英语翻译基础2011试题

英语翻译基础2011试题（精选8篇）

英语翻译基础2011试题 篇1

中国海洋大学全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试

《英语翻译基础》模拟试题

I.Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one point for each.(30’)

1.CBD 2.CNN 3.DNA 4.DTV 5.FAO 6.GPS 7.IPR 8.ICRC 9.ISBN 10.World Anti-Doping Agency 11.International Bar

II.Directions: Translate the following two source texts into their target language respectively.If the source text is in English, its target language is Chinese.If the source text is in Chinese, its target language is English.(120’)

Source Text 1:

The art of living is to know when to hold fast and when to let go.For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.The rabbis of old put it this way: “A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.” Surely we ought to hold fast to our life.For it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God’s own earth.We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what it was and then suddenly realize that it is no more.We remember a beauty that faded, a love that waned.But we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.Association 12.Synchronous Earth

Observatory Satellite 13.foreign exchange

reserve 14.export tax

refunding system 15.International Dairy

Federation 16.孔庙 17.三农 18.核威慑

19.优先股 20.京剧脸谱 21.走私文物 22.弱势群体 23.人才市场 24.生态农业 25.安居工程 26.中国大陆 27.再就业工程 28.人民币汇率 29.黑社会性质组织 30.和平共处五项原

则 Hold fast to life——but not so fast that you cannot let go.This is the second side of life’s coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can, nay, will be ours.But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this truth dawns upon us.At every stage of life we sustain losses——and grow in the process.We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter.We enter a progression of schools, then we leave our mothers and fathers and our childhood homes.We get married and have children and then have to let them go.We confront the death of our parents and spouses.We face the gradual or not so gradual waning of our own strength.And ultimately, as the parable of the open and closed hand suggests, we must confront the inevitability of our own demise, losing ourselves, as it were, all that we were or dreamed to be.（374 words）

【Note】原文作者是美国犹太人联合会主席John Boynton Priestley，有删节。【Key words】rabbis:（rabbi的复数）犹太教经师，音译“拉比”。parable（譬喻、寓言）。

Source Text 2:

汉语是中国各民族共同使用的语言、联合国正式语文和工作语言之一，又是世界上历史最悠久、发展水平最高的语言之一，有文字可考的历史不少于6 000年。无论过去或现在，汉语在国内外都有很大的影响，具有很重要的地位。当今世界出现汉语热，一是因为中华民族历史悠久，有着光辉灿烂的文化，对人类进步做出过巨大贡献；更是因为30年来中国中国实行改革开放，综合国力大大提升，与中国打交道、对中国文化感兴趣的国家、国际组织和人员日益增多。学习汉语也就成为深入了解中国的必由之路。

任何语言都与经济和文化分不开。经济和文化发展的国家，其语言所起的作用十分重要。在过去20年里，中国的国内生产总值年均增长9.7%，未来的中国经济还将持续增长。“汉语热”的兴起，表明世界对中国未来发展的预期越来越好。可以预言，随着中国经济的进一步发展和国际地位的日益提高，世界上学习汉语和中国文化的人数还会不断增加。

英语翻译基础2011试题 篇2

第一部分

听力 (共两节, 满分30分) (略)

第二部分

英语知识运用 (共两节, 满分45分)

第一节 单项填空 (共15小题;每小题1分, 满分15分)

从A、B、C、D四个选项中, 选出可以填入空白处的最佳选项。

21. — How did you like ______ film we saw yesterday?

— It was ______ funny film.

A. the; a B. the; the

C. a; the D. a; a

22. — Do you mind if I smoke here?

— Well, actually, ______.

A. go ahead B. never mind

C. I do D. it doesn't work

23. The banana is really very delicious. Would you like ______ more?

A. little B. some

C. much D. any

24. The watch isn't expensive, but it has special ______ to me.

A. price B. value

C. wealth D. feeling

25. They were ahead during the first half of the match, but they ______ in the last five minutes.

A. were beating B. beat

C. were beaten D. had been beaten

26. Your idea sounds great, but will it work______?

A. in practice B. in turn

C. in advance D. in common

27. ______ me the key, Jenkins — you can't drive after drinking.

A. Giving B. To give

C. Given D. Give

28. They suffered a flood last year, but the harvest was not ______ they got the year before.

A. less than B. as much as

C. fewer than D. as many as

29. — I'll call you ______ I arrive in Shenzhen.

— Thanks, and good luck.

A. while B. until

C. as D. once

30. — Tom graduated from a famous university at a very young age.

— He ______ have been an excellent student.

A. must B. could

C. should D. might

31. The UN Climate Change Conference was held in Cancun (坎昆) , Mexico in 2010, ______ to prevent global temperatures rising.

A. hoped B. to hope

C. hoping D. having hoped

32. Life is like a cup, and it's up to you to decide ______ it's a drinking cup or a toothbrush cup.

A. how B. why

C. that D. whether

33. — May I speak to your manager at 4:00 this afternoon?

— Sorry, sir. He ______ to a meeting soon.

A. is going

B. has gone

C. will have gone

D. would have gone

34. Windows 7 was created in 2009, ______ many computer lovers were interested and excited.

A. where B. why

C. which D. when

35. The cool weather will ______ the wheat harvest by two weeks.

A. set out B. set back

C. set up D. set aside

第三部分

阅读理解 (共两节, 满分40分)

第一节 (共15小题;每小题2分, 满分30分)

阅读下列短文, 从每题所给的四个选项 (A、B、C和D) 中, 选出最佳选项。

A

While the rest of the world is sleeping, my dad is dragging my warm covers off me so we won't be late for my 6 a.m. hockey (曲棍球) game. What started as a hobby is now my passion, and none of it would be possible without my dad.

“Let's go, Brendan. You can do it!” Encouragement like that doesn't go unnoticed. Every game, no matter what the outcome is, my dad always says “Good game!” and “You looked great out there.” I am confident, knowing that if I make a mistake or play poorly, my dad will still be there for me. Support is one of the greatest things anyone can have. My dad is my support, without forcing me to become something I am not. It was my dream to play hockey. He just guided me.

As I get older, the competition becomes fiercer. Each season brings a new schedule with more than thirty games, which my dad eagerly attends. He gets as nervous as I do, but somehow rocks in his seat and keeps quiet. He wants to yell and scream like most hockey parents, but he is different. After each game, we sit down to eat and go over things to work on. Usually he only tells me how proud he is of me.

Remembering all those early-morning games and late-afternoon skates with my dad, I realize how lucky I am to have him. It is not easy getting up and driving to rinks (滑冰场) at all hours. My dad not only does that, but also helps me fulfill my dreams. I make sure that every game he attends I play my best, just to show him those 6 a.m. games did me some good.

56. Which of the following statements is TRUE?

A. The author gets up at six every morning.

B. If the author doesn't win the match, his father will support him.

C. When his father is there, the author tries to play his best.

D. The author's father doesn't want to yell and scream like most hockey parents.

57. When the author's father watches his competition, his father feels ______.

A. nervous B. happy

C. excited D. proud

58. From the passage, we can learn that the author's father ______.

A. also loves playing hockey very much

B. is good at encouraging him

C. plays hockey better than anyone else

D. is fond of skating and hockey

B

Does money make people happier? Studies show that it does — when people at the poverty level are suddenly paid more. Other studies also show that people who lose the money they are used to having become very unhappy. But the most important thing seems to be that people are happiest when they make more than other people. Perhaps one secret of happiness is just to think about people who don't have as much money as you. Sadly, however, the opposite is also true. When you compare yourself to friends and neighbors who have higher incomes, this may make you unhappy.

Poor people need enough food to feed themselves but what happens when people suddenly become prosperous? This is the case in China right now where people have become much better off, but can only have one child. The result is an army of “little emperors” — fat, spoiled children. A child measures happiness in love, not food, and there's nothing good about overfeeding a child.

Richard Layard, director of the London School of Economics, says, “The six key factors now scientifically established to affect happiness most are mental health, satisfying and secure work, a secure and loving private life, a safe community, freedom and moral values.” It is quite interesting that only one of these has to do with making money. People who realize this think that it is better to be paid in something other than money, for example, time.

Many people are now starting to take time off in different ways. Rather than saving up their vacations for a rushed trip once a year, people are taking a day or so here and there to have smaller, quieter vacations. In some cases, people are going in the other direction and taking vacations of several months or even a year. On these vacations, they don't generally just lie on a beach. Instead, they might volunteer in another country or learn a new skill like a foreign language.

59. People seem to be happiest when ______.

A. they make more money than others

B. they are suddenly paid more than enough

C. they take long vacations

D. they do secure work

60. Which of the following statements in NOT true according to the passage?

A. Being wealthy is only good for rich people.

B. People in China are much better off now.

C. A child measures happiness in love instead of eating.

D. Only one of the six factors affecting happiness has to do with making money.

61. Paying yourself in something other than money means ______.

A. having more chances to take off time

B. quitting your job to take up a hobby

C. giving yourself something more satisfying than money

D. gaining freedom and moral values

62. What would be the best title for this passage?

A. Money Can't Bring Happiness

B. Money Doesn't Mean Everything

C. Money Makes People Happy

D. Money Values Less Than Time

C

Who would like to hear such terrible words “You are fired.”? No one, of course! They can be the hardest words to hear in life. However, hearing these words doesn't mean the end of the world. They can actually be the beginning of a new life for you. It is the chance to explore new opportunities and set about achieving a different goal even if you are not feeling so great right now. In time you will see that things will get better and you will be grateful that you have been given the chance.

The first thing to do is to give yourself some time to adjust to the fact that you have been fired. This can be an extremely traumatic and stressful time. You will want to think about how you are feeling and what you want to do about those feelings. Be honest with yourself and do your best to explain to your family how you feel and what you want to do. This is a time when you need their support most.

Next, take a good look at your life, evaluate the situation and really look at what is going on. Take a look at your skills and qualifications, think about what you can do and what you want to do with your life, and then find your purpose. Discover new possibilities and think about what you can achieve if you really go for it.

When you have dealt with your feelings and you are ready to take some positive action, start by updating your resume (简历) , add anything new and relevant and put in your recent accomplishments. Make sure that you create the best resume that you can so that you will gain the full attention of potential employers and secure the kind of job that you really want.

You can also use this extra free time to catch up with your family and spend some quality time. Link up with any friends you have not seen for a while and find out what is going on. Take some time for yourself and have some fun. If you have children, spend some time with them. Invite your old friends over for dinner or take in a movie with your spouse (配偶) . Do some of the things that you have neglected due to your previous job.

63. The main idea of the passage is ______.

A. how to find a new job

B. how to deal with losing a job

C. how to adjust your feelings

D. how to face a bad situation

64. The underlined word “traumatic” in the second paragraph probably means ______.

A. unforgettable

B. difficult

C. upset

D. unbearable

65. Which of the following is the author's opinion according to the passage?

A. If you lose your job, you should have a good rest before you try another.

B. If you're out of work, you should grasp a chance to find a new job as soon as possible.

C. When you want to hunt for a new job, you'd better update your resume.

D. To secure the kind of job you really want, you'd better ask your friends for help and advice.

66. We can conclude from the passage that ______.

A. we sometimes have to neglect our family and friends due to the job

B. the job-loser is unwilling to stay with his friends

C. we'll soon find another good job if we keep trying hard

D. the job-loser seldom has time to be with his family members

D

The ostrich (鸵鸟) , the largest bird in the world at present, lives in the drier areas of Africa outside the actual deserts. Because of its very long, powerful legs and the floating effect of its extended wings, it is able to run at great speed over considerable distances.

The female ostrich normally produces about twenty eggs in every rainy season. When the female ostrich begins to lay her eggs, however, she doesn't begin in her own nest. Instead, she goes off in search of the nests of neighboring females and lays two or three eggs in each of them. By the time she has laid eight or nine eggs, she returns and lays the rest in her own nest.

Because of the size of the eggs, the female ostrich cannot lay more than one every two days, so it takes her three weeks to finish laying in her own nest. During that period, she spends a lot of time away from her nest looking for food. While she is off her nest, other females visit it to lay their eggs among hers. By the time she is ready to sit on the eggs to hatch them, there could be up to thirty eggs in her nest, over half of which are not her own.

The female ostrich can comfortably cover only about twenty eggs when she is sitting on the nest, so before settling down she pushes ten eggs or so out of the nest. The rejected eggs, however, never include any of her own. Each female is remarkably consistent in the size and shape of the eggs she produces, so it is not difficult for her to distinguish her own from those of strangers.

Of all the eggs laid by a colony of ostriches, only a very small number hatch into young birds. There are times when nests are left unprotected, for there are too few males to sit on all the nests at night. Thus, there are plenty of opportunities for their natural enemies to attack the nests and eat the eggs. In fact, nearly 80% of the nests are destroyed. But even if a particular female's nest suffers this fate, there is a good chance that one or two of her eggs will be hatched in the nest of one of her neighbors.

67. The ostrich can go a long distance at high speed because ______.

A. it has special wings and legs

B. it is the largest bird in the world

C. it lives in large desert areas

D. it is a special kind of bird

68. Why does the female ostrich push some of the eggs out of her nest?

A. She can only hatch her own eggs.

B. Those eggs are not likely to be hatched.

C. Those eggs are to be hatched by others.

D. She can only hatch a limited number of eggs.

69. How does the female ostrich recognize her own eggs?

A. By their color and weight.

B. By their number and size.

C. By their size and shape.

D. By their shape and smell.

70. The female ostrich lays her eggs in her neighbor's nests most probably because ______.

A. her nest is not big and comfortable enough

B. she can't protect all her eggs

C. her nest is completely destroyed

D. she is too lazy to hatch all her eggs

第二节 (共5小题;每小题2分, 满分10分)

根据短文内容, 从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。

When you are hungry, how will you respond? Have your favorite meal and stay quiet after that? 71 But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your friends or favorite stars. So it silently serves your needs and never lets itself grow. When mind loses its freedom to grow, creativity sets a full stop. This might be the reason why we all sometimes think “What happens next?” or “Why can't I think?”

