十大原则

十大原则（精选9篇）

十大原则 篇1

2013年9月6日新京报报道, 网络舆情分析师被人社部纳入职业培训序列, “主要替领导干部看网”。这表明, 舆情应对工作在政府工作中占有更加重要的地位。舆情应对工作涉及面广, 头绪繁多, 局面复杂, 应遵循一定的原则。舆情应对的基本原则是舆情应对工作在没有先例可循或找不到明确可行的应对办法时, 应遵循的准则、规范和要求。

我们认为舆情应对的基本原则应包括以下内容:

一、以人为本, 生命第一

以人为本是科学发展观的基本要求, 坚持以人为本, 就是要尊重人的特性和本质, 把人民的利益作为一切工作的出发点和归宿;把人作为经济社会发展和现代化建设的动力和目的, 一切为了人, 一切依靠人, 不断满足人民多方面的现实需要和实现人的全面发展。从本质上讲, 以人为本就是一切从“中国最广大人民的根本利益”出发, 促进人的全面发展, 不断满足人民群众日益增长的物质文化、精神生活和政治民主的需求。以人为本, 就是要求政府把关心人、尊重人、解放人、发展人作为社会经济发展的目的。这就要求在舆情应对过程中, 要以人民的利益和需要出发, 满足其物质、精神文化生活需求, 而非简单地堵住舆论的“枪口”。

在事关突发事件和重大安全事故的网络与应对过程中, 应及时报告, 第一时间出现在现场, 第一时间报道现场, 把人的生命健康权放在首位, 生命第一, 在信息发布过程中, 尽最大努力抢救和挽救生命, 先救人后救物。这也是近年来, 各国在重大安全事故后, 停止部分娱乐电视节目, 而及时播报事故、伤亡及救援情况的原因。

二、依法应对, 合乎情理

在应对舆情的过程中, 要坚持以国家相关的法律法规为依据和准绳, 符合宪法、法律、法规和其他规章制度的要求。宪法明确了公众的言论自由和舆论监督权。宪法第27条第1款规定:“一切国家机关和国家工作人员必须倾听人民的意见和建议, 接受人民的监督。”第41条进一步规定:“中华人民共和国公民对任何国家机关和国家工作人员, 有提出批评和建议的权利。”在依法保护公众知情权、监督权的同时, 要依法规范公众及网民的监督行为, 对那些恶意散布虚假信息、诬陷他人、危害国家利益以及对网络监督压制、打击、报复的, 对违反有关网络管理或侵犯公民人身权、隐私权、名誉权的行为, 有关主管机关要依据情节轻重和危害程度, 应依法追究法律责任。我国出台了诸多关于互联网的规定和管理办法, 也是舆情应对工作的法律依据, 例如《互联网信息服务管理办法》等。

舆情应对还应做到合乎情理。不仅对待网民和公众要合情合理, 公布的事实真相, 事件细节也应符合情理, 符合常理, 否则必然引起网民的质疑, 甚至攻击。

三、及时应对, 积极面对

网络信息的最大特点就是传播迅速, 不受时空限制, 可以在短时间内传播到世界各地。随着手机上网用户的增加, 微博的普遍使用, 突发事件、热点新闻、爆炸新闻等传播更是神速。因此舆情一旦爆发, 相关部门应坚持“黄金一小时”原则, 第一时间做出反应, 及时应对。从近年来的经验看, 凡是有关政府某部门的负面新闻一旦出现, 该部门应立即进入舆情应对状态。

舆情一旦发生, 基层相关部门应第一时间做出快速反应, 相关人员应通力合作, 根据经验, 在自己的职责范围内开展应对和先期处理工作, 而不是消极地等待上级部门来应对, 或是等上级过问才开展应对工作。或者消极抱怨, 或者简单地“瞒”“捂”“堵”, 在网络时代和信息时代, 这种做法是极其危险、错误和愚蠢的。也不要抱有“息事宁人”“大事化小小事化了”的心态, 这将会使自身在舆情应对工作中处于不利和被动的地位。

四、主动应对, 抢占先机

舆情一旦发生, 相关部门应通过媒体, 主动宣传, 营造有利的主流舆论态势和社会氛围。例如, 主动准备新闻通稿等新闻稿件, 主动联系有关媒体发布事件相关公告或信息, 而不是以“主人”姿态坐等媒体调查事实真相和进行现场报道。尤其是对重大敏感事件、突发性事件的新闻报道和舆论引导, 要努力抢占先机, 把握话语权, 赢得主动权, 为应对工作营造良好的网络舆论氛围。

在舆情形成初期, 网民有实现话语权的欲望, 有附和情绪和盲从心理。因此, 在其形成初期, 有效的主动应对可以防止网络群体性事件的发生, 为舆情应对工作抢占先机, 抢占“制高点”。舆情爆发后若没有官方的声音, 没有官方的消息, 各种猜测、曲解必将给事件的处理带来阻力, 导致应对工作的被动。主动发布权威信息, “在媒体还没来得及报道时”, 即发布相关信息, 可避免公众盲目猜测、恶性炒作以及媒体虚假报道

