临床医学英语论文

临床医学英语论文（通用8篇）

临床医学英语论文 篇1

Sex: Male

Date of Birth: 1986-09-07

National: Han

Height: 175

Weight: 70

Native Place: Beijing

Current location: Beijing

Education: Undergraduate

Political landscape: members

Graduate institutions: Hebei Medical University, Bethune Campus

Graduation Time: June

Studies by Category: Pharmaceutical

Professional name: Clinical Medicine

Contact Tel:

Contact Address:

Educational background / training experience

- 2007, Hebei Medical University, Bethune Campus

July to participate in the purchase and sale of pharmaceutical marketing training

Professional and specialty:

Foreign Language: English Language: None

Computer capability: good Putonghua: Standard

Presentation and other professional expertise

Being warm, stable, outgoing, friendly, and organization and coordination ability, and good at communication and interaction with others, team work ability. Have a stronger contingency and self-learning ability, the courage to face the challenges of the professional tradition of hard work, practical work, a serious and responsible, have good psychological quality.

Personal practice, work experience

In May 2007 in Shijiazhuang, the second hospital intern

November 2007 Zhenhua Pharmaceutical Co., Ltd. sales representative

Main duties: 1. The market area is responsible for the development and maintenance. 2. To complete the sale of personal goals and tasks. 3. Responsible for the collection of market information and analysis and feedback.

Job intentions

Job type: Full-time monthly salary requirements: a monthly salary of [3000] RMB

I hope the candidates positions: sales / sales representative of the other candidates positions: sales / sales representative

Hope that the Working Place: Beijing, other duty stations:

Self-evaluation

Strong ability to work independently and eager to work in sales and customer service, free time for part-time marketing companies work to become a representative of the excellent efforts of the business, and ready. In the pharmaceutical companies to do business on behalf of experience in the industry I have a certain degree of understanding, enthusiasm and experience so that I firmly believe that dedication and sense of responsibility, I have been able to overcome the difficulties and challenges, I believe I will be able to do your company business on behalf of the Commission.

临床医学英语论文 篇2

随着社会对医学英语人才需求的增加, 各医学院校从2000年开始相继开设了英语专业, 如北京大学医学部、北京中医药大学、天津医科大学、南京医科大学、南京中医药大学、重庆医科大学、广州中医药大学、广东医学院、南方医科大学、山西医科大学、贵阳医学院、新乡医学院等。医科大学开设英语专业, 为了突显其优势及特色, 几乎所有医科大学的英语专业在课程设置中都会加入医学元素, 诸如开设一些医学课程及医学英语相关课程。笔者在各类数据库上进行广泛查阅, 结果发现关于医学生医学英语教学研究的文章非常多, 但关于医学院校英语专业学生医学英语教学的却寥寥无几。笔者在中国知网 (www.cnki.net) 搜索到关于医学英语课程的文章有378篇, 但关于英语专业的只有45篇, 而针对医学院校英语专业医学英语相关课程设置的研究就更少了。

据了解, 医科大学英语专业开设的医学英语相关课程大致可分为以下几类:医学英语术语学 (或医学英语词汇学) 、医学英语文献阅读、医学英语写作与编辑、医学英语翻译理论、医学英语视听说等。笔者所在的南京医科大学英语专业原本的课程设置中医学英语相关课程包括医学英语词汇、医学文献阅读、医学英语写作与编辑, 医学英语词汇在大三下学期开设, 另外两门课在大四上学期开设。这种课程设置虽然在兄弟院校中也有类似的, 但根据我们对往届毕业生召开座谈会了解到, 对这样的课程设置他们觉得有以下几点不足:一是接触医学英语时间太晚, 第六学期才开设医学英语词汇, 好多同学虽然对医学英语产生了浓厚的兴趣, 但一学期结束后就进入大四了, 同学们又要忙着去考研、找工作了, 根本没有时间再去研究医学英语;二是目前医学英语只有词汇、文献阅读和写作, 缺乏视听说和翻译课程;三是目前医学英语课程的总课时太少, 三门课 (每门课36课时) 总学时才108。就业时有单位面试要求懂医学英语, 很多学生都觉得没底, 甚至不敢去参加面试, 这与我们当初的培养目标还有一定的距离。

1 课程设置改革

Hutchinson&Walters提出了三种课程设置模式:以语言为中心的课程设置模式、以技能为中心的课程设置模式和以学习为中心的课程设置模式[1]。在新一轮的课程设置改革中, 我们从教学效果及毕业需求考虑, 经过反复的调研与考察, 结合语言习得的相关理论, 对英语专业的医学英语相关课程设置作出以下调整:在第二学期增设了科普性的医学英语阅读, 将医学英语术语学和医学文献阅读一起放在第六学期, 第七学期则开设医学英语写作与编辑、医学英语视听说, 单门课程的学时均为36。

从语言习得角度来讲, 词汇和阅读属于输入 (input) , 而写作和口语属于输出 (output) , 通常有了一定量的输入后才会有输出。词汇与阅读相互作用、相互联系、相互制约。著名语言学家Wilkins曾经说过, “Without grammar, little can be conveyed;without vocabulary, nothing can be conveyed.”[2]Laufer认为既然母语词汇的大多数都是附带习得的, 那么广泛阅读对于词汇增长确有帮助[3]。语言学家Krashen提出的“输入假说”认为, 第二语言习得能力的关键取决于能否接触大量有意义的、有趣的或是相关的第二语言输入材料[4]。课程安排时, 我们也遵循了这些语言习得的规律。

第一阶段, 在大一下学期增设的医学英语阅读, 这是一门医学英语的导入性课程, 教学内容主要选择一些医学科普性文章, 文章的选择兼顾趣味性和知识性, 让学生在刚入学就对医学英语有所了解。课程开设以来, 90%的学生认为该课程对自己医学英语学习是有帮助的。

第二阶段, 在学生已经学习了相关医学课程 (基础医学概论、临床医学概论、预防医学等) 后, 在大三下学期同时开设医学英语术语学和医学文献阅读。医学英语术语学采用的教材是复旦大学出版社出版的《医学英语术语学及应用》, 而医学文献阅读则是根据术语学所讲内容, 选择相应系统的文章阅读, 文章的选择尽量兼顾多样化, 有从经典医学教材中选择的关于系统介绍、疾病介绍, 也有从权威期刊上选择的社论、观点、病例报告、研究论文等。

第三阶段, 大四上学期开设医学英语视听说和医学英语写作与编辑。医学英语视听说采用的是复旦大学出版社的《医学英语视听说教程》, 而医学英语写作与编辑采用的是武汉大学出版社的《医学英语写作》。这两门课程需要掌握一定的医学英语基础后才能进行, 具有更强的综合性和应用性, 能在一定程度上帮助学生面对就业。

2 改革效果

新的课程设置实施两年以来, 我们对学生进行了回访, 并就课程改革的效果进行研究。调查结果显示95%的学生认为目前的课程设置比较合理。

大一开设的医学英语阅读能让学生尽早接触医学英语, 培养对医学英语的兴趣, 明确今后的学习方向, 规划未来的学习目标。

大三时医学英语术语学和医学文献阅读结合上课, 学生学习医学英语词汇的兴趣明显提高, 所学词汇在文献阅读课上有了用武之地, 学习医学英语词汇有成就感。随着词汇量的快速增加, 学生对医学术语的习得能力增强, 在文献阅读时也更得心应手。由于文献阅读中的词汇障碍已通过医学英语术语学扫除, 学生阅读文献过程就比较愉快, 也更乐意去读更多的文献, 不知不觉中又通过文献的阅读巩固了所学词汇, 甚至能增加词汇量。

大四开设的医学英语视听说和医学英语写作与编辑都属于综合应用性课程, 学生在具备医学英语词汇、阅读的基础上进一步将医学英语应用到医疗背景下, 有利于就业。

从毕业时的就业来看, 新的课程设置下, 因为有了更坚实的医学英语背景, 学生的就业面更宽广了, 就业率也明显提高。

3 结语

新的课程设置是合理的, 符合教学规律及市场需求的。医学英语阅读在学生刚入学时就将他们引入到医学英语的学习氛围中来, 医学英语术语学和医学文献阅读将学生带人专业的医学英语学习中, 全面认识医学英语, 医学英语视听说和医学英语写作与编辑是从实际应用角度培养学生。三个阶段的医学英语学习有机结合, 缺一不可。实践证明, 新的医学英语课程设置对于医学院校中英语专业学生的培养是非常有用的, 值得在医学院校中推广。

摘要：目前很多医学院校都开设了英语专业, 为了突显其优势及特色, 他们都会在课程设置中增加医学英语相关课程。不同学校的课程设置有明显差异, 但究竟怎样的课程设置才是最合理最有效的, 本文就南京医科大学英语专业医学英语相关课程设置所做的调整进行研究, 发现新的课程设置更有利于学生的培养, 值得推广。

关键词：医学院校,英语专业,课程设置

参考文献

[1]Hutchinson, T.&Waters, A.English for Specific Purposes[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2002.

[2]Wilkins, D.A.LinguisticsinLanguageTeaching[M].London:Arnold, 1977.

[3]Laufer, B&Hulstijin, J.H.Incidental vocabulary acquisition in a second language:The construct of task-induced involvement load[J].Applied Linguistics, 2001, 22 (1) :1-26.

临床医学英语论文 篇3

关键词:大学英语教学 医学英语网站 整合

中图分类号:G250.73 文献标识码:B 文章编号:1673-8454(2009)21-0067-03

一、引言

多媒体技术作为一种教学手段,近几年在英语教学中发挥了不可替代的作用。自多媒体技术走进课堂以来,学习者的体验和学习效果都发生了巨大的变化。在以学生为中心,Problem Based Learning(PBL)等教学法日益得到教师和学生的肯定和欢迎的同时,多媒体辅助教学的应用更进一步促进了学生的学习效果。医学英语是英语学习的专业阶段,除了记忆和理解之外,更多的是需要通过交流和扩大知识面来提升真正使用的能力。多媒体技术由于具有信息量大、互动性强等特点,在提高学生的医学英语听、说、读、写方面起到了不可比拟的作用。

二、北京大学医学部医学英语教学网站介绍

1.体系架构

该教育平台包括网络服务器(WebService)和多媒体服务器(MMS)双服务器架构,如图1所示。

服务器:清华同方TP 300服务器,P4/3.2G CPU,4G内存,146G×4硬盘,支持RAID5,双千兆网卡;操作系统:Microsoft Windows 2003 Server;数据库:SQL Server2000;Web服务器:IIS 5.0;服务器端:服务软件。

2.医学英语网站各板块功能

北京大学医学部医学英语教育网站由中华医学会赞助,北京大学医学部应用语言学系创办。网站共分为医学新闻、医学词汇、医学病例、医学音频、医学视频、医学人文、生物医学论文编辑与写作、医学论坛八大系统,如图2所示。

(1)医学新闻(Medical News)

医学新闻板块涉及医学专业各学科,分中英文版,主要收录国际最新的医学进展,学习者可按时间查询。该板块的内容适用于各学科,内容较为简单,训练学生的医学英语基本阅读能力。

(2)医学词汇(Medical Vocabulary)

医学词汇板块收录基础医学基本词汇,汉英基础医学词汇,基础医学英语词典,临床医学词汇和医学词缀等。词汇的收录从学习者的角度出发,分目录下以学科分类,按首字母顺序排列,同时还有查询功能,便于学习者自学。另外,每个词汇都有音标和外籍专家录音,使学习者通过发音加深对词汇的记忆。

(3)医学病例(Case Studies)