72 Why reading but not watching TV? It is because reading has been the most educative tool used by us right from childhood. Since it develops other aspects of our life, we have to take help from reading.

When you read a book, of course you run your eyes through the lines and your mind tries to explain something to you. 73 Now this seed is unknowingly used by you to develop new ideas. If it is used many times, the same seed can give you great help to relate a lot of things, which you would have never thought of in your wildest dreams!

This is nothing but creativity. 74 Within no time you can start talking with your friends in English or any other language and never run out of the right words.

So, friends, do give food to your thoughts by reading, reading and more reading. 75 Go and get a book!

A. The interesting part of the book is stored in your mind as a seed.

B. Why not do some reading while you are hungry?

C. Just like your stomach, your mind is also hungry.

D. Now what are you waiting for?

E. Hunger of the mind can be actually solved through wide reading.

F. Reading can help you make more friends, too.

G. Also this makes a significant contribution to your vocabulary.

第二节 完形填空 (共20小题;每小题1.5分, 满分30分)

阅读下面短文, 从短文后各题所给的四个选项 (A、B、C和D) 中, 选出可以填入空白处的最佳选项。

We've all heard the song, Listen to Mom. It 36 boys that listening to mother was a good thing. But, 37 the recent growth in the number of mommy's boys in the UK and the US, should Chinese boys, those sheltered by their families, be taking 38

The post-80s and post-90s are said to have “grown up in a greenhouse”, so it's 39 surprising that boys have a 40 relationship with their parents. Or, in the words of Yang Lin, a sociology professor, “The traditional role of boys has changed — now many of them are 41 like girls. Since most families now have only one child, children are more or less 42 .”

And, since there's no 43 in China of parents demanding that children move out of the home when they 44 a certain age, and because of economic reasons or lack of education, it makes sense for young people to stay with their parents.

45 , many in the post-80s and post-90s group who have been influenced by Western culture, might 46 a different life style — a more independent one.

Wang Yanan, aged 22, a second-year student in Beijing Forestry University, certainly does. Wang lives 47 in a 20-square-meter apartment near his school, although his parents live only five kilometers away.

“ 48 by myself doesn't mean I'm not close to my parents, ” he explained, while 49 two part-time jobs to pay the rent. “I want to be 50 , and living on my own helps me learn how to be that way.”

He talked about another 51 of living alone. He has more freedom and the space to do whatever he likes. “Sometimes, after a whole day at school or work, you just want to be alone and have 52 of mind.”

Well, life can certainly be good when you don't have to 53 about the rent, doing the laundry, or grocery shopping or life's other small things. But 54 the trade-off (取舍) means living a bit too close to parents and much less freedom, many young people are starting to 55 twice.

36. A. explained B. reminded

C. showed D. suggested

37. A. in view of B. in terms of

C. in spite of D. in search of

38. A. control B. advice

C. energy D. action

39. A. always B. hardly

C. still D. never

40. A. distant B. relative

C. close D. reasonable

41. A. treated B. respected

C. educated D. raised

42. A. overgrown B. overdeveloped

C. overprotected D. overfed

43. A. doubt B. reason

C. custom D. idea

44. A. reach B. become

C. pass D. achieve

45. A. Besides B. Therefore

C. Still D. However

46. A. choose B. prefer

C. lead D. take

47. A. only B. alone

C. away D. out

48. A. Living B. Working

C. Growing D. Leaving

49. A. taking over B. turning to

C. managing on D. holding down

50. A. separate B. free

C. independent D. successful

51. A. practice B. opinion

C. advantage D. experience

52. A. absence B. peace

C. state D. freedom

53. A. worry B. talk

C. concern D. argue

54. A. unless B. while

C. since D. when

55. A. gain B. recover

C. move D. think

第Ⅱ卷

第四部分 写作 (共两节, 满分35分)

第一节 短文改错 (共10小题;每小题1分, 满分10分)

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文, 请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误, 每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加:在缺词处加一个漏字符号 (∧) , 并在其下面写出该加的词。

删除:把多余的词用斜线 (划掉。

修改:在错的词下划一横线, 并在该词下面写出修改后的词。

注意:

1. 每处错误及其修改均仅限一词;

2. 只允许修改10处, 多者 (从第11处起) 不计分。

Dear Fangfang,

I'm sorry to learn that you were not getting on well with your English study recently. I'd like to give you some advice on learning English.

First of all, you should be confidently in yourself, which is first step in learning English well. Secondly, you'd better make friends with the students who are good at English, so they are very likely to helping you when you meet difficulties. Thirdly, learning English well is a long process. Remember: to reward yourself when you have made progress, that will inspire you greatly. Anyway, you must work hard on English and never give up learning it. Just believe in yourselves. Where there is a will, there is a way.

Hope my suggestions will give you some of help.

Sincerely yours,

Li Ming

第二节 书面表达 (满分25分)

假定你是李华。你的英国朋友John打算来北京旅游, 请你用英语给他写一封电子邮件, 内容包括:

1. 询问他到北京的时间、逗留时间、想要参观的地方;

2. 向他推荐颐和园, 说明该景点的一些信息。

注意:

1. 可适当增加细节, 以使行文连贯;

2. 词数:100左右。开头和结尾已给出, 不计入总词数。

Dear John,

Yours,

Li Hua

参考答案与解析

第二部分 英语知识运用

第一节 单项填空

21. A 考查冠词。第一空, 根据film由定语从句we saw yesterday修饰可知此处表示特指, 其前应用定冠词the;第二空, 根据句意可知此处表示泛指, 即“一部滑稽的电影”, film前应用不定冠词。因此, 该题选A。

22. C 考查交际用语。根据答语actually可知, 答话者“确实不愿意对方在此抽烟”, 因此该题选C, 它是I mind的替代形式, 表达“我介意”。

23. B 考查不定代词。在委婉征询意见的疑问句中, 常用some表达“预料会得到肯定的回答”, 而不用any。语境The banana is really very delicious.暗示在劝别人多吃一些香蕉时别人会接受, 因此该题选B。

24. B 考查名词词义辨析。price意为“价格, 价钱, 代价”;value意为“价值, 用途”;wealth意为“财富, 财产”;feeling意为“感觉, 情绪, 心情”。根据句意“这块手表虽然不贵, 但它对我来说有着特殊的价值。”可知该题选B。

25. C 考查动词时态和语态。but分句的主语they与谓语动词beat之间为被动关系, 即“被打败”, 应用被动语态, 由此先排除A和B;根据第一分句的时态可知, 第二分句也应用一般过去时, 两个动作均发生在过去, 因此该题选C。

26. A 考查介词短语辨析。in practice意为“在实践中, 在实际中”;in turn意为“依次, 轮流”;in advance意为“预先”;in common意为“共有, 同样”。根据句意“你的主意听起来不错, 可是在实际中管用吗?”可知该题选A。

27. D 考查句子结构——祈使句。分析句子结构可知, 该句为并列句, 破折号前面是一个祈使句, 破折号后面是一个陈述句。在第一分句中, 如果用非谓语动词, 该分句缺少谓语, 不符合简单句的句子结构要求, 因此该题选D, 用动词原形开头构成祈使句。

28. A 考查形容词的比较级。根据句意“他们虽然去年遭受水灾, 但是收获不比前年少。”可知该题应用形容词的比较级, 由此先排除B和D; harvest意为“收获, 收成”, 在此为不可数名词, 不能用few (er) 修饰, 因此该题选A。

29. D 考查状语从句的引导词。while意为“当……时”;until意为“直到……为止, 直到……才”;as意为“当……之时”;once意为“一旦, 一……就”。根据句意“我一到深圳就给你打电话。”可知该题选D。

30. A 考查情态动词。四个情态动词都可以与不定式的完成式连用, 表示过去发生的事情。must have done表示过去肯定做了某事;could have done表示过去本来能够做某事, 可实际上未做, 也可表示过去可能已经做了某事;should have done表示过去本应该做某事, 可实际上未做;might have done表示过去也许或可能已经做了某事。根据第一句话的意思“汤姆这么年轻就从著名大学毕业了”可知, “他肯定是一个优秀的学生”, 表示对过去发生的事情的肯定推测, 因此该题选A。

31. C 考查非谓语动词。根据句意可知, 2010年联合国气候变化大会在坎昆召开, 希望阻止全球气温不断上升。非谓语动词是伴随着谓语was held同时发出的另一动作, 因此应用现在分词短语hoping to prevent…作伴随状语。该题易错选B, 不定式作目的状语时, 其前往往不用逗号与句子隔开。

32. D 考查名词性从句的引导词。根据句意“生活就像一个杯子, 它是用来喝水还是用来刷牙, 这由你决定。”可知该题选D, whether…or表示“是……还是……”。

33. A 考查动词时态。根据语境可知, 经理马上就要去开会了, 今天下午4点钟不能跟他通电话了, 他那时不会在办公室里。时间状语soon是关键词, 暗示用一般将来时。该题用be going to do表示有计划、有打算地做某事, 即“参加会议是事先安排好的事情”。

34. D 考查定语从句的引导词。先行词2009表示时间, 从句中缺少时间状语, 因此用关系副词when引导定语从句。

35. B 考查动词短语辨析。set out意为“出发, 开始, 启程”;set back意为“阻碍, 阻止, 妨碍, 使受挫折, 使退步”;set up意为“设立, 竖立, 架起”;set aside意为“留出, 取消, 不顾”。根据句意“凉爽的天气会使小麦收割推后两周。”可知该题选B。

第二节 完形填空

【主旨大意】

本文讲述了80后和90后年轻人生活观念的变化, 他们渴望独立和自由, 依靠自己打拼来生存。

36. B Listen to Mom这首歌使男孩子想起 (remind) 听妈妈的话是件好事。

37. A 鉴于 (in view of) 最近英国和美国听妈妈话的男孩数目的增加, 那些受家庭保护的中国男孩子们是不是应该行动起来呢?其他三个介词短语in terms of (根据, 按照, 在……方面, 用……的话) , in spite of (不管, 尽管, 不顾) 和in search of (寻找) 的意思在此都不合乎语境。

38. D 参考第37题的解析。

39. B 人们都说80后和90后的孩子们是在温室里长大的, 因此男孩们跟父母关系亲密 (close) 是不足为奇的 (hardly surprising) 。

40. C 参考第39题的解析。

41. A 男孩的传统角色已经变了, 现在他们当中有很多被当成女孩看待 (treated) 。

42. C 现在由于多数家庭只有一个孩子, 他们或多或少都被过分保护 (overprotected) 。

43. C 中国没有这样的习俗 (custom) :当孩子到了 (reach) 一定的年龄, 父母要求他们搬出去独立生活。

44. A 参考第43题的解析。

45. D 然而 (however) , 很多80后和90后的孩子受西方文化的影响, 他们更喜欢 (prefer) 西方化的独立的生活方式。

46. B 参考第45题的解析。

47. B 王雅楠独自一人 (alone) 在学校附近的一套20平方米的公寓里生活。

48. A 独立生活 (living by oneself) 并不意味着跟父母的关系不密切。

49. D 打两份短工 (hold down two part-time jobs) 交租金。

50. C 我想独立 (independent) , 靠自己生活。

51. C 他谈了独立生活的另一种好处 (advantage) , 即“有更多的自由和空间去做自己喜欢的事情”。

52. B 有时, 学习或工作了一整天, 想独处, 拥有内心的宁静 (have peace of mind) 。

53. A 当你不用担心 (worry about) 租金、洗衣、买菜做饭或生活中的琐碎事情时, 生活肯定是不错的。

54. D 住得离父母近一些, 哪怕少点自由, 生活倒是很方便。这时 (when) , 很多年轻人开始重新考虑这个问题了。

55. D 参考第54题的解析。think twice意为“重新考虑”。

第三部分 阅读理解

第一节

A

【主旨大意】

本文讲述作者在父亲的热情鼓励、大力支持和帮助下, 经过艰苦的训练和激烈的比赛, 最终实现了自己的梦想——成为一名曲棍球队员。

56. C 事实细节题。根据最后一段中的I make sure that every game he attends I play my best…可知C项正确。A项与第一段中的…so we won't be late for my 6 a.m. hockey (曲棍球) game.不符, B项与第二段中的…if I make a mistake or play poorly, my dad will still be there for me.不符, C项与第三段中的He wants to yell and scream like most hockey parents, but he is different.不符。

57. A 事实细节题。根据第三段中的He gets as nervous as I do, but somehow rocks in his seat and keeps quiet.可知该题选A。

58. B 归纳概括题。通读全文可知, 作者的父亲很善于鼓励。正是由于父亲的不断鼓励和支持, 作者才赢得了一场又一场的胜利, 最终成了曲棍球队员。

B

【主旨大意】

本文论述了钱能使人更幸福, 但是钱并不是一切。在影响幸福的六个主要因素中, 仅有一个与赚钱有关。认识到这一点的人们更倾向于多得到点儿别的而不是钱, 比如休假、旅行、做义工等。

59. A 事实细节题。根据第一段中的But the most important thing seems to be that people are happiest when they make more than other people.可知该题选A。

60. A 事实细节题。文中没有涉及A项所表述的信息, 因此该项不正确。根据第二段中的This is the case in China right now where people have become much better off, …可知B项正确, 根据第二段中的A child measures happiness in love, not food, and there's nothing good about overfeeding a child.可知C项正确, 根据第三段中的“The six key factors now scientifically established to affect happiness…” It is quite interesting that only one of these has to do with making money.可知D项正确。

61. C 事实细节题。根据第三段前面几句以及People who realize this think that it is better to be paid in something other than money, for example, time.可知该题选C。