五、公开透明, 互动沟通

信息公开、透明, 是应对舆情的基本原则。从信息传播的角度来说, 信息公开是对付小道消息和谣言的最好办法。事件发生或舆情爆发后, 应公开事实真相、事情经过、伤亡情况、已采取的措施、已查明的事件原因 (未确定原因的事件不要随意假想臆断) 等等, 让网民想知道、想了解的情况都能通过公开的渠道和信息找到, 而不要让网民想要获取舆情信息, 无从获取或查找, 致使网民主观臆断或造谣。

在信息沟通和传递过程中, 应重视平等公平地和网民、媒体的互动交流和沟通, 知道他们在想什么、想获取哪方面的信息, 对媒体、公众一视同仁。舆情爆发, 群情涌动, 如果居高临下, 自说自话, 会激起公众的质疑和反感, 形成对立。无数群体性事件的应对经验表明, 对话胜于对峙。舆情处置者只有放下架子, 积极与媒体沟通, 平等地与公众交流, 以信息公开消除谣传猜测, 才能赢得信任支持, 才能有效引导舆情, 妥善处置事件。

六、积极回应, 主动引导

现实社会一旦发生突发事件或探讨焦点问题, 舆情便会逐渐形成。对于突发事件, 网民会有各种疑问, 会关心细节, 对事件走势会表示关切, 质疑事件的原因以及来龙去脉。因此, 舆情一旦爆发, 仅仅发布信息是不够的, 还必须迅速了解和把握网上的舆情信息, 迅速回应公众疑问, 如果对网民的疑问和质疑置之不理、漠不关心, 很可能导致舆情升级。

在回应网民疑问的同时, 还应主动引导舆情及舆论方向, 将网络的评论、跟帖、讨论引导到正确的方向上来, 引导网民理性、客观的评价和看待事件, 不能让非理性、偏激的观点占据主流。对涉及政治等敏感性问题, 更是应向正面引导, 避免舆情向反动的方向发展。也可以利用舆情专员或舆情评论员, 监控、跟踪舆情, 参与跟帖、评论、讨论, 影响网络论坛, 进而影响舆情走向, 将不利舆情引导到主流舆情上来。

七、信息准确, 细节真实

真实准确是信息之本。准确真实的信息才不会误导公众, 错误虚假的信息比没有信息危害更大, 会给事件处理和舆情应对带来极大的危害。信息准确、细节真实, 还原真相、还原全貌, 尽量不让事件留下疑点, 力争不给公众带来困惑, 做到客观公正、取信于公众和网民, 唯有如此才能促使问题尽早解决, 舆情尽早平息。

2012年5月10日发生在云南巧家县的爆炸案, 前期因为案件在没有查清的情况下, 公安局有关人员表示愿以前途担保爆炸案为赵登用所为, 引发了网民、媒体的诸多质疑, 提出了多个疑点, 导致网上激烈争论, 各种关于爆炸的真相版本散布于网络, 致使后期在案件处理和舆情应对方面处于完全被动的境地。如果及时发布正在调查侦破案件的消息, 在及时调查清楚案件后, 还原案件过程、细节和真相, 或许不至于此, 而最终结果却是雇佣赵登用的邓德勇、宋朝玉因为不满征地补偿制造的这起爆炸案, 致使相关部门更是难辞其咎。

八、部门联动, 协同应对

舆情应对工作涉及面广, 会牵扯多个部门, 应对工作需要部门之间有效联动, 协调行动, 共同应对。部门联动, 协同应对是指相关舆情的政府管理主管部门及其他相关职能机构联合行动、分工协作、彼此配合, 对舆情进行引导和控制等, 从而化解舆情, 促进舆情涉及的事件或问题有效解决。

部门联动既指舆情应对的各主体之间联合行动, 如宣传部门、公安部门、工信部门等, 也指上下级部门之间、政府与企业之间的联合行动, 甚至包括与媒体之间的有效联动和沟通。各个部门之间高效的联合行动需要有效的沟通协调, 做到步调一致、口径一致、行动一致, 才能提高舆情的应对效果。三鹿奶粉事件发生后, 相关地方政府部门之间、上下级之间、政府与企业之间都缺乏有效的沟通和协调行动, 是致使事件和舆情恶化的一个重要原因, 最终导致了我们大家都不愿意看到的结果。

九、分级应对, 分工协作

属地管理与分级管理是我国政府管理的基本原则, 这也是舆情应对工作的原则。根据舆情危急、紧急的程度以及舆情涉及事件的大小分别由不同层级的相关政府部门负责应对, 启动相应的应急预案。坚持归口管理, 尽量就地解决, 将舆情及舆情反应的事件化解在基层。

