古代官职任免术语

2024-06-05

古代官职任免术语（精选3篇）

古代官职任免术语篇1

古代官职任免术语

①、表授予官职的词语。

征：由皇帝征聘社会知名人士充任官职。如：公车特征拜郎中。《张衡传》岁余，征拜侍御史。（《后汉书·王涣列传》）

辟：由中央官署征聘，然后向上荐举，任以官职。如：连辟公府不就。《张衡传》刘备临豫州，辟（陈）群为别驾。（《三国志》）

荐、举：由地方官向中央举荐品行端正的人，任以官职。如：举其偏，不为党。《左传“襄公三年》

如：韩琦镇长安，荐知泾阳县。《宋史•侯可传》

李密《陈情表》有“前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才”。

拜：授予官职。如：……安帝雅闻衡善术学，公车征拜郎中。《张衡传》以相如官大，拜为上卿。

选：通过推荐或科举选拔任以官职。《元史•贾鲁传》：“延、至治间……选丞相东曹掾。”

除：任命，授职。如：寻蒙国恩，除臣冼马。《陈情表》予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。《指南录后序》

授：授给、给予官职。《元史•贾鲁传》：“秦定初恩授东平路儒学教授。” 武卫将军进（裴）侠于帝，授左中郎将。《裴侠传》

赏：指皇帝特意赐给官衔或爵位。如：八月初一，上召见袁世凯，特赏侍郎。《谭嗣同》

封：指帝王将爵位或土地赐给臣子。如：劳苦而功高如此，未有封侯之赏。《鸿门宴》

起：起用人任以官职。如：鲁居丧服阕，起为太医都事。《元史•贾鲁传》

察：考察后予推荐，选举。如：郡察孝廉，州举茂才。《三国志•吴主传》

仕：做官。如：学而优则仕。《论语•子张》

仕宦：做官，任官职。如：汝是大家子，仕官于台阁。《孔雀东南飞》

仕进：进身为官。如：迈少恬静，不慕仕进。《晋书•许迈传》 ②、表罢免官职的词语。

罢：免去，解除官职。如：窦太后大怒，乃罢逐赵绾、王臧等。《魏其武安侯列传》

绌、黜：废掉官职。如：有罪得以黜，有能得以赏。《封建论》

免：罢免。如：免官削爵。〈汉书”贡禹传〉

夺：削除。如：使者遂逮守，胁服夺其官。《书博鸡者事》 ③、表提升官职的词语。

升：升官。如：升（鲁）台都事。《元史•贾鲁传》

擢：在原官上提拔。如：擢为后将军。《汉书“赵充国传》

拔：提升本来没有官职的人。如：山涛（人名）作冀州（长官），拔三十余人。李白《与韩荆州书》

迁：一般指提升。如：孝文帝说之，超迁，一岁中至太中大夫。《贾谊传》

陟：进用。如：陟罚臧否，不宜异同。《出师表》

晋、进：晋升官职，提高职位或级别。如：成语“加官进爵”

加：加封，即在原来的官衔上增加荣衔，一般可享受一世特权。如：平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。《宋史•辛弃疾传》

拜：按一定礼节授予（任命）官职，一般用于升任高官。如：以相如功大，拜为上卿《史记•廉颇蔺相如列传》 ④、表降低官职的词语。

谪：因罪被降职或流放。如：滕子京谪守巴陵郡。《岳阳楼记》

贬：①降职。如：贬连州刺史。《刘禹锡传》②降职并外放。如：贬邵州刺史，不半道，贬永州司马。《新唐书•柳宗元传》

放：一般指由京官改任地方官。如：屈原既放，三年不得复见。《卜居》

左迁：降职贬官，特指贬官在外。如：予左迁九江郡司马。《琵琶行》

窜：放逐，贬官。如：暂为衔使，遂窜南夷。（韩俞《进学解》）

左除、左降、左转：降职。如：帝怒，乃罢（陆）贽宰相，左除（张）滂等官（《新唐书•装延龄传》）

出宰：京官外放出任地方官。如：郎官上应列宿，出宰百里，有非其人，则民受其殃。（《后汉书•明帝纪》）⑤、表调动官职的词语。

迁：调动官职，一般指提升。《汉书•王尊传》：“迁东郡太守。” 秦以郢为南郡，白起迁为武安君。《史记·白起王翦列传》

徙：一般的调动官职。如：徙王信为楚王。《淮阴侯列传》所居之官辄积年不徙。《张衡传》

调：变换官职。如：调为陇西都尉。《汉书”袁盎传》

转、调、徙：调动官职。《张衡传》：“再转复为太史令，衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。”