62. B 主旨要义题。通读全文可知, 钱的确能使人更幸福, 但是还有比钱更能使人感到满足的事情, 如有时间去休假。文章用较大的篇幅阐述了“金钱并不意味着一切”, 因此, B为最佳标题。

C

【主旨大意】

本文就如何面对失业提出了建议:调整心态, 面对现实, 自我反思, 发掘自己的长处, 做好准备, 寻找机会再就业。

63. B 主旨要义题。通读全文可知, 第一段引出话题“失业并不可怕, 而是又有了新的机会去实现自己的价值”, 紧接着四段就如何对待失业提出了建议。因此, B为最佳标题。

64. C 词义猜测题。根据第二段首句可知, 失业了, 首先要给自己一些时间去面对现实。然后根据本段作者提出的建议可以猜测traumatic的意思很可能与upset接近。traumatic的意思是“受创伤的”。

65. C 推理判断题。根据第四段的第一句可知, 当你准备重新找工作时, 要更新你的简历, 加上一些新的、有重要作用的东西, 添上自己最近的成就。由此可知该题选C。

66. A 归纳推断题。根据最后一段的意思以及最后一句Do some of the things that you have neglected due to your previous job.可知, 以前忙于工作时, 人们无暇顾及家庭, 没有时间陪孩子玩或陪配偶看电影, 没有时间跟朋友吃饭等, 现在失业了倒是有时间去做这些以前忽视的事情。因此, 该题选A。

D

【主旨大意】

本文讲述了鸵鸟在产卵季节为什么把鸟蛋产在邻居的巢穴中以及如何孵化幼鸟。

67. A 事实细节题。根据第一段中的Because of its very long, powerful legs and the floating effect of its extended wings, it is able to run at great speed over considerable distances.可知该题选A。

68. D 事实细节题。根据第四段中的The female ostrich can comfortably cover only about twenty eggs…, so before settling down she pushes ten eggs or so out of the nest.可知该题选D。

69. C 事实细节题。根据第四段中的Each female is remarkably consistent in the size and shape of the eggs she produces, so it is not difficult for her to distinguish her own from those of strangers.可知该题选C。

70. B 推理判断题。根据最后一段可知, 多数鸵鸟的巢穴经常遭到天敌的袭击, 巢穴被毁, 鸟蛋被吃, 能孵出的幼鸟很少。鸵鸟之所以把鸟蛋产在邻居的巢穴中, 只是因为当它自己的巢穴被毁后, 自己的孩子还有希望在别的鸟巢中幸存下来。

第二节

【主旨大意】

本文论述了心灵的饥饿通过广泛的阅读可以解决。

71. C 考查关键信息句。根据上下文可知该题选C。人饿的时候, 人的心灵也会饥饿。但是这两种饥饿不同, 心灵饥饿时, 它从不让人知道, 因为它还在不停地思考。

72. E 考查主题句。结合上文及本段意思可知, 心灵的饥饿可以通过广泛的阅读解决。该段首先提出论点, 下面几段接着阐述了原因。该题易错选B, 它说的是“当你饥饿时, 何不读点儿书呢?”这是当人饥饿时, 给人提出的解决饥饿的建议, 而文章中心论述的是心灵饥饿而非躯体饥饿的解决方法——阅读, 因此B项不合适。

73. A 考查关键信息句。根据本段中的Now this seed is unknowingly used by you to develop new ideas.可推测该题选A。

74. G 考查关键信息句。根据上文及本段的最后一句可知, 这只是创造, 这也极大地丰富了你的词汇量。这样, 你跟朋友交谈时, 可以使用英语或其他任何语言, 并且总会用词得当、正确。

75. D 考查关键信息句。根据上文可知, 既然读书可以解决心灵的饥饿, 何不赶快开始读书呢?文章用“你还在等什么呢?赶快去读书吧!”收尾, 呼吁读者一定要通过阅读、阅读、再阅读来为自己的思考提供精神食粮。

第四部分 写作

第一节 短文改错

第1处:考查动词时态。将were修改为are。根据下文时态可知, 此处应该用与现在相关的时态。再根据本句的时间状语recently可知, 本句应用现在进行时, 表示“最近英语学习一直不顺利”。

第2处:考查形容词作表语。将confidently修改为confident。be confident in表示“对……有信心”。

第3处:考查冠词。在first前加the。在序数词前用定冠词the表示特指。

第4处:考查行文逻辑关系。将so修改为for或because。该句前后为因果关系, 解释说明为什么要跟英语学得好的同学交朋友。也可以在so后加that, 用so that表示因果关系, 即“你最好跟英语学得好的同学交朋友, 这样你遇到困难时他们就有可能帮助你”。还可以将so修改为and, 表示并列关系。

第5处:考查非谓语动词。将helping修改为help。be (very) likely to do表示“ (很) 有可能做……”, 为固定表达。

第6处:考查句子结构。删除reward前的to。此为祈使句, 应用动词原形开头。该祈使句在此表示建议。

第7处:考查定语从句。将that修改为which。用which引导非限制性定语从句。

第8处:考查固定词组中的介词。将on修改为at。work hard at为固定词组, 意为“努力学习……, 致力于……”。

第9处:考查反身代词。将yourselves修改为yourself。该信是写给Fangfang“一个人”的, 应用单数形式。

第10处:考查介词。删除help前的of。“一些帮助”表达为some help, 不能加of。some of help意为“其中的一些帮助”, 不合句意。

第二节 书面表达

One possible version:

Dear John,

Glad to hear you're coming to Beijing. You're welcome. Would you please tell me when you are arriving, how long you will stay here and where you are going for a visit most of all?

If you like, I'd love to show you around Beijing. We can go to some places of interest together. For example, we can go to the Summer Palace. It is really a nice place with a long history. It's famous for its lake, bridges and ancient buildings. It's also famous for Suzhou Street, which is lined with many small stores. I think you'll be interested in them.

Looking forward to your early reply!

Yours,

Li Hua

2011年中考英语模拟试题 篇3

Ⅱ. 单项选择（15小题，每小题1分，共15分）

21. —____ do you visit the old man？

—Once a week.

A. How soon B. How often

C. How long D. How far

22. —Is____English-Chinese dictionary on the desk yours？

—No， I don't have____English-Chinese dictionary.

A. an； an B. an； the C. the； an D. the； the

23. In some ways， we look the same. But my sister is____me， she can't stop talking.

A. as quiet as B. as outgoing as

C. more outgoing than D. quieter than

24. —Must I finish my homework today？

—No， you____ . You can finish it tomorrow.

A. mustn't B. can't C. shouldn't D. needn't

25. Listen carefully！ You can hear her____an English song in her room.

A. to sing B. sing C. singing D. sings

26. The lazy boy____get to school____ten o'clock yesterday morning.

A. could； when B. did； when

C. didn't； until D. doesn't； until

27. —Whom would you like to be your doctor， Judy or David？

—If I have to choose， Judy will be____one.

A. good B. better C. the better D. the best

28.____homework， we can do our homework on Sunday.

A. As for B. Instead of C. Thanks to D. Because of

29. —Jim， can you help me wash the dishes？

—Sorry， Dad. I____to the shop.

A. go B. went C. am going D. have been

30. —Wang Fang is ill in hospital.

—____.

A. I don't know B. I'm sorry to hear that

C. It doesn't matter D. I don't think so

31. —George， don't forget____your new book when you leave.

—Oh， thank you.

A. taking B. to take C. takes D. took

32. —Victor， how do you like the new job？

—Exciting， but it____me a lot of time.

A. costs B. spends C. pays D. takes

33. Maria has read many novels written by English writers. Now she would like to read____novels written by writers from____countries.

A. some； other B. any； others

C. some； another D. any； another

34. My young brother has a computer， but he doesn't know____to use it.

A. what B. how C. which D. ×

35. —Shall I get something for you？ What's your favorite？

—It's very kind of you！ Please don't waste____money. The special is the best choice.

A. many too B. too many

C. too much D. much too

Ⅲ. 完形填空（10小题，每小题1分，共10分）

“How can I learn English well？” This is a 36 many students may ask. I think the most effective （有效的） 37 is to learn lessons by heart. If you can recite the text and write it out， you will learn it pretty

38. And if you can tell 39 your own words about 40 the lesson says， you are a very successful learner indeed. Your English will be quite perfect. If you try to learn by heart only part of each lesson， you'll find it not so hard 41 you might have thought.

Learn this way， and you will 42 great progress. Of course， writing is also necessary. It helps you a lot on your way to 43 in English studies.

英语翻译基础2011试题 篇4

一、单项选择题(从下面各题选项中选出一个最符合题意的答案，并将相应字母填入括号内。每题1分，共40分)

1.2008年5月23日，******同来华访问的俄罗斯总统梅德韦杰夫举行会谈，两国元首高度评价中俄战略协作伙伴关系的建立和发展，一致同意继往开来，共同努力，推动中俄战略协作伙伴关系更好地向前发展，会谈后两国元首签署了()。

A.《关于世纪之交的中俄关系声明》 B.《中俄睦邻友好条约》

C.《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于重大国际问题的联合声明》

D.《中俄关于21世纪的联合声明》

2.下列表述错误的一项是()。

A.行政复议法律关系是一种监督行政法律关系

B.行政复议法律关系是一种程序性的法律关系

C.行政复议法律关系是一种诉讼法律关系

D.行政复议法律关系是行政复议法律规范调整的结果

3.行政机关在调查或者进行检查时，执法人员一般应为()。

A.1人至2人 B.2人以上 C.3人以上单数 D.5人以上单数

4.事业单位是指国家为了()目的，由国家机关举办或者其他组织利用国有资产举办的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。

A.单位利益 B.人民利益 C.社会公益 D.组织利益

5.王某为某机关宣传处干事，申请辞职时未获批准，王某不服，则其可以在知道该人事处理之日起()内向上一级机关提出申诉。

A.15日 B.20日 C.30日 D.60日

6.关于行政许可的理解，下列说法不正确的是()。

A.属于事前监督的执法手段B.是依申请行政行为

C.是对法律一般禁止的解除D.属于非要式行政行为

7.公开发行公司债券，股份有限公司的净资产应当不低于人民币()。

A.300万元 B.3000万元C.500万元D.5000万元

8.产业资本的三种职能形式是()。

A.固定资本、流动资本、货币资本B.货币资本、生产资本、商品资本

C.商品资本、商业资本、借贷资本D.不变资本、可变资本、生产资本

9.下列选项中不属于侵犯他人隐私权的行为是()。

A.非法收集他人的个人信息B.偷看某人的病历

C.为缉拿罪犯，公安局公布犯罪分子的自然情况D.非法窥视他人私生活

10.下列情况中，不属于职务发明创造的是()。

A.主要是利用本单位的物质技术条件完成的发明创造

B.利用本单位的物质技术条件所完成的发明创造，单位与发明人或者设计人订有合同，约定专利权属于发明人或者设计人

C.执行本单位的任务所完成的发明创造

D.发明人或者设计人利用业余时间进行的发明创造

11.我国建立社会主义市场经济体制的中心环节是()。

A.提高企业的经济效益B.对经济结构进行战略性调整

C.国有企业的改革D.调整生产力的布局

12.一切从实际出发，是我们制定路线、方针的基本原则，我国社会主义初级阶段最大的实际是()。

A.生产力水平低且具有多层次、不平衡的特点 B.我国处于并将长期处于社会主义初级阶段

C.我国已是社会主义社会D.社会主义市场经济体制还不完善

13.衡量社会生产力发展水平的标志是()。

A.劳动资料 B.生产工具C.劳动对象D.生产资料

14.以“决定”、“命令”、“指示”等形式制定行政规章的部门是()。

A.国务院B.国务院各部委C.自治区人民政府 D.直辖市人民政府

15.下列各项中，不属于实质性行政违法内容的是()。

A.行政主体不合法 B.行为超出了法定权限 C.意思表示不真实 D.违反法定程序

16.关于行政立法监督认识错误的是()。

A.全国人大常委会有权撤销与法律相抵触的行政法规

B.国务院有权改变或撤销不适当的部门规章和地方政府规章

C.地方人民代表大会常务委员会有权改变或撤销本级人民政府不适当的规章

D.省、自治区的人民政府有权改变或撤销下一级人民政府制定的不适当的规章

17.关汉卿的代表作是()。

A.《牡丹亭》B.《西厢记》C.《窦娥冤》D.《桃花扇》

18.立法监督机关的监督是()。

A.中国共产党的监督B.社会及舆论监督

C.国家权力机关的监督D.人民法院和人民检察院的监督

19.我国宪法规定土地使用权可以依照法律的规定()。

A.买卖 B.出租 C.转让 D.变更

20.行政审计署由()领导。

A.国家主席B.全国人大常委会委员长 C.总理D.副总理

21.与简单之债对应的是()。

A.复杂之债B.连带之债 C.种类之债 D.选择之债

22.海关总署属于国务院的()。

A.职能部门B.直属机构 C.办理机构D.出口管理机构

23.民主集中制是()

A.任何政党必须遵循的组织制度

B.民主基础上的集中和集中指导下的民主相结合的制度

C.无产阶级政党在社会主义一定时期内要坚持的组织制度

D.无产阶级政党思想建设的重要内容

24.区公所是我国()。

A.市辖区人民政府的派出机关B.县、自治县人民政府的派出机关

C.不设区的市人民政府的派出机关D.自治州人民政府的派出机关

25.上级人民法院()下级人民法院的审判工作。

A.领导B.监督 C.组织 D.管理

26.法所具有的规定人们的行为模式，指导人们行为的性质的功能是指()。

A.法的普遍性 B.法的一般性 C.法的规范性D.法的程序性

27.首先用自身的收入抵补支出，不足部分由财政拨付的事业单位属于()。

A.自收自支预算管理单位B.全额预算管理单位

C.社会公益性事业单位D.差额预算管理单位

28.我国采取()的国家结构形式。

A.一国两制B.统一的多民族 C.复合制 D.单一制

29.行政方法是为实现行政管理目标而采取的各种方式、手段和技巧的总称，行政方法中的行政手段和法律手段共有的特点是()。

A.时效性 B.无偿性C.垂直性 D.强制性

30.根据宪法规定，乡、民族乡、镇的人民代表大会每届任期()。

A.3年B.4年C.5年D.6年

31.全国人大举行会议时，主持会议的是()。

A.全国人大常委会B.委员会 C.委员长会议 D.选举产生的大会主席团

32.行政领导者由国家权力机关通过民主选举产生的是()。

A.考任制B.选任制C.委任制D.聘任制

33.科学发展观的主要内容或基本要求是()。

A.协调发展B.统筹兼顾C.“五个统筹”D.“三个代表”