同时, 各级宣传部门、公安网监部门、国安部门、工商部门、教育部门、共青团 (青年思想政治教育) 等部门和网络运营商要担负起各自的互联网管理职责, 职责, 按照职能分工协作, 发挥各自的优势, 齐抓共管, 共同营造文明健康的网络文化氛围。同时, 有关企业及其他社会组织在涉及本单位的舆情和事件爆发后, 应积极配合有关部门, 做好应对工作, 避免矛盾激化。

十、统一指挥, 统一领导

舆情一旦形成, 应立即明确主管部门、主管领导及其责任, 统一指挥、统一领导舆情应对工作, 避免相互掣肘。尤其是对于突发事件而引发的舆情, 在危机状态下, 领导指挥机构有权调动各个部门的人力、物力, 以便统一行动, 从而将危害程度降到最低, 同时应在领导指挥机构设立新闻工作组负责事件的媒体接洽、对外宣传、舆情应对工作。

四川省成都市“6.5”公交车燃烧事件一小时后, 9路公交车燃烧事件的相关信息和图片便开始在网络论坛、QQ群上迅速流传, 无数的网民开始用电话或搜索引擎, 求证信息, 议论纷纷, 关于事故发生原因的猜忌、疑虑一时间漫天飞。成都市快速启动了宣传应急预案, 构建了由宣传、公安、消防、安监、卫生、民政、交通等部门负责人组成的宣传信息组, 在省宣传部门的统一指导下, 全面开展新闻发布、舆论引导、舆情监管和社会舆情收集等工作, 及时公开信息, 牢牢把握了舆论的主导权。宣传信息组的构建, 宣传部门的统一领导, 使这次突发事件舆情应对工作取得了良好的效果。

十大原则 篇2

1．放松心情该做的一切都已经做了。作为新人的你们到了此刻不应该再把自己看作是整个活动的筹划者和执行者，而是两个期待着成婚的相恋男女。一个完美的婚礼是你们两个人四目交投之间，真心为与对方结合感到幸运、为对方的誓言深深感动、铭记终身的婚礼。其他所有的细枝末节都并不那麽重要，放心地交给别人去做吧。即使婚礼中出现什么不尽如人意的地方，也不要让它轻易地影你的心情和状态。在这人生独有次的典礼中，把你最好的形象展示给爱人，享受两个人之间共同的默契与灵犀。

2.保证营养婚宴的莱且不管如何精美丰盛，新人能够品尝到口的几率小之小小。再加上白天上门迎亲、拜见公婆等日程，平时的就餐习惯完全被打乱掉。因此，新人当天要做的第一件事是吃一顿营养丰富的早餐，以保证有充沛的体力开始这一天。在各项活动的间隙，新人一有时间就应该吃上几口准备好的点心，多喝水。到了婚宴结束，洞房闹完之际，两个人更应该吃上一点夜宵，来弥补晚间的空缺。

3.节约体力婚礼这一天，新人从穿戴打扮到款待宾客的时间少则五六个小时，多则十数个小时。在这漫长的一天中，新人大多数时间都要以精神饱满的姿态，四处走动寒暄。这对两人的体力是一个考验。因此，你们特别应该善待自己，一有能够坐一下或静一静的机会都不要放弃。哪怕是在敬酒的间歇，也可以躲到化妆室里喝上一杯水，花10分钟休整一下体力再出来。

4.按部就班不要因为过多琢磨婚礼各程序的次序或时间进度而让自己无故慌乱。婚礼的日程由其他人负责掌握，作为新人，你们只要根据专业的婚庆公司策划的婚礼日程安排进行，从而安排自己的一位亲戚或者好友负责婚礼的现场总调度（婚礼管家）指导指挥您的婚礼当天事宜，新人便可轻松的享受自己的婚礼，瞻前顾后的琐碎的事情，自然有人为你筹划与执行。

5.顾念对方在婚礼上对你来说最重要的人是谁？当然是你的伴侣和爱人。在喧闹、忙乱与应接不暇中，不要只顾上招呼他人，而忽略了你身迫的他(她)。说到底，这个婚礼是属于你们的。时常提醒自己拉一拉对方的手，看一看他(她)的状态如何。把你们互相之间的爱护与体贴在这一天充分地表现出来。

6．笑脸迎人如果说，步入婚礼场地时你一下子觉得脑海里完全空白，那也没有什麽大不了的。忘了其他一切都不要紧，只要记住一点，时刻把笑容挂在脸上。当然，在这样一个大喜的日于里，新人通常会很自然地流露出满面的喜悦。不过，有的新人在紧张的时候会下意识地显出木讷表情甚至忧心忡忡的样子。如果你自己觉得平时是一个善于把笑容挂在脸上的人，那结婚这一天可一定要努力啊。保持微笑，让你的爱人放心，让父母宽心，也让宾客们开心，慢慢的，你自己也会忘掉紧张，开始真正享受这美好的一刻。从中专业的婚庆公司的金牌婚礼主持人也会在婚礼进行中，指导指挥并引导您享受这浪漫神圣的婚礼全程。

