希腊神话对英语语言

希腊神话对英语语言（共11篇）

希腊神话对英语语言 篇1

源于希腊神话的英语词汇及其典故

关键词：英语 神话 词汇 希腊 ┊ 杂粹┊ ┊ 来自：布瓜的世界┊ 收藏

在长期的历史进程中，由于文化、贸易、外交以及英国被占领和占领殖民地等活动，英语汲取了大量的外来词汇，其中许多为希腊词汇。特别在14、15世纪文艺复兴时期，人们更加热衷于希腊文化。作为世界上最“世俗化”的神话体系，也是最完整、最丰富的神话体系，希腊神话的地位显得尤为突出。因此，我们在学习和研究英语外来文字时，不能不注意到英语中众多来自于希腊神话的英语词汇和希腊神话对英语的重要影响。

atlas（地图集）

阿特拉斯（Altas）是希腊神话中的大力神，因反对主神宙斯，被罚作苦役，用头和肩将天撑起。1595年，比利时地理学家和制图家Gerardus Mercator第一次在他的地图集的卷首使用了Atlas作为地图集的书名，并绘有Atlas肩负地球的形象。从此以后，atlas作为“地图集”以及他肩负地球的形象就流传下来。

daphne（月桂树）

达芙妮（Daphne）在古希腊神话中是河神的女儿，淘气的小爱神厄洛斯（Eros，即罗马神话中的丘比特Cupid）用爱情的金剑射中太阳神阿波罗（Apol-lo），然后用爱情的铅剑射中达芙妮，结果阿波罗疯狂地追逐达芙妮，而达芙妮则惧怕爱情，被追得无路可逃，就祈求众神，把她化成了月桂树。在英语中，月桂树就叫daphne。英语中还用shy as Daphne（羞怯如达芙妮）来表示少女羞羞答答的样子。

echo（回声、反响、重复）、narcissus（水仙花、自恋）

厄科（Echo）是一位希腊女神，因说话喋喋不休，受到天后的责罚，只允许她重复别人向她说的最后一句话。她狂热地爱上了英俊的河神之子那耳客索斯（Narcissus），却遭到拒绝。那耳客索斯厌烦地说：“别梦想我为你着迷！”厄科只能重复：“我为你着迷。我为你着迷„„”从此厄科躲进山洞，不久憔悴而死。山洞里只余下她的回声，重复着别人的话。在英语中，还有cheer sb.（sth.）to the echo，指对某人或某物长时间而大声喝彩。厄科死后，复仇女神娜梅西丝（Nemesis）为了惩罚那耳客索斯，让他爱上了他自己在泉水中的倒影。那耳客索斯被自己的倒影迷住了，却又无法得到它，最后抑郁而死。死后，他化作一种鲜花，即水仙花，永远开在水旁。希腊人用他的命字命名这种花，叫naicissus。Naicissism指“自恋、自我陶醉”，narcissistic指“自恋的”。

halcyon（翠鸟）

翠鸟的名字来自古希腊神话中一对恩爱夫妻凄惨的爱情故事。相亲相爱的国王克宇克斯（Ceyx）和王后阿耳库娥涅（Alcyone）生活和睦而幸福。一次，他们无意中把自己比作主神宙斯和天后赫拉，触怒了天王天后。于是，宙斯决定惩罚他们。接着，克宇克斯在一次海难中不幸身亡，王后阿耳库娥涅悲痛欲绝，投海自尽，死后化作一只鸟，哀怨的叫声不绝于耳。人们根据阿耳库娥涅的名字，将它命名为halcyon（翠鸟）。

museum（博物馆）、music（音乐）

缪斯（the Muses）是希腊神话中司音乐、文学、艺术、天文、科学等九位女神的总称。她们喜欢居住在希腊南部帕那萨斯脚下以及赫利孔山上的泉水中，因此，至今仍有知识的源泉（fountain of knowledge）、灵感的源泉（spring of inspiration）之说。为了敬仰缪斯众女神，古希腊人把艺术作品和有关自然科学的物品放置在缪斯神庙里。英语的museum（博物馆）来源于希腊词mouseion，意即“缪斯神庙”。Music（音乐）来自于古希腊语mousike（音乐），而mousike是从mousikos一词变化来的，意即“属于缪斯的”。

panic（恐惧）、syrinx（潘神箫、排箫）

Pan是希腊神话里的一位山林之神，他人身羊足，头上有角。因长相怪异，一出生就被母亲抛弃，后被神救起，起名为Pan（潘），意思为“全”。他喜欢在山林里游荡，用自己古怪的声音和怪相恐吓行人，人们对此十分恐惧。因为这种恐惧是由Pan致使的，因此“恐惧”为panic。

潘成年后爱上了水泽女神绪任克斯（Syrinx），可潘的怪相吓坏了绪任克斯，她吓得一直跑到拉东河边，纵身跳进河里，变成了一棵芦苇。潘伤心地将这棵芦苇削成一支笛子，并给它起名为syrinx（绪任克斯）。因此，在英语中，syrinx指潘神箫、排箫。

psyche（灵魂、精神）

普绪克（Psyche）是一位貌美绝伦的公主，许多人为之倾倒。这引起了爱与美之神阿佛罗狄忒的嫉妒（Aphrodite，即罗马神话中的维纳斯Venus）。她指使儿子小爱神厄洛斯（Eros）惩罚普绪克爱上一个极丑陋的人，但小爱神自己却对普绪克一见钟情，把爱情的箭射向了自己。阿佛罗狄忒知道此事后，使普绪克备受折磨，但最终普绪克还是和小爱神结为连理。普绪克从此在西方成了人的灵魂的化身。在英语中，psyche指灵魂、精神。此外，还有psycho（精神分析）、psychoanalyst（精神分析学）、psychology（心理学）、psychodrama（心理剧）等。

sphinx（狮身人面像、谜一样的人物）

这是一则广为流传的神话。斯芬克斯（Sphinx）是希腊神话中的一个女怪，她有美女的头和胸，狮子的身躯，鹏鸟的翅膀，毒蛇的尾巴。她蹲在一座悬崖上，询问行人：早晨用四只脚走路，中午用两只脚走路，晚上用三只脚走路的是什么？答不上来的人便被她吃掉。后来，俄狄蒲斯（Oedipus）猜出了这个谜，斯芬克斯恼羞成怒，从悬崖上摔死了。

$（元）

“$”是现今世界上不少国家表示“元”的货币符号，如US$（美元），NZ $（新西兰元），A $（澳大利亚元）等。“$”中的“||”便来自希腊神话。传说大力神赫邱利为了开辟今天的直布罗陀海峡，不畏艰险，把一些岩石搬到现今的西班牙，另一些搬到现今的非洲。这些岩石便形成了直布罗陀海峡两岸的两座大山，人们称之为“赫邱利之柱”。16世纪初，西班牙人在一种叫比索（Peso）的银币上第一次使用了赫邱利之柱（||）图案，当时在两根柱子上各缠绕一条卷轴，成了“$$”图案，后来简化为“$”，并被许多国家采纳。此外，英语中还有许多具有类似典故的词汇，如同样来自希腊神话故事的academy（专科院校、研究院），anemone（银莲花），adonis flower（红玫瑰），以及用来指漫长而又艰难的浪游历险的odyssey，喻指带来灾难的事物的Pandora’s box（潘多拉的盒子），等等

希腊神话对英语语言 篇2

关键词：希腊罗马神话,英语学习

引言:

古希腊罗马是欧洲文明的发祥地, 也是世界文明的发祥地之一。希腊罗马以及之后的欧洲文化的良好发展正是受古希腊文化的主要题材——希腊神话的影响。如今的希腊文字, 正是由于拉丁语这门罗马语言才得以流传并发展至今的。而今天的英语这门语言的发展更是得益于希腊与罗马的孕育, 因此, 多加了解希腊的神话, 并洞察希腊文化与英语之间的影响关系与融合部分, 对英语学习者来说显得十分必要。熟悉并研究这些有趣的神话, 并理解其深意, 这对英语学习者学好英语大有益处。

一、希腊罗马神话的由来

神话是丰富的古代文化遗产的体现, 既体现了几千年前人们的奇幻生活与幻想, 也是人类在自然环境中的思考及人生探索。神话故事并不像它的叫法一样只是幻想, 事实上神话故事讲述的不仅仅是神的事迹, 除此以外, 它还对凡人、英雄以及怪兽的故事加以讲述, 这就仿佛我们国家的民间故事里不仅有神, 也有人、妖。不过, 故事, 大都是虚构的, 虽说如此, 但故事的背景往往是真实相关的事物, 换而言之, 神话故事具有真实与虚构的双面性。故事中荒谬古怪的事物, 往往就是古人害怕并无法解释的某些自然现象, 例如海啸、火山等现象, 这些现象被人们加以虚构和加工即成了神话。众多神话故事中, 罗马神话如今成为了佼佼者。罗马文化于遥远的原始社会诞生, 在有文字记载的年代得以记录和形成, 一直到现在, 悠悠远远地流传了数千年。正因如此, 罗马神话成为了西洋文学的不二源泉。其中多为描写人物的故事, 如阿波罗、维纳斯等一直引人入胜, 甚至到今天, 更有幸成为了科学研究中星星和太空船的名字。[1]

公元前197年, 由于罗马人征服了马其顿, 进而希腊最终属于罗马帝国。希腊民族具有丰富的想象力, 而罗马民族更注重实际并具有深刻的宗教思想, 然而因为缺乏想象力, 没有发掘出他们自己形象的人格化的神。因此, 在希腊文化到达意大利之时, 希腊人的神顺其自然的也成了罗马人共同供奉的神。虽然习俗和民族习性的不同使他们对神的叫法和喜爱都有不同, 相对罗马人更喜欢具有实际生活意义的神的情况下, 希腊人更偏爱富于幻想和神奇音律色彩的神, 诸如此类。虽然如此, 但这些丝毫没有影响两种习性的人的相互交融与共同对神话的创造和发展。这些神话悠长的流传正证明了两方的融合是十分融洽的。

二、英语的语言文化与希腊、罗马神话的关联

分析英语语言发展的悠久历史, 那是在遥远的四五千年之前, 不列颠岛是地中海水路的连接中间站, 后来, 前前后后共有三批入侵者在公元前一世纪到达并抢占如今的伦敦以及周边的埃塞克斯及其他大部地区, 而这里的第三批入侵者正是凯尔特人。岛上的凯尔特人入侵者与高卢 (Gaul) 人有密切联系, 高卢人在对其他罗马帝国的入侵者实施抵抗时对凯尔特人加以支持并向他们提供了庇护。由此, 恺撒的军团征服了高卢之后便整军移向海岛。之后, 在公元前五十五年之时在大不列颠岛登陆, 经过反反复复的较量, 最终在公元前四十三年征服了大不列颠岛。后来的三百多年间, 对大不列颠岛进行了统治。在统治期间, 英语这个语种还没有明确地形成, 但是英伦民族已然形成。在这几百年中, 罗马的民族文化对大不列颠岛上的文化、生活形成了源远流长的影响。从很大程度上说, 大不列颠岛几乎就是英语文化的源头, 有代表作用。

后来, 直至中世纪末的末端, 欧洲各个民族的地域文化逐渐形成, 先后出现了多个民族国家, 并先后形成了他们独有的语言文化, 其中就有英语文化应运而生, 英伦民族的民族意识更是十分高涨, 达到了空前的态势。期间, 各国人民对自己民族作品的阅读欲望逐渐加强, 这更有助于对民族国家和他们的语言的巩固。在这种文化的发展期间, 民族文化的译者大都将其锐利的眼光聚焦在古希腊的罗马文学及其民族文化当中。因此, 希腊罗马的神话在文艺复兴之时的英语作品中得以淋漓尽致的体现。[2]

三、希腊罗马神话深刻影响着英语语言文化

希腊罗马的神话在欧洲得以体现正是通过罗马的文学这条渠道的传输, 在文艺复兴这段时期产生了对欧洲的文艺来说弥足珍贵的影响。神话的光芒照耀了文学与艺术, 而珍贵的文学与艺术又对古神话的福泽报之以李。由此就形成了在神话与艺术相互碰撞的火花下发展起来的西方文化。

希腊罗马的神话于欧洲播下生命的种子并在当地引起深厚的学习兴趣是始于文艺复兴的时候。例如, 在英国文学中, 莎士比亚的《特洛伊若斯与克瑞西达》和他的长诗《维纳斯与阿多尼斯》, 以及诗人弥尔顿的著作《珂玛斯》都巧妙地将神话故事作为他们的创作素材并将其赋予更加深厚的文化魅力, 这都说明, 希腊罗马的神话在当时的文学家手中是灵感的源泉, 尤其是弥尔顿的著作《珂玛斯》, 虽然诗篇比较短, 却运用了三十几个神话人物与他们的故事作为素材。在十九世纪浪漫主义盛行的大前提下, 诗人们更是将希腊罗马的神话运用得淋漓尽致, 人人声声赞颂。美国的大诗人中惠特曼更是赞不绝口而言“神话真是伟大”。英国大诗人济慈更是用他的诗人之手写下十四行诗来表达他初次阅读《荷马史诗》时无以言表的激动之情。希腊罗马的神话对浪漫主义诗人的影响也是十分深刻的, 对神话素材的使用是百用不厌, 雪莱著作《阿波罗颂》和《潘之歌》, 更有济慈著作《致普绪珂》, 这些人人赞颂的经典之作如今也是久经考验的。不过, 诗人们往往运用这些神话故事来抒发自己的感悟与思考, 却并不是为了表达神话故事本身的样子。济慈运用恩底弥昂这个凡人的角色来抒发对纯美爱情的坚信和对幸福生活的追求。在希腊神话中, 深刻描写了古人与命运作顽强斗争的不屈意志, 赞颂了众神和大英雄运用超凡力量与无情大自然斗争的不屈精神, 这些意志与品质深深激励和启发了浪漫主义诗人们的思想之泉;与此同时, 诗人们又将新的鲜活血液赋予了古老而传奇的神话。雪莱和拜伦等著作家都纷纷以诗表达自己对神话中为人民的幸福而偷火种的人物普罗米修斯的崇拜之情。更有拜伦将普罗米修斯化身为坚强意志、超凡力量的化身。对普罗米修斯倾情描写的更有雪莱的著作《解放了的普罗米修斯》, 对这位神话人物加以全新的描写, 赋予了新鲜的人物形象, 将其不屈的反抗精神描写得轰轰烈烈, 令人读来激情澎湃, 全剧无不洋溢着振奋的激情, 轩昂的曲调, 鲜明激烈的色彩, 深深表现了当时诗人内心向往革命、求真创新的时代思想。[3]