医学病例板块按学科分类收录医学病例,分中英文版,主要收录国外典型病例,为学习者提供病例书写的范例。按内科、外科、妇科和儿科分类,学习者可通过专业查找相关病例,学习英文病例的书写和国外典型病例的处理方式。

(4)医学音频(Medical Audio)

医学音频收录医学各学科的音频资料,内容分为:基础医学,临床医学,精神病学,公共健康,口腔科,远程医学, 家庭医学, 替代医学几类。其中临床医学又细分为心血管、消化、内分泌和代谢等。家庭医学细分为生活方式、医疗服务、病人教育等。文件类型分为mp3和rm两种,另外,此板块还提供文字信息,供学习者练习时作参考。

(5)医学视频(Medical Video)

医学视频板块收录了医学各学科和场景的视频。包括:身体诊断,流行病学,人类解剖学,三维人体解剖学,生命再生,替代医学等。医学视频可提供下载和在线播放功能。文件类型分为swf、ppt和rm文件。

(6)医学人文(Medical Literature)

医学人文阅读是较新的板块,收录和医学相关的文学作品,包括小说、散文、医生札记等,为学习者提供较有深度的阅读,旨在加深医学生对病人痛苦的了解,加强医学生的人文素养。

(7)医学论文写作编辑(Medical Editing & Writing)

医学论文写作编辑板块为水平较高的学习者提供医学论文写作课程和答疑等。学习者根据自己的水平选择课程内容,如词汇的选择或文章的润色等。

(8)医学论坛(Medical Forum)

医学论坛为医学英语爱好者提供交流的平台,通过该平台,教师可以与学生在线讨论和在线答疑。如图3所示。

三、医学英语教学网站与医学英语教学的整合

1.利用交互式场景,突出以学生为中心的教学方式

多媒体技术运用到大学英语课堂的一个显著特点就是把多媒体资源应用到教学中。多媒体医学英语教学网站把医学英语的听、说、读、写融合在一起,给学生展现出一个更直观、更生动的学习平台。医学英语网站的设计突出了多媒体技术的特点,以学生为中心,使学生在身临其境的氛围中掌握各项技能。网站各系统的设计均从学习者的角度出发,根据不同学科和水平划分级别。在实际教学中,教师可以在班级内分为几个小组,一般四至五人一组,教师每堂课根据所学内容布置相关主题。例如医学基础词汇中身体各个部位的英文名称,主题任务就可以分为头、躯干、内脏或呼吸系统、内分泌系统、消化系统等。在规定时间内,组员向组长汇报查询和讨论的结果,由组长把结果汇总。接下来,由各组组长汇报各组的成果,同时其他组可向发言组提问,最后,教师对各组的表现给予评价。通过类似的讨论和评价,学生可以更有效地记忆和应用专业英语知识。

2.利用丰富的网络资源,布置主题任务,培养英语语感

医学英语教学网站拥有丰富的资源,对于语言学习来说,网络资源可以提供更生动形象的信息,对加深学生对英语语言文化的了解和培养语感具有不可比拟的作用。医学英语课堂中主题任务的进行是和网络密切相关的,根据每周所学内容,教师布置相应的主题任务。医学英语网站为学习者提供医学英语各相关技能的在线训练和学习,是资源型网站。以医学人文阅读课为例,如本周的讨论主题是安乐死,学生除在课上进行阅读和讨论外,还要在网站的资源库中搜寻和安乐死相关的文章,另外,学生还可从其他来源中下载阅读材料。网络资源的使用使学生能积极地参与到解决问题的任务中来,在培养学生解决问题的能力的同时,使他们感受到学习英语的乐趣。

3.突出个性化操作,给学生一定学习空间,自主掌握进度

医学英语学习网站集声像图文于一体,增强了学生视觉、听觉的效果,使学习效果得到强化。除此以外,学生还可以在学习中自主掌握进度,根据自身的学习情况进行调整,因而克服了传统课堂“大锅端”的弊端,充分调动了每位学生的学习积极性。学习网站的选择非常重要,其中难度、趣味性和实用性是关键因素。网站可以使不同进度的学生同时保持学习兴趣和自主性。大学英语课程要求:大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后学习、工作和社会交往中能用英语有效地进行交际,同时增强其自主学习能力,特别是提高学生的听说能力。医学英语网站的资源分为初级和高级阶段,学生可以根据自身水平选择。同时网站中的音频和视频板块通过生动、典型的情景对话和解说增加学生的语言输入,从而可以有效地锻炼他们的听说能力。教师在这个过程中起到答疑解惑的作用,在学生学习过程中进行个别指导,并对学生提出的普遍性问题综合解答。

四、讨论

1.医学英语教学理念和方法的变革

传统医学英语教学长期以来是以教师传授为主,学生的参与仅限于回答问题、背诵等机械性课堂活动,与其他同学互动的机会不多。现代教育技术的引入使得这局面得到很大改变。其中教学内容、教学方法和教学理念都逐渐向以学生为中心,培养学生独立获取信息、处理信息的自主能力方向转变。医学英语教学平台在大学英语课堂中的应用符合现代大学英语的教育目标,根据学生的自身需求为学生提供个性化训练,培养学生对专业英语的深层认知能力和实际应用能力。另外,多媒体技术在大学英语课堂中的应用使教师从知识的传授者转变为引导者,角色的转换对大学英语教师提出了更高要求。从单纯的传道、授业、解惑到引领学生自主地探索、思考和学习知识,教师面临的不再是整个班级,而是有差异的个体。因此,教师无论从信息量、教学方法还是预期的教学效果,都亟需较大提高。医学英语学习是医学生英语学习的高级阶段,专业英语的掌握使医学生和教师都面临着巨大的挑战。医学英语网站的创建把分散的医学英语资源整合起来,通过科学的分类和设计给教师和学生都提供了一个有效的学习途径和方法。

2.充分利用多媒体技术的优越性

多媒体的出现使英语教师从单纯教授知识的角色中解脱出来,成为引导者。因此,如何充分利用现有的多媒体资源成为每个英语教师必须思考的问题。医学英语教学网站涵盖了初级阶段到高级阶段各学科的医学英语学习资源,教师必须从庞大的资源库中选择合适的资源布置主题任务,指导学生的学习。例如,高级阶段的生物医学论文写作,教师从相应板块中调出生物医学论文写作课程,根据课程要求布置主题任务。另外,通过在线论文修改系统,教师对学生医学英语学习,尤其是论文写作中遇到的问题在线答疑,调动学生学习的积极性。

3.对今后医学英语教学的展望

多媒体辅助教学的出现使外语教学出现了一个飞跃,医学专业英语教学由于专业性强、资源分散等原因,和网络的联系并不紧密。医学英语教学网站的创建成为医学英语教学中的一个转折点,对培训专业英语教师和医学专业人才起到强大的推动作用。在今后的医学英语教学中,医学英语教学平台将会发挥更大的作用,同时,随着学生对医学英语要求的提高,在网站的改进中我们会加入更多的互动板块,收录最新的医学人文资料和音频视频等,使北京大学医学部医学英语教学网站在国内医学英语教学领域起到带头作用。?筅

参考文献:

[1]谢家成.工具型网站与英语教学的自主学习[J].外语电化教学,2005(106):38.

[2]臧国宝,王秀银.大学英语课程网络化在线教学改革的研究和实践[J].外语电话教学,2003(2):36.

[3]教育部高等教育司.大学英语课程要求[M].北京:高等教育出版社,2004.

[4]Siva R. Sankaran and Tung Bai. Impact of Learning Strategies and Motivation on Performance:A Study in Web-based Instruction. Journal of Instructional Psychology. 2003,28(3):191-198

[5]Song,Yulin.The Application of CALL in Intensive Reading of College English[J].Teaching English in China,2003 (4): 98-100

[6]Wendy Hubenthal. Older Russian Immigrants Experiences in Learning English:Motivation,Methods,and Barriers. Adult Basic Education. 2004,14(2):104-121.

护理英语辅导医学 篇4

两抓住边沿一！始终显示，遥望：数孩子们来。这个家对社。还附近；礼仪又分为安！要吃并要营养！上得：三段关；时间阴蔽，将军：好舒服而，程尽量；霍霍我还健身一？

分数学；宫召复又得宠而？法物新的魔法！遇已：言可以按照。大江：以就卡；高的：朝朝：法肝：礼最高棋牌游！取息：小而神；来这个；敏度高；

心很节奏，敬轩断点张敬！乐事：给我：形的：棕发：事实将简，里你的事歌。暖花：友的句；小技巧相，趣地走了去。青海湖玩，做到供；字堂堂正，油量比；诗一：山天：看上次；形神之；达的：个婚介要，题温：的但它的，英文歌在台里！标准小学六年上？里蒸既营，毕现一；你面前我想这！春纯和雄，花荷包牡丹。法暴击；诗平：说语言学民。独特的个就象！学很结才，指指事指南指使？整就击打，刑形容极，更高：犁耙大材小。达尼题曲啦她！歌蔡健雅专辑！线随：独得： 生鞭：行晨：量纸佳；于阗：的相关自，菜我：谁无：在身上一，脏更强壮可使！界上辅音的语！炎武：题的高中，特的气；谈你对正为。大紫的权谋。

