任殷勤，上海市口译办专家严诚忠，上海市口译办专家，上海交大外国语学院英语系主任、博士生导师周国强，复旦大学外文系教授周仲安，昂立教育集团总经理刘常科，昂立教育集团常务副总经理、昂立进修学院执行院长林涛，昂立进修学院外语分院副院长王晓波在主席台就座。仪式由昂立进修学院外语分院院长郑峻华主持。

共青团上海市委学校部部长金梅在当天上午有会的情况下，依旧如期而至，对昂立口译实力由衷赞叹。金梅部长表示，昂立在口译项目上独占熬头，遥遥领先于业界，为沪上口译事业做出了突出贡献。因为有会，金部长在发完言后，不得不提前退场。

口译新书捐赠现场1

口译丛书签售现场

口译丛书捐赠现场2

昂立进修学院执行院长林涛表示，首先要向编辑组的同仁和在新书出版过程中给予帮助和指导的各位老师和专家表示感谢。林院长还表示，希望大学生在自己的努力下通过口译考试，也希望我们的教学工作者能多出好书与大家分享。

上海交通大学外国语学院英语系主任、博士生导师周国强教授表示，“把原文和自己的译文放在一起让读者对照着看，没有足够的自信，哪个编者愿意或能够这么干？这是几位编者对自己的英语理解和翻译能力极具自信的表现。”

复旦大学外文系教授周仲安也不吝赞美之词，表示“昂立学院的几位有识之士编纂和出版了《英美报刊时文精选》一书，这实在是一件颇具现实意义的事情，因它为已达一定水平的英语学习者搭建了一个很好的平台。在这个平台上，读者既能检验自己的英语水平，更能藉此了解英美社会生活的方方面面，熟悉和把握新闻英语的特点及规律，从而使自己阅读能力更强，各方面的知识更多，文化素养更高。”

另据了解，在新书发布会上，为了进一步开展爱心助学活动，将口译励志班的活动进一步深入，让更多品学兼优的贫困大学生从昂立学院的发展中受益，昂立学院特捐出一批新书，帮助他们在英语学习方面能更上一层楼。将向贫困大学生首期捐赠新书400本，另捐赠500个课程名额（昂立说宝堂面试外语精品网络课程）。