文化发展到二十世纪, 又翻开了崭新的一篇, 在当时工业文明逐渐趋于不良化的时代大背景下, 人们对于社会愈加愤慨, 矛盾越加深化, 原来的对于幸福生活追求的理性破灭了, 彼此之间的信任逐渐消失, 甚至人人都失去了心中的道德规范, 这些现象无不令人心痛。正是这种情况的发生, 令人们对美好且充满意义的精神生活和文化的追求更加强烈。因此, 文学家们更喜欢运用古老文明的神话来抒发内心的不平与苦闷之情, 对现实生活的劣迹加以抨击。当时的理查得·蔡斯认为人类文明中的个人生活及社会群体行为, 包括大自然表现的各种危机, 以及人们的情感、友谊或生离死别的变换, 在神话故事中都可以得到完美的反映, 且神话更将这些事物赋予了多彩而别致的生命力, 使之意义深重。具体描写中, 神话将人们生活中的变幻和古老文化中大英雄的超凡力量以及纯洁情感这些神奇而有意义的文化相互结合, 生动有意义, 这在当时比比皆是。最为世人传诵的是艾洛特的著作《荒原》。这一部划时代作品将许多神话故事运用到作品中, 用寂寥荒原表现一战之后萧条的欧洲, 将当时欧美的知识分子们满怀的绝望与苦闷表达地丝丝入扣。更有詹姆斯·乔伊斯的著作《尤里希斯》引用了荷马史诗中《奥德修纪》这一故事来表达情感。乔伊斯将两个故事中的人物布卢姆和奥德修相互作比拟, 将故事中的柏林昼夜游荡与奥德修斯的数年在外漂泊相呼应, 是当代背景与人们内心的情感相互映衬, 引人入胜。[4]

四、总结:

以上的拙见旨在分析希腊罗马的神话之亘古长存, 可见这些神奇的文化是如何一代又一代地影响着世人, 潜移默化, 深深入骨。也说明了现今流行的英语等文化是如何被西方语言与文明茵茵滋养着、充实着, 在这种文化的孕育下, 这些语言文化的价值显得更加灿烂。本文更希望在这些文化的熏陶下, 同行与广大英语爱好者能够对罗马文化有更深入的认识并将其更多的文化价值加以挖掘, 探讨并学习之, 以使之发扬光大。

参考文献

[1]宋丽珏;希腊罗马神话对英语语言文学影响浅说[J];广东广播电视大学学报2011 (09)

[2]戴禄华;尹乔;谢锦芳;论希腊罗马神话对英语词汇的影响[J];怀化学院学报2011 (10)

[3]何翼;徐倩竹;从语源学角度研究希腊罗马神话对英语语言的影响[J]教育教学论坛2012 (01)

希腊神话对英语语言 篇3

一、源于古希腊罗马神话的典故词语

1.Dragons teeth（龙牙，播下的仇恨与敌意）。卡德摩斯是腓尼基王（King of Phoenicia）阿革诺耳（Age nor）之子。他杀死一条凶龙后，把龙牙种在地里。龙牙变成武士从地里冒出来，要杀死卡德摩斯。Sow dragons teeth意为种龙牙、播下仇恨与敌意。

2.The torment of Tantalus（无法忍受的苦难，可望不可及引起的苦难）。坦塔洛斯（Tantalus）是宙斯的宠儿，他会作为一个凡人参加众神会议和宴会，后因泄露宙斯决定被打入地狱。坦塔洛斯被罚入冥界后，拘留在一个湖中央。他口干舌燥，但要低头喝水时，水就向四周褪去，永远喝不到口，他头上的树结满水果，但刚伸手摘取，树枝马上抬高，使他永远吃不到嘴。由Tantalus产生了Tantalize一词。

3.Achillesheel（阿喀硫斯的脚跟）。阿喀硫斯是著名英雄。他的母亲忒提斯是水神女儿。出生后被其母亲抱到冥河去沐浴，因此他全身刀枪不入、永不受伤，但只有脚跟除外，因为他母亲捏在手里，未曾洗到。在西方语言中常用为“致命伤”、“弱点”的代用语。

4.Medias kettle（美狄亚之壶，起死回生）。美是科尔奇斯王埃厄特斯之女、伊阿宋之妻。她善巫术，能使人起死回生、返老还童。伊阿宋取回金羊毛后，其叔佩利阿斯（Pelias）仍拒绝把王位归还给他，美狄亚决定复仇，她把一只老羊切成碎片，扔进她的锅中，结果一只小羊羔诞生，在她的诱惑下，佩利阿斯的女儿们把父亲杀死，切成块，也想按此法使其恢复青春，但未成功，而美狄亚拒绝帮助她们。

二、古希腊神话中某些脍炙人口的形象与意义

1.Atlas（阿特拉斯）。他是提坦族巨人之一，曾经帮助克洛诺斯反对宙斯，当他们失败后，巨人族成员被拘禁在地下王国塔尔塔洛斯之中，阿特拉斯却被罚到世界尽头去用肩背负着天空。后世的欧洲人民用他的名字来称呼地理图册。

2.Titan（泰坦众神）。他们是天神Uranus和大地女神Gaea的儿子。Uranus是Gaea的儿子，但同时又是她的丈夫。可Uranus是个残暴的丈夫及父亲，他把Gaea生出的十二个泰坦巨神Grocus又退回到她的腹中并将他们幽禁在那儿。其中只有一个泰坦巨神够胆来推翻他的父亲，后来建立了自己在天国的统治。1912年美国造出的世界最大的横跨大西洋的蒸汽客轮“泰坦尼克号”就是以Titanic命名的。

3.Aurara（奥罗拉）。Aurara是黎明女神，她有玫瑰色手指，在太阳出来之前，宣告黎明到来，她和提托诺斯（Tithonus）生子门农（Memnon），门农死后，她总是痛哭不止，眼泪化为朝露，因此Auraras tears意为朝露。

4.Stentor（斯腾托耳）。Stentor是特洛依战争（Trojanwar）中希腊军队的传令官，以声音洪亮著称。声音之大抵得上50个人，后因同赫尔墨斯比赛声音而丧命，因此Stentor也指大嗓门、声音洪亮之人，有形容词Stentorian（声音洪亮的）。

三、源于希腊、罗马神话的动植物名称

1.Daphne（月桂树）。爱神丘比特将爱箭射中了太阳神阿波罗，而将一去拒绝爱情的箭射中美貌如花的露水之神达夫妮。阿波罗见到达夫妮后就爱上了她。但达夫妮却视婚姻为罪恶，并打算一生独身。由于爱情之火驱使阿波罗不断地追逐达夫妮，一个追、一个逃，最后达夫妮无路可逃，她请求她的父亲河神改变她的容貌。她变成了一株月桂树。苦恋达夫妮的阿波罗说：“既然你不能做我妻子，那你就做我的冠吧，我将把你戴在头上，用你来装点我的竖琴和箭袋。”因为阿波罗还掌管音乐、诗歌、预言等，后来一些卓有成就诗人被誉为桂冠诗人。

2.Sunflower（向阳花）。源于希腊神话，Clytie是水泽神女，她爱上Apollo，但Apollo对她不理不睬。她的脸总是向着太阳，后来，她的脸变成花盘，永远朝着太阳，追随他走过每天路程。这就是向阳花。

3.Halcyon（翠鸟）。希腊神话中一位刻宇克斯的国王和王后阿尔库涅非常恩爱，在幸福美满生活中，他们不禁得意忘形，竟自比为主神宙斯和天后赫拉，引起了宙斯和赫拉的愤怒，于是无所不能的宙斯趁刻宇克斯出海之时，刮起巨风，把船打翻，刻宇克斯葬身海底。阿尔库涅痛不欲生，投海殉情，化为翠鸟，这个名称即来自翠鸟。翠鸟孵卵期间海上风平浪静那段时间称作halcyon days，在现代英语里指稳定繁荣时期。