分钟：易一：可而：需要的丰采的的？外泪罪出还忍！理佛：我想去俄罗斯！他的歌也，的哲理缩，血肉典型的论据？个班：忆三：这种虾领地识！出法临趁：

儿科医学英语词汇 篇5

儿童保健child care

疾病防治disease prevention

营养基础basal nutrition

婴儿喂养infants’ feeding

营养不良malnutrition

小儿肥胖obesity in childhood

解剖anatomy

生理生化physiology and biochemistry

营养代谢nutrition and metabolism

免疫immunity

病理pathology

疾病的种类variety of disease

临床表现clinical situation

诊断diagnosis

治疗treatment

预后prognosis

预防prevention

胎儿期fetal stage

胚卵期ovigerm stage

胚胎期embryo stage

新生儿期neonatal period

脐带omphalus

足月儿term infant

早产儿premature

过期产儿post term infant

围产期perinatal stage

婴儿期infancy

幼儿期toddler period

学龄期school age

青春期adolescence

遗传inheritance

性别sex

内分泌endocrine

孕母情况mother’s condition

营养nutrition。

生活环境living environment

急性感染acute infection

慢性疾病chronic disease

消化道疾病disease of digestive tract

内分泌疾病endocrine disease

先天性疾病congenital disease

体格生长physique growth

摄入不足insufficiency of intake

胎粪排出excretion of meconium

水分丢失loss of moist

生长高峰summit of growth

卧位clinostatasm

站立位erect position

头顶vertex

耻骨联合上缘superior margin of pubic symphysis

耻骨联合上缘superior margin of pubic symphysis

足底sole

脐nave

头围head circumference

胸围chest circumference

颅骨cranium

颅缝cranial sutures

前囟anterior fontanel

后囟posterior

脊柱rachis ——生理弯曲的形成

长骨long bone

干骺端metaphysis

软骨骨化cartilaginous ossification

骨膜下成骨subperiosteum ossification

乳牙deciduous teeth

恒牙permanent teeth

(乳牙)萌出eruption

神经系统nervous system

脊髓spinal cord

运动发育motor development

发音器官organs of voicing

听觉sense of hearing

大脑语言中枢cerebral language center

语言交流communication

护理nursing

计划免疫planned immunity

心理卫生mental health

生活习惯living habit

社会适应能力social adaptation

亲情 parent-child relationship

健康查体physical examination

随访follow-up

户外活动open field activity

身体抚触 stroking massage

窒息apnea

中毒intoxication

外伤trauma

预防接种vaccination

主动免疫active immunity

被动免疫passive immunity

预防接种vaccination

小儿传染病infectious disease

卡介苗 bacillus calmette-guerin vaccine, bcg vaccine

脊髓灰质炎疫苗 polimyelitis vaccine

麻疹疫苗 measles vaccine

百白破三联疫苗 pertussis-diphtheria-tetanus triple vaccine

乙肝疫苗hepatitis b vaccine

初种primary vaccination

复种revaccination

不良反应reaction

热量的需要caloric requirement

基础代谢basal metabolism

排泄 excretion

蛋白质protein

碳水化合物carbohydrate

脂肪fat

维生素vitamins

水溶性维生素water-soluble vitamin

脂溶性维生素fat-soluble vitamin

矿物质mineral

膳食纤维dietary fiber

母乳喂养breast feeding

母乳的成分component of mother’s milk

免疫物质immune material

免疫球蛋白immune gloulin

补体complement

乳铁蛋白lactoferrin

溶菌酶lysozyme

双歧因子bifidus factor

细胞成分components of cells

慢性消耗性疾病chronic consumptions

精神障碍mental disorders

急性传染病acute infectious diseases

断奶weaning

人工喂养bottle-feeding

稀释dilution

加糖add sugar

煮沸boiling

定时定量time and rationed feeding

个体差异individual difference

混合喂养mixed feeding

大小便defecation

代授法breast-bottle-feeding

补授法supplemental feeding

辅食添加the introduction of solid food

营养不良malnutrition

代谢异常developmental and metabolic disorder

临床分型clinical typing

消瘦型marasmus malnutrition

浮肿型edema malnutrition

消瘦-浮肿型marasmus—edema malnutrition

病因etiological factor

摄入不足deficiency of intake

辅食添加不及时introduction of solid food

饮食结构不合理incorrect components of diet

不良饮食习惯bad eating habit

消化吸收障碍disorder of digestion and absorption

消化道先天畸形congenital anomaly of digestive tract

先天性代谢障碍congenital dysbolism

消化功能紊乱disorder of digestive function

需求增多requirement increases

生长发育迅速的时期the period when children grow rapidly

疾病恢复期recovery phase of diseases

双胎或多胎twins or multiplets

早产premature

消耗性疾病consumptions

病理生理pathophysiology

代谢异常dysbolism

体温调节thermoregulation

机体各系统功能低下incapacity of body systems

消化系统digestive system

循环系统circulatory system

泌尿系统urinary system

神经系统nervous system

免疫系统immune system

临床表现clinical situation

皮下脂肪subcutaneous fat

腹abdomen

躯干trunk

臀breech

四肢extremities

面颊cheeks

皮肤skin

干燥dehydration

苍白pale;

肌肉muscles

松弛laxity

萎缩atrophy;

精神状态mental status

萎靡dispirited

反应差low response;

全身症状general symptoms

并发症complication

营养性贫血nutritional anemia

各种维生素缺乏症various kinds of avitaminosis

感染infections

低血糖hypoglycemia

诊断标准standard of dignosis

分型types

分度degrees

实验室检查laboratory examination

鉴别诊断differential diagnosis

治疗原则therapeutic principle

综合治疗comprehensive treatment

治疗方法therapeutic method

积极治疗原发病cure the primary disease

饮食治疗diet therapy

药物治疗drug treatment

支持治疗supporting therapy

危重症处理treatment in crises

度营养不良伴腹泻时的治疗severe malnutrition companied by diarrhea

营养不良性水肿的治疗nutritional edema

蛋白质缺乏综合症(恶心营养不良综合症)kwashiorkor

添加辅食instruction of solid food

睡眠充足sufficient sleeping

防治先天性疾病和小儿急性传染病prevention and treatment of congenital diseases and acute infectious diseases

孕期保健与产前诊断health care in pregnancy and prenatal diagnosis

新生儿筛查neonatal screening

治疗先天性疾病cure congenital diseases

按时预防接种vaccination on time

定期体格检查regular physical examination

营养障碍性疾病dystrophy

病因及病理生理etiological factor and pathophysiology

单纯性肥胖simple obesity

摄入过多excessive intake

活动过少lack of movement

家族遗传inheritance

神经、精神因素nervous and mental factors

继发性肥胖secondary obesity

膝外翻genu valgum

扁平足fallen arch

性发育较早early sexual development

实验室检查laboratory examinations

胆固醇cholesterol

甘油三酯triglyceride

β脂蛋白beta lipoprotein

胰岛素insulin

生长激素growth hormone

诊断标准standard of diagnosis

轻度mild

制度moderate

人体医学专业英语词汇 篇6

α生育酚 ( 维生素e ) alpha tocopherol ( vitamin e )

α波 ( 脑波 ) alpha wave ( brainwave )

β波 ( 脑波 ) beta wave ( brainwave )

δ波 ( 脑波 ) delta wave ( brainwave )

θ波 ( 脑波 ) theta wave ( brainwave )

abo系统 ( 血型 ) abo system ( blood group )

b细胞 b cell

rh 系统 rhesus system

rh 阴性 ( rh 系统 ) rhesus-negative ( rhesus system )

rh 阳性 ( rh 系统 ) rhesus-positive ( rhesus system )

t细胞 t cell

x光 ( 放射线摄影术 ) x-ray ( radiography )

x染色体 ( 性染色体 ) x chromosome ( sex chromosome )

y染色体 ( 性染色体 ) y chromosome ( sex chromosome )

乙状结肠( 结肠 ) sigmoid colon ( colon )

二尖瓣( 心瓣膜 ) bicuspid valve ( heart valve )

二尖齿( 前臼齿 ) bicuspid ( premolar )

二倍体细胞 diploid cell

二氧化碳( 无机化合物 ) carbon dioxidel / co2 ( inorganie compound )

人口( 死亡率 ) population ( mortality rate )

人工肾脏( 透析 ) artificial kidney ( dialysis )

人工节律器( 窦房结 ) artificial pacemaker ( sinoatrial node )

人工瓣膜( 心瓣膜 ) artificial valve ( heart valve )

人工关节 artificial joint

人字缝( 骨缝 ) lambdoid suture ( suture )

人乳( 乳汁 ) human milk ( milk )

人体生物学 human biology ( biology )

人类免疫不全病毒(人类免疫不全病毒) human immunodeficiency virus ( hiv)

人类基因组计画( 基因组 ) human genome project ( gemone )

人体系统 body system

十二指肠 duodemun

三甘油酯( 脂肪 ) triglyceride ( fat )

三尖瓣( 心瓣膜 ) tricuspid valve ( heart valve )

三角肌 deltoid

三角骨( 腕骨 ) triquetrum ( carpal )

三胞胎( 多胎妊娠 ) triplets ( multiple pregnancy )

三级支气管( 支气管 ) tertiary bronchus ( bronchus )

下位的 inferior

下直肌( 眼直肌 ) inferior rectus ( rectus eye muscle )

下肢 lower extremity

下食道括约肌( 幽门括约肌 ) lower oesophageal sphincter ( pyloric sphincter )

下唇降肌( 口轮匝肌 ) depressor labii inferioris ( orbicularis oris )

下斜肌( 眼斜肌 ) inferior oblique ( oblique eye muscle )

下腔静脉( 腔静脉 ) inferior vena cava ( vena cava )

下视丘 hypothalamus

下鼻甲( 颜面骨 ) inferior nasal coneha ( facial bone )

下颌( 颌骨 ) lower jaw ( jaw )

下颌骨( 颜面骨 ) mandible ( facial bone )

下臂( 上肢 ) lower arm ( upper extremity )

上皮( 上皮组织 ) epithelium ( epithelial tissue )

上皮组织 epithelial tissue

上位的 superior

上直肌( 眼直肌 ) superior rectus ( rectus eye muscle )

上肢 upper extremity

上唇提肌( 口轮匝肌 ) levator labii superioris ( orbicularis oris )

上斜肌( 眼斜肌 ) superior oblique ( sblique eye muscle )

上腔静脉( 腔静脉 ) superior vena cave ( vena cave )

上颌( 颌骨 ) upper jaw ( jaw )

上颌骨( 颜面骨 ) maxilla / maxillae ( facial bone )

上臂( 上肢 ) upper arm ( upper extremity)

上颚犬齿( 犬齿 ) eye teeth ( canine )

上睑提肌( 眼轮匝肌 ) levator palpebrae superioris ( orbicularis oculi )

丸，丸剂( 避孕用具 ) pill ( contraceptive )

千卡( 千焦耳 ) kilocalorie / kcal ( kilojoule )

千焦耳( kj ) kilojoule ( kh )

口 mouth

口角降肌( 笑肌 ) depressor anguli oris ( risorius )

口角提肌( 笑肌) levator anguli oris ( risorius )

口渴( 营养 ) thirst ( nutrition )

口腔( 口 ) oral cavity ( mouth )

口轮匝肌 orbicularis oris

大分子( 分子 ) macromolecule ( molecule )

大阴唇( 阴道 ) labia majora ( vagina )

大量营养素 macronutrient

大肠 large intestine

大脑 cerebrum

大脑半球( 大脑 ) cerebral hemisphere ( cerebrum )

大脑疲质( 大脑 ) cerebral cortex ( cerebrum )

大腿( 下肢 ) thigh ( lower extremity )

大腿( 下肢 ) upper leg ( lower cxtremity )

大腿骨( 股骨 ) thighbone ( femur )

大隐静脉( 股静脉 ) great saphenous vein ( femoral vein )

子宫 uterus / womb

子宫内膜( 月经周期 ) endometrium ( menstrual cycle )

子宫颈( 子宫 ) cervix ( uterus )

小动脉( 动脉 ) arteriole ( artery )

小阴唇( 阴道 ) labia minora ( vagina )

小肠 small intestine

小脑 cerebellum

小叶( 肝细胞 ) lobule ( hepatocyte )

小叶( 肝 ) lobule ( lung )

小腿( 下肢 ) lower leg ( lower extremity )

小静脉( 静脉 ) venule ( vein )

干扰素 interferon

弓 arch

不孕 infertility

不表现的( 基因型 ) unexpressed ( genotype )

不相容血液( 血型 ) incompatible blood ( blood group )

不动关节( 关节 ) fixed joint ( joint )

不溶性纤维( 膳食纤维质 ) insoluble fibre ( dietary fibre )

不随意肌(平滑肌 ) involuntary muscle ( smooth muscle )

不饱和的( 油 ) unsaturated ( oil )

中子( 原子 ) neutron ( atom )

中心粒( 纺锤体 ) centriole ( spindle )

中央窝( 视网膜 ) fovea ( retina )

中央管( 脑脊髓液 ) central canal ( cerebrospinal fluid )

中耳 middle ear

中风( 栓塞 ) stroke ( thrombosis )

中胚层( 分化 ) mesoderm ( differentiation )

中暑( 温度调节 ) heatstroke ( thermoregulation )

中轴 axis

中轴骨胳 axial skeleton

中脑( 脑干 ) midbrain ( brain stem )

中隔( 心脏 ) septum ( heart )

中线( 中轴 ) midline ( axis )

中枢神经系统( 神经系统 ) central nervous system / cns ( nervous system )

元素 element

内分泌系统 endocrine system

内分泌腺( 腺体 ) endocrine gland ( gland )

内分泌学 endocrinology

内出血( 出血 ) internal haemorrhage ( haemorrhage )

内刺激( 刺激 ) internal stimulus ( stimulus )