34.对某县公安局所辖的乡派出所的具体行政行为不服申请的复议，由()管辖。

A.乡人民政府 B.县公安局C.县人民政府D.市公安局

35.在公文发文办理阶段，通过对文稿的最后审批来体现机关领导人行使职权的重要环节是()。

A.批办B.核发C.签发D.审核

36.下列关于公文正文安排内容的排列顺序，正确的是()。

A.总则——分则——附则——罚则B.罚则——附则——分则——总则

C.总则——分则——罚则——附则D.附则——罚则——分则——总则

37.经办人在公文处理单上对公文承办的情况和结果作简要说明，称之为()。

A.注办B.拟办 C.批办D.承办

38.我国《第十一个五年规划》的最鲜明的特点是坚持以科学发展观统领经济社会发展全局，制定和实施该计划，要始终把握好的一个重大原则是()。

A.保持经济平稳较快发展B.加快经济结构战略性调整

C.大力转变经济增长方式D.不断提高全国人民生活水平

39.下列不属于人事争议调解的特有原则的是()。

A.自愿原则B.合法、合情、合理原则

C.尊重当事人申请仲裁和诉讼权利的原则D.法律面前人人平等原则

40.2008年()，奥运圣火抵达北京，北京奥运会火炬接力启动。

A.3月24日B.3月38日C.3月30日D.3月31日

二、多项选择题(下列各题的选项中至少有两项是符合题意的，请把所选答案的字母序号填入括号内。每题1分，共15分)

1.下列各项个人所得，应纳个人所得税的是()。

A.退休工资B.岗位津贴C股息D.抚恤金

2.构成社会再生产过程的基本环节有()。

A.生产B.流通C.交换D.消费

3.作为宏观经济调控手段，计划手段()。

A.既是一种行政手段，又是一种经济手段，还是一种法律手段

B.要体现出党的路线、方针和政策

C.具有客观性、战略性和政策性等特点

D.由国家权力机关批准通过，指令性计划具有约束力

4.某建筑公司完成天山房地产公司的建筑工程，经检验发现工程质量存在问题，后经查导致该问题出现的原因是该建筑公司使用了不合格的建筑材料。对该质量存在问题的建筑工程应用下列哪些法律调整?()

A.《合同法》B.《消费者权益保护法》C.《产品质量法》D.《建筑法》

5.下列案件中属于共同地域管辖的有()。

A.复议机关改变原具体行政行为的案件

B.因对限制人身自由的行政强制措施不服而提起诉讼的案件

C.因不动产提起诉讼的案件，并且不动产所在地跨连两个人民法院辖区

D.复议机关维持原具体行政行为的案件

6.犯罪主体只能是国家工作人员的有()。

A.非法拘禁罪B.刑讯逼供罪

C.非法搜查罪D.侵犯少数民族风俗习惯罪

7.在民法中，平等原则的基本内容是当事人()。

A.地位平等B.意思自由C.平等协商D.等价有偿

8.行政诉讼案件移送必须具备的条件有哪些?()

A.移送法院已受理此案B.案件不属于移送法院管辖

C.接受移送的法院对该案有管辖权D.上级人民法院批准

9.下列属于国务院职权的是()。

A.制定行政法规B.决定个别省、自治区、直辖市的戒严

C.向全国人大或全国人大常委会提出议案D.行政人员的任免、奖惩权

10.公文质量在思想内容上应该做到()。

A.政策性强B.时限性强C.科学性强D.针对性强

11.聘任制的优点包括()。

A.破除行政领导职务终身制B.有利于人才交流

C.适用于各级政府组成人员的产生D.适用于专业技术职务和基层行政职务的产生

12.聘用合同按期限可分为()。

A.3年(含)以下期限的合同为短期合同B.3年(不含)以上期限的合同为中期合同

C.至工作人员退休的合同为长期合同D.以完成一定工作为期限的合同为项目合同

13.下列人员中()可以由委任产生。

A.市长B.审计局局长C.省长 D.国务院各部副部长

14.下列句子充分体现“以艰苦奋斗为荣，以骄奢淫逸为耻”的含义的是()。

A.艰苦奋斗是中华民族生生不息之根B.生于忧患，死于安乐

C.勤俭兴邦，奢侈亡国D.俭以养德，尚俭戒奢

15.签订行政合同的方式是()。

A.拍卖B.要约C.招标D.直接磋商

三、判断题(正确的划“√”，错误的划“×”。每题1分，共10分)

1.“不登高山，不知天之高也”属于唯物主义的知行观。()

2.事业单位不能像企业、人民团体或非营利组织那样去自行确定组织的职能，它只能由政府部门来决定。

()

3.因意外事件宣告死亡的公告期为3个月。()

4.居民委员会和村民委员会是最基层的国家机关。()

5.行政机关必然只具有行政主体地位。()

6.在归档文件整理过程中，将归档文件在全宗中的位置标识，并以归档章的形式在归档文件上注明称为编目。

()

7.事业单位的构成人员大多属于专业技术型人才。()

8.公平正义就是要尊重每一个人，维护每一个人的合法权益，在自由平等的条件下，为每一个人创造全面发展的机会。如果说发展经济、改善民生是政府的天职，那么推动社会公平正义就是政府的良心。()

9.社会科学院、基础理论研究所、图书馆等属于具有一定经济效益的公益性事业单位(即社会公益类事业单位)。()

10.服务群众是职业道德的核心和基础，是社会主义主人翁精神的表现。()

四、阅读分析题(不定项选择题，每小题2分，共20分)

(一)材料一：在某市一条不足400米长的步行街上，清洁工人清理出人们吐掉的口香糖约15公斤。某市公交公司无人售票公共汽车3年间收到的残币假钞竟高达50万元。一孕妇在参加公务员录用考试后上了专门接送考生的大客车，全车考生没有一个人给她让座。

材料二：在对某市市民社会公德现状的一次调查中，99%的受访者认为不应该随地吐痰，但真正吐到手纸扔到垃圾箱里的不足50%;雨季商店为顾客准备 的文明伞，表示用完后及时归还的占受访者的81%，但下雨过后，商店真正回收的雨伞仅占发放的10%;人人皆知本市严重缺水，但公共用水的浪费却十分惊 人。

1.关于社会公德，以下表述正确的有()。

A.是全体公民在社会交往和公共生活中应该遵循的行为准则

B.涵盖了人与人、人与社会、人与自然之间的关系

C.以“文明礼貌、助人为乐、爱护公物、保护环境、遵纪守法”为主要内容

D.是整个社会道德体系的基础

2.上述材料反映的现象说明()。

A.部分公众缺乏基本的公德意识

B.一些公众了解相应的公德规范，但在实践中却不作为

C.对违反社会公德的现象和行为，没有形成人人谴责的舆论氛围

D.现行的行政和法律措施，助长了公德缺失现象的滋生与蔓延

3.材料反映了部分公众在社会公德方面“知”、“行”脱节，其主要原因是()。

A.公德规范在具体践行上存在困难

B.为图一时方便或一己私利而违背公德

C.社会公德往往被视为“小节”而受到忽略

D.没有准确理解公德规范的内容

4.关于国家机关工作人员的社会公德问题，以下表述正确的是()。

A.国家机关工作人员要以良好的社会公德严格要求自己，做大众的表率

B.我国《国家公务员行为规范》并未对国家公务员遵守社会公德问题作出规定

C.国家机关工作人员在公共场合代表党和政府的形象，应当做遵守社会公德的模范

D.国家机关工作人员的公德风貌，会对社会公众产生示范作用，直接影响整个社会的公德状况

5.加强社会公德建设的主要途径包括()。

A.大力加强社会公德教育B.深入开展各种形式的公德实践活动

C.积极营造良好的社会环境，形成正确的社会舆论D.建立和健全相应的监督体系和法律体系

(二)材料一：中国有近13亿人口，是世界上人口最多的国家，解决就业问题任务繁重、艰巨、紧迫。据估计，到2010年，全国劳动力总量将达到8.3亿 人，城镇新增劳动力供给5000万人，而劳动力就业需求岗位只能

新增4000万个。因此，在相当长的时期内，就业必然成为我国的民生之本，促进就业必然成 为我国的安国之策。

材料二：困难地区、困难行业和困难群体的就业问题更为突出。2006年全国劳动力供给增量中，约有60%是农村新增劳动力，其中绝大部分需要到城镇寻找就业机会。同时，高校毕业生依然面临结构性就业难题。2007年全国普通高校毕业生达500万人，至今约有100多万人没有找到工作，就业压力进一步加大。

材料三：随着就业形势的日益严峻,大学生起薪水平正在下滑。2008年4月,智联招聘对职场新人展开了起薪特别调查。在为期两周的调查中,共有8000余人参与。调查显示,与3年前相比,起薪在3000元以上的高 薪职位减少了1.3%,而起薪在1500元以下的职位则上升了3.4%,大学生起薪的平均值约在1600-1800元的区间。据此，有人得出“大学生身价 等同于农民工”的结论。

6.根据材料一判断，2010年我国劳动力的总体供求状况为()。

A.供大于求约1700万人B.供大于求约1000万人

C.供大于求约2000万人D.供大于求约1400万人

7.解决我国就业难题的主要途径有()。

A.降低劳动力的供给B.降低经济增长和就业之间的弹性系数

C.促进经济增长D.提高经济增长和就业之间的弹性系数

8.从材料分析，影响大学毕业生起薪降低的主要因素是()。

A.同行业的工资水平B.全社会劳动生产率水平

C.劳动力的供求状况D.市场经济的发育程度

9.大学生目前就业压力加大，可行的缓解思路是()。

A.调整高校学科失衡问题B.发挥政府宏观调控作用

C.引导毕业生树立理性择业观D.统一用人单位的选人政策

10.对于材料三中的“大学生身价等同于农民工”这句话，以下说法合理的是()。

A.它从一个侧面反映了当前大学生就业形势紧张的状况

B.它反映了当前大学生的起薪比较低

C.它是一种夸张的说法，起薪高低并不是反映个人社会作用大小的唯一因素

D.既然大学生起薪等同于农民工，因此读大学没有必要

五、判断简答题(每题3分，共15分)

1.由国家机关或其他组织设立，利用国有资产举办，承担一定的公益服务是事业单位的必备条件。

2.有人认为，现在是商品经济社会，讲理想不如讲挣钱，理想可有可无，钱不可没有。

3.公文修改的原则是先内容，后形式。

4.被剥夺政治权利的犯罪分子不得担任国有公司、企业的领导职务。

5.在社会主义市场经济下，等价交换原则是社会主义道德的集中体现。

参考答案及解析

一、单项选择题

1.C[解析]略。

2.C[解析]行政复议法律关系的概念具有四层含义：

(1)行政复议法律关系是一种监督行政法律关系;(2)行政复议法律关系是一种程序性的法律关系;(3)行政复议法律关系是行政复议法律规范调整的产物;(4)行政复议法律关系实质上是行政复议机关与其他行政复议主体之间的复议权利和复议义务的关系。

3.B[解析]行政机关在调查或者进行检查时，执法人员不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示证件。

4.C[解析]根据国务院修订的《事业单位登记管理暂行条例》规定：事业单位的定义是指国家为了社会公益目的，由国家机关举办或者其他组织利用国有资产举办的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。

5.C[解析]《公务员法》第90条规定：“公务员对涉及本人的下列人事处理不服的，可以自知道该人事处理之日起三十日内向原处理机关申请复核;对复核结果不服的，可以自接到复核决定之日起十五日内，按照规定向同级公务员主管部门或者作出该人事处理的机关的上一级机关提出申诉;也可以不经复核，自知道该人事处理之日起三十日内直接提出申诉：(一)处分;(二)辞退或者取消录用;(三)降职;(四)定期考核定为不称职;(五)免职;(六)申请辞职、提前退休未予批准;(七)未按规定确定或者扣减工资、福利、保险待遇;(八)法律、法规规定可以申诉的其他情形。对省级以下机关作出的申诉处理决定不服的，可以向作出处理决定的上一级机关提出再申诉。行政机关公务员对处分不服向行政监察机关申诉的，按照《中华人民共和国行政监察法》的规定办理。”故C正确。

6.D[解析]一般认为，行政许可是指在法律一般禁止的情况下，行政主体根据行政相对方的申请，通过颁发许可证或执照等形式，依法赋予特定的行政相对方从事某种活动或实施某种行为的权利或资格的行政行为，它是事前监督管理的方式之一，其一般为要式行政行为。

7.B[解析]《证券法》第16条规定：“公开发行公司债券，应当符合下列条件：(一)股份有限公司的净资产不低于人民币三千万元，有限责任公司的净资产不低于人民币六千万元;(二)累计债券余额不超过公司净资产的百分之四十;(三)最近三年平均可分配利润足以支付公司债券一年的利息;(四)筹集的资金投向符合国家产业政策;(五)债券的利率不超过国务院限定的利率水平;(六)国务院规定的其他条件。公开发行公司债券筹集的资金，必须用于核准的用途，不得用于弥补亏损和非生产性支出。上市公司发行可转换为股票的公司债券，除应当符合第一款规定的条件外，还应当符合本法关于公开发行股票的条件，并报国务院证券监督管理机构核准。”故B正确。

8.B[解析]略。9.C[解析]略。

10.D[解析]职务发明创造是指职工在履行职务中所完成的新发明、新设计，或者是在执行所在单位的指令中完成的发明创造。发明人或设计人利用业余时间完成的发明创造，并不是利用本单位的物质技术条件或者执行本单位的任务完成的发明创造，因此，不能认定为职务发明创造。