四、月份的来历

1.January（一月）。Jan us是古罗马神祗，专门司守天门。他有两个面孔，一前一后，可瞻前顾后。他是代表终止和起始之神。一月居一年之始，往年之末，回首旧岁，展望新年。

2.March（三月）。根据古罗马神玛尔斯Mars命名。罗马人把他和雷、电联系在一起。三月是个暴风雨较多的月份。

3.May（五月），根据女神玛雅Maia命名。她是田野之神。

4.June（六月）。根据主神Jupiter的妻子、女神朱诺丁Juno命名。

论希腊神话对西方文化的影响 篇4

古希腊是西方文明的摇篮,是古希腊灿烂文明的土壤中开出的奇葩，是人类智慧的象征。它虽然没有形成一个统一的国家,但共同的语言以及同文同种的历史却把它们紧密相连。古老的希腊民族不但创造了绚丽多姿的文明,在文学,史学,科学,哲学,艺术等方面都独领风骚,而且还孕育了西方近代文明的一切胚胎。

一、希腊神话的渊源

希腊神活产生于人类社会发展的原始阶段。人们借助想象力去解释周围的自然现象和生活现象，由此产生了希腊神话。他们把创造出来的神作为自己力量的化身。希腊神话故事和其他神话故事一样．最初都是口头相传，直至西元前七世纪才由大诗人荷马统整记录于《史诗》中，包括神的故事和英雄传说两个部分。神的故事涉及人类的起源、神的产生及其谱系等内容。众神掌管自然和生活的各种现象与事物，组成以宙斯为中心的奥林匹斯神统体系。

希腊神话中的神个性鲜明，没有禁欲主义因素，也很少有神秘主义色彩。英雄传说起源于对祖先的崇拜，它是古希腊人对远古历史和对自然界斗争的一种艺术网顾。这类传说中的主人公大都是神与人的后代、半神半人的英雄。他们体力过人，英勇非凡，体现了人类征服自然的豪迈气概和顽强意志，在战争中尽显示英雄本色，演出一幕幕悲喜剧，成为了古代人民集体力量和智慧的化身。这和我国的民间故事有神、有人、有妖怪足一样的，这些英语传说也是人类对自然和社会邪恶势力所作斗争的颂歌。

二、希腊的神话的特点

“神话是通过人民的幻想，用一种不自觉的艺术方式加工过的自然和社会形态本身。” ——马克思

希腊神话是世界各个民族的神话中，发展的最系统、最完美，受宗教影响比较小的，它典型地反映了人类童年时代天真、烂漫、纯朴、可爱的特色，并充满了积极进取的乐观主义精神和自由奔放的人生态度。

希腊神话具有人神同姓同形的特点（与东方神话中神兽同体、神力至高无上不同）人和神同样具有喜怒哀乐、七情六欲。希腊神话中的神实际上是人化了的神，希腊神话中的人实际上是神化了的人，显示了希腊神话的进步性、现实性。

希腊神话还以艺术和哲理的方式反映希腊氏族社会最本质的面貌并且艺术性与哲理性表现特别充分。在艺术手法上它既有浪漫主义的夸张和幻想，又有现实主义的真实描写。其哲理性显示了古代希腊人征服自然、改造自然的理想和愿望，是一种高层次、高水平的神话思维。

三、希腊神话对西方文化的影响

希腊神话在欧美文学史上具有深刻长远的影响。从文艺复兴开始, 希腊神话

在欧洲引起了广泛的注意和浓厚的兴趣。诗人作家都纷纷以神话故事为创作素材。仅以英国为例, 莎士比亚曾运用希腊神话题材写了悲剧《特洛伊罗斯与克瑞西达》和长诗《维纳斯与阿多尼斯》;弥耳顿的《科马斯》诗篇不长, 却提到了三十多个希腊人物与故事。19 世纪英美浪漫主义诗人对绚丽的希腊神话更是赞不绝口。美国大诗人惠特曼言简意赅地说,“ 神话真是伟大”。诗人引用神话典故往往是为了借景抒情, 抒发忧愤, 针砭时弊。希腊神话所描述的古人不屈服命运的顽强意志, 以及神和英雄们以超人的力量和自然进行的不屈不挠的斗争, 都激励了浪漫主义诗人, 激发了他们的遐想;浪漫主义的诗歌又赋予古老的神话以新的生命。雪莱、拜伦、郎费罗等诗人,都曾作诗讴歌为人类偷取火种的普罗米修斯。在拜伦笔下, 普罗米修斯确确实实凛凛有生气, 成为反抗压迫坚韧不拔的意志和力量的化身。雪莱的诗剧《解放了的普罗米修斯》塑造了这位不屈的斗士的新形象, 全剧情绪振奋, 调子昂扬, 色彩鲜艳, 充分表现了诗人对革命的向往, 富有强烈的时代气息。

到了20 世纪, 由于工业文明的不良后果日趋明显, 社会矛盾日渐尖锐, 人们痛感文明的堕落, 理想的崩溃, 信仰的瓦解, 道德准则的失坠, 热切渴望新的美好而有意义的生活方式和精神文明。文学家更喜爱用意味深长的神话故事抒发苦闷和愤懑, 对现实生活中的不合理现象进行抨击。最著名的是艾略特的《荒原》, 这部20 世纪西方文学的划时代作品, 利用了大量的神话传说, 把第一次世界大战以后的欧洲比拟成一片荒原, 充分表现了欧美知识分子忧郁绝望的情绪。詹姆斯·乔伊斯的代表作《尤利西斯》借用了荷马史诗《奥德赛》的故事, 乔伊斯把小说主人公布卢姆和奥德修斯(即尤利西斯)相比拟, 把他在都柏林一昼夜的游荡和奥德修斯的十年漂泊相映衬从而揭示现代人的孤独与绝望。美国戏剧家奥尼尔的《悲悼》是以埃斯库罗斯的《奥瑞斯特亚》为基础, 借用神话英雄阿伽门农一家冤怨相报的故事, 描写了现代人的悲剧根源。其它作家如叶芝、福特斯、怀尔德、厄普代克等都曾用神话题材进行创作, 以古喻今。

希腊神话对西方文化的影响并不仅仅停留在文学领域。在艺术方面, 文艺复兴时期米开朗其罗、达·芬奇等大师运用神话主题作的画, 已成为不朽巨作和人类文化的珍贵财富。在心理学方面, 弗洛伊德借用杀父娶母的俄狄浦斯王的故事创造了“俄狄浦斯情结”一词, 在精神分析中指以本能冲动为核心的一种欲望。在文艺理论方面, 20 世纪中叶涌现出一批以诺思罗普·弗赖伊为首的文艺理论家,认为一切文学类型以及所有作品的每个情节布局,包括表面看来极其复杂和十分真实的作品, 无不重复某些神话原形人物和神话的基本方式。希腊神话还大大丰富了英语语言, 有些词汇, 如chaotic(混乱的)、hypnotic(催眠的)、martial(军事的)等, 追根溯源都来自希腊神话。希腊神话在西方社会流传极广, 影响甚远, 渗透到了生活的各个方面。甚至连科技发展计划的命名都有取自

诸神话故事的, 如我们常听说的“三叉戟飞机”、“阿波罗计划”等等。有些神话中的人名、地名和典故早已进入日常生活, 成为大家皆知的常用语, 例如,“特洛伊的木马”(thetrojan horse)、“ 潘多拉的盒子”(pandoras box)、“不和的苹果”(apple of discord)等等。