7.礼敬尊长虽然婚礼中大部分的其他事项都由别人承担，但有一项是新人必须自己做好的，那就是在婚礼上充分表现出对长辈的尊重。敬酒过程中，不要匆匆蜻蜒点水般走过祖父母等老年人的桌席。慢下步子，花上几分钟，与他们交流。在他们进场的时候快步迎上前去。在他们提前退场之际，中断你们正在敬酒的活动，亲自把他们送出宴会厅。婚礼场合是家庭传统与价值的体现，礼敬尊长是小辈应尽的义务。

8.点到为止在与其他宾客敬酒寒煊的过程中，要注意时间的分配和节奏的掌握。既不要敷衍般地匆匆而过，也不要做过多的停留。对每桌的宾客都表现出应有的礼貌，点到为止，这在婚宴桌数多的婚礼上特别重要。否则，等你敬到最后一桌时，不少客人可能已经吃好离席了。

9.珍藏记忆在这一天中充分调动自己的每一个感官，体验每一个过程和瞬间。要知道，这一天的喧闹过后，你会在无数个未来的日子中回忆起它,把这一天的每一个细节善加珍藏，让自己静静品味这美好的一切。婚庆策划团队安排专业的婚礼摄像师、婚礼摄影师，记录温馨浪漫的时刻，留下永恒！

10.完美结局（这个很重要，会让你们的新婚之夜很有情调，并且更加和谐。嘻嘻！）

合理用药的十大原则 篇3

1.优先使用基本药物。

2.用药应遵循能不用的就不用、能少用的就不多用，能口服的不肌注、能肌注的不输液的原则。

3.买药要去合法的医疗机构和药店，注意区分处方药和非处方药，处方药必须凭执业医师的处方购买。

4.仔细阅读药品说明书，特别要注意药物的禁忌、慎用、注意事项、不良反应和药物间的相互作用等说明。

5.处方药要严格遵照医嘱使用，切勿擅自变更。特别是抗菌类药物和激素类药物，不能自行调整用量或停用。

6.任何药物都有不良反应。非处方药长期、大量地使用也会导致不良后果。

7.孕期及哺乳期妇女用药要特别注意禁忌。儿童、老人和有肝脏、肾脏等疾病的患者，用药应更加谨慎，用药后要注意观察生命体征的变化。从事驾驶、高空作业等特殊职业的从业者要注意药物对工作的影响。

8.药品的存放要科学、妥善，谨防儿童及精神异常者误服、误用。

9.接种疫苗是预防一些传染病最有效、最经济的措施，国家免费为需要接种疫苗者提供一类疫苗，有关人员应按时接种。

十大原则 篇4

城市复兴,本文将其定义为一个改善既有城市区域的过程,以再度自我超越为目标,旨在提升城区的实体、功能、经济、社会和环境等状况。它是城市用以挑战自身不足、纠正过失及自我提升的工具。在这个过程中,城市将更进一步发挥自身的潜力和优势。本文就上海城市复兴的愿景和挑战先后陈述了十项原则,并提供了可能的解决方案。这些原则在侧重于上海特定需求的同时,也希望能为具有不同规模与历史的其他城市提供建议和参考。鉴于所有的城市环境都是不断的变数,这些原则的运用应因时制宜、因地制宜。当下的微小举措可能在未来产生巨大的回报,从而使城市更美好,生活更美好。

1 制定长期愿景

上海的城市复兴需要制定长期愿景,才能跻身全球顶级城市的行列。除了考虑目前的基本需求外,也应将未来的需求和期望置于同样重要的地位。采取快速补救措施也许不难,长期确保成功则可能更复杂更具风险。然而,较之能够创造短期利润却经不起时间考验的解决方案,创新的长期解决方案更应鼓励。前者的实际回报往往较低,一般情况下仅几年光景,它们与后起的竞争项目相比,就显得功能陈旧和价值偏低。

优质投资虽然需要较多的投入,但它们经得起时间的考验。上海有实力作为中国城市复兴的典范和技术引领者,理应在采取创新的城市复兴策略方面作出领导性的表率。除了硬件建设,愿景还应反映开发对经济、社会和环境的影响。在上海以往的许多规划中,土地、交通和经济发展目标并不协调。统筹考量这些因素,确保其成为上海的综合规划愿景的一部分,是缔造可持续发展项目的关键所在。这需要有关各方面在规划初步编制完成后进行长期的协调配合。