11.C[解析]党的十四大明确指出国有大中型企业的改革是建立社会主义市场经济体制的中心环节。

12.B[解析]社会主义初级阶段特指我国在生产力落后，商品经济不发达条件下建设社会主义必然要经历的特定阶段。社会主义初级阶段作为我国社会主义发展的一个特定阶段，在经济上、政治上、思想文化领域、社会生活领域都有着自己的特征，“社会主义初级阶段”则是对这些特征的总体概括和理性认识。A、C、D项描述的都是我国目前的实际情况，但只是其中的一个方面，只有B项最全面。

13.B[解析]生产力的构成包括人和物两大因素，物的因素是指生产资料，在生产资料中起着最重要作用的是生产工具，生产工具的变革是社会生产力发展的主要标志，也是划分经济发展时期的主要标志。

14.B[解析]国务院所属各职能部门制定的规范性文件的形式有“决定”、“命令”、“指示”。国务院制定和发布的是行政法规。

15.D[解析]实质性行政违法，又称实体上的行政违法，是指行政法律关系主体的行为在内容上违反了行政法律实质性要件，主要表现为：(1)行为主体不合法;(2)行为超出了行为主体的法定权限;(3)意思表示不真实;(4)行为的内容同行政法律规范所规定的目的、原则和规则相悖。选项A、B、C都属于以上内容。而选项D不在以上内容之列。

16.C[解析]根据《立法法》第88条第(2)、(3)、(5)、(6)、(7)项的规定，A、B、D项的内容正确。C项中，地方人大常委会可以撤销本级人民政府不适当的规章但不可以改变。

17.C[解析]《牡丹亭》是汤显祖的作品，《西厢记》是王实甫的作品，《桃花扇》是孔尚任的作品。

18.C[解析] A为政党监督，D为司法监督，立法机关即为权力机关，故C正确。

19.C[解析]《宪法》第10条第4款规定：土地使用权可以依照法律的规定进行转让。

20.C[解析]根据《宪法》第91条的规定，审计署由国务院总理领导。

21.D[解析]与连带之债对应的是按份之债;与种类之债对应的是特定之债;与简单之债对应的是选择之债，故正确答案应为D。

22.B[解析]海关总署主管海关业务，具有行政主体资格，是国务院的直属机构。

23.B[解析]民主集中制是民主基础上的集中和集中指导下的民主相结合的制度。

24.B[解析]县、自治县的人民政府在必要的时候，经省、自治区、直辖市的人民政府批准，可以把若干区公所作为它的派出机关。

25.B[解析]在我国，上、下级法院不是隶属关系，而是监督指导关系。因此上级人民法院只能监督指导下级人民法院的审判工作，而不能领导、组织和管理下级人民法院的审判工作。故正确答案应为B。

26.C[解析]法的规范性指法所具有的规定人们的行为模式，指导人们行为的性质;法的普遍性指法在国家权力范围内普遍有效;法的程序性指法是有严格的程序规定。

27.D[解析]按照财政资金的供给方式及管理办法，通常可将事业单位分为全额预算管理单位、差额预算管理单位和自收自支预算管理单位。差额预算管理是首先用自身的收入抵补支出，不足部分由财政拨付，其列入国家预算的仅是自身收支之间的差额数。

28.D[解析]我国现行的国家结构形式是单一制。

29.D[解析]行政手段具有权威性、强制性、垂直性、具体性、非经济利益性和封闭性的特点，法律手段具有权威性、强制性、规范性、稳定性等特点，在这四个选项中，只有D项是二者共有的特点。

30.C[解析]《宪法》第98条规定：“地方各级人民代表大会每届任期五年。”

31.D[解析]《宪法》第61条第2款规定：“全国人民代表大会举行会议的时候，选举主席团主持会议。”

32.B[解析]委任制是指由有权任免机关确定并委派，考任制是指由用人单位通过考试和考核并招收，聘任制是指用人单位采取招聘、竞聘方式，通过签订合同来选聘。

33.C[解析]统筹兼顾是指导原则，“五个统筹”是具体内容。

34.B[解析]乡派出所是县公安局的派出机构，对乡派出所作出的具体行政行为不服向县公安局申请复议。

35.C[解析]公文的签发是指机关领导人对文稿的最后审批。公文的草稿经签发后，即为公文的定稿，公文就可据以生效;公 文的签发是公文形成的关键性环节，签发公文是机关领导人行使职权的一个重要表现，是一件极其严肃的事情。公文的批办是指机关领导人对送批的文件如何处理所 作的批示。公文的审核是指公文的草稿在送交机关领导人审批签发以前，对公文的内容、体式进行的全面审核和检查。公文的核发是指在公文正式印发之前，对经领 导人签发的文稿进行复核并确定发文字号、分送单位和印制份数的一项工作。

36.C[解析]正文是公文的主体部分，用于表达规范的具体内容，一般按以下顺序安排内容：总则——分则——罚则——附则。

37.A[解析]公文的注办是指对公文承办的情况和结果，由经办人在公文处理单上所作的简要说明;公文的拟办是指对来文的处理提出初步意见，供领导人批办时参考;公文的批办是指机关领导人对送批的文件如何处理所作的批示;公文的承办是指机关有关部门或人员按照来文的要求进行具体工作或办理复文。

38.A[解析]略。

39.D[解析]法律面前人人平等原则属于人事争议调解的原则，但不是特有原则，故本题正确答案为D。

40.D[解析]3月24日，在希腊奥林匹亚采集圣火;3月30日，在雅典进行圣火交接仪式;3月31日圣火抵京，火炬接力启动。

二、多项选择题

1.BC[解析]《个人所得税法》第2条规定：“下列各项个人所得，应纳个人所得税：(一)工资、薪金所得;(二)个体工商户的生产、经营所得;(三)对企事业单位的承包经营、承租经营所得;(四)劳务报酬所得;(五)稿酬所得;(六)特许权使用费所得;(七)利息、股息、红利所得;(八)财产租赁所得;(九)财产转让所得;(十)偶然所得;(十一)经国务院财政部门确定征税的其他所得。”A、D是免征个人所得税的收入。

2.ACD[解析]物质资料的生产包括生产、分配、交换和消费四个环节。其中，生产是起点，消费是终点，分配和交换是中间环节。四个环节之间存在着相互联系、相互制约的关系。

3.ABCD[解析]略。

4.ACD[解析]本题考查法律适用问题。

《建筑法》第74条规定：“建筑施工企业在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有其他不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的行为的，责令改正，处以罚款;情节严重的，责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书;造成建筑工程质量不符合规定的质量标准的，负责返工、修理，并赔偿因此造成的损失;构成犯罪的，依法追究刑事责任。”

《合同法》第281条对因施工人的原因导致建设工程质量不符合约定作了规定。《产品质量法》第2条第2款规定：“本法所称产品是指经过加工、制作，用于销售的产品。”

第3款规定：“建筑工程不适用本法规定;但是，建设工程使用的建筑材料、建筑构配件和设备，属于前款规定的产品范围的，适用本法规定。”天山房地产公司不属于《消费者权益保护法》所指的消费者，故选项B排除。

5.ABC[解析]《行政诉讼法》对下述情况有共同管辖的规定：

(1)经过复议的案件，复议机关改变原决定的，既可以由最初作出具体行政行为的行政机关所在地人民法院管辖，也可由行政复议机关所在地人民法院管辖;(2)当事人对限制人身自由的行政强制措施不服而提起的诉讼，既可以由被告所在地人民法院管辖，也可以由原告所在地人民法院管辖;(3)《行政诉讼法》第19条规定：“因不动产提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖”，如果不动产所在地跨连两个人民法院辖区，就会产生共同管辖问题。

6.BD[解析]刑讯逼供罪的主体是司法工作人员，侵犯少数民族风俗习惯罪的主体是国家机关工作人员。

7.AC[解析]意思自由是自愿原则的内容，等价有偿是民法的基本原则之一，两者都不属于平等原则的内容。

8.ABC[解析]本题考查移送管辖成立的条件。行政诉讼案件移送必须具备下列条件：

(1)移送的法院已经受理了该案;(2)移送法院发现对已经受理的案件没有管辖权;(3)接受移送的法院对该案有管辖权，即选项A、B、C符合以上内容。而选项D未涉及，故不选。

9.ACD[解析]国务院行使下列职权：

(一)根据宪法和法律，规定行政措施，制定行政法规，发布决定和命令;(二)向全国人民代表大会或者全国人民代表大会常务委员会提出议案;(三)规定各部和各委员会的任务和职责，统一领导各部和各委员会的工作，并且领导不属于各部和各委员会的全国性的行政工作;(四)统一领导全国地方各级国家行政机关的工作，规定中央和省、自治区、直辖市的国家行政机关的职权的具体划分;„„(十七)审定行政机构的编制，依照法律规定任免、培训、考核和奖惩行政人员;„„故选ACD。

10.ACD[解析]公文质量主要体现在公文的思想内容与文字表达两个方面。在思想内容方面，应该政策性强、针对性强、科学性强;在文字表达方面，应该结构严谨、语言精当、行文规范。

11.ABD[解析]根据《公务员法》第95条，聘任制并不适用所有各级政府组成人员，涉及国家秘密的，不实行聘任制，所以C项不是聘任制的优点。

12.ABCD[解析]略。

13.BD[解析]委任制亦称任命制，是指依法由任免机关在其任免权限内确定符合职务资格条件的人选，委派担任一定领导职务的制度。它适用于专业性较强的职务。省长、市长是政府领导人员，应由人大选举产生，故选BD。

14.ACD[解析] B项未提到艰苦奋斗，故错误。本题正确答案为ACD。

15.ABCD[解析]行政合同的缔结主要有招标、拍卖、要约、直接磋商等方式。

三、判断题

1.√[解析]登上高山，才知道天的高度，即先行动才能获得真知，实战是认识的基础和源泉，此知行观是唯物主义的。

2.√[解析]事业单位是政府部门的延伸，只是它不具有行政管理的职能。事业单位不能像企业、人民团体或非营利组织那样去自行确定组织的职能，它只能由政府部门来决定。

3.√[解析]略。

4.×[解析]居民委员会和村民委员会是基层群众性自治组织，不属于国家机关。

5.×[解析]行政机关可以成为行政法律关系主体，也可以成为民事法律关系主体。

6.×[解析]归档文件的编号，是指将归档文件在全宗中的位置用符号进行标识，并以归档章的形式在归档文件上注明，而编目则是指编制归档文件的目录。

7.√[解析]基于事业单位的社会职能定位，其构成人员大部分都是专业技术人员或某一领域的专家学者，科技知识密集程度较高。

8.√[解析]原文出自2008年3月18日上午，国务院总理******答中外记者问。

9.×[解析]社会科学联合会、社会科学院、基础理论研究所、图书馆、博物馆、计划生育协会等属于具有非政府公共机构性质的事业单位(即行政支持类事业单位)。养老院、大专院校、中小学校、重要的医疗卫生单位、疗养院、考试管理中心等属于具有一定经济效益的公益性事业单位(即社会公益类事业单位)。

10.×[解析]爱岗敬业是职业道德的核心和基础，是社会主义主人翁精神的表现。服务群众是为人民服务的道德核心在职业道德中的具体体现，是职业道德要求的目标指向的最终归宿，是国家机关工作人员和各个服务行业工作人员必须遵守的道德规范。

四、阅读分析题

(一)1.ABCD[解析]社会公德的内容是对公共生活中的方方面面提出的基本规范和要求。在我国现代社会中，社会公德的主要内容为：(1)文明礼貌;(2)助人为乐;(3)爱护公物;(4)保护环境;(5)遵纪守法。社会公德作为人类社会生活中最起码、最简单的行为准则，是和广大人民群众的切身利益密切相关的，是适应社会和人的需要而产生的。它对人们的社会生活具有特殊且广泛的社会作用。每个社会成员都应该自觉遵守社会公德。

2.ABC[解析]略3.BC[解析]略

4.ACD[解析]《国家公务员行为规范》，主要有八个方面的内容：政治坚定、忠于国家、勤政为民、依法行政、务实创新、清正廉洁、团结协作、品行端正。

5.ABCD[解析]略

(二)6.B[解析] 2010年城镇可新增就业人员约5000万人，5000-4000=1000。因此2010年我国劳动力的总体供求状况为：供大于求约1000万人。

7.CD[解析]在可以预见的相当长时期内，我国的劳动力供给总量是不可能降低的，相反还会进一步提高。故不能选A项。经济增长与就业之间的弹性系数越高，说明每增长一个百分点所创造的就业岗位越多，反之，越低。因此不能选B。经济增长可以增加就业岗位。故本题只能选CD。

8.C[解析]价格主要由供需关系决定。前两组材料主要反映了我国劳动力市场供远大于求的紧张情况。

9.ABC[解析]用排除法很容易剔除D项，因为用人单位情况千差万别，难以制定出统一的用人政策。其他三种说法本身没有问题，题干也没有特定的限定条件，故都可以选。

10.ABC[解析]用排除法很容易剔除D项。其他三种说法本身没有问题，故都可以选。

五、判断简答题

1.正确。事业单位的定义是：国家为了社会公益目的，由国家机关举办或者其他组织利用国有资产举办的，从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织。根据定义可以得出事业单位的必备条件。

2.错误。这是因为：(1)理想是人生的奋斗目标，是人们对未来的一种追求，一种希望，一种向往。理想包括生活理想、职业理想、道德理想、社会理想。(2)理想有庸俗与崇高之分，科学与不科学之别，青年人应当树立崇高的理想，因为崇高的理想对社会发展与进步有指导和促进作用，对人民群众有团结和号召作用，它指引着人生前进的方向，它是人生前进的精神动力。(3)当前，我国仍然是商品经济社会，在社会主义初级阶段，劳动还是谋生手段，按劳分配是以支付工资的形式来实现的，货币是商品交换的媒介，人们生活需要以货币为媒介进行交换，国家也要讲经济效益，谈赚钱，特别是正当手段的赚钱，但只讲金钱是不全面的。(4)现阶段，我国人民的共同理想是把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家，全国人民只有团结奋斗，才能实现这一理想，人民生活水平才能提高，社会生产力才能发展，综合国力才能增强，只讲挣钱，不讲理想是片面的，因而是错误的。