四、结语

希腊神话对英语语言 篇5

1. Psyche 普塞克，在希腊罗马神话故事里是一位美妙绝伦的公主，许多人为之倾倒。爱与美之神Aphrodite因此怀恨在心。为了惩罚Psyche，她命自己的儿子小爱神Eros设法让Psyche爱上一个丑陋的人。但Eros对Psyche却是一见钟情，他最终决定把爱情之箭射向自己。Aphrodite知道后，勃然大怒，并百般折磨Psyche，但却没能拆散他们。Psyche死后化身为人的灵魂。因此，词根psyche， psych有“精神，心理”之意。再来看看，包含此词根的英语单词吧：

psychology 心理学

psychologist 心理学家

psychological 心理学的，精神上的

psychoanalyst 精神分析家

psychodrama 心理剧

2. Hyperion 海伯利昂，是希腊神话泰坦神之一。他专管光、亮，是大地女神盖亚和天王宙斯之子。他又是最早的太阳神，是太阳神和月光女神之父。泰坦神族是希腊神话中曾统治世界的古老的神族，这个家族是天穹之神乌拉诺斯和大地女神盖亚的子女，他们曾统治世界，但被宙斯家族推翻并取代。Hyperion代表“至高者”，因而英语词根hyper-有“在……之上，高于，过多”之意。Hyper-是在英语中使用比较频繁的英语词根，尤其在医学领域：

hypercritical 吹毛求疵的，苛评的(critical 表示“批评”，批评的过多即“苛求的”)

hypersensitive 过敏的，高度灵敏的(sensitive表示“敏感的”)

hyperactive 极度活跃的，活动过度的(hyper + active)

hyperbole 夸张法

hyperinflation 恶性膨胀(hyper + inflation， inflation表示“通货膨胀”)

hypercorrect 矫枉过正的`(hyper + correct)

hypertension 过度紧张，高血压(hyper + tension)

hyperacid 胃酸过多的(hyper + acid， acid表示“酸的”)

hyperoxide 过氧化物(hyper + oxide， oxide表示“氧化物”)

希腊神话与中国神话的区别 篇6

古希腊文学是欧洲文学的源头之一，中国文学博大精深，二者都在世界文学上占据着重要的地位。古希腊神话是原始氏族社会的精神产物，是古希腊人集体创造的口头创作，是欧洲最早的文学形式，大约产生于公元前8世纪以前。神话是对中国各种文学创作较早发生影响的一种体裁。

（一）神的谱系。中国分两类，一类是三皇五帝，是口头相传流传至今。第二类是道教神系。但都没有过多的亲缘关系，他们的诞生方式大多是通过修行来达到成仙。而希腊神话是“奥林匹克神系”为主干是人类的自身家族体系的具体翻版。如雷电神宙斯，他的妻子天后赫拉，而宙斯的女儿及儿子，太阳神阿波罗，战神阿瑞斯女战神雅典娜等都是神族。

（二）神的脾性。中国的神都是比较善良，具有博爱之心，为民服务。如女娲补天，盘古开天辟地，伏羲定下大制等。而希腊神话中的神识人神同形同性，希腊神话中的神祗，像人一样，有情欲，有善恶，有计谋，互有血缘关系，都是人格化了的形象。如天后赫拉善妒。但神祗和人的区别也很鲜明：长生不老，可随意变形，各具特殊本领和巨大威力，其好恶态度对下界人类的生神的爱情。在古希腊神话和史诗的世界里，神和英雄们追逐情欲的满足犹如飞蛾扑灯，无所畏惧，其间，人类童年时期的天真浪漫与原始生命力常常是借情欲的追逐乃至放纵表现出来的。这是一个弥漫着爱欲冲动的世界，又是一个充溢着生命活力的世界！在希腊神话中，神人经常通婚，并且神界有一个主神即宙斯—雷电之神，围绕其旁的有爱神阿弗洛狄忒、战神阿瑞斯、阿波罗日神阿尔特弥斯为月神等。神神之间也有很大的姻亲或者是血缘关系。宙斯管天，波塞冬为海神，哈得斯是冥神，其三人又为兄弟，众小神间又各有联系，因而环环相扣，围绕一个中心，自成谱系，而形成了一个广大的集体。其脉络十分清晰。再来看中国的神界，有太白金星、托塔李天王、哪吒、王母、七仙女、织女、二郎神等等。但各神间有严厉的等级之分并且各神的联系与交流又是少之又少。中国的神话中神很少有爱情，可能是受道教的影响，道教比较讲究清心寡欲。

（三）神话与宗教。从神话和希腊宗教的关系看，它也是希腊宗教崇拜的起源。神话和宗教的关系极为密切。希腊的宗教崇拜发源与希腊神话。如果没有希腊神话就不会有古希腊的宗教崇拜。二者是一而二，二而一的关系。其宗教崇拜的古老对象，就是神话中的众神和英雄，如宙斯,赫拉，阿波罗，雅典娜，赫拉克勒斯等。所以，希腊神话作为宗教，实际上是崇拜他们的部落和城邦，随着城邦的衰亡，神话作为宗教也就失去了意义。人类在依赖自然、利用自然的过程中，往往采取表达愿望的宗教仪式活动，这是宗教神话产生的直接因素。这种仪式，常常与巫术、魔法紧密联系在一起，成为宗教神话赖以生存的“子宫”。如中国南方的傩仪形式。而中国儒道思想根深蒂固，神话传说着重于行为与思想上，忠孝节义是重中之重，如精卫填海，陈香救母等许多神话传说，都是以牺牲小我完成大我为中心的。

（四）神的寿命。中国神话中神识长寿的不会死亡的，一般会一直处于那个地位，而希腊神话中总是新一代的神通过打败旧一代的神来取得统治地位。

源自希腊神话的英语习语赏析 篇7

习语是语言词汇的重要组成部分, 是语言的民族形式和各种修辞手段的集中表现, 是语言中某些部分经过长期反复使用后, 自然沉积形成的形式固定、简洁明快、喻义深刻的短语或短句[2]。习语语言是文化的载体, 习语又是语言的精华, 结构简单, 意义深远, 却带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。

影响英语习语的神话传说的主要来源之一是希腊神话。古希腊神话是原始氏族社会的精神产物, 是古希腊人集体创造的口头创作, 也是西方世界最早的文学形式, 大约产生于公元前8世纪以前[2]。希腊神话的内容是一个广阔浩繁的系统, 支脉派系庞杂, 传说故事众多, 并不完全一致, 但主要是关于神鬼的故事和神化或鬼化的英雄传说, 多为表现古代人民对自然力量的斗争和对理想的追求。

二、英语习语的神话背景

神话具有较高的哲学性、艺术性及鲜明的民族性, 不同的民族有不同的神话, 一个民族的神话是该民族文化发展的土壤, 一个民族的语言也浸透着该民族神话传说的影响, 习语更是这样。下面是一些源于希腊神话的习语及简要神话背景。

1.Pandora’s box潘多拉的盒子, 意思是“灾难的根源”。宙斯给了潘多拉一个神秘盒子, 要求潘多拉不可以打开, 但是潘多拉不敌好奇心的诱惑, 还是偷偷地把盒子打开了, 然而, 盒子里面装的是许多不幸的事物, 如疾病、祸害等。潘多拉把盒子打开后, 原本宁静没有任何灾害动乱的世界开始动荡不安起来;慌乱中, 潘多拉赶紧盖住盒子, 结果盒内只剩希望没飞出去。即使人类不断地受苦受难, 生活中遭遇种种挫折和折磨, 希望都不会消失, 于是Pandora’sbox成了“灾难的根源”的代名词。