案例研究:匹兹堡市,美国

美国北部制造业腹地的城市,在20世纪80年代其支柱产业崩溃期间纷纷遭遇了相同危机:企业亏损、人口减少、税收缩减、基础设施老化和基本服务衰退。然而匹兹堡市却幸运地成为例外,成为萧条时期的成功案例。匹兹堡之所以能够力挽狂澜皆因其长期愿景规划:由政府与私营企业合作作出的主动决策,将这座“钢铁城市”转型为以服务业为基础的经济体,在创造就业机会的同时,打造振奋人心、充满活力的可爱城市。20世纪90年代中期,匹兹堡市政府与若干医院和两所大学合作,将其作为促进城市复兴的支柱。自此以后,城市逐渐发展成为机器人技术、医疗研究、教育和金融服务的重要中心。匹兹堡的转型并非轻而易举,却形成了持久效果。数据印证了匹兹堡的成功:2014年4月失业率为5.8%,而1983年1月则为17.1%。同样重要的是,匹兹堡恢复生机的社区邻里、净化清洁的原工业用地、优美的滨河带、自豪的居民,都是长期规划获得的回报。

2 设计以人为本

把高楼大厦建于公园中的城市化模式常常伴随着车行优先的思维方式,此类思想主导着20世纪大部分时期的城市建设。长期以来这种理想化的尝试已被证明是失败的,大型开放式广场并非人们愿意逗留的宜人场所,以汽车为中心的设计给其他交通方式设置了障碍,并导致步行环境恶化。进入21世纪,改造及提升基于过时观念规划的场地,应该摈弃因循守旧。当前的设计考量应先人后车,公众利益和可持续性的重要性也应高于个人利益。

场地开发应满足未来预期的人口容量,并提供与之匹配的基础设施和配套服务。各种年龄段和能力的人群应能便捷到达目的地,沿街界面及道路尺度的设计应注重人性化。城市街区也应以小型地块的方式进行设计,以营造多向性和连通性。用地应结合交通情况考量,特别是公共交通,进而提升连通性,并使各场地的出入更便捷。

设计以人为本意味着设计能够满足人们的诉求。城市复兴的目的就是让人们能够骄傲地表达;我在这里生活、工作、消费、玩乐、游览。把以人为本的理念置于开发的核心地位,城市的自豪感将随之而来。

案例研究:Superkilen公园,丹麦哥本哈根

哥本哈根市地区居住着大量移民,是瑞典首都城市中“民族最为多元化且社交最具挑战性的社区之一”。Superkilen公园在项目中突出了这种多元化的特点,使其能满足各族群的需求。占地3.3公顷的城市空间设有100种来自62个不同国家居民的物品,包括捷克和伊朗的长椅、英国的垃圾箱、加纳的缆桩、意大利的路灯等。公园包括3个功能上各具特色、给予人们不同感受的空间:红色广场——由拼接式红毯铺地的开放空间,也是每周集市的所在地;黑色市场——设有长椅、户外烧烤设施、游戏桌台和一个游乐场的集会空间;绿色公园——以家庭使用为主的场所,设有景观小丘和运动设施。一条自行车道横贯这3个空间,场地上还设有可通达当地交通设施的通道。收集各种元素并综合运用到这个各种人群共同使用的场所,赋予了整个场地个性和共性。如此一来,状如楔形的公园非但没有把所在地区割裂,而是将其合为一体。

3 保护文化遗产

上海的文化遗产包括上海人的生活传统所孕育的社会结构。历史上,很多上海人居住在石库门建筑中,它是具有上海特色的联排住宅,融合了中西风格,并聚合形成里弄或弄堂社区。此类住宅营造的社区居住氛围应在城市复兴项目中被再次演绎,而这种氛围并不一定依赖石库门自身的存在。

除了商业、文化和住宅建筑等常见保留部分外,很多城市文化遗产的重要保留部分是城市的工业遗产。厂房、仓库等通常是结构坚固的大型空间,可为改建创造条件。例如,民生现代美术馆由上海第十钢铁厂厂房改建而成,显现了良好的效果,高屋顶下的大开间适合用作美术展览空间的同时,其砖石老建筑又与所展呈的当代艺术品形成了有趣对比。

土地资源也是文化遗产的一部分。上海的苏州河曾经由于沿河厂房的工业废水排放遭受污染,后来通过大面积整治清理和美化工程又使其恢复生机。如今,苏州河两岸设置了步行小径、自行车道和小型公园,并提供了轮渡服务,旨在为人们营造更清洁的亲水体验。

案例研究:新天地,中国上海

上海在其近代城市转型的初期,几乎未给文化遗产留有余地。1992年,上海市政府宣布了一项计划,决定在2000年前拆除365公顷“旧房老屋”。许多石库门建筑在此过程中消失。上海新天地对石库门建筑进行可适应性再利用,将其改造为餐饮和商业中心,被普遍视为政府政策从拆除转向保护的转折点。

在新天地,开发商瑞安房地产有限公司的罗康瑞先生为两个建于1910—1930年间的石库门街区赋予新的用途,将其纳入占地52公顷的综合功能城市复兴总体规划中。一些建筑被保留,一些建筑采取部分保留与部分重建相结合的方式,一些建筑被完全重建,还有一些建筑则进行重新设计。重要的是,地区的传统城市肌理和风貌得以保存。新天地广受人们喜爱,也获得了商业成功,反驳了中国只重视新事物的成见。在该项目之后,新天地风格的开发相继在大连、武汉、重庆和佛山等城市应运而生,在全国范围对老建筑的保护产生了积极影响。