文宝处法平允，考绩连最，转大理正。《隋史·徐文宝传》

补：补充空缺官职。如：太守察王尊廉，补辽西盐官长。《汉书•王尊传》

改：改任官职。如：改刑部详覆官。《宋史•王济传》

出：京官外调。如：出为河间相，时国王骄奢。《张衡传》 ⑥、表兼代官职的词语。

兼：兼任。如：余除右丞相兼枢密使。《〈指南录〉后序》

领：兼任（较为低级的官职）。如：桓温镇江口，复引（乔）为司马，领广陵相。《晋书•袁乔传》领大农

行：兼任，代理官职。指比本职低的兼职。如：太祖行奋武将军。《三国志•魏书•武帝纪》安国行丞相事。《汉书·韩安列传》

领：兼任（较为低级的官职）。如：桓温镇江口，复引（乔）为司马，领广陵相。《晋书•袁乔传》

署：代理、暂任。如：太守奇之，署守属监狱。《汉书•王尊传》署江州司马。《董槐传》

权：暂代官职。如：时韩愈吏部权京兆。《刘公嘉话》权通判镇江府。《董槐传》

判：高位兼低职。如：除镇安武胜军节度史，司徒兼侍中，判相州。《宋史"韩琦传》

假：临时的，代理的。如：乃相与共立为假上将军。（《史记•项羽本记》）以班超为假司马。《班超传》

摄：暂代官职。如：俄检校侍中，摄史部尚书。（《新唐书•杜如晦传》）太守以忧去，董槐摄通判。《董槐传》

守：代理官职。如：初平中，北海孔融召为主薄，守高密令。（《三国志•王修传》）⑦、表辞官

告老：官员年老。如：时年已七十，遂隐上山，悬车告老。

解官：辞去官职。如：得监和州税，父母又不欲行，拯即解官归养》

请老：古代官吏请求退休养老。如：祁溪请老，晋侯问嗣焉。

乞身：古代认为官吏做官是委身事君，因此称请求退职为“乞身”。如：时天下略定，通思欲避荣宠，以病上书乞身。（《后汉书•李通传》）乞骸骨：古代官吏请求退职，意思是使骸骨归葬故乡。如：龚在位五年，以老病乞骸骨。

移病：上书称病，为居官者请求退职的委婉语。如：即日父子供移病，满三月赐告。（《汉书•疏广传》）

致仕：交还官职，即退休。如：以刑部尚书致辞仕。（《新唐书•白居易传》）

这些词，都有个明显的特征，即后面常带表示官职或地点的专有名词，这给我们的翻译带来了方便——可以不译。更重要的是，官职的变动特别是主观情绪明显的降职和升职，往往是我们推断翻译主人公行为、事件中生难字词的重要依据。⑧简，柬拔：选拔

简能而任之，择善而从之。《谏太宗十思疏》凡在典贡部，多柬拔寒俊。⑨点：指派，尤指皇帝指派。⑩进引进，推荐

武卫将军进侠于帝，授左中郎将升任，尤指高级官员的升任。

“知”是主持，掌管或做知州(若是府、县则为知府、知县)。“知江州”即“掌管江州”或“做江州知州”。三年而知郑国之郑。

典，掌管

司马氏典周史。

专典机密

中国古代官员任免术语举隅篇2

一、官吏选拔的术语

1.世袭制：亦称世卿世禄制，它是一种通过家族血缘关系来确定政府各级官员的任命，依血缘亲疏定等级尊卑和官爵高下的制度。

2.荐举制：是根据皇帝诏令所规定的科目，由中央或地方的高级官员，通过考察向中央推荐士人或下级官吏的选官制度。荐举的科目主要有贤良方正、孝廉、太学博士弟子及特举特科等。

3.科举制：创于隋代，发展完备于宋代，衰落于清代，先后绵延1300多年，是封建社会中后期的主要铨选制度。考察科目繁多，有秀才、明经、进士、明法、明算、童子等科，各科考试方法和内容各异。明代以后考试程序又分院试、乡试、会试和殿试。殿试三年一考,由皇帝亲自裁定名次,定一甲前三名，依次称状元、榜眼、探花。