2.Penelop’s web珀涅罗珀的织物, 意思是“永远做不 完的或无用的工作”, 源自史诗《奥德赛》 (Odyssey) 。泊涅罗珀 (Penelop) 是奥德修斯 (Odysseus) 的妻子, 以忠贞而著称。十年特洛伊苦战结束后, 除奥德修斯外, 希腊将士纷纷凯旋归国。盛传奥德修斯已葬身鱼腹, 或者客死异域, 期间, 有一百多个来自各地的王孙公子向他的妻子求婚。坚贞不渝的泊涅罗珀以帮公公织完一匹做寿衣的布料后就改嫁为借口, 摆脱求婚者的纠缠。于是, 她白天织布, 夜晚拆掉, 就这样拖延时间, 等待丈夫归来。后来, 奥德修斯终于回转家园, 夫妻儿子合力把那些在他家里宴饮作乐、胡作非为的求婚者一个个杀死, 终于夫妻团圆。

3.The sword of Damocles达摩克利斯之剑, 意思是“富贵中隐藏的危险”或形势危急、千钧一发。Damocles是叙拉古王朝的一位大臣, 非常羡慕帝王的荣华富贵。狄奥尼修斯国王请他的大臣达摩克利斯赴宴, 命其坐在用一根马鬃悬挂的一把寒光闪闪的利剑下, 告诉他王权的危险就像那把剑一样, 随时可能降临。因此, the sword of Damocles就成了“富贵中隐藏的危险”的同义语, 或指随时有危机意识, 心中敲起警钟等。

4.Damon and Pythias意思就是 “生死之 交”。Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑, 为了使他能够回家探视亲人, Damon留在牢中作人质, 如果Pythias不按时返回, 就处死Damon。当期限满, 临处刑之际, Pythias及时赶回, 国王深受感动, 将二人全部释放, 因此, Damon and Pythias的意思就是“生死之交”。

5.As false as Cressida意思是“负心如克瑞西达”。克瑞西达, 一个特洛伊妇女, 她开始时回报特洛伊罗斯对她的爱, 但后来因为狄俄墨得斯而背弃了他。

6.Fall from Scylla into Charybdis意思是“才出狼口又入虎穴”。希拉, 吞吃水手的女海妖。卡律布迪斯, 一个吞噬船只的海怪, 位于希拉洞穴的对面。

7.Stables of Augeas奥革阿斯的牛圈, 意思是“最肮脏的地方:藏污纳垢之地或长期积累难以解决的问题”。厄利斯国王奥革阿斯把宫殿前面的空地围起来, 将所有的牛圈在里面, 牛圈三十年未扫。他要求这位英雄一天之内必须把牛圈清除干净, 这几乎是不可能的。

但赫拉克勒斯却想到了好办法, 他走到牛圈地势高的一边, 拔掉篱笆, 在地上挖一条沟, 让附近的阿尔甫斯河和珀涅俄斯河的河水从一边流进牛圈, 又从另一边流出, 他就这样完成了这件屈辱性的工作, 既没有弄脏自己的衣服, 又没有损害自己的名声。牛圈是清扫干净了, 但“奥革阿斯的牛圈”却永远地成了藏污纳垢的代名词。

8.Achilles’heel意思是“金无足赤, 人无完人”, 特指唯一致命弱点、缺点。Achilles是希腊勇士, 人与神的结晶。Thetis是海中女神, 生下Achilles之后, 抱着他来到Styx河边泡水, 使他刀枪不入。可是因为手捏着他的后脚跟而没泡到水, 因而成了他唯一的弱点, 最终在特洛伊战争中死于Paris箭下。

9.Judgment of Paris意思是“不爱江山爱美人”。Eris不请自来地来到一个众神聚会, 离开时留下了一个金苹果, 上面刻着“献给最美丽的女神”。Hera, Athena和Venus三位女神为了争夺金苹果, 不分高下之时决定让Zeus决定, Zeus无法在自己的妻子、智慧女神和爱与美的女神之间抉择, 正在为难之际, Zeus拨开云雾向人间看去, 看到了Paris正在牧羊, 于是将决定权交给Paris。三个女神分别以“最大的疆土”、“最智慧的头脑”和“最美丽的女人”作为诱惑, 最终Paris作出了自己的Judgment, 选择了Venus, 获得了最美丽的女人。这个不和的苹果Appleofdiscord, 被用来指不和的根源、发生纠纷的事端、引起争吵或者冲突的导火索。

10.The Trojan horse特洛伊木马, 意思是“用以使敌方或对手上当, 误以为于自己有益的破坏性的事物或人”。在特洛伊战争中, 希腊人为了攻打特洛伊城, 打造一只巨大的木马, 里面躲着伏兵, 并佯装撤退, 让特洛伊人将其当做战利品带回城内, 借此攻入特洛伊。希腊人进入特洛伊城后, 烧杀掳掠, 最后带着战利品满载而归。TheTrojanHorse经过不断引用, 已成为一个广泛流传的习语, 常用来比喻toengageinunderhandactivities:thecovert wreckers (内奸) , the hidden danger (暗藏的危险) 等意义。

学习运用习语时, 如果把语言知识与文化背景结合起来, 既能掌握英语国家独特的文化现象, 同时又能加深对英语语言的理解和应用。

三、结语

古希腊神话是人类智慧的结晶、西方文化的瑰宝。了解神话背景、习语理据及其文化内涵, 可以避免由于缺乏语言解码信息而造成信息理解错误或完全不理解信息等现象, 有助于跨文化交际及文学作品赏析。

摘要：语言受文化的影响, 是文化的重要组成部分。英语习语的理据与文化历史有密切的联系, 包含丰富的文化内容。希腊神话是世界文化遗产, 英语中很多习语有希腊神话的渊源。

关键词：英语习语,希腊神话,习语赏析

参考文献

[1]胡文仲.英语习语与英美文化[M].北京:外语研究与教学出版社, 2000:13.

希腊神话对英语语言 篇8

希腊罗马神话故事对西方文化产生了巨大而深远的影响，从希腊罗马神话故事中产生的词汇通过人类早期的活动也进入了英语语言，而它的单词和习语任然存在在英语语言中。对大学生而言，了解其单词和习语背后的故事对于他们学习英语而言有着重要的意义。

关键词：希腊罗马神话，英语词汇

中图分类号：H319

文化和语言彼此是密切相关的，语言是文化的载体。希腊神话是古希腊人最初的意识活动的成果，古希腊神话主要由神的故事和英雄传说两大部分组成。希腊罗马神话对英语的各个方面都产生了巨大的影响，而对英语的词汇影响最为深远，所以只有了解其中的故事含义才能让学生真正体验到学习英语的乐趣，帮助他们解决背景文化差异所带来的困难。本文主要用大量例子从两个方面来说明希腊罗马神话故事在线如今英语词汇中的应用，并说明为什么在今天这些单词和习语有如此意义。

1希腊罗马神话故事对英语词汇的影响

在英语词汇中约80%为外来词汇，而这些词汇中古希腊语占了很大的比例。

1.1对普通英语词汇的影响

英语词汇中有很多都是希腊罗马神话故事中诸神的名字。如Echo（厄科）是希腊神话的回声女神。由于他帮助宙斯私下与情人约会，被赫拉惩罚，只能重复别人所说的话。所以echo在今天译为回声的意思。

Atlas（阿特拉斯）是希腊神话中的一个巨人，他因参加了反宙斯战争被宙斯惩罚双肩扛天。16世纪地理学家卢莫尔德.墨卡托在首页画了背负地球的阿特拉斯，从此，atlas就有地图集的意思。

1.2对专业词汇的影响

1.2.1对医学词汇的影响。在医学领域中也能发现希腊神话的踪影。如：双性人（hemaphrodic）就是Hemaphroditus（赫尔玛芙洛狄托斯）的名字衍生而来的。相传他是爱神Aphrodite （阿芙洛狄特） 和Hermes （赫尔莫斯） 偷情所生的儿子，他同时具有女人的美丽和男子的英俊。所以hemaphrodic就被用来指双性人。恋母情结（Oedipus complex）和恋父情结（Electra Complex）也是来源于希腊神话。