3.正确。先内容，后形式。就是先检阅、修改内容方面的问题，而后再检阅、修改形式方面的问题。内容问题，主要是指公文初稿所确立的主旨是否正确，是否符合党和国家的方针、政策以及法律、法令及有关规定，所摄入的材料是否失实等;形式问题，主要是指体式是否符合规范，结构是否得当，详略是否合理等。

4.正确。剥夺政治权利是剥夺犯罪分子参加国家管理和政治活动权利的刑罚。根据《刑法》第54条的规定，剥夺政治权利的内容是剥夺犯罪分子以下权利：(1)选举权和被选举权;(2)言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利;(3)担任国家机关职务的权利;(4)担任国有公司、企业、事业单位和人民团体领导职务的权利。

英语翻译基础2011试题 篇5

一．名词解释

王韬

葵丑报灾

《纽约太阳报》

二．简答

1.古登堡印刷术的发展及其影响

2.延安《解放日报》的改版

三论述

谈谈《新青年》的历史地位及影响

新闻理论

一．名词解释

新闻

党性原则

媒介批评

二．简答

1.简述新闻职业道德的本质特征。

2.为什么要坚持新闻舆论的正确引导（必要性）。

三 论述

举例说明新闻媒体反“三俗”的必要性。

新闻业务

一名词解释

消息

录音新闻

新闻五要素

二简答

1.新闻标题特点及作用

2.电视评论的特点和作用

三．论述

英语翻译基础2011试题 篇6

第1题：()是指企业为生产某种产品而发生的费用。它与一定种类和数量的产品相联系，是对象化了的费用。

A.管理费用

B.营业费用

C.期间费用

D.产品成本

[答案]：D

第2题：预收账款属于会计要素中的()。

A.资产

B.负债

C.收入

D.利润

[答案]：B

第3题：《中华人民共和国会计法》将会计的基本职能表述为()A.进行会计核算、实行会计监督

B.预测经济前景

C.参与经济决策

D.控制经济过程

[答案]：A

第4题：为会计核算提供了必要手段的会计假设是()A.会计主体

B.持续经营

C.会计分期

D.货币计量

[答案]：D

第5题：我国的会计期间包括会计和会计中期，并且均按公历起讫日期确定。下列不属于会计中期的是()A.旬

B.月度

C.季度

D.半

[答案]：A

第6题：下列各项属于长期负债的有()A.应收账款

B.应付账款

C.其他应付款

D.应付债券

[答案]：D 第7题：不属于反映企业财务状况的会计要素有()A.资产

B.收入

C.所有者权益

D.负债

[答案]：B

第8题：会计核算是会计监督的()。

A.主要手段

B.根本保障

C.基础和前提

D.基本目标

[答案]：C

第9题：费用的发生将引起()。

A.所有者权益的减少

B.所有者权益的增加

[答案]：A

第10题：企业现有资产总额为10万元，在发生一笔“用银行存款购入材料3万元”的经济业务后，企业的资产总额将为()。

A.7万元

B.10万元

C.13万元

D.上述都不是

[答案]：B

第11题：所有者权益是企业投资人对企业净资产的要求权，在数量上所有者权益等于()。

A.全部资产扣除流动负债

B.全部资产扣除长期负债

C.全部资产加上流动负债

D.全部资产扣除全部负债

[答案]：D

第12题：将现金1500元解交银行，会使企业的资产总额()。

A.增加1500元

B.减少1500元

C.不变

D.减少750元

[答案]：C

第13题：鉴于总账及其所属明细账相互关系，在进行帐簿登记时应采用()。

A.复式记账法

B.借贷记账法

C.平行登记法 D.加权平均法

[答案]：C

第14题：乙企业所欠甲公司的货款若转为甲公司对乙公司的投资，在用借贷复试记帐法编制会计分录时，应借记“应付账款”科目，贷记()科目。

A.实收资本

B.应收账款

C.银行存款

D.主营业务收入

[答案]：A

第15题：在借贷记账法下，要求对每一项经济业务都在两个或两个以上的相互联系的帐户中进行借贷登记。有关账户之间存在的应借、应贷关系称为()。

A.统驭关系

B.对应关系

C.从属关系

D.控制关系

[答案]：B

第16题：借：原材料20000，贷：应付账款20000，该笔业务记录的经济业务是()A.支付购买材料款20000元

B.用原材料抵偿货款20000元

C.购买原材料20000元，款未付

D.用银行存款购买原材料20000元

[答案]：C

第17题：原始凭证主要起一种证明经济业务实际发生或完成的作用，因此，下列各种单据中，只有()是原始凭证。

A.材料请购单

B.经济合同

C.银行对帐单

D.限额领料单

[答案]：D

第18题：原始凭证和记账凭证在内容上有一些共性要求。但下列项目中，只属于记账凭证而不属于原始凭证的内容是()A.填制日期

B.接受凭证的单位名称

C.会计分录的内容，即应借应贷的账户名称及其金额

D.经济业务的内容摘要，实物数量和金额

[答案]：C

第19题：将会计凭证分为原始凭证和记账凭证两大类的分类标准是()。

A.填制人员和程序

B.填制程序和方法

C.填制格式和手续

D.填制程序和用途

[答案]：D 第20题：经济业务事项按其性质加以归类、确定会计分录，并据以登记会计账簿的会计凭证是()。

A.记账凭证

B.单式凭证

C.复式凭证

D.汇总凭证

[答案]：A

第21题：为了避免重复记账，习惯上对于将现金存入银行的业务，一般只编制()A.现金付款凭证

B.银行存款收款凭证

C.现金收款凭证

D.银行存款付款凭证

[答案]：A

第22题：会计机构、会计人员对不真实、不合法的原始凭证，应该采取的正确做法是()。

A.有权不予受理

B.报告税务部门

C.报告财政部门

D.报告审计部门

[答案]：A

第23题：在下列有关账项核对中，属于账实核对的内容是()。

A.银行存款日记账余额与银行对账单余额的核对

B.银行存款日记账余额与其总账余额的核对

C.总账账户借方发生额合计与其明细账借方发生额合计的核对

D.总账账户贷方余额合计与其明细账贷方余额合计的核对

[答案]：A

第24题：企业在记录管理费用时，通常所采用的明细账格式是()。

A.多栏式明细账

B.三栏式明细账

C.数量金额式明细账

D.横线登记式明细账

[答案]：A

第25题：记帐以后，发现记帐凭证应借、应贷的帐户名称和金额正确，但借贷方向错误，应采用的更正方法是()A.划线更正法

B.红字更正法

C.补充登记法

D.平行登记法

[答案]：B

第26题：财产物资的盘点结果如果账实不符，就可能是盘盈或者盘亏。这里的盘盈是指()A.账存数大于实存数

B.实存数大于账存数 C.由于记账差错多记的金额

D.由于记账差错少记的金额

[答案]：B

第27题：如果在结账前发现账簿记录中的数字或文字错误，属于过账笔误和计算错误，则可采用下列()方法进行更正。

A.划线更正法

B.红字更正法

C.补充登记法

D.试算平衡法

[答案]：A

第28题：下列帐簿中，一般不需根据记账凭证登记的帐簿是()A.日记帐

B.总分类账

C.明细分类账

D.备查账

[答案]：D

第29题：帐簿的装订形式主要有卡片式、活页式、订本式三种。现金日记账和银行存款日记账必须采用()账簿。

A.订本式

B.活页式

C.三栏式

D.多栏式

[答案]：A

第30题：登记账薄的基本依据是()。

A.原始凭证

B.付款凭证

C.审核无误的外来凭证

D.审核无误的记账凭证

[答案]：D

第31题：对帐簿可以按照不同的标准进行分类。将帐簿分为序时账，分类账和备查账的分类标准是()。

A.用途

B.经济内容

C.外表形式

D.会计要素

[答案]：A

第32题：记账人员登账完毕后，要在记账凭证上注明已经登账的符号，这主要是为了()A.避免空行空页

B.防止凭证丢失

C.为了分清责任

D.避免重记或漏记

[答案]：D 第33题：各种帐务处理程序的主要区别在于()。

A.登记总帐的依据和方法不同

B.登记明细帐的依据和方法不同

C.会计凭证的种类不同

D.登记明细帐的依据和方法不同

[答案]：A

第34题：企业在进行现金清查时，查出现金溢余，并将溢余数记入“待处理财产损溢”科目。后经进一步核查，无法查明原因，经批准后，对该现金溢余正确的会计处理方法是()。A.转入“管理费用”科目

B.转入“营业外收入”科目

C.转入“其他应付款”科目 D.转入“其他应收款”科目 [答案]：B

第35题：某企业月末银行存款日记帐余额80000元，经查有四笔未达账项：企业已付银行未付款3000元;企业已收银行未收款5000元;银行已收企业未收款10000元;银行已付企业未付款4000元。则调节后存款余额为()元。

A.82000 B.86000 C.90000 D.84000 [答案]：B

第36题：企业会计制度规定，我国的资产负债表采用()A.帐户式结构

B.报告式结构

C.多步式结构

D.单步式结构

[答案]：A

第37题：我国现行会计制度规定，资产负债表是按()所反映的经济内容设计的。

A.资产=负债+所有者权益

B.有借必有贷，借贷必相等

C.账户的平行登记

D.借贷记账法

[答案]：A

第38题：根据《会计档案管理办法》，企业现金日记账和银行存款日记账的保管期限为()。

A.10年

B.15年

C.25年

D.永久

[答案]：C 第39题：下列项目中不属于会计核算方法的有()A.成本计算

B.财产清查

C.试算平衡

D.设置账户

[答案]：C

第40题：企业发生的各项费用支出，不属于期间费用项目有()A.开办费用

B.管理费用

C.财务费用

D.营业费用

二、多选题(多项选择题(每小题2分，共60分))

第41题：会计核算的四大环节按顺序应为()A.确认

B.记录

C.计量

D.报告

[答案]：ABCD

第42题：会计的方法包括()A.会计核算方法

B.会计控制方法

C.会计分析方法

D.会计考核方法

[答案]：ABC

第43题：会计监督是对特定主体经济活动中的()进行审查的功能。

A.合法性

B.合理性

C.及时性

D.准确性

[答案]：AB

第44题：我国的会计期间中，称为会计中期的是()A.月度

B.季度

C.

D.半

[答案]：ABD

第45题：生产企业的生产经营活动分为()三个阶段

A.供应阶段 B.储存阶段

C.生产阶段

D.销售阶段

[答案]：ACD

第46题：确立会计核算时间长度的会计假设是()A.会计主体

B.持续经营

C.会计分期

D.货币计量

[答案]：BC

第47题：反映企业经营成果的会计要素有()A.利润

B.负债

C.所有者权益

D.收入

[答案]：AD

第48题：企业单位发生的经济业务复杂多样，但归纳起来只有四种类型。下列各项属于四种类型当中内容的是()A.资产增加同时负债减少

B.负债和所有者权益同时增加

C.资产要素内部有关项目有增有减

D.负债和所有者权益要素中有关项目有增有减

[答案]：CD

第49题：按照企业从事日常活动的性质，收入有三种来源()A.销售商品取得收入

B.提供劳务取得收入

C.让渡资产使用权取得收入

D.主营业务取得收入

[答案]：ABC

第50题：资产和权益的恒等关系是()的基础和依据

A.设置会计科目

B.复式记账法

C.编制资产负债表

D.进行成本计算

[答案]：BC

第51题：下列项目中属于流动负债项目的是()。

A.预付账款

B.预收账款

C.应付账款 D.预提费用

[答案]：BCD

第52题：下列各类帐户，在借贷记账法下，借方登记增加额的有()。

A.资产

B.负债

C.成本

D.费用

[答案]：ACD

第53题：下列各项，属于企业会计核算具备内容的有()。

A.款项和有价证券的收付

B.财产物资的收发、增减和使用

C.债权债务的发生和结算

D.财务成果的计算和处理

[答案]：ABCD

第54题：帐户的贷方登记的内容一般有()。

A.负债增加

B.资产增加

C.资产减少

D.收入增加

[答案]：ACD

第55题：会计科目的设置原则是()A.合法性

B.相关性

C.真实性

D.实用性

[答案]：ABD

第56题：会计科目按反映经济内容的详细程度分为()。

A.总分类科目

B.明细分类科目

C.资产和权益类科目

D.成本和权益类科目

[答案]：AB

第57题：所谓会计分录，就是在经济业务发生后，按照复式记账的要求，用以指明()所做的记录。

A.经济业务的性质

B.应记入账户的名称

C.应借应贷方向

D.应记入金额

[答案]：BCD 第58题：借贷记账法的基本内容包括()A.记账符号

B.账户结构

C.记账规则

D.试算平衡

[答案]：ABCD

第59题：.复合会计分录就是()的会计分录

A.多借多贷

B.一借一贷

C.一借多贷

D.多借一贷

[答案]：ACD

第60题：总分类账户与其所属明细分类账户平行登记的要点是()A.同期登记

B.方向一致

C.金额相等

D.方向相反

[答案]：ABC

第61题：原始凭证不得涂改、刮擦、挖补。对于有错误的原始凭证，正确的处理方法是()。

A.由出具单位重开

B.由出具单位在凭证上更正并由经办人员签名

C.原始凭证金额有错误的，必须由出具单位重开，不得在凭证上更正

D.非金额错误，由出具单位在凭证上更正并加盖出具单位印章

[答案]：CD

第62题：下列各项中，属于记账凭证审核内容的有()。

A.金额是否正确

B.项目是否齐全

C.科目是否适当

D.书写是否规范

[答案]：ABCD

第63题：下列各种凭证属于外来原始凭证的有()。

A.银行转来的结算凭据来源：考试大

B.出差人员填制的差旅费报销单

C.仓库保管员填制的收料单据

D.购买外单位原材料收到的发货票

[答案]：AD

第64题：原始凭证按照填制手续及内容不同，可以分为()A.一次凭证

B.累计凭证 C.汇总凭证

D.通用凭证

[答案]：ABC

第65题：账务处理程序是指()相结合的方式。

A.会计要素

B.会计凭证

C.会计帐簿

D.会计报表

[答案]：BCD

第66题：银行存款日记帐与银行对帐单余额不一致的原因有()。

A.银行记错账

B.企业出纳记错账

C.银行存款总帐错误

D.存在未达账项

[答案]：ABD

第67题：下列属于账实核对的内容的有()。

A.账簿记录与实物核对相符

B.银行存款日记账与银行对账单核对相符

C.现金日记账的余额与实际库存现金核对相符

D.应收、应付款项余额与债权、债务方核对相符

[答案]：ABCD

第68题：造成财产物资账实不符的原因包括()A.储存中发生自然升耗

B.财产物资发计量错误

C.财产物资的毁损、被盗

D.账簿的漏计

[答案]：ABCD

第69题：根据《会计档案管理办法》的规定，下列会计档案中需要永久保存的有()。

A.总账

B.日记账

C.财务报告

D.会计档案保管清册

[答案]：CD

第70题：月度、季度财务会计报告通常仅指会计报表，此处会计报表至少包括()。

A.资产负债表

B.利润表

C.利润分配表

D.现金流量表

[答案]：AB

三、判断题(判断题(每小题1分，共15分))