4 创建综合网络

优秀的城市是一系列优秀社区、街区和场所,以丰富功能和具有吸引力的方式相互连通组成的聚合体。从下水道到地铁,从人行道到电力管线,一座城市的良好运行需要依赖各种系统确保各自运行的最佳状态。所有这些系统均应被视为城市复兴得以进行的支撑性框架。

完善的交通网络对城市的健康运行而言至关重要。上海不断扩展的地铁网络使通勤族和游客能够更便捷地前往更多场所。但地铁网络系统应该与其他交通设施接驳,包括铁路、公交巴士、汽车、自行车和步行网络,以实现其最大使用价值。

优秀的步行网络是城市复兴的关键要素,它能为使用者提供前往开发项目内部和外部的通道。建设密集性的街道系统,以及容易通达的路径、人行道和人行横道的小尺度街区,有助于营造更具宜居性和可持续性的城市。

城市绿地系统网络是另一个重要网络,穿插在混凝土和沥青硬质景观中的花园、公园和水道为城市注入生机,为居民提供活动和互动场所。应使绿色空间串联起来,增强功能性和经济性的规模效应。

案例研究:广州快速公交系统

广州快速公交系统(简称GBRT)于2010年正式启用,显著缓解了交通拥堵,其26个站点平均每天承运乘客85万人次。仅在开通的第一年,即为乘客合计节约路途时间达3000万小时。GBRT的设计旨在建立完善的公共交通系统,而不仅仅是公交巴士系统。其多模式交通中转走廊连接着广州地铁系统、林荫道和公共空间综合系统、以及拥有5000辆自行车和每日用户达2万人次的自行车共享系统,有助于解决上下班通勤的最后一公里问题。虽然GBRT的主要设计目的在于应对交通拥堵问题,但它也产生了显著的环保效益,预计每年可减少二氧化碳排放量达20万吨。同时还为所在地区创造了经济效益,GBRT走廊沿线的土地价格比地区平均价格高30%。

5 优化土地使用

场地的最佳利用并不仅指创造最多的总建筑面积或最大的经济收益,也关乎是否适宜于所在的场所,能否回应不断变化的需求,以及能否具有长期可持续性。土地使用和开发应遵循经济可行的方式。因此,城市复兴项目须对未来的开发商和用户具有吸引力。土地使用功能的限制如禁止创造性的土地再利用可能导致最佳项目无法实现。城市有用地规划是件好事,但对具体的场地而言,用地规划法规应具有一定的灵活性以允许场地进行改变。

目前上海部分地区的土地没有得到充分利用。刻板的低密度开发法规为重新开发低收入住宅社区增加了难度,而在市中心开发此类住宅社区尤其困难。此外,邻近地铁站和重要交通枢纽的区域也应以更高的容积率进行建设,从而增加交通设施的服务范围和承运量。政府应该允许开发更多的住宅单元,特别是针对以公共交通为主要出行方式的城市贫困人口和中产阶级的住房。

案例研究:南湖联合社区,美国西雅图

20世纪90年代后期,西雅图市政府部门与Vulcan开发公司及其他投资者之间的公、私合作关系成就了今天南湖联合社区的繁华。城市设计导则确定了商业和社交中心的“核心场所”;协调不同建筑类型的尺度空间;规定使用耐用、易于维护且美观的建筑外墙材料;要求设计突显特定区域的“工薪阶层、海运、商业和工业”等传统特征。如今,南湖联合社区的兼容并蓄融合了生物技术中心、信息技术中心和全球健康中心、几十家购物和餐饮场所、亚马逊公司总部、历史与工业博物馆、酒店、公寓、瑜伽中心、通往市中心的有轨电车线路等。2004—2010年,南湖联合社区新建建筑面积达59万m2;新增13647个固定职位的就业岗位;创造逾3500万美元的税收收入;资产估价增值10亿美元。强化土地使用的效益可以用数字以外的多种维度来衡量。2013年《西雅图》杂志(Seattle Magazine)将南湖联合社区评为西雅图最佳社区之一,称其为“寰宇新中心”。

6 激活公共空间

城市不一定需要更多开放空间,而是需要更多实用的开放空间。城市公园应为居民而设计,上海最普遍的绿化空间并非公共空间,而是封闭式住宅社区围墙内的私人花园。

此类地区的城市复兴应该重新考量如何利用这些绿化空间,并考量如何让人群穿行其中而不是绕过它们。古北“黄金城道”步行街是住宅小区花园的一种有趣的模式。这片700 m×60 m的线性公园由住宅综合体环绕,但不被这些建筑据为己有,任何人都可以进入。玩乐区域、商店和餐馆、成排栽植的树木,以及水景小品使这个公园成为一些人的休闲目的地,而开放性则使其成为另一些人的通途捷径。