4.除此以外，还有纳赀、军功、郎选、恩荫等途径。

二、授官的术语

1.征：皇帝特征、聘召人才。

例：安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中。

（《后汉书·张衡列传》）

2.辟：公卿郡守聘任幕僚属官。

例：乃辟援及同县原涉为掾。

（《后汉书·马援列传》）

3.举：提拔，任用。

例：举风后、力牧、常先、大鸿以治民。

（《史记·五帝本纪》）

4.授：授予官职，任命。

例：若夫谲德而定次，量能而授官。

（《荀子·儒效》）

5.除：任命，一般指免去旧职授予新职。

例：予除右丞相兼枢密使。

（文天祥《指南录后序》）

6.拜：用一定礼仪授予某种官职或名位。

例：以相如功大，拜为上卿。

（《史记·廉颇蔺相如列传》）

7.赠：用于追封已故者。

例：可赠给事中振恤遗孤，以慰存亡。

（颜延之《阳给事诔》）

8.起复：官吏守孝未满或降职后重新起用。

例：遭母忧去职，寻起复本任。

（《北齐书·清河王岳传》）

三、升官的术语

1.擢：由选拔而提升。

例：时瑞已擢嘉兴通判，坐谪兴国州判官。

（《明史·海瑞传》）

2.陟：升迁，指官吏的提升和进用。

例：陟罚臧否，不宜异同。

（诸葛亮《出师表》）

3.进：用于较高职务追加。

例：退去贪残之徒，进用贤良之吏。

（《汉书·孔光传》）

4.升：官职得到提拔。

例：名因文著，位以才升。

（白居易《祭卢虔文》）

5.超迁（擢）：破格升官。

例：今陛下以啬夫口辩而超迁之。

（《史记·张释之冯唐列传》）

四、贬官的术语

1.谪：贬官，降职并外放。

例：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

（范仲淹《岳阳楼记》）

2.贬：降职并外放，与“谪”相近。

例：贬连州刺史。

（《旧唐书·刘禹锡传》）

3.黜：罢免官职。

例：台臣惭，追受其牒，为复守官而黜臧使者。

（高启《书博鸡者事》）

4.罢：罢免、停职。

例：又投间蔑污使君，使罢。

（高启《书博鸡者事》）

5.免：免除官职。

例：遂免丞相勃，遣就国。

（《汉书·文帝纪》）

6.夺：罢官免职。

例：使者遂逮守，胁服夺其官。

（高启《书博鸡者事》）

7.褫：撤职查办。

例：张勃进陈汤而坐以褫爵。

（谢庄《上搜才表》）

8.左迁：降职。

例：元和十年，予左迁九江郡司马。

（白居易《琵琶行》）

五、调动的术语

1.徙：改任官职，多指一般的调职。

例：所居之官辄积年不徙。

（《后汉书·张衡列传》）

2.迁：改任，转调原职品级的官职。

例：拜郎中，再迁为太史令。

（《后汉书·张衡列传》）

3.转：迁职调任，无所谓升降。

例：顺帝初，再转复为太史令。

（《后汉书·张衡列传》）

4.调：调动、调迁。

例：调为陇西都府。

（《汉书·袁盎传》）

5.量移：被贬边远地区的官员，遇赦酌情移至近处任职。

例：三年随例未量移。

（白居易《自题》）

6.出：指出京受任。

例：永和初，出为河间相。

（《后汉书·张衡列传》）

7.放：也指京官调任外地。

例：即放宁夏知府，旋升为宁夏道。

（梁启超《谭嗣同》）

六、兼职的术语

1.领：以本官兼较低职。

例：出焉为监军使者，领益州牧。

（《后汉书·刘焉列传》）

2.摄：暂时兼任比本官高的职务。

例：周公摄政，践祚而治。

（《礼记·文王世子》）

3.权：临时代职。

例：兼权殿中侍御史。

（《宋史·李纲列传上》）

4.行：代行某职而尚无此官衔。

例：安国行丞相事。

（《汉书·韩安国传》）

5.署：暂任、代理官职。

例：成祖继位，命署礼部事。

（《明史·宋礼传》）

七、到任、离任的术语

1.新（始）视事：刚刚到任。

例：是时，茂陵守尹公新视事。

（《汉书·游侠传》）

2.下车：官吏初到任。

例：自明府下车以来，狗不夜吠，民不见吏。

（《后汉书·刘宠列传》）