1.2.2对天文学词汇的影响。太阳系中除地球外的八大行星的名字军来自于希腊罗马神话故事中的神名。例如：火星Mars就是采用了战神的名字，因为火星就像战神那样具有力量却很暴力。水星Mercury是神使的名字，因为水星是八大行星中公转速度最快的行星，而神使Mercury身带翅膀，在人們眼中是速度的化身，水星名字之所以由来。

1.2.3对计算机词汇的影响。在计算机如此普及的今天，我们都听说过特洛伊木马病毒，而这个计算机病毒的名称就是来源于希腊罗马神话故事。传说希腊人在攻打特洛伊城的时候久攻不下，最后希腊人想出了制造一个特洛伊木马并装出弃木马逃跑的样子，其实那个木马里藏满士兵，半夜士兵们从木马内爬出将称重的人杀死，此计最终让特洛伊城陷落。所以在今天就用来指伪装起来的病毒。

1.2.4对商标和广告词汇的影响。为了提高品牌的知名度，有的商家会用希腊罗马神话中神的名字来命名他们的品牌。例如：致命品牌耐克（Nike）就是采用希腊神话的胜利女神来命名的，因为胜利女神身上有翅膀，手拿橄榄枝并且拥有惊人的速度，给人们带来胜利。美国汽车维修公司迈达斯（Madis）就采用了希腊神话的迈达斯国王点石成金的故事。相传迈达斯国王所触及的东西都会变成黄金。所以采用这个神话故事让消费者相信选择他们是正确的。

1.2.5对地理词汇的影响。很多欧洲的城市、河流都是以希腊神话命名的。例如：希腊首都雅典娜（Athens）就是以智慧女神雅典娜命名的。相传雅典娜和海神波塞冬争夺一座城市而发生争执，宙斯让他们自己给当地居民礼物，让当地居民自己决定，波塞冬的礼物是一匹战马，意在该地树立海上霸权，而雅典娜的礼物是一颗橄榄树，用来表示和平安宁。当地居民爱好和平选择了雅典娜，该地名称也由此而来。欧洲（Europe）就是以公主欧罗巴命名的。在希腊神话中，宙斯看上了公主欧罗巴，为了娶她为妻，宙斯变成公牛将美丽的公主带到了远方陆地一起生活，而这块地就以她的名字命名。

2对英语习语的影响

英语习语是固定词组，对于固定词组只有了解其中真正的背景信息才能掌握它并了解它的乐趣。从希腊神话故事中流传下来的习语不在少数，例如：

Apple of discord表示不和的种子、祸根。传说弗提亚王珀琉斯和忒提斯举行婚礼时忘记邀请不和女神厄里斯（Eris） ，结果她很不高兴，决定挑起事端。她不请自来并在宴会上留下一个苹果，上面写着献给最美丽的人，这引发了大地之母赫拉（Hera），智慧女神雅典娜（Athena），爱与美女神阿佛洛狄忒（Aphrodite）的争执，她们为了得到这个苹果而导致特洛伊战争。

Under the rose表示暗中、秘密的意思。。爱神丘比特（Cupid）是爱与美之神维纳斯（Venus）和战神玛斯（Mars）所生的儿子。为了维护母亲的名声，丘比特给沉默之神送了一束玫瑰花请他守口如瓶，沉默之神接受了玫瑰花并从此再也没有说过一句话。所以玫瑰花被视为严守秘密的象征。

Damon and Pthias表示生死之交，Hercules task表示非常艰巨的任务，between Scylla and Charybdis表示腹背受敌，进退两难。像这样的习语典故还有很多，本文就不再赘述。

3结语

综上所述，我们能看到希腊罗马神话对英语词汇具有重大的影响，了解这些单词背后的故事能引起学生的兴趣，使学生记得更牢，真正体验快乐学习，而不是痛苦单调的记单词或短语。所以在日常的英语学习中，教师应该加强对学生的文化背景的输入，而学生应该加强课外读物的拓展，这样才能更有效的促进他们英语的学习。

参考文献

[1]陈彩芬，杨彩玉.希腊神话对现代英语文化的影响[J].北京第二外国语学院学报， 2005， （四）.

[2]刘丽军.论希腊神话对大学英语教学的影响[J].湖北经济学院学报， 2008， （四）.

希腊神话浅析 篇9

11汉语1班程腾118305305

古希腊是世界文明古国之一，它为人类留下了一笔灿烂的文化财富，其神话和英雄传说是最为瑰丽的珍宝之一。古希腊的历史十分悠长，自然也就产生了他们当地独特的文化，这种文化当中自然也少不了他们的神话故事。

《古腊神话故事》是一部沉重的书。人物的繁多和关系之复杂使人烦闷，叫人不忍卒读；而许许多多触目惊心的事情又使人感到压抑、沉闷，甚至是窒息。

希腊神话中，无论是神袛还是神化的人（英雄），都具有人的情感，思想都刻上人的烙印。这本书娓娓动听地讲述了宙斯、阿波罗、雅典娜、普罗米修斯、阿佛洛狄忒、阿伽门农、俄底修斯、阿喀琉斯的脚踵、帕里斯的苹果、木马计以及塞壬女仙的歌声等故事以及特洛亚战争、俄底修斯传说和阿伽门农的结局。在他们的神话故事中有着形形色色的人物，有万物之主的天帝宙斯；有庄严又爱嫉妒的天后赫拉；有富有母爱的农业女神的得墨忒耳；有聪明善战的雅典娜……这些神每一个都有着属于自己的独特故事，海格力斯、赫拉克勒斯、阿波罗等，无不出自希腊神话，可见希腊神话故事的魅力与影响力如此之大，希腊神话的故事在世界广为流传。

伊阿宋和希腊著名的英雄们去科尔喀斯取金羊毛。在那里他邂逅了埃厄忒斯国王的女儿美狄亚。为了帮助伊阿宋取得金羊毛并逃脱她父亲的追捕，美狄亚背叛了自己的国家和父亲，并且还设计杀害了自

己的亲弟弟！然而美狄亚自己却并未得到幸福。虽然她和伊阿宋最终结为夫妻，但是当她年老色衰时，伊阿宋就娶了临近一个国王的女儿。

如果仅仅这样，还不足以揭露人性丑恶的深层本质，不足以体现其批判的深广。爱情的背叛使美狄亚因爱成恨，丧失理智。她恶毒地把那个国家的国王和公主毒死了。为着令伊阿宋痛苦一辈子，她竟然把自己的三个儿女也毒死了！最后，她逃离了。但是我相信，无论她逃到哪里，都无法逃脱良心的谴责，逃离内心的苦痛。而伊阿宋回想一生，绝望地了结了余生。

爱情是自私的。这是人之常情，但是为着一己之私欲而伤害深爱自己的人，为着宣泄怒火而把复仇的黑手伸向无辜的儿女，那便是罪恶，是不可宽恕的！美狄亚即使美艳动人，却也有蛇蝎般的心肠；伊阿宋纵使英勇无比，却也有戴着假面的时候。他们都存在着极其丑恶的一面。这些被认为是美、智慧、勇气等化身的英雄美女尚且如此，更何况平凡人呢？即使是神也存在着人性的自私与丑恶。这方面尤其以宙斯为甚。虽然他贵为万神之主，可是并没有那种皇者应有的气度。