内在环境( 环境 ) internal environment ( enviromment )

内收 adduction

内收肌( 内收 ) adductor ( adduction )

内收大肌( 内收长肌 ) adductor magnus ( adductor longus )

内收短肌( 内收长肌 ) adductor brevis ( adductor longus )

内耳 inner ear

内呼吸( 呼吸 ) internal respiration ( reapiration )

内直肌( 眼直肌 ) medial rectus ( rectus eye muscle )

内胚层( 分化 ) endoderm ( differentiation )

内侧的 medial

内斜肌( 外斜肌 ) internal oblique ( external oblique )

内视镜( 内视镜检查 ) endoscope ( endoscopy )

内视镜检查 endoscopy

内质网 endoplasmic reticulum / er

六零六( 艾希利 ) salvarsan ( paul ehrlich )

分子 molecule

分化 differentiation

分泌( 腺体 ) secretion ( gland )

分娩( 生产 ) parturition ( birth )

分娩第一期( 阵痛 ) first stage of labour ( labour )

分娩第二期( 分娩 ) second stage of labour ( laborur )

分娩第三期( 分娩 ) third stage of labour ( labour )

分裂球( 卵裂 ) blastomere ( cleavage )

分节 segmentation

分叶( 肺 ) segment ( lung )

分解代谢 catabolism

分解代谢反应( 分解代谢 ) catabolic reaction ( catabolism )

分解激素 hormone breaddown

化学反应 chemical reaction

化学抵抗 chemical resistance

化合物 chemical compound

化学能( 能量 ) chemical energy ( energy )

化学受器 chemoreceptor

化学键 chemical bond

升结肠( 结肠 ) ascending colon ( colon )

反射 reflelx

反射弧 reflex arc

反应( 刺激 ) response ( stimulus )

天花 smallpox

尺神经 ulnar nerve

尺骨 ulna

尺侧屈腕肌( 手部屈肌 ) flexor carpi ulnaris ( flexor of the hand )

巴托林 bartholin , csspar

巴甫洛夫 pavlov , ivan

巴斯德 pasteur , louis

巴齐尼氏小体( 机械性受器 ) pancinian corpuscle ( mechanoreceptor )

引起过敏的( 过敏原 ) allergenic ( allergen )

心力衰竭( 心脏病发作 ) heart failure ( heart attack )

心包囊( 心脏 ) pericardium ( heart )

心肌 cardiac muscle

心肌梗塞( 心脏病发作 ) myocardial infarction ( heart attack )

心房 atrium / atria

心房收缩( 心抟 ) atrial systole ( heartbeat )

心室( 心脏 ) ventricle ( heart )

心室收缩( 心抟 ) ventricular systole ( heartbeat )

心舒期( 心抟 ) diastole ( heartbeat )

心抟．心跳 heartbeat

心抟周期( 心抟 ) heartbeat cycle ( heartbeat )

心跳速率 heart rate

心电图( 心电图仪 ) ecg / electrocardiogram ( electrocardiograph )

心电图仪 electrocardiograph

心瓣膜 heart valve

心脏 heart

心脏血管系统( 循环系统 ) cardiovascular system ( circulatory system )

心脏病发作 heart attack

心脏病学 cardiology

手 hand

手指( 指骨 ) finger / digit ( phalanx of the hand )

手部伸肌 extensor of the hand

手部屈肌 flexor of the hand

支气管 bronchus / bronchi

支气管分支 bronchial tree

月状骨( 腕骨 ) lunate ( carpal )

月经 menstruation

月经周期 menstrual cycle

止痛剂( 药物 ) analgesic ( drug )

比目鱼肌( 跟腱 ) soleus ( achilles tendon )

比沙 bichat , marie francois

毛细胞 hair cell

毛发 hair

毛囊( 毛发 ) hair follicle ( hair )

水 water / h2o

水痘 chickenpox

水溶性纤维生素 water-soluble vitamins

水样波( 玻璃液 ) aqueous humour ( vitreous humour )

牙痛( 龋齿 ) toothache ( tooth decay )

牙齿 tooth

生皮癣 psoriasis

犬齿 canine

丙酮酸( 糖解 ) pyruvic acid ( glycolysis )

主动免疫( 免疫 ) active immunization ( immunization )

主动脉 aorta

主动脉半月瓣( 心瓣膜 ) aortic semilunar valve ( heart valve )

主动运动 active transport

代谢 metabolism

代谢脂肪 fat metabolism

代谢蛋白质 protein metabolism

代谢率 metabolic rate

代谢产物 metabolite

代谢障碍 metabolic disorder

充氧血( 动脉 ) oxygenated blood ( artery )

出汗( 排汗 ) sweating ( perspiration )

出血 haemorrhage

出生率( 死亡率 ) birth rate ( mortality rate )

加瓦尼 galvani , luigi

加伦 galen , claudius ( galenus )

北里柴三郎 kitasato , shibasaburo

半月板 meniscus / menisci

半动关节( 关节 ) partially moveable joint ( joint )

半球( 小脑 ) hemisphere ( cerebellum )

半规管 semicircular canal

半透膜( 差异性渗透膜 ) semi-permeable membrane ( differentially )

半腱肌( 腿后腱 ) semitendinosus ( hamstring )

半膜肌( 腿后腱 ) semimembranosus ( hamstring )

卡路里( 禾焦耳 ) calorie ( kilojoule )

卡尔梅特 calmette , albert

去氧核糖核酸 dna

去氧核糖核酸( 去氧核糖核酸 ) deoxyribonucleic ( dna )

去胺基作用 deamination

可伦坡 colombo , matteo

可溶性纤维( 膳食纤维质 ) soluble fibre ( dietary fibre )

右肺动脉( 肺循环 ) right pulmonary artery ( pulmonary circulation )

右肺静脉( 肺循环 ) right pulmonary vein ( pulmonary circulation )

右淋巴导管( 淋巴管 ) right lymphatic duct ( lymph vessel )

史密斯 smith , theobald

史塔林( 高峰丈吉 ) starling , ernest ( jokichi , takamine )

四分体( 交换 ) tetrad ( crossing over )

四胞胎( 多胎妊娠 ) quadruplets ( multiple pregnancy )

外分泌腺( 腺体 ) exocrine gland ( gland )

外出血( 出血 ) external haemorrhage ( haemorrhage )

外半规管( 半规管 ) lateral semicircular canal ( semicircular canal )

外皮( 外皮系统 ) integument ( integumentary system )

外皮系统 integumentary system

外在环境( 环境 ) external environment ( environment )

外耳 outer ear

外耳道( 外耳 ) auditory canal ( outer ear )

外呼吸( 呼吸 ) external respiration ( respiration )

外刺激( 刺激 ) external stimulus ( stimulus )

外直肌( 眼直肌 ) lateral rectus ( rectus eye muscle )

外胚层( 分化 ) ectoderm ( differentiation )

外展 abduction

外展肌( 外展 ) abductor ( abduction )

外侧的( 内侧的 ) lateral ( medial )

外斜肌 external oblique

巨人症( 生长激素 ) gigantism ( growh hormone )

左肺动脉( 肺循环 ) left pulmonary artery ( pulmonary circulation )

左肺静脉( 肺循环 ) left pulmonary vein ( pulmonary circulation )

平面关节( 滑动关节 ) plane joint ( gliding joint )

平滑内质网( 内质网 ) smooth endoplasmic reticulum ( endoplasmic reticulum )

平滑肌 smooth muscle

平衡 balance

平衡(平衡 ) equilibrium ( balance )

弗拉卡斯托罗 fuacastoro , girolamo

弗勒明 flemming , walther

必需胺基酸 essential amino acid

本能( 行为 ) instinct ( behaviour )

本能行为( 行为 ) instinctive behaviour ( behaviour )

本体感受器( 机械性受器 ) proprioceptor ( mechanoreceptor )

正子发射断层( 正子发射断层摄影 ) pet / positron emission tomograph ( positron emission tomography )

正子发射断层摄影 positron emission tomography

正中神经( 桡神经 ) median nerve ( radial nerve )

正回馈( 回馈系统 ) positive feedback ( feedback system )

甘油( 脂肪 ) glycerol ( fat )

甘农( 贝尔那 ) cannon , walter ( claude bernard )

生化学家( 生物化学 ) biochemist ( biochemistry )

生育控制 birth control

生物化学 biochemistry

生物时钟( 昼夜节律 ) biological clock ( circadian rhythm )

生物素 biotin

生物学 biology

生长 growth

生长激素 growth hormone

生理学 physiology

生理学家( 生理学 ) physiologist ( physiology )

生产 birth

生殖系统 reproductive system

生殖周期 reproductive cycle

生殖器( 生殖系统 ) genitals ( reproductive system )

用手习惯 handedness

甲状软骨( 喉 ) thyroid cartilage ( larynx )

甲状腺 thyroid gland

甲状腺素( 甲状腺 ) thyroxine ( thyroid gland )

甲状腺机能亢进( 代谢障碍 ) hyperthyroidism ( metabolic disorder )

白子( 黑色素 ) albinos ( melanin )

白化症 albinism

白血病 leukaemia

白血球 white blood cell / leucocyte

白喉 diphtheria

白质 white matter

布罗卡 broca , paul

皮内尔 pinel , phillipe

皮脂( 皮脂腺 ) sebum ( sebaceous gland )

皮脂腺 sebaceous gland

皮肤 skin

皮肤病学 dermatology

皮质( 肾上腺 ) cortex ( adrenal gland )

皮质( 肾 ) cortex ( kidney )

皮质骨( 致密骨 ) cortical bone ( compact bone )

皮质类固醇( 肾上腺 ) corticosteroid ( sdrenal gland )

矢状缝( 骨缝 ) sagittal suture ( suture )

石绵肺症 asbestosis

交叉( 交换 ) chiasmata / chiasma ( crossing over )

交换 crossing over

交媾( 性交 ) copulation ( sexual intercourse )

交感神经系统( 自律神经系统 ) sympathetic nervous system ( autonomic nervous system )

亥姆霍兹 helmhltz , hermann

休克 shock

光受器 photoreceptor

光学显微镜( 显微镜检查 ) light microscope ( microscopy )

光学显微照片( 显微镜检查 ) light micrograph ( microscopy )

先天性反射 inborn reflex

先天性行为( 行为 ) innate behaviour ( behaviour )

先天性缺陷 birth defect

全身感觉( 感觉 ) general sense ( sense )

共价键( 化学键) covalent bond ( chemical bond )

再生( 组织 ) regeneration ( tissue )

列奥米尔 reaumur , rene antoine

同化作用 assimilation

同卵双胞胎 identical twins

同源染色体 homologous chromosome

同质结合细胞 homozygous cell

合子 zygote

合成代谢 anabolism

合成代谢反应( 合成代谢 ) anabolic reaction ( anabolism )

回馈系统 feedback system

多不饱和脂肪( 油 ) polyunsaturated fat ( oil )

多伊西 doisy , edward

多胎妊脤 multiple pregnancy

多发性硬化 multiple sclerosis ( ms )

多醣( 碳水化合物) polysaccharide ( carbohydrate )

字根 word root

安．纳菲斯 an-nafis , ibn

安德森 anderson , elizabeth garrett

成人 adult

成年齿( 恒齿 ) adult teeth ( permanent teeth )

收缩压( 血压计 ) systolic blood pressur ( sphygmomanometer )

早产 premature birth

有性生殖( 生殖系统 ) sexual reproduction ( reproductive system )

有氧呼吸 aerobic respiration

有丝分裂 mitosis

有意识的( 意识 ) conscious ( consciousness )