公共空间应为不同行动能力的人们提供方便。除了良好的标识标牌、便利的坡道、靠近公共交通设施,更需要注意在平面图上看似不错的公共空间很可能在现实中无法发挥作用,比如不连通的道路,或是阻碍自由通行的立柱。

在上海,公共空间有时是被弃置的空间,亦即由于各种原因无法用于建设的空间。事实上,最优越的场地应被用于公共领域,而最优越的场地往往是滨水地带。上海在建设龙耀滨江地区时意识到了这点。这条滨江休闲步道设有滑板公园、遛狗区和其他配套设施以保持自身的活力。滨江步道提高了新兴的西外滩的开发价值,有望媲美上海最著名的滨水场所外滩。

案例研究:清溪川,韩国首尔

2002年,首尔政府在时任市长李明博的带领下,宣布了一项复兴清溪川拆除高架快车道的计划。拆除产生的所有钢铁废料和95%的混凝土及沥青废料在复兴过程中回收再利用。不到3年,这个曾经的公众眼中钉就变身为公共公园重新开放。环境效益已被证实:清溪川开放4年后,空气微粒污染程度每立方米下降26微克,鱼、鸟种类数量增长了6倍。当地住宅和商业地产实现增值。交通状况也得到了改善,尽管设计减少了部分车行道,但公交巴士服务得以扩容,再加上对私家车的监管,这些措施协力使交通通行速度得到提升。平均每天有9万人次的访客到访清溪川,居民和游客将其作为日常散步和活动的场所。

7 加强协同合作

任何城市复兴项目都需要各类专家和相关方(规划师、经济学家、建筑师、工程师、景观建筑师、政府官员、投资者、开发商、市场营销人员、物业管理者和其他专业人士)的共同参与,争取项目获得成功。政府代表和企业家在推动此类协作中发挥着关键作用。地方领导在关注自己辖区居民利益的同时,应该代表城市更远大的社会与经济利益。

用户应该拥有对于场地再利用的发言权。他们同样也是专家,是最有经验的信息源,他们深知场地目前已经具备了什么条件,未来的复兴还需要在哪些地方加以完善。他们对场地的历史最为熟悉,而未来应以史为鉴。新媒体和以往已经建立的沟通渠道这两种形式都有助于居民表达心声。推动当代城市发展的知识资本和社交基础设施应被整合到城市复兴项目中。

案例研究:“振兴凤凰城”计划,美国凤凰城

凤凰城意识到单独依靠公共交通将无法振兴社区,进而推出了“振兴凤凰城”计划——“由凤凰城、美国住房和城市发展部、亚利桑纳州立大学、圣路加健康计划和其他众多组织构建的合作伙伴关系,致力于开发与轻轨连接的、适宜步行且提供就业机会的社区。”参与项目的各方均有其各自负责的特定工作范围。他们共同努力为轻轨沿线的入城区、东湖-加菲尔德区、下城区、中城区、上城区和索拉诺区等6个区域创造各具特色的规划。

8建设健康的可持续发展社区

城市复兴项目可以通过保留和保护场地内自然资源的方式,开启健康发展之路。健康的社区是可持续发展的社区,场地规划和建筑施工中都需要考量可持续性。场地应尽可能保持其固有特性(地面坡度、既有水道流径和成熟树木等)。最佳的场地规划应因地制宜,而不是将其平整为理想化的场地。施工应对地块的侵害性降至最低,道路和铺地的设计应能保存雨水并减少城市热岛效应。施工还应使用环保材料(可循环利用的、当地生产的、加工过程节能的材料)。施工的产品应经得起长期的可持续性使用。太阳能加热和自然冷却的建筑能够降低二氧化碳排放量和运营成本,与此同时,高品质的材料还具有环保、维护少和更换量低的特点。

可持续性取决于品质,它始于高品质的设计。首先,应重视相关专业人士的见解;其次是优质材料,这意味着材料初始的美丽外观在项目漫长的生命周期中将得以维续。优质材料需要优质施工、训练有素的工人和经验丰富的监理的配合;最后也是至关重要的,可持续性依赖于强有力的管理,这样才能使项目在经年累月之后还能保持启用之时的面貌。所有的时间、金钱和辛勤努力都不应以项目建成为终点,而应着重项目建成之后的持久性。

案例研究:最环保城市2020行动计划,加拿大温哥华

在居民和全球参与者的帮助下,温哥华提案了《最环保城市2020行动计划》(简称GCAP),并于2011年7月获得市议会批准。GCAP设定了十大目标:绿色经济、气候应变领导力、绿色建筑、绿色交通、零废弃物、亲近自然、减少碳足迹、洁净水体、清新空气和本地食物。研究不仅表明这些目标的实现将如何有利于环境,还表明其如何有助于创造就业机会、减少对昂贵的化石燃料的依赖、通过步行和自行车促进健康的生活方式,以及利用废弃物创造价值。该计划成为城市第二年中优先级最高的行动计划,并设定了2020年中期目标和2050年长期目标。尽管GCAP还处于实施的初期阶段,但初期报告显示一系列目标已经取得了进展,包括降低人均用水量,建设碳中和建筑,以步行、自行车或公共交通作为主要出行方式等。