3.秩满：官吏任期届满。

例：秩满，造行在所，顾不数见公卿。

（陆游《傅正议墓志铭》）

4.致仕：交还官职，即退休。

例：永宁元年，称病上书致仕。

（《后汉书·刘般列传》）

5.归田：辞官还乡。

例：官中无人，不如归田。

（《晋书·李密列传》）

6.乞骸骨：年老了请求辞职退休。

例：视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。

（《后汉书·张衡列传》）

八、考核的术语

1.铨：衡量官吏的资历和劳绩。

例：府州久勤将吏，依劳铨序。

（《宋书·武帝纪中》）

2.课试：考查、考核。

例：境内之杰不事，而求封外之士，不以功伐课试，而好以名问举错。

（《韩非子·亡徵》）

3.考绩：考核官吏的政绩。

例：故考绩黜陟，以明褒贬。

（《后汉书·马援列传》）

4.考功：考核业绩。

例：今朝廷不考功校德。

（《后汉书·申屠刚列传》）

古代文化常识介绍—古代官职篇3

各个朝代所指的内容不尽相同，有时可指中央机关的要职，如御史大夫、谏议大夫等。《屈原列传》：“上官大夫与之同列，争宠而心害其能。”“上官大夫”，一般认为是指上官靳尚。“子非三阊大夫欤?”屈原担任的是掌管王族昭、屈、景三姓事务的长官。《〈指南录〉后序》：“缙绅、大夫、士萃于左丞相府。”指的便是御史大夫、谏议大夫等。

【士大夫】

旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子。《师说》：“士大夫之族，曰师曰弟子者，则群聚而笑之。”《石钟山记》：“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下，故莫能知。”《训俭示康》：“当时士大夫家皆然。”《五人墓碑记》：“郡之贤士大夫请于当道。”

【太史】

西周、春秋时为地位很高的朝廷大臣，掌管起草文书、策命诸侯卿大夫、记载史事，兼管典籍、历法、祭祀等事。秦汉以后设太史令，其职掌范围渐小，其地位渐低。司马迁做过太史令。《张衡传》：“顺帝初，再转，复为太史令。”《五人墓碑记》：“贤士大夫者，问卿因之吴公，太史文起文公，孟长姚公也。”文起为翰林院修撰，史官，故称太史。

【长史】

秦时为丞相属官，如李斯曾任长史，相当于丞相的秘书长。两汉以后成为将军属官，是幕僚之长。《出师表》：“侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣。”“长史”指张裔。《赤壁之战》：“子瑜者，亮兄瑾也，避乱江东，为孙权长史。”

【侍郎】

初为宫廷近侍。东汉以后成为尚书的属官。唐代始以侍郎为三省(中书、门下、尚书)各部长官(尚书)的副职(详见“三省六部”条)。韩愈曾先后任过刑部、兵部、吏部的侍郎。《出师表》“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等”，其中董允是侍郎。《谭嗣同》：“八月初—一日，上召见袁世凯，特赏侍郎。”袁世凯为兵部侍郎。

【侍中】

原为正规官职外的加官之一。因侍从皇帝左右，地位渐高，等级超过侍郎。魏晋以后，往往成为事实上的宰相。《出师表》提到的郭攸之、费祎即是侍中。

【郎中】

战国时为宫廷侍卫。自唐至清成为尚书、侍郎以下的高级官员，分掌各司事务。如《荆轲刺秦王》：“诸郎中执兵，皆陈殿下。”此指宫廷侍卫。《张衡传》“公车特征拜郎中”，“郎中”是管理车骑门户的官名。

【参军】

“参谋军务”的简称，最初是丞相的军事参谋，如《出师表》所说的参军蒋琬。晋以后地位渐低，成为诸王、将军的幕僚，如陶渊明曾任镇军参军，《后汉书》著者范晔曾任刘裕第四子刘义康的参军。隋唐以后逐渐成为地方官员，如杜甫曾任右卫率府胄曹参军、华州司功曹参军，白居易曾任京兆府户曹参军。

【令尹】

战国时楚国执掌军政大权的长官，相当于丞相，如《屈原列传》：“令尹子兰闻之大怒。”明清时指县长，如《促织》：“天将以酬长厚者，遂使抚臣、令尹并受促织恩荫。”