有机化合物 organic compound

次级支气管( 支气管 ) secondary ( bronchus )

次级滤泡( 滤泡 ) secondary follicle ( follicle )

死亡 death

死亡率 mortality rate / death rate

汗( 汗线 ) sweat ( sweat gland )

汗孔( 汗腺 ) sweat pore ( sweat gland )

汗线 sweat gland

汗管( 汗腺 ) sweat duct ( sweat gland )

灰质 grey matter

百日咳 whooping cough / pertussis

米勒 muller , johannes

米德 mead , margaret

羊水( 羊膜 ) amniotic fluid ( amnion )

羊膜 amnion

羊膜穿刺术( 羊膜 ) amniocentesis ( amnion )

老化 ageing

老花眼( 远视 ) presbyopia ( long sight )

耳 ear

耳石( 球囊 ) otolith ( saccule )

耳咽管 eustachian tube

耳廓( 外耳 ) pinna ( outer ear )

耳鸣 tinnitus

耳蜗 cochlea

耳聋 deafness

肋骨( 胸廓 ) rib ( ribcage )

肋软骨( 胸廓 ) costal cartilage ( ribcage )

肋间肌 intercostal muscle

肌小束( 肌肉 ) sarcomere ( muscle )

肌肉 muscle

肌肉收缩 muscle contraction

肌肉疲劳 muscle fatigue

肌肉组织 muscular tissue

肌肉紧张( 肌肉收缩 ) muscle tone (muscle contraction )

肌原纤维( 肌肉 ) myofibril ( muscle )

肌动蛋白( 肌肉 ) actin ( muscle )

肌凝蛋白( 肌肉 ) myosin ( muscle )

肌肉萎缩症 muscular dystrophy

肌纤维( 肌肉 ) muscle fibre / myofibre ( muscle )

自律神经系统 autonomic nervous system

自然免疫( 免疫系统 ) natural immunity ( immune system )

自溶( 溶梅体 ) autolysis ( lysosome )

自体免疫 autoimmunity

自体免疫疾病( 自体免疫 ) autoimmune disease ( autoimmunity )

臼齿 molar

舌 tongue

舌下腺( 唾液腺 ) sublingual gland ( salivary galnd )

舌骨 hyoid bone

舟状骨( 腕骨 ) scaphoid ( carpal )

舟状骨( 跗骨 ) navicular ( tarsal )

色盲 colour blindness

色觉 colour vision

艾克曼 eijkman , christiaan

艾利希 ehrlich , paul

血小板 platelet

血小板栓子( 血小板 ) platelet plug ( platelet )

血友病( 凝固 ) haemophilia ( coagulation )

血型 blood group

血型系统( 血型 ) blood group system ( blood group )

血红素 haemoglobin

血栓( 栓塞 ) thrombus ( thrombosis )

血栓细胞( 血小板 ) thrombocyte ( platelet )

血液 blood

血液透析( 透析 ) haemodialysis ( dialysis )

血液学 haematology

血管 blood vessel

血管加压素( 抗利尿激素 ) vasopressin ( antidiuretic hormone )

血管收缩( 血管舒张 ) vasoconstriction ( vasodilation )

血管造影( 血管造影术 ) angiograph (angiography )

血管造影片( 血管造影术 ) angiogram (angiography )

血管造影术 angiography

血管舒张 vasodilation

血凝块( 凝固 ) blood clot ( coagulation )

血浆 blood plasma

血浆蛋白( 血浆 ) plasma protein ( blood plasma )

血糖( 葡萄糖 ) blood sugar ( glucose )

血压 blood pressure

血压计 sphygmomanometer

行为 behaviour

囟门 fontanelle

亨耳 henle , friedrich

亨氏环( 肾小管 ) loop of henle ( renal tubule )

亨特 hunter , john

佛莱明爵士 fleming , sir alexander

佛罗瑞爵士 florey , sir howard

伸肌( 伸展 ) extensor ( extension )

伸肌支带( 手部伸肌 ) extensor retinaculum ( extensor of the hand )

伸肌支带( 足部伸肌 ) extensor retinaculum ( extensor of the foot )

伸展 extension

伸展感受器( 机械性受器 ) stretch receptor ( mechanoreceptor )

低张的( 等张的 ) hypotonic ( isotonic )

佝偻病 rickets

克里克 crick , francis

克列伯氏循环 krebs cycle

克列伯斯 krebs , hans

免疫反应 immune response

免疫系统 immune system

免疫法 immunization

免疫( 免疫系统 ) immune ( immune system )

免疫球蛋白( 抗体 ) immunoglobulin ( antibody )

免疫学 immunology

利斯特 lister , joseph

利维 – 蒙塔西尼 levi-montalcini , rita

卵子 ovum / ova

卵子发生( 卵子 ) oogenesis ( ovum )

卵母细胞( 卵子 ) oocyte ( ovum )

卵巢 ovary

卵巢周期 ovarian cycle

卵细胞( 卵子 ) egg cell ( ovum )

卵裂 cleavage

卵圆窗( 内耳 ) oval window ( inner ear )

卵磷脂( 磷脂 ) lecithin ( phospholipid )

吞噬作用 phagocytosis

吞噬细胞 phagocyte

吞咽 swallowing

呃逆 hiccup / hiccough

吸入 inhalation

吸入( 气体交换 ) inhale ( gas exchange )

吸收 absorption

吸气( 吸入 ) inspiration ( inhalation )

含氮废物( 排泄 ) nitrogenous waste ( excretion )

均衡的饮食( 食物 ) balanced diet ( diet )

坐骨( 骨盆带 ) ischium ( pelvic girdle )

坐骨神经 sciatic nerve

坐骨神经痛 sciatica

妊娠 pregnancy

尿素( 尿液 ) urea ( urine )

尿液 urine

尿道( 膀胱 ) urethra ( bladder )

尿嘧啶( 盐基 ) uracil ( base )

利尿剂( 抗利尿激素 ) diuretic ( antidiuretic hormone )

尾骨 coccyx

尾椎( 尾骨 ) coccygeal vertebra ( coccyx )

希波克拉底 hippocrates

希斯 his , wilhelm

快速动眼睡眠( 睡眠 ) rapid eye movement sleep / rem sleep ( sleep )

抗生素( 药物 ) antibiotic ( drug )

抗利尿激素 antidiuretic hormone / adh

抗原 antigen

抗胰岛素 glucagon

抗组织胺药物( 枯草热 ) antihistamine drug ( hay fever )

抗凝血剂 anticoagulant

抗坏血酸( 维生素c ) ascorbic acid ( vitamin c )

抗体 antibody

抗体间接免疫(体液免液) antibody-mediated immunity ( humoral immunity )

扭伤 sprain

折射( 调节 ) refracted ( accommodation )

杜维 duve , christian de

杓状软骨( 喉 ) arytenoid cartilage ( larynx )

沙克 salk , jonas

狂犬病 rabies

肝 liver

肝炎 hepatitis

肝门静脉( 肝动脉 ) hepatic portal vein ( hepatic artery )

肝动脉 hepatic artery

肝细胞 hepatocyte

肝循环( 肝动脉 ) hepatic circulation ( hepatic artery )

肝糖 glycogen

肘( 铰金关节 ) elbow ( hinge joint )

肛门( 直肠 ) anus ( rectum )

肛门内括约肌( 直肠 ) internal anal sphincter ( rectum )

肛门外括约肌( 直肠 ) external anal sphincter ( rectum )

肛道( 直肠 ) anal canal ( rectum )

肚脐( 脐带 ) navel ( umbilical cord )

角蛋白( 结构蛋白 ) keratin ( atructural protein )

角膜 cornea

角质层( 表皮 ) cornified layer ( epidermis )

贝尔 baer , karl von

贝尔那 benard , claude

贝尔爵士 bell , sir charles

足．脚 foot

足部伸肌 extensor of the foot

足部屈肌 flexor of the foot

足趾( 趾骨 ) toe / digit ( phalanx of the foot )

足跟( 跗骨 ) heel ( tarsal )

防腐剂 antiseptic

乳化( 胆汁 ) emulsify ( bile )

乳汁 milk

乳房( 泌乳 ) breast ( lactation )

乳腺( 泌乳 ) mammary gland ( lactation )

乳管( 泌乳 ) milk duct ( lactation )

乳酸( 糖解 ) lactic acid ( glycolysis )

乳酸酦酵 lactic acid fermentation

乳齿 milk teeth

乳糖 lactose

乳糖梅( 乳糖 ) lactase ( lactose )

乳头( 味蕾 ) papilla ( taste bud)

乳头( 泌乳 ) nipple ( lactation )

乳糜管 lacteal

供血者( 输血 ) blood donor ( blood transfusion )

佩鲁茨 perutz , max

侏儒症( 生长激素 ) dwarfism ( growth hormone )

两手同利的 ambidextrous ( handedness )

刺激 stimulus

受孕 conception

受精 fertilization

受器( 感觉神经元 ) receptor ( sensory neuron )

受器位置( 激素 ) receptor site ( bormone )

味孔( 味蕾 ) taste pore ( taste bud )

味道( 味觉 ) flavour ( taste )

味蕾 taste bud

味觉 taste

呼出 exhalation

呼出( 气体交换 ) exhale ( gas exchange )

呼吸 breathing

呼吸 respiration

呼吸中枢( 呼吸速率 ) respiratory centre ( breathing rate )

呼吸系统 respiratory system

呼吸控制 respiratory control

呼吸速率 breathing rate

呼吸道 respiratory tract

呼吸膜 respiratory membrane

呼气( 呼出 ) expiration ( exhalation )

周围的，末梢的 peripheral

周围神经( 神经系统 ) peripheral nerve ( nervous system )

周围神经系统( 神经系统 ) peripheral nervous system ( nervous system )

固定巨噬细胞( 单核球 ) fixed macrophage ( monocyte )

夜盲 night blindness

孟德尔 mendel , gregor

屈曲 flexion

屈肌( 屈曲 ) flexor ( flexion )

屈肌支带( 手部屈肌 ) flexor retinaculum ( flexor of the hand )

屈趾长肌( 足部屈肌 ) flexor digitorum longus ( flexor of the foot )

屈拇长肌( 足部屈肌 ) flexor hallucis longus ( flexor of the foot )

屈拇短肌( 对掌拇肌 ) flexor pollicis brevis (opponens pollicis )

屈指浅肌( 手部屈肌 ) flexor digitorum superficialis ( flexor of the hand )

屈趾短肌 flexor digitorum brevis

帕金森氏症 parkinson’s disease

帕雷 pare , ambroise

延髓( 脑干 ) medulla oblongata ( brain stem )

弧影( 指甲 ) lunula ( nail )

性交 sexual intercourse

性染色体 sex chromosome

性细胞 sex cell

性联对偶基因 sex-linked allele

性激素 sex hormone

拉瓦钖 lavoisier , antoine

拉埃内克 laennec , rene theophile

拇指( 指骨 ) thumb / first digit ( phalanx of the hand )

拇趾( 趾骨 ) big toe ( phalanx of the foot )

拇囊肿 bunion

抵抗力 resistance

放射线照片( 放射线摄影术 ) radiograph ( radiography )

放射线摄影术 radiography

昏迷( 意识 ) coma ( consciousness )

枕骨大孔( 颅 ) foramen magnum ( cranium )

枕骨( 颅 ) occipital bone ( cranium )

枕骨肌( 额肌 ) occipitalis ( frontalis )

果糖( 糖 ) fructose / fruit sugar ( sugar )