9 整合经济发展

重新考量一个地区经济发展的方式之一就是明确地区中具有发展潜力的组团。医疗设施、研发中心和教育机构的聚合,能为这种发展模式创造条件。以知识经济、旅游业及制造业为主的组团则可以提供不同的机遇。

上海西外滩(徐汇滨江)利用媒体和文化产业作为其规划重点。斥资24亿美元的上海梦中心(Dream Center)被定位为场地的娱乐和文化旗舰项目。西外滩拥有城市的工业和航空产业遗迹,其中很多遗迹被整合到西外滩的改造和建设中。新媒体与旧设施的结合使西外滩呈现出独具一格的形象和氛围,而用地功能的专注,也为地区的经济发展明确了道路。

教育机构应被视为城市复兴的催化剂。与大学加强合作,能够将最佳理念引入公共领域。许多国外的大学在上海设立了分校,这些机构也应走出象牙塔,成为城市发展的积极参与者。

上海的“创意集群”通过重塑品牌形象,已将原来工业用地上的老厂房和仓库转型为服务于创意产业的枢纽。其中不乏八号桥、上海红坊国际文化艺术社区、M50创意园等为自身打响品牌的园区。

案例研究:创智天地,中国上海

21世纪初,一种高科技中心的开发模式在上海杨浦区形成,这种模式利用地区中的配套设施产生效益。杨浦区是上海许多知名大学的所在地,杨浦区政府决定与这些高等院校共同合作振兴经济。2004年《杨浦知识创新区指导方针》文件以“三方合作”的方式,整合大学校园、高科技园区和当地社区形成复兴的动力。这个知本型复兴项目的核心部分是占地84公顷的创智天地社区。它坐落于过去一直未被充分利用的五角场商业中心。

创智天地社区由四部分组成:创智天地广场,设有办公楼、学习中心、展览厅、会议设施;创智坊,设有公寓、办公、商业和休闲设施;创智天地创业园,已有各种中小企业入驻;江湾体育场。融合多种功能的设计方式使场地不再是功能单一的工作场所,这个振兴杨浦的新项目并未止步于“孕育”或“打造”高科技中心,它确立了更全面的城市改造和空间利用目标。创智天地社区作为催化剂引领着杨浦的复兴,将杨浦从老化的工业区转型为知本型产业和服务业的新兴发展区。

1 0 促进多元

成功的城市复兴能促成功能、人口和美感选择的多样性。开发项目应涵盖综合用途以促进功能的多样性,多元化经济可以通过广泛的功能集合获得更佳的发展。

改进一个地区还应力求将其打造为与居民和用户产生情感联系的优美场所。城市复兴之美在于营造一个能够孕育社区感的场所,而创造别具一格的特征和形象将为用户带来归属感。

品质在实现城市复兴的过程中担当举足轻重的角色。高品质的设计、执行、材料和管理是获得长期成功的关键。制定宏观、一致的愿景规划有助于打造超凡脱俗的项目,但微小的介入也会发挥切实的作用。公共艺术能提升场地魅力,赋予场所以艺术家的独特视野,并有助于打造品牌形象。用地规划激励机制应该规范成文,以促进公共艺术发展。大规模城市复兴可辅以小品装置基于人体尺度的地面层配套设施,能让大型项目显得亲切怡人。最后,场所的魅力是日积月累形成的,而非一劳永逸。上海原法租界的魅力就源于其历经岁月洗礼的兼收并蓄。

案例研究:东码头区,荷兰阿姆斯特丹

20世纪80年代末,阿姆斯特丹洞悉了东码头区的复兴价值,但将该地区重新打造为银行和金融中心的最初复兴计划则未获通过。1995年市议会通过的新计划,从功能性和美学两方面赋予140公顷的岛屿区以多样性,用地被拆分成多个小地块,每个地块由不同的设计团队规划,并围绕建筑或公共广场等地标进行设计。新建的阿姆斯特丹公共图书馆、音乐厅和阿姆斯特丹音乐学院都标示了场地之所在,而办公、酒店、餐厅、商业中心和住宅则协力形成了真正的综合功能。非凡的建筑无疑对Oosterdokseiland (简称ODE)的成功起到重要作用,但其东面的Java,KNSM,Sporenburg,Borneo诸岛的开发更为重要,这些岛屿被规划用作包括经济适用房在内的住宅开发,自身不具有催生多样性的功能混合。多样性来自于建筑形式,其中以Java (由阿姆斯特丹当地的Sjoerd Soeters规划)和Sporenburg (由鹿特丹