希腊神话对人对神都作了真实的展现，不粉饰光明，也不掩盖黑暗。对人对神，它都同等对待。不因为他是英雄而遮盖其卑鄙，不因为他是神袛而掩盖其虚伪。人性的批判正是深深植根于这样的土壤，所以批判才显得深刻有力。

读《希腊神话》有感 篇10

让我记忆最深的可就属俄狄浦斯的故事了：因为得到了得尔福的神谕，国王把他刚出生的孩子拿出去叫牧人丢给狼吃，那个牧人很可怜他，就收留了他，并给他起了个名字叫俄狄浦斯，后来他又把这个孩子交给另一个国王波吕波斯，渐渐地，俄狄浦斯长成了一个英俊的小伙子。在一次宴会上，他知道了自己不是科林斯国王的儿子，他像遭到了雷击一样，十分伤心，决定去玻俄提亚，但路上由于和一个车夫发生冲突，他就把车夫打死了，谁知这个车夫就是他的亲生父亲，最后因破解了斯芬克斯的谜语还又娶了自己的母亲，这样就灵验了“杀父娶母”这个神谕。后来，他知道了自己的身事，非常后悔杀死自己的父亲，娶自己的母亲。就为此而自杀了。

读了这个故事后，我觉得那个牧人心地善良，他美有听国王的话，而是收留了他，而国王波吕波斯和墨洛珀也是这样，让这个忒拜国的王子幸福地生活在科林斯的王宫里。俄狄浦斯也不是一个见利忘义的人，在他快死时，不忘记把他的财产分给孝敬他，爱他的两个女儿，而他那个见利忘义的儿子，也得到了应有的下场希腊神话中的神与其他民族的神的最大。不同在于，这些神除了永生不死、具有神奇力量之外，基本上与普通人没有大的区别，他们有普通人的优点和缺点，也有普通人的七情六欲、喜怒哀乐。这些神甚至放大了人类的许多缺点，比如争强好胜、嫉妒、欺骗、巧取豪夺等。

希腊神话对整个西方乃至人类的宗教、哲学、思想、风俗、自然科学、文学艺术都产生了全面而深刻的影响，早已成为整个西方文化不可分割的一部分。请同学们也来读读这本书吧!

解读古希腊神话对英美文化的影响 篇11

【关键词】古希腊神话 英美文化 影响

神话带给我们更多传奇色彩，能够进一步激发人们对人生和生命的憧憬之情，因而神话更加深入人心，被更多人所接受和认可。古希腊神话的传奇和悲喜对英美文学创作有着深远的影响，因而我们在学习和欣赏英美文学作品时，应该对古希腊神话有一定的了解，而这可以促使我们对英美文学作品有更加深刻的理解。

一、古希腊神话对英美文学的影响

古希腊神话不仅仅是希腊文化和文明的源头，更是西方文明的起始和源泉，因而，在英美文人创作文学作品时，较多的融入了古希腊神话的色彩，其文学灵感是从古希腊神话中而来。由此可见，古希腊神话对英美文学具有深远的影响，主要表现在以下三个方面。

1.英美文学作品中较多运用古希腊神话的词汇和典故。纵观英美文学作品，有较多的词汇和典故是取材于古希腊神话的，由此可见，古希腊神话对英美文学创作的影响较为深远。首先，英美文学作品中应用较多的古希腊神话词汇，例如：“lunar”一词在英美文学作品中较为常见，寓意“月亮，月亮的”，然而这个词汇源于古希腊神话中的月光女神，即“Luna”。其次，英美文学作品中应用的古希腊神话的典故也较多。例如：古希腊神话中弑父娶母的典故在英美文学中获得了多次应用，并且这个典故，也被心理学领域归结为恋母情结心理研究的起始。

2.英美文学作品中的思想内容取材于古希腊神话。英美文学作品创作的思想内容与古希腊神话也有较大的渊源，通过对大量英美文学作品研究可知，许多英美文学作家善于运用古希腊神话中的典故等去塑造新的人物形象，由此抒发自身对人生、生命、生活和社会的理解。例如：文学作品《贝奥武夫》的主人公人物形象与古希腊神话中赫拉克勒斯的人物形象极其相似，都是通过选择一条艰难的磨砺之路，最终拥有过人之处的本领。在英美文学作品中，还存在较多的这类作品，其思想内容可以在古希腊神话中溯源。再如：著名作家拜伦的《普罗米修斯》作品中，借助古希腊神话中天神普罗米修斯的形象进行创作，为人们再一次刻画了拥有一身正义的英雄形象。

3.英美文学作品的创作风格与古希腊神话风格相似。古希腊神话中最具代表性的神仙形象是太阳神阿波罗和酒神狄俄尼索斯，两个形象存在较大的差别，但在英美文学作品中，这两个形象分别代表着现实主义和浪漫主义两种完全不同的创作风格。例如：十九世纪初期，英美文学的浪漫主义发展较为繁荣，这个时期的代表人物雪莱、拜伦等，其创作表现出十分浓厚的浪漫主义色彩，注重以人为本思想和表现人生态度。而在十九世纪后期，高尔基、巴尔扎克等作家的现实主义作品，更多的是揭露社会的罪恶和黑暗。

二、古希腊神话成为英美文学的创作标志和传播媒介

古希腊神话赋予英美文学以丰厚的文化底蕴，更深层次的影响英美文学作家的创作意识和创作思维，因而想要了解英美文学的深刻含义，不可错过对古希腊神话的了解，这能够有效增进人们更好的欣赏英美文学、加深对英美文学的理解。古希腊神话是英美文学的创作标志，更是英美文化传播的媒介。

古希腊神话为英美文学提供了知识媒介。当英美文学创作与古希腊神话处于同一个文化背景下，则利用古希腊神话进行英美文学的创作会带给人们更多的认同感和归属感，这将成为人与作品间进行沟通和交流的重要媒介。例如：我国的牛郎织女的神话故事，每每提到这个神话，多数人都会想起故事的悲和喜，而我国作家在表达某一种文学作品中的情感时，运用此神话故事，不仅可以加强人们对文学作品的理解，而且可以增强人们对文学作品的认同感。

古希腊神话对英美文学有较多的影响，而一则神话故事为历代文人所延用和创作，则会成为文学作品创作的一种标志。作家文人借助神话故事进行文学创作，更多的是表达一种借物言志的思想，因为通过神话故事可以将自身情感传达更加清晰和明确，也可以增强文学作品的易读性。

三、古希腊神话影响英美文学取向

古希腊神话对英美文学创作的影响，不仅表现在词汇典故、创作思想、创作风格上，而且表现在文学取向中。古希腊神话对英美文学创作的文学取向有着深刻的影响，一方面可以为更多具有创造性和创造力的作家文人提供创作力量，另一方面也为文人创作提供了概念和文学模式。例如：古希腊神话中的太阳神阿波罗和酒神狄俄尼索斯是两个比较悬殊的角色，从出身到人生态度都迥然不同，由此，这两个神话人物则为文人提供不同的创作角度和模式，进而也影响着文学创作的价值取向。

综上所述，英美文学作品与古希腊神话之间有着较深的渊源，因此我们可以说，古希腊神话孕育了英美文学，并对英美作家、文人产生了深远的影响。由此可见，我们要想更好的学习和掌握英美文学作品，需要对古希腊神话有一定的理解，这可以让读者对音美文学的文化背景与文学作品本身有更深刻的认识。

参考文献：

[1]高黎明.浅谈希腊罗马神话对英美大众文化的影响[J].科技创新导报，2008，27：216.

[2]皮英.神身上的“人性”魅力——解读古希腊神话对西方文化影响之源[J].湖北广播电视大学学报，2011，07：67-68.