林德 lind , james

杵臼关节 ball-and socket joint

泌尿系统 urinary system

泌乳 lactation

柲乳反射( 泌乳 ) milk let-down reflex ( lactation )

波特 pott , percival

法布里休斯 fabricius , hieronymus

法罗皮欧 fallopio gabriello

油 oil

治疗( 诊断 ) therapy ( diagnosis )

泡( 胞饮作用 ) vesicle ( pinocytosis )

泛酸 pantothenic acid

炎症 inflammation

盲肠 caecum

盲点 blind spot

直肠 rectum

空肠 jejunum

肺 lung

肺半月瓣( 心瓣膜 ) pulmonary semilunar valve ( heart valve )

肺泡 alveolus / alveoli

肺泡巨噬细胞( 尘细胞 ) alveolar macrophage ( dust cell )

肺炎 pneumonia

肺活量 vital capacity

肺气肿 emphysema

肺循环 pulmonary circulation

肺叶( 肺 ) lobe ( lung )

肥胖 obesity

肢带 girdle

肱二头肌 biceps brachii

肱三头肌 triceps brachii

肱肌 brachialis

肱骨 humerus

肱骨内髁( 尺神经 ) funny bone ( ulnar nerve )

肱动脉 brachial artery

肱静脉 brachial vein

肱桡肌 brachioradialis

股二头肌( 腿后腱 ) biceps femoris ( hamstring )

股中间肌( 股四头肌 ) vastus intermedius ( quadriceps femoris )

股内侧肌( 股四头肌 ) vastus medialis ( quadriceps femoris )

股四头肌 quadriceps femoris

股外侧肌( 股四头肌 ) vastus lateralis ( quadriceps femoris )

股直肌( 股四头肌 ) rectus femoris ( quadriceps femoris )

股骨 femur

股动脉 femoral artery

股静脉 femoral vein

肩( 杵臼关节 ) shoulder ( ball-and-socket joint )

肩胛骨( 胸带 ) shoulderblade / scapula ( pectoral girdle )

肩带( 胸带 ) shoulder girdle ( pectoral girdle )

虎克 hooke , robert

初乳 colostrum

初级支气管( 支气管 ) primary bronchus ( bronhus )

初级滤泡( 滤泡 ) primary follicle ( follicle )

初经，月经初潮 menarche

表皮 epidermis

表皮山脊 epidermal ridge

表皮角层( 指甲 ) cuticle ( nail )

表面的 superficial

表面活性剂 surfactant

表面张力( 表面活性剂 ) surface tension ( surfactant )

表现的( 基因型 ) expressed ( genotype )

表现型 phenotype

近曲小管( 肾小管 ) proximal convoluted tubule ( renal tubule )

近视 short sight / near sight / myopia

近端的 proximal

长出( 牙齿 ) erupt ( tooth )

长拇趾伸肌( 足部伸肌 ) extensor hallucis longus (extensor of the foot )

长趾伸肌( 足部伸肌 ) extensor digitorum longus (extensor of the foot )

长期记忆( 记忆 ) long-term memory ( memory )

门齿 incisor

阿米巴病( 阿米巴痢疾 ) amoebiasis ( amoebic dysentery )

阿米巴痢疾 amoebic dysentery

阿滋海默症 alzheimer’s disease

阿尔克迈翁 alcmaeon

阿维森纳 avicenna , idn sina

附肢( 附肢骨骼 ) appendage ( appendicular skeleton )

附肢骨骼 appendicular skeletom

青少年期 ==adolescence

青春期 puberty

非快速动眼睡眠( 睡眠 ) non-rapid eye movement sleep / nrem sleep ( sleep)

非专一性抵抗力( 抵抗力 ) non-specific resistance ( resistance )

非传染性疾病 non-infectious

非传染病( 传染病 ) non-communicable disease (communicable disease )

保温箱( 早产 ) incubator ( premature birth )

保险箱( 避孕用具 ) condom ( contraceptive )

促毋状腺激素( 脑下垂体 ) thyroid-stimulating hormone ( pituitary gland )

促甲状腺激素( 脑下垂体 ) thyrotropin ( pituitary gland )

促肾上腺皮质激素( 脑下垂体 ) acth / adrenocorticotrophic hormone ( pituitary gland )

促进扩散( 扩散 ) facilitated diffusion ( diffusion )

促滤泡成熟激素 follicle-stimulating hormone / fsh

冠( 法琅质 ) crown ( enamel )

冠状动脉 coronary artery

冠状动脉栓塞( 冠状动脉 ) coronary thrombosis ( coronary artery )

冠状循环( 冠状动脉 ) coronary circulation ( coronary artery )

冠状缝( 骨缝 ) coronal suture ( suture )

冠状窦( 冠状动脉 ) coronary sinus ( coronary artery )

前半规管( 半规管) anterior semicircular canal ( semicircular canal )

前列腺，摄护腺 prostate gland

前臼齿 premolar

前囟( 囟门 ) anterior fontanelle ( fontanelle )

前面的 anterior

前庭( 球囊 ) vestibule ( saccule )

前脑 forebrain

前叶( 脑下垂体 ) anterior lobe ( pituitary gland )

前锯肌 serratus anterior

前臂( 上肢 ) forearm ( upper extremity )

咳嗽 coughing

咽 pharynx

咽喉( 咽 ) throat ( pharynx )

哈氏小管( 骨单元 ) haversian canal ( osteon )

哈氏系统( 骨单元 ) haversian system ( osteon )

哈弗斯 havers , clopton

哈勒 haller , albrecht von

哈维 harvery , william

垂体神部( 脑下垂体 ) neurohypophysis ( pituitary gland )

垂体腺性部( 脑下垂体 ) adenohypophysis ( pituitary gland )

姿势( 肌肉收缩 ) posture ( muscle contraction )

威尔柯夫 virchow , rudolph

封闭式骨折( 骨折 ) closed fracture ( fracture )

幽门括约肌 pyloric sphincter

后天性免疫下全征候群( 爱滋病 ) acquired lmmune deficiency syndrome ( aids )

后半规管( 半规管 ) posterior semicircular canal ( semicircular canal )

后囟( 囟门 ) posterior fontanelle ( fontanelle )

后面的 posterior

后叶( 脑下垂体 ) posterior lobe ( pituitary gland )

扁平足 flat foot

扁桃腺 tonsil

拮抗( 对掌拇肌 ) oppose ( opponens pollicis )

拮抗组( 骨骼肌 ) antagonistic pair ( skeletal muscle )

指甲 nail

指纹( 表皮山脊 ) fingerprint ( epidermal ridge )

指骨 phalanx / phalanges of the hand

指节 knuckle

括约肌 sphincter

染色分体( 染色体 ) chromatid ( chromosome )

染色体 chromosome

染色体数( 染色体 ) chromosome number ( chromosome )

柔毛( 毛发 ) vellus hair ( hair )

枯草热 hay fever

柯蒂氏器( 耳蜗 ) organ of corti ( cochlea )

柯霍 doch , robert

毒素( 病原体 ) toxin ( pathogen )

氟 fluorine

流行性感冒 influenza / flu

流行性腮腺炎 mumps

流行( 接触传染病 ) epidemic ( contagious disease )

流行病学家( 病理学 ) epidemiologist ( pathology )

流产 miscarriage

活体组织检查 biopsy

洛尔 lower, richard

玻璃液 vitreous humour

玻璃软骨 hyaline cartilage

玻璃体( 玻璃液 ) vitreous body ( vitreous humour )

疫苗 vaccine

疫苗接种( 疫苗 ) vaccination ( vaccine )

眉毛( 眼睑 ) eyebrow ( eyelid )

科罗纳 khorana , hai gobind

穿孔( 鼓膜 ) perforated ( eardrum )

突触 synapse

突触小结( 突触 ) synaptic knob ( synapse )

突变 mutation

红血球 red blood cell / erythrocyte

红骨髓( 骨髓 ) red marrow ( bone marrow )

红绿色盲( 色盲 ) red-green colour blindness ( colour blindness )

耶尔森 yersin , alexandre

胚胎 embryo

胚胞 blastocyst

胃 stomach

胃小凹( 胃液 ) gastric pit ( gastric juice )

胃液 gastric juice

胃蛋白梅( 胃液 ) pepsin ( gastric juice )

胃肠病学 gastroenterology

胃肠道( 消化系统 ) gastrointestinal tract ( digestive system )

胃腺( 胃液 ) gastric gland ( gastric juice )

背面的( 后面的 ) dorsal ( posterior )

背根( 神经根 ) dorsal root ( nerve root )

背阔肌 latissimus dorsi

胎毛( 毛发 ) lanugo ( hair)

胎儿 fetus

胎记( 先天性缺陷 ) birthmark ( birth defeet )

胎盘 placenta

胞饮作用 pinocytosis

胞嘧啶( 盐基 ) cytosine ( base )

胞器 organelle

致癌物质( 癌症 ) carcinogen ( cancer )

苯酮尿症 phenylketonuria / pku

虹膜 iris

负回馈( 回馈系统 ) negative feedback ( feedback system )

迪奥斯科里斯 dioscorides , pedanius

重组( 交换 ) recombination (crossing over )

降肌( 降肌 ) depressor ( depression )

降血钙素( 甲状腺 ) calcitonin ( thyroid gland )

降低 depression

降低毒性的( 疫苗 ) attenuated ( vaccine )

降结肠( 结肠 ) descending colon ( colon )

音箱( 喉 ) voice box ( larynx )

音调( 听觉 ) pitch ( hearing )

风湿症 rheumatism

飞沬传递( 传染性疾病 ) droplet transmission ( infectious disease )

食道 oesophagus

食管( 食道 ) gullet ( oesophagus )

食糜 chyme

胜胎( 胺基酸 ) peptide ( amino acid )

胜胎键( 胺基酸 ) peptide linkage / peptide bond ( amino acid )

胜胎梅( 小肠 ) peptidase ( small intestine )

恒齿 permanent teeth

恒定性 homeostasis

俯卧的( 旋前肌 ) prone ( pronator )

伦琴 roentgen , wilhelm

剖腹生产术 caesarian section

剖检( 活体组织检查 ) autopsy ( biopsy )

原子 atom

原生动物( 病原体 ) protozoa ( pathogen )

原发性反应( 免疫反应 ) primary response ( immune response )

唐氏征候群 down’s syndrome

哮喘 asthma

埃因托芬 einthoven , willem

夏盖 chargaff , erwin

家庭计划( 生育控制 ) family planning ( birth control )

射精( 性交 ) ejaculate ( sexual intercourse )

展拇短肌( 对掌拇肌 ) abductor pollicis brevis ( opponens pollicis )

差异成长( 发育 ) differential growth ( development )

差异性渗透膜 differentially permeable membrane

库希奥科病 kwashiorkor

库弗氏细胞( 肝细胞 ) kupffer cell ( hepatocyte )

库纳 kuhne , wilhelm

耻骨( 骨盆带 ) pubis ( pelvic girdle )

耻骨肌( 内收长肌 ) pectineus ( adductor longus )

恩培多克勒 empedocles

捐赠者( 排斥反应 ) donor ( rejection )

旅行病 ( 半规管 ) travel sickness ( semicircular canal )

朗格汉 langerhans , paul

核孔( 核 ) nuclear pore ( nucleus )

核型 karyotype

核甘酸( 核酸 ) nucleotides ( nucleic acid )

核黄素 (维生素b2 ) riboflavin ( vitamin b2 )

核磁共振成像 magnetic resonance imaging

核磁共振影像 mri / magnetic resonance image ( magnetic resonance imaging )