第71题：会计核算是会计监督的基础和前提，会计监督又是会计核算质量的根本保障。()[答案]：√

第72题：所有者权益是投资人对企业全部资产的要求权。()[答案]：×

第73题：一般来说，法律主体往往是一个会计主体。而会计主体则不一定都是法律主体。()[答案]：√

第74题：凡是与价值运动有关的经济活动，都构成会计要素的内容;凡是与价值运动无关的经济活动，则不属于会计要素的内容()[答案]：√

第75题：在借贷记账法下，帐户的“借方”表示增加，“贷方”表示减少。()[答案]：×

第76题：账户的余额一般与该账户记录减少发生额的方向一致。()[答案]：×

第77题：在每一个具体账户的左右两方，究竟哪方登记增加，哪方登记减少，取决于所采用的记账方法和账户所记录的经济内容(即账户性质)。()[答案]：√

第78题：复合分录就是将不同类型的经济业务混合在一起编制的会计分录。()[答案]：×

第79题：试算平衡的方法可以用来检查账户记录的正确性。试算不平，账户记录肯定有错误，如果平衡，说明账户记录没有错误。()[答案]：×

第80题：在登记账户时，总帐和明细账有着直接的联系。为简化记账程序，总帐可以根据明细账的结果进行登记。()[答案]：×

第81题：银行对帐单余额才是企业正确的银行存款余额。()[答案]：×

第82题：年终结帐时，有余额的帐户，应将其余额直接记入下年新账余额栏内，不需要编制记账凭证。()[答案]：√

第83题：记账以后，发现所记金额小于应记金额，但记账凭证正确，应采用红字更正法进行更正。()[答案]：×

英语翻译基础2011试题 篇7

当然这里面有诸多复杂的因素, 如试题的难度逐年加大, 海南考生的学科基础薄弱, 主观题的评卷标准把握的差异等因素, 但是, 备考的效率不高, 缺乏针对性, 这也是事实。

要提高复习的针对性, 一是要研究高考试题, 把握试题特点和趋势。每年的高考试题都是经过专家们精心筛选, , 层层把关, 是考纲的具体呈现, 因此, 研究高考试题, 对于指导我们的复习具有十分重要的意义。二是要研究考生, 深入了解自己所教考生的现有水平, 把握复习内容的尺度。

本文将对2008-2011年海南高考英语试题的命题特点及考生的答题情况进行分析, 以期提高我省高考英语复习的针对性, 从而提高复习的效益。

2008-2011年海南省的高考英语试题一直秉承不偏不怪、稳中求变这一优良传统, 侧重对学生综合能力的考查, 较好地体现了英语《新课程标准》和《考试大纲》的要求。在考试内容、形式及试卷结构上始终保持不变, 试题覆盖面广, 能力考查全面, 既强调英语基础知识和基本技能的有机结合, 同时也关注考生的情感态度和价值取向。从以上图表可看出, 试题难度是有加大趋势的, 词汇量从07年的2500个左右增加到3000个左右。选材贴近生活, 时代感强, 特别关注英语文化, 尤其在完形填空和阅读题中。下面就具体题型进行分析:

一、听力

1.2008-2011年的海南卷的高考听力题具备以下共同特点:

(1) 比较全面地考查了考生的听力技能:理解主旨和要义;获取事实性的具体信息;对所听内容做出简单推断 (如对说话的背景, 说话者之间的关系等做出简单的推断) ;理解说话者的意图、观点和态度。

(2) 听力材料均取材于英美国家常见的生活场景, 情景真实, 题材多样, 语言地道, 绝大部分接近考生的生活, 具体分布如下:

(3) 从题目设置上来看, 仍以细节题为主;从考查的能力来看, 更加侧重对信息的重新加工能力, 直接提取信息的题目越来越少, 而推理、计算、归纳、排除等题目份量逐年增加, 如2011年20道题听力题中, 就有70%的题需要考生通过推理、计算、归纳、排除等手段来提取有效信息。

(4) 语言材料的朗读速度逐年加快, 逐步接近英美人的正常语速, 听力材料口语化特征明显。

2. 得分情况。听力得分情况起伏较大, 如以下图表。听力成绩的起伏和考试环境有一定的关系。就所有考查项目来看, 听力仍是得分最好的一项, 且仍有较大的上升空间。

3. 备考建议: (1) 有意识地加强考生的听力词汇。大量的调研发现, 听力是高三复习较薄弱的一个环节。虽然听力训练的时间不减反增, 但却没有质的改变, 最主要的原因是没有找到大多数考生主要的听力障碍是什么。调查发现, 听力词汇的缺乏是造成听力困难的一个主要原因之一。 (2) 加强话题的训练。从表格1的统计不难发现高考听力的话题主要围绕着日常生活中常见的生活场景, 加强话题训练, 能帮助考生熟悉话语的模式, 有助于考生捕捉对话的关键信息。 (3) 加强相关的解题技巧的培养。

二、单项选择

1.2008-2011年的单项选择有以下共同特点:

(1) 注重基础, 突出语境, 题干长度适中, 没有刻意追求语言结构的繁杂, 而是注重基础, 突出语境, 强调考查考生在语法、词汇、习惯用语等各方面的综合运用能力, 突出语言的交际功能。

(2) 考点覆盖面较广, 分布比较合理, 加大了主干知识, 尤其是动词、交际用语的考查力度, 具体分布如下:

(3) 词汇题相比语法题得分更低, 以2011年的词汇题为例 (30题、34题) , 难度系数分别为0.23和0.18, 居整个项目之最。

2. 得分情况。单项选择的得分逐年下降, 如以下图表所示:

3. 备考建议:

(1) 语法的投入时间普遍偏多, 投入与产出不成正比。同时, 也容易让部分基础较差的考生产生挫折感。 (2) 应有所侧重, 对动词时态、交际用语等常考的语法项目应该重点关注, 对一些常用词汇的一些特别的用法要引起重视。

三、完形填空

1.2008-2011海南卷的完形填空题较好地体现了该题的特点:考查考生在整体把握文章主旨大意、正确理解句与句、段与段之间的内在联系的基础上, 准确运用词汇的能力。

2. 该题考查的重点仍以动词、名词、形容词等实词为主。具体考查项目分布如右:

3.得分情况。完形填空是难度较大的一个考查项目, 而且只有一篇文章, 偶然的机会相对较大。2008-2011年完形填空的得分情况起伏较大, 2011年的难度突然加大, 如以下图表所示:

4.备考建议: (1) 立足语篇的整体理解, 着重从上下文及词汇意义上做出选择, 而不是从语法的角度或是词语的搭配进行选择; (2) 完形填空所要求的词义辨析不是近义或同义词辨析, 过多地进行同义词、近义词辨析反倒会混淆学生的记忆, 使词汇的巩固变得更加艰难; (3) 这几年考生答题的情况反映出大部分考生倾向于从词语搭配上进行完形, 对文章内在的逻辑关系的把握能力是弱项, 另外某些常用词的特别惯用法对考生的影响非常大, 应该有针对性地进行这方面的训练。

四、阅读理解

1.2008-2011年的阅读理解的命题角度和考查要点充分体现了新课标和考纲要求: (1) 理解主旨和要义; (2) 理解文中的具体信息; (3) 根据上下文推断生词的词义; (4) 对所读的内容做出简单推断; (5) 理解文章的基本结构; (6) 理解作者的意图、观点和态度。

2. 阅读选材地道, 贴近生活实际, 反映时代特点, 体裁多样, 融知识性、教育性和趣味性为一体, 跨文化内涵丰富。

3. 得分情况。阅读理解是整卷的重中之重, 历来受到广大师生的重视。在考查的项目中, 阅读理解的得分也相对稳定, 如以下图表所示:

4. 备考建议: (1) 词汇量的积累和良好的阅读习惯、科学的阅读策略和方法仍是我省考生目前急需解决的问题; (2) 文化背景的差异是阅读理解中的一个瓶颈。如:2011年的阅读理解题A篇中不少考生不清楚文中的coin changer, quarter所指何物, 造成理解上的障碍, 可见文化背景在阅读理解中的重要性。加大阅读量, 加强文化图式的构建是阅读能力提高所必经之路; (3) 考生对于事实性的细节把握较好, 但是判断推理题, 尤其是对人物情感态度等题的把握不准, 要有针对性地加强这方面的训练; (4) 要注意选取形式多样, 贴近学生的生活实际、反映时代特点、英美文化内涵丰富的阅读材料; (5) 加大限时阅读的训练。相当多的考生无法在规定的时间内完成5篇阅读理解, 往往占用其它题目的答题时间, 实际上也就影响了全局。

五、短文改错

1.2008-2011年的短文改错内容比较浅显, 基本上都是常见的记叙文。10处错误都是围绕着学生平时书面表达中容易出现的错误, 如:时态、冠词、名词单复数等, 侧重考查学生语法知识的运用能力, 重点检测考生对书面语篇的校验能力, 考生需要从词语、句法、语篇结构和行文逻辑等方面进行纠错.

2. 考查项目分布如下:

3. 得分情况。2008-2011年的改错得分普遍较低, 处于一种低分状态的稳定, 是整卷考查项目中难度最大的一项, 具体情况如图表6所示。

4. 备考建议

其实从短文改错的内容及语法知识的考查来看, 难度并不大, 对知识能力的要求并不比单项选择高, 但是由于它浓缩了考生在语言运用中常犯的典型错误, 并要求考生站在“纠错”的角度对短文进行校验, 所以基础相对薄弱的学生往往具有惧怕的心里。建议: (1) 客观看待这种题目, 不要有惧怕或放弃的心里。短文改错得分低, 不仅是题目难度的问题, 其中还与备考的策略密切相关。 (2) 了解改错题的特点及思路, 寻找其中的规律, 进行针对性的训练。

六、书面表达

1.2008-2011的海南卷书面表达形式均为书信格式, 并提供中文提纲要点, 如下表:

2. 得分情况。书面表达的难度系数仅次于短文改错, 具体如以下图表所示:

3. 存在的问题及备考建议

英语翻译基础2011试题 篇8

听力

根据一份网上调查问卷，2011年高考英语湖北卷听力试题的难度系数约为0.7，与2010年基本持平。下面我们一起来对本次听力考试进行总结。

听力试题主要考查考生以下几方面的能力：①听清、听懂内容的能力；②理解、分析、确认事实细节的能力；③把握整体内容、概括总结的能力；④根据说话者的语气语调进行推理判断的能力；⑤根据录音内容或背景信息预测相关具体内容的能力。在本次考试中，预测能力和记录技巧尤为重要。

重积累，擅预测

学会在听录音前预测录音内容能有效地帮助解题，这样即使同学们因为各种原因漏听了某些信息，也可以根据某些关键词句推测答案。事实上，高考大纲列出了41项日常交际用语的语境，如谈论天气、问路、打电话、约会、看病、介绍、告别、劝告、留便条、住旅馆、使用工具、租房、用餐、过海关等等，这些都是听力部分重点考查的内容。在平时的听力训练中，考生应以此为中心总结相关表达。

比如，和天气相关的表达有forecast/thunder/strong wind/storm/typhoon/tornado/rain cats and dogs/the rain is pouring/shower/foggy/freezing/mild/temperature/Fahrenheit等，考生可以归到一起记忆。这样在考场上只要听到相关表达，就能立刻想到其对应的场景，从而帮助解题。例如短对话第1题：

1. What's the weather like at the moment?

A. Rainy. B. Sunny.C. Cloudy.

【解析】从题干中的关键词weather就可推测本题考查和天气相关的词汇，而且是问对话发生时的天气状况。考生如在听之前充分调动相关的词汇积累，在听的过程中就能着重捕捉相关信息。尽管录音中出现了与weather forecast和this morning搭配的sunny，还出现了black clouds，但说话者现在的状况却是wet和didn't bring my umbrella，所以推断对话发生时的天气是rainy。需要注意的是，录音中并没有出现正确答案rainy一词，反倒是其他两个干扰项在录音中都有所体现，需要考生仔细甄别。

抓关键，巧记录

在听录音的过程中，考生要善于记录具体的细节信息(如人物、事件、时间、地点、原因、方式、程度、数字等)以及表示转折、让步、否定等语气转换的词，以便把握说话者的真正意图。以第13题和第14题为例：

13. How much pocket money does Lily get a month?

A. About 20 pounds.

B. About 15 pounds.

C. About 5 pounds.

14. Why does Lily want more pocket money?

A. To get as much as her friends.

B. To pay for music lessons.

C. To buy some clothes.

【解析】第13题在听到how much之后，迅速记录其后出现的5 pounds a week，然后利用简单的乘法算出每月的零花钱为20镑，即选项A。第14题出现了表示转折的语气词but，说话人说自己的零花钱还得用来买学习用品，这样买衣服就钱不够了，由此便知她想要更多零花钱来买衣服，正确答案为C。

再以第19题和第20题为例：

19. How long can the tourists stay at the first destination?

A. 15 to 30 minutes.

B. About an hour.

C. About two hours.

20. What is the second destination famous for?

A. Stonehenge.

B. The River Avon.

C. The Roman Baths.

【解析】将这两道题结合起来看，题干中分别出现了first和second，因此考生在听录音的过程中应仔细听取并记录这两个关键词或者其同义词的相关信息。第19题问的是时间，属于数字细节题，很容易听辨，在第一个景点待1小时，故正确答案为B。第20题问的是地点，录音中并没有出现second一词，但用了after，在第一个景点之后要去The Roman Baths，故正确答案为C。

综上所述，本次听力考试仍然注重考查日常生活用语、各种故事中人物行为的发展和结果、说话人的观点、具体的数字细节等。考生在平时的训练中需要注意语言的实用性以及最基本的交流与沟通技巧。

(夏薇)

多项选择

解多项选择题的关键在于通读句子、了解句意、辨别选项、对号入座。和往年一样，2011年的多项选择主要考查四类，即名词(第21~22题)、形容词(第23~25题)和动词(第26~28题)以及词组搭配(第29~30题)。

考查名词主要以词义相似题的形式来进行。例如第21题和第22题：

21. "Tommy, run! Be quick! The house is on fire!" the mother shouted, with ________ clearly in her voice.

A. anger B. rudeness

C. regret D. panic

【解析】四个选项皆为表达情感的名词，anger意为“生气，愤怒”，rudeness意为“粗鲁”，regret意为“悔恨，遗憾”，panic意为“恐慌”。根据句意得知房子着火了，所以妈妈让汤姆快逃，with引导的独立主格结构修饰妈妈说话时的心情，应为“恐慌”，因此正确答案为D。

22. Giving up my job to go back to full-time education was a big ________, but now I know it was the best decision I ever made.

A. project B. commitment

C. competition D. ambition

【解析】四个选项中的名词意思相近，project意为“项目”，commitment 意为“投入”，competition 意为“竞赛”，ambition 意为“雄心”。题干的意思是：“放弃我的工作接受全职教育是一个很大的________，但是现在我知道这是我作过的最正确的决定。”符合句意的显然只有B项。

从2010年开始，湖北卷多项选择题的另一个考查重心落在了形容词上。题中出现的形容词(如steady、permanent、avoidable)在日常生活中使用频率很高，所以考生在备考时应当重视描绘性质的形容词或副词。例如第23题：

nlc202309031423

23. The old engineer's eyes still shone bright in the wrinkled brown face and his step as he came across the room was ________, though slow.

A. shakyB. heavy

C. casualD. steady

【解析】先看题干的意思：“年迈的工程师脸晒黑了，还爬满皱纹，可眼睛依然炯炯有神，他走过房间的时候，虽然步子缓慢，但是________。”从though判断，所填的形容词与slow的意思应构成转折，因此要填一个褒义词。四个选项中，shaky意为“摇晃的”，heavy 意为“笨重的”，casual意为“随意的”，steady意为“平稳的、稳健的”。能和“缓慢的”构成转折的很明显只有“平稳的、稳健的”，故正确答案为D。

动词的考点跟名词以及形容词相似，主要在于辨析意思相近的词。例如第26题和第28题：

26. Knowledge and learning are important if we want to be successful, but they may also ________ our thinking.

A. directB. limit

C. changeD. improve

【解析】本题为复杂句，逗号前的部分句意为：“如果我们想成功，知识和学习很重要”，逗号后面转折为“但是它们也会________我们的思维”。从but一词可以看出，前后强调的“知识和学习”的作用相反，前褒后贬。四个选项中，direct意为“指导”，limit意为“限制”，change意为“改变”，improve意为“改进”，只有B选项“限制”具有贬义，因此正确答案为B。

28. Clinical evidence began to ________, suggesting that the new drugs had a wider range of useful activities than had been predicted from experiments in animals.

A. operateB. strengthen

C. approveD. accumulate

【解析】学过《新概念英语》第三册的同学对于evidence begin to accumulate应该都不会陌生。从词义来看，operate意为“运转”，strengthen意为“加强”，approve意为“赞成”，accumulate意为“累积”。题干的意思是：“不断增加的临床证据表明，这些新药具有更为广泛的应用范围，比原先动物实验时预计的更广。”故正确答案为D。

词组搭配题延续了2010年的特点，考查了一道动词短语题和一道介词短语题。解题关键在于理解题意、辨析词组的含义。以第29题为例：

29. The government has taken measures to ________ the high prices of daily goods to keep the market stable.

A. take downB. bring down

C. hand downD. tear down

【解析】辨析四个词组，take down意为“记下”，常跟notes等词搭配；bring down意为“降低”；hand down意为“传承”，常跟custom等词搭配；tear down意为“拆卸”，多用于拆卸房子或者建筑物。根据题意得知：“政府已经采取行动，降低日常生活品的高价格，以维持市场稳定。”因此正确答案为B。这道题跟社会热点紧密结合，所以建议同学们除了学习课本知识之外，还应多关注社会热点问题。

(郑观文)

完形填空

2011年的完形填空题有以下三大特点。

情节简单易懂，线索明朗

此次的完形填空文章是一篇记叙文，以第三人称讲述了一个感人的故事：小女孩Maja从小立志要与海豚一起游泳，但她却在中学时不幸失去了左腿并安装了义肢。Maja本以为自己再也无法实现与海豚一起游泳的梦想。一次偶然的机会，她看到没有尾巴的海豚装上人工高科技的假尾巴后能在水中自由游动而深受启发，于是找到其发明者，为自己安装了新的义肢，最终实现了与海豚同游的梦想。文章脉络清晰，以时间为序，围绕Maja的经历展开，考生很容易读懂。

题型大势不变，组合小变

与往年一样，此次完形填空主要考查的仍然是实词，比例占到了75%，与前两年基本保持一致(2010年70%、2009年70%)。其中动词的考查比重仍旧最大，多达8道题(第31、32、33、34、37、45、46、50题)。2011年没有考词组搭配，但2010年和2009年湖北卷完形填空都考了3道题。副词的考查比重上升，从以前的几乎不考增加到3道题(第36、42、49题)。根据这些特点，考生备考的时候还是应多留意动词的意思、搭配和辨析，同时对于虚词起码做到能知其意思。

前后联系紧密，相互推导

和往年一样，2011年的完形填空题也十分注重考查考生联系上下文的能力，题目中有7道题是可以通过联系上下文来确定正确答案的，分别是第31、32、35、36、39、40、41题，大部分可以通过对照一个句子内部或相邻句子的信息来推导。例如第31题：

In her second grade, Maja 31 her cousin, Jasmina. After Jasmina's death, ...

31. A. lostB. visited

C. rescuedD. left

【解析】根据后句的Jasmina's death可知，此处Maja是失去了(lost) Jasmina，故正确答案为A。

也有个别题需要通过结合整篇文章的开头和结尾来判断。例如第32题：

After Jasmina's death, Maja swore she would honor the little girl by 32 with a dolphin, an animal that both girls 33 (adored).

32.A. talkingB. living C. swimmingD. surfing

【解析】这道题虽然可以通过常理大致推断是用动词swim，但是真正令考生确定正确答案就是C的是结尾段提到的lowered herself into the pool、swam away、swim around等表述。

综上所述，考生在解完形填空题时应注意辨析单词或词组的意思，同时学会前后联系、寻找上下文的线索和提示。

(何洁)

阅读理解

本次阅读理解的文章体裁丰富，有记叙文、驳论文、问题说明文、议论文、科技说明文等。考查题型与往年大致相同，细节题还是占据了绝对的主导地位，考查了13道题(第52、53、55、56、57、59、60、61、62、64、68、69、70题)。除此之外，还有推理判断题(第51、54、58、63、65、66、67题)。针对不同的文章体裁，解题方法也应有所差异。

nlc202309031423

记叙文：找“面”扣“点”

记叙文的情节是一张网，大致推断出考点范围后，需要对范围内的内容进行快速泛读，结合考点进行综合解答，即找“面”扣“点”。A篇就是一篇记叙文。解题时，考生需要根据每道题的题干圈出对解题有帮助的大致范围(即“面”)，然后在这个范围内搜索解题的关键信息(即“点”)。以第52题为例：

52. The author's consultant was angry with him because ________.

A. he told the daughter what he suspected

B. he delayed running the necessary tests

C. he failed to confirm the patient's disease

D. he forgot what the consultant had advised

【解析】根据第51题题干中提到的first two paragraphs和第53题题干中提到的the underlined part in Para. 4，可以初步圈定该题的解题范围应在第三段到第四段划线处之间。快速阅读该部分，根据题干关键词consultant和angry定位至原文第四段My consultant was obviously angry with me处。由于该题问的是“生气的原因”，记叙文的原因通常在前面，往前文“顺藤摸瓜”就能找到正确答案，为A。

说明文、议论文：以“点”及“点”

此次的阅读文章中，除A篇是记叙文之外，其余四篇都是说明文和议论文。在说明文和议论文中，段落之间一般都是平行并列的关系，出题点和答案彼此是独立的，所以解题策略是以出题点为中心，以考题里的关键词为出发点去找出题点(即考查句，必要的时候参读段首句)，找到后精读解题，即以“点”及“点”。值得一提的是说明文和议论文的段首句通常都是主旨句，所以也是文章最重要的部分，容易出现出题点。例如B篇中的四道题中就有三道题的解题关键都在段首句。D篇中更是出现了明显的要点罗列结构，每一点提到的概括性文字虽然很短，但是也可能成为出题点，如第一点“Shopping fuels invention”其实就是第64题的答案，只不过选项中换了一种说法(It encourages the creation of things)。

综上所述，考生在做题之前没有必要全部都通读一遍文章，而应根据文章体裁的差异，决定速读还是精读、找“面”扣“点”还是以“点”及“点”。判断体裁则可从文章的外形上初步来看，记叙文常以情节讲述为主，人物性很明显，并且常常伴随有短对话。判断说明文和议论文时，可以泛读文章的段首句，看其是否具有明显的概括性。在明确体裁的情况下，再按照前面提到的方法做题，这样就可以避免读一些与解题无关的信息，提高解题效率。

(何洁)

完成句子

该题型重点考查考生的语法以及词汇的运用能力，与2010年相比，2011年的完成句子具有一定的传承性。下面结合这两年的真题进行具体讲解。

倒装句

1. Not until two days after the earthquake ________ (她发现) her mother alive. (find) (2011年湖北卷第71题)

2. Only if people of all countries are united ________ (我们才能解决) the existing problems in the world. (solve) (2010年湖北卷第71题)

【解析】对比以上两道题可以看出，2011年的第71题与2010年的第71题考查内容十分相似：前者考查not until 位于句首时引起的部分倒装，后者考查only位于句首时引起的部分倒装。除考查部分倒装，这两道题还考查时态问题，结合句意，第1题应为一般过去时，空格处应填入did she find ；第2题中的are united为一般现在时，故空格处应填入can we solve。

非谓语从句

1. ________ (把钥匙握在手上), he looked for them everywhere. (hold) (2011年湖北卷第74题)

2. ________ (油漆成) red, the building stands out among the rest and looks very attractive. (paint) (2010年湖北卷第72题)

【解析】这两道题都考查分词短语作状语，只不过前者是现在分词短语表伴随，后者是过去分词短语表状态。第1题应填入Holding the keys in his hand，第2题应填入Painted。另外，第1题还可以用《新概念英语》第三册第6课的语法重点——with引导的独立主格结构来解答，可填入With the keys held in his hand或 The keys held in his hand (with修饰名词时可省略)。

2011年的完成句子在沿袭考查2010年两个语法点的同时，更加注重句子结构的分析。如第80题，考生可能误以为该题同第74题一样考查非谓语动词，其实不然，因为题中有连词and且and后为完整的句子，整个题干应为and连接的并列句，and前的句子没有明确的主语，因此必须以祈使句的形式出现。

此外，第72题考查了“there be +抽象名词”的用法，以取代用it充当形式主语或形式宾语的句型。第76题考查了what引导的主语从句。

总之考生平时除了多做题，还要善于归纳总结、类比记忆、举一反三，以高效备考。

(郑观文)

短文写作

本次的短文写作主要有以下三个特点。

话题不难

团队合作的话题贴近学生生活，是学生在校园乃至日后的工作中都应具备的重要素质，通过一个校园生活事例来例证其重要性，对考生来说在选材上并没有太大难度。注意题干要求的“不得透露个人姓名和学校名称”。

结构重要

对于例证的文章，一般采取“夹叙夹议”的结构，考生要注意把握议与叙的比例，可以采用“总—分—总”或“议—叙—议”的结构，记叙部分比重可适当大一点，举的例子要紧扣主题，开头段引出话题，结尾段升华话题，并可以考虑提出倡议。

过渡添彩

在叙与议之间可以穿插一些精彩的过渡词句，例如举例的时候除了用简单的 for example、for instance之外，还可以用“It is based on facts.”或“There is a great deal of truth in this idea.”还有“It can be fully illustrated by the following case.”等句子进行过渡，令文章逻辑性更强，使段与段、句与句之间更加紧凑。(编者注：具体参考范文详见本期随刊赠卷“参考答案”部分。)

(何洁)

夏薇，武汉新东方学校教师，主讲《新概念英语》第三册，毕业于华中师范大学英语系，曾获“湖北省东方世纪杯口译大赛”一等奖，多次在省级会议中担纲翻译。

郑观文，武汉新东方学校教师，主讲《新概念英语》第三册，武汉大学英语语言文学硕士，酷爱唱歌，喜欢将歌声带入课堂。

何洁，武汉新东方学校教师，主讲《新概念英语》第三册，2011年度武汉新东方学校优秀教师。语言功底扎实，教学风格学术严谨，课堂信息量大且实用。