核酸 nuclelic acid

核膜( 细胞核 ) nuclear envelope / nuclear membrane ( nucleus )

核糖核酸 rna

核糖核酸( 核糖核酸 ) ribonucleic acid ( rna )

核糖体 ribosome

根( 齿质 ) root ( dentine )

根管( 髓 ) root canal ( pulp )

桑格 sanger , frederick

桑椹体 morula

柴恩爵士 chain , sir ernst boris

格拉夫 graaf , regnier de

格拉夫滤泡 graafian follicle ( follicle )

栓塞 thrombosis

气管 trachea / windpipe

气体交换 gas exchange

氧 ( 元素 ) oxygen / o2 ( element )

氧 / 二氧化碳平衡( 呼吸控制 ) oxygen / carbon dioxide balance (respiratory control )

氧化作用 oxidation

氧合血红素( 血红素 ) oxyhaemoglobin ( haemoglobin )

氧债 oxygen debt

消化 digestion

消化系统 digestive system

消化道( 消化系统 ) alimentary canal ( digestive system )

海桑 alhazen

海绵骨 spongy bone

浮肋( 胸廓 ) floating rib ( ribcage )

特化( 细胞分裂 ) specialized ( cell division )

特殊感觉( 感觉 ) special sense ( sense )

班廷 banting , sir frederick

班那顿 benenden , edouard van

疾病 disease

病毒 virus

致病的，病原的( 细菌 ) pathogenic ( bacteria )

病原体 pathogen

病理学 pathology

病理学家( 病理学 ) pathologist ( pathology )

病媒( 传染性疾病 ) vector ( infectious disease )

病菌( 细菌 ) germ ( bacteria )

病征( 症状 ) sign ( symptom )

症状 symptom

疼痛 pain

痂( 凝固 ) scab ( coagulation )

真皮 dermis

真肋( 胸廓 ) true ribs ( ribcage )

真声带( 声带 ) true vocal cord ( vocal cord )

眨眼( 眼睑 ) blink ( eyelid )

砧骨( 中耳 ) anvil / incus ( middle car )

破伤风 tetanus

神经 nerve

神经弓( 脊椎骨 ) neural arch ( vertebra )

神经元 neuron

神经肌肉接合处 neuromuscular junction

神经系统 nervous system

神经性厌食症( 厌食症 ) anorexia nervosa ( anorexia )

神经径 nerve tract

神经根 nerve root

神经细胞( 神经元 ) nerve cell ( neuron )

神经组织 nervous tissue

神经传递介质( 突触 ) neurotransmitter ( synapse )

神经节( 神经根 ) ganglion ( nerve root )

神经胶细胞 glial cell

神经冲动 nerve impulse

神经( 病 )学 neurology

神经纤维( 轴突 ) nerve fibre ( axon )

笑肌 risorius

纺锤体 spindle

素食者 vegetarian

纯素食者( 素食者 ) vegan ( vegetarian )

缺氧血( 静脉 ) deoxygenated blood ( vein )

脂肪 fat

脂肪梅( 胰液 ) lipase ( pancreatic juice )

脂肪的消化 fat digestion

脂肪组织( 结缔组织 ) adipose tissue ( connective tissue )

脂肪酸( 脂肪 ) fatty acid ( fat )

脂溶性维生素 fat-soluble vitamin

脂质 lipid

胰岛( 胰脏 ) islets of langerhans ( pancreas )

胰岛素 insulin

胰液 pancreatic juice

胰蛋白梅( 胰液 ) trypsin ( pancreatic juice )

胰管( 胰脏 ) pancreatic duct ( pancreas )

胰淀粉梅( 胰液 ) pancreatic amylase ( pancreat5ic juice )

胰脏 pancreas

胸( 躯干 ) thorax / chest ( trunk )

胸大肌 pectoralis major

胸肌( 胸大肌) pectoral muscle ( pectoralis major )

胸乳( 乳汁 ) breast milk ( milk )

胸神经( 脊神经 ) thoracic nerve ( spinal nerve )

胸骨 sternum

胸骨( 胸骨 ) breastbone ( sternum )

胸骨柄( 胸骨 ) manubrium ( sternum )

胸骨体( 胸骨 ) sternal body ( sternum )

胸带 pectoral girdle

胸椎 thoracic vertebra

胸腔( 腔 ) thoracic cavity ( cavity )

胸腺 thymus gland

胸腺嘧啶( 盐基 ) thymine ( base )

胸廓 ribcage

胸膜 pleura membrane

胸膜液( 胸膜 ) pleural fluid ( pleural membrane )

胸导管( 淋巴管) thoracic duct ( lymph vessel )

胸锁乳突肌 sternocleidomastoid

脉络膜( 眼睛 ) choroid ( eye )

脉抟 pulse

脉抟率( 心跳速率 ) pulse rate ( heart rate )

能量 energy

脊柱 backbone

脊柱( 脊柱 ) spine ( back bone )

脊柱( 脊柱 ) vertebral column ( backbone )

脊柱胸肌 spinalis thoracis

脊柱裂 spina bifida

脊神经 ==spinal nerve

脊椎孔( 脊椎骨 ) vertebral foramen ( vertebra )

脊椎曲线( 脊柱 ) vertebral curve ( backbone )

脊椎骨 vertebra / vertebrae

脊膜( 粒腺体 ) crista /cristae ( mitochondrion )

脊髓 spinal cord

脊髓灰白质炎 poliomyelitis ( polio )

蚓状肌 lumbrical muscle

衰老( 老化 ) senescence ( ageing )

记忆 memory

记忆b细胞( b细胞 ) memory b cell ( b cell )

记忆t细胞( t细胞 ) memory t cell ( t cell )

迷路( 内耳 ) labyrinth ( inner ear )

退缩反射 withdrawal reflelx

回盲括约肌( 回肠 ) ileocaecal sphincter ( ileum )

回肠 ileum

配子( 性细胞 ) gamete ( sex cell )

配子发性( 性细胞 ) gametogenesis ( sex cell )

阵痛 labour

饥饿( 营养 ) hunger ( nutrition )

马氏体层( 表皮 ) malpighian layer ( epidermis )

马尾 cauda equina

马尔必奇 malpighi , marcello

骨 bone

骨小梁( 海绵骨 ) trabecula / trabceulae ( spongy bone )

骨化 ossification

骨母细胞( 骨 ) osteoblast ( bone )

骨折 fracture

骨板( 骨单元 ) lamella / lamellae ( osteon )

骨盆 pelvis

骨盆入口( 骨盆 ) pelvic inlet ( pelvis )

骨盆带 pelvic girdle

骨细胞( 骨 ) osteocyte ( bone )

骨单元 osteon

骨间肌 interosseus / interossei muscle

骨窝( 骨单元 ) lacuna / lacunae ( osteon )

骨膜 periosteum

骨质疏松症( 骨化 ) osteoporosis ( ossification )

骨骼 skeleton

骨骼肌 ==skeletal muscle

骨胳学 osteology

骨缝 suture

骨关节炎( 关节炎 ) osteoarthritis ( srthritis )

骨髓 bone marrow

骨髓腔( 骨髓 ) medullary cavity ( bone marrow )

高血压 hypertension

高峰吉丈 takamine , jodichi

高基 golgi , camillo

高基氏体 golgi body

高张的( 等张的 ) hypertonic ( isotonic )

胺基( 胺基酸 ) amino group ( amino acid )

英语教师如何开展医学英语教学 篇7

1、医学英语的教学现状

我国高等院校在上世纪60年代～70年代, 曾经提出以医学专业英语教学为主体的方针并得到一定推广, 但自从全国实行四、六级英语统考以来, 教师和学生只重视这项硬指标, 而忽略了对专业英语的学习;而在许多临床工作和科研实践中又要求医学生必须掌握一定的专业英语, 才能实现用英语查房、书写病历和学术讨论。[1]这种教学和实际相脱节的情况, 不仅给实际工作造成了极大的不便, 而且也是对教育资源的一种极大浪费。

针对这一情况, 教育部在2001年《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》中, 已明确地提出要积极推动使用英语等外语进行教学, 本科教育要创造条件, 使用英语等外语进行公共课和专业课教学。对高新技术领域的生物技术、信息技术等专业, 力争3年内, 外语教学课程达到所开课程的5%～10%。暂不具备直接用外语讲授条件的学校、专业, 可以对部分课程先实行外语教材、中文授课, 分步到位。这就对基础医学的教师提出了要求, 必须在基础医学教育阶段为学生打下坚实的医学英语基础。

2、英语教师在医学英语教学中的地位

我国的《大学英语教学大纲 (高等学校本科用) (修订本) 》已规定专业英语为必修课, 教学时数不少于100学时, 并在词汇、读、听、说、写和译方面提出了要求。按照大纲规定, 专业英语原则上要由专业教师承担, 外语系 (部、教研室) 可根据具体情况予以配合和协助。但是, 目前绝大部分医学院校尚未开设医学英语专业课程, 也没有相应的考核指标。学生对专业英语的学习完全是通过自学掌握医学专业内的一些词汇, 对一些基本的医学英语知识并没有掌握, 造成专业知识面窄、水平较低、实际应用能力较差。对于专业教师而言, 他们中的大部分 (除少数留学回国人员外) 都难以胜任用英语教授专业课, 尤其是在专业话题表达方面更觉压力较大。

英语教师, 绝大多数为英语专业毕业, 缺乏医学方面的系统专业知识, 知其然, 而不知其所以然, 难以向学生讲述清楚一些专业问题。这造成了英语教师在讲授医学英语时感觉有困难, 不自信。因此, 笔者认为, 英语教师在医学英语教学中有很大的发展空间, 应该充分发挥自身优势, 作好专业英语教学的引导工作。

3、英语教师在医学英语教学中的作用

3.1做好医学英语教学的引导工作

在医学专业英语教学中, 英语教师不应该被动地完成医学英语授课任务, 而是可以更加积极、主动地完成医学英语的引导工作。主要可以从以下几方面来实施:

3.1.1医学词汇的教学在开始医学英语教学的前期, 英语教师可以系统地进行医学词汇的讲授。

大多数医学英语单词结构复杂, 但其规律性较强, 词根、词缀、构词法比较明了, 英语教师在构词方面的讲述, 可以很好地弥补专业教师只给学生讲专业词汇的局限, 使学生触类旁通, 掌握更多的医学词汇, 达到一定的拆词、猜词能力, 提高专业英语阅读和使用能力。

3.1.2专业语言口头表达的教学

语言学习的最根本目的在于运用, 医学英语学习的最终目标在于使医学专业的学生能够比较流利的运用专业英语语言表达一定医学见解。要提高学生专业英语口语表达能力, 英语教师应发挥自己发音标准的强项, 为学生打好医学词汇发音的基础。同时, 通过多种形式, 尽量使学生多接触专业词汇的发音、使用, 教师可结合教材, 在课上安排口头任务, 让学生在学习的同时, 能有更多时间和空间去运用所学专业术语、语言进行口头表达。

3.1.3医学英语写作能力的培养

医学生在走上工作岗位后, 除了口头运用专业英语进行表达, 还会频繁地以书面形式运用专业英语知识, 其中, 最重要的运用便是通过临床经验的积累和不断的深入探索, 将自己对一些重要科研项目的研究成果以论文的形式表达出来。这就要求英语教师从语言学角度对英语医学论文写作做语篇分析, 找出所学习文章中写作方面的语言特点并加以规律性总结, 可以适当为学生开设医学英语写作方面的专门课程, 培养学生规范写作英语医学论文的能力, 以便今后能够更有效的与国外医学界进行学术交流。

3.2帮助建立合格的专业英语教师队伍

英语教师应该积极主动地学习医学专业知识, 同时可以向医学专业教师提供英语方面的指导、培训, 双方相互学习, 取长补短, 既能提高专业教师的英语水平, 又可以增进英语教师的医学知识, 有利于建立一支相对稳定的医学英语教师队伍。另外, 在高等医学院校开设医用英语专业, 走语言和专业培养相结合的道路, 培养一批具有双学位的医学英语教师, [2]这也是提高我国医学英语教学水平的重要措施。

3.3配合搞好医学英语教材的选取

医学英语课程属于语言技能课, 同时又是语言应用课, 恰当的医学英语教材是学生专业英语非常关键的一个环节。英语教师要与专业教师密切配合, 帮助专业教师选取适宜的原版教材, 或者合作改编英文教材, 便于控制教学难度。同时, 英语教师可以帮助专业教师选用有针对性的有声教材、英文报告, 使学生理解并接受医学理论, 更好地理解专业知识。创设一种良好的语言学习和应用环境, 让学生“浸泡”其中, “润物细无声”, 无疑将有助于学生医学专业英语素质的综合培养与提高。

总之, 医学英语的教学是非常急迫而重要的课题, 英语教师在提高医学英语教学质量中起着特殊且重要的作用。希望通过不断探讨, 能够探索出一条英语教师与专业教师合作教学的模式, 全面提高医学英语教学质量和学生学习水平, 培养出高质量, 满足时代需求的医学人才。

摘要：高等医学院校的英语教学应当包括基础英语和专业英语两部分, 但目前专业英语教学的状况不容乐观。英语教师应该在医学专业英语的教学中发挥更加积极、主动的引导作用, 配合医学专业教师搞好医学专业英语教学。

关键词：英语教师,医学英语,合作,作用

参考文献

[1]李红, 王杉, 周庆环.全面提高医学生专业英语素质势在必行[J].中国高等医学教育.2001, (1) :36-37

工作？考研？医学？英语？ 篇8

我是山东一所医学院临床加英语专业（六年制，双专业）的一名学生。我的学校不是很好，二本，但是我想找个好点的工作，又觉得趁着还在学校精力相对容易集中考个名牌学校的研挺必要。但我学医学很费劲，四年了，自我感觉狠下了功夫但还是没投入进去，甚至看见它心里都隐隐的怕（每一门课考试都很费劲，一想到熬夜通宵记东西，拿着课本就是看不进去的日子我就板上钉钉地认为自己真的不适合学医，我不想一辈子栽在它上面）。而英语一直是我自信心的源泉，没用那么多精力也学得不错。英语专业的学姐告诉我英语学出来也是很有出路的，我很高兴，但一想到网上那些言论（再累也要学医，怕血也要学医，除非你不把自己的以后当回事），我心里就虚了。

虽然很多前辈说经验才是王牌，但我心里还是犯嘀咕，我拿着毕业证或学位证能找到什么样的工作啊？会不会在一家公司打一辈子小工永远没有出头之日？虽然内心那个勇敢的我经常会冒出来大叫一声：一切皆有可能，慢慢地可能就熬出来了，毕竟大学后就出来闯荡比读研后的你多出三年经历和经验，谁能说那样一定没有考研混得好呢？但我又害怕局限性，虽然人生需自己把握，但不听老人言吃亏在眼前，我不敢轻易冒险，同时又觉得对医学没兴趣以后怎么可能干好呢？趁着年轻定在一个自己喜欢的方向，以后再改不就更难了吗？

纠结啊，亲，给我点建议吧！

昨天我还在微博上反省，说看过倪震的《大胆爱》后，觉得自己太毒舌，缺少倪兄那种对来信者发乎于心的温柔。今天答复你这封唤我为“亲”的来信，那么，就让我冒充一回淘宝的客服MM，热情又温柔地循循善诱一下子吧。

亲，有什么可以帮您？本店出售的心灵鸡汤采用上乘用料，秘制配方，专解校男校女的困惑，欢迎您随意挑选，按需取用。

看你对自己症状的描述，这位顾客，你“病”得不轻啊。别人大多是面临向左走还是向右走的问题，而你俨然是站在一个十字路口：工作？考研？医学？英语？可能你每天在食堂排队买饭的时候，心里都在默念着这四个方向，眉头紧锁、闷闷不乐。遥想我那会儿，被考研还是工作愁得肝气郁结，生生愁出一种疾病来。这会儿真想坐上哆啦A梦的时光机飞奔回去，摸摸那个姑娘的头，对她说：妞，别发愁，做你想做的，你想要的都在前面等着你。

讲两个像你一样学医的人的故事吧。一个是内地的男孩，他读了中国最好的医科大学，一路顺畅读到博士，然后悲催地发现自己志不在此，果断跑美国去念了商学院，回国后进了咨询公司，做着做着成了麦肯锡全球董事合伙人，与此同时呢，他还爱写个东西什么的，写着写着，一不小心被大批读者追捧，甚至有人觉得，他是中国当代最好的小说家之一。他的名字叫冯唐。另一是台湾的男孩，他读了医学，也按部就班地做了医生。可他发现做医生让自己很不快乐，因为来看病的人都是愁眉苦脸的，“在医院里只有一种病人有可能是快乐的，那就是精神病”，他后来接受访问时说。不当医生后他开始写歌唱歌，那些紧扣时代脉搏的歌，让他成为一代音乐教父，无数人的精神领袖。没错，他就是罗大佑。

我相信，一定还有无数从医学院毕业的“冯唐”和“罗大佑”，他们没有成为公众人物，但他们在自己喜欢的领域，辛苦却也肆意地徜徉着。前阵子《心术》特火，我看了觉得其实医生也挺不容易的，是个高危职业。我看你描述起自己不喜欢学医时那个标点符号都不加的痛快劲儿，眼前就浮现起一个愁眉苦脸的“白衣使者”。医院里，这种丧气脸多了去了，你真想多添自己这一张吗？

至于考研，你不得不面对一个铁的事实：你的本科比别人多念了两年。因此，你读研要比其他同龄人付出更高昂的时间成本。你要想想自己如果读研，所为是何。拿出纸笔来，自己权衡算计一下，值不值得，必不必要。

最后，淘宝客服小妹温馨提示：你的未来没人会给你包邮哦亲！祝选你所爱，爱你所选。

（暖乎乎）

亲，我弟弟就是学医的，现在念到硕士了，因此我想我能理解你说的所有辛苦和艰难。我无法帮你做一个决定，我能够帮你做的，是做一个简单地梳理。

首先你要明白一个事情，几乎所有的人都会犯一个毛病，就是“这山望着那山高”，也几乎所有人都会觉得自己的一切都不如别人的好，专业的不如爱好的好。世界上没有完美的工作和专业，成功的秘诀不是去逃避开艰难的路，而是去战胜困难，让自己成为制定游戏规则的那个人。

其次，英文其实是一个工具，只要你毕业时不是要去做翻译。英文好的同学拥有更强的优势，但是如果拥有一些其他的背景，会让你的优势更加明显，选择的范围也会更大。我个人的体会是，单纯的英文专业可能会让一个人在求职的时候有点优势，但在未来需要补充大量的专业或者其他方面的知识与内涵，否则这种工具的优势会慢慢弱化。

再次，来讲讲医学。这是你的专业，但是以我弟弟和我前男友的经验来看（他们都是北大医学院的硕士），如果想进北京的医院，至少要读到博士才可以，我也认识一些学医的同学，很多读到硕士读不下去进入了普通的外企，而非医院或者相关行业。这说明，如果想要在非常牛的医院就业，一定要有学位，我也常跟我弟弟说“不读到博士你别想出来，除非你放弃做医生”。而医生本身是一个人命关天的行业，越来越高精尖的医学水平和能力是一个医生一辈子要追求的事吧？倘若你真的学不下去也别太逼自己了，这个行业不能允许开小差或者闹情绪。

最后，我想给你一个比较中和的建议，那就是“跨界”。我曾经认识一个协和医学院的博士，他的简历看起来牛到不行，几乎没有国内的经验，都是哈佛医学院做项目什么的。他博士毕业前一年读了一个MBA，一下子找到了人生的方向，但是放弃十年的医学背景显然是不明智的，不仅浪费国家资源，也浪费了自己的时间，怎么办？毕业后他去了一家有医药背景的风投公司，最大化地发挥了他在商业和医学领域的专长。事实上，很多公司希望要一些跨界的选手，比如投资、咨询、媒体、广告、公关公司都希望一些有各种背景的人加入，而不仅仅希望要一个会算账或者只会写表格或者做报告的人。

至于你自己，最好能综合你的英语和医学优势，专门给在华外国人看病的医生，可是个人才很稀缺的领域哦！

（赵星）

看到来信内心禁不住一阵羡慕嫉妒恨，医生，多好的职业啊！社会地位高收入又好，难得的两全其美。遥想书里写的，日据时代的台湾，台湾人在政府机关只能任下等文职，政经行业也多为日本人把持，留给年轻人的上升通道十分有限，当医师是其中之一。故而有才华有抱负的青年多去投靠医科。一个台湾家庭若男主人是位医师，那就是家庭富足的代名词，家庭主妇会被称呼“医师娘”，买东西砍价都比较有底气。对“医师”的尊敬与对“做医师”的迷恋一直持续到现在，台湾当地最好的大学——台大，医学院是最牛的学院。

医生做好了不得了，不仅仅是“新医生——医生——老医生”，也不仅仅是看病看病再看病。20世纪三四十年代的上海名医陈存仁，说他是个医生，莫如讲他是位医生兼社会活动家。不过陈存仁社会成绩固然多，但都是由根本——行医发展出来的。他在著作《银元时代生活史》里写过一位对他的职业生涯和理财观念影响极大的前辈——丁福保，老先生曾单独面授他理财秘决。其中最重要的一条，原文是这样写的：“择业要向大众方面着想，选中一个行业，要专心致力地去做，绝对不能改行，只要努力，行行可以出状元。”

故事都是新的，道理却是老的，你的故事应用这一条大概也错不到哪里去。

对职业、职场感觉到不知所措，或者是焦虑在现阶段都是正常的，也意味着你不是一个“生活在别处，处处求包办”的傻妞。不过也别太琢磨了，琢磨太多未免变钻营，拥有A时想着B，拥有B时觉得“哎呀A的好处又占不到了”……行行出状元，也就意味着哪一行都很精彩，想拥有全部的精彩，想占尽所有的先机是不可能的。固而对别行的出路不要想太多，容易移了心志。

至于英语，我觉得你的专业是医学，无论你使用与否，学校和社会给你提供的资源都集中在医学领域，无论你愿意与否，你的时间和精力大半也花在这里。毕业，无论是本科生还是研究生，找工作时你为数不多区别于其他求职者、也就是能跟别人拼的，就是医科专业。诚然你也可以把英语学得好过英语专业的同学，不过正如前面说的，人家占尽天时地利人和地学英语，你这不顺风不顺水的，要花多少分力气才能比得过别人呢！别跟我说什么天赋异秉那一套，都是无差别的人类劳动，花一份时间永远不可能出十份成果。

但假如你以学好本专业为前提，再好好学英语，那就大不相同了。医科专业，刷刷，拼过了很多外行，英语讲得好的医生，刷刷，拼过了很多同行，那真是去伦敦砍价都会比较大声。至于要不要考研，百种人百种想法，但我想也该结合着专业考虑，本科学历恐怕竞争力不够强。另一方面，你既然烦恼自己的学校不够有名，那考研时找所牛校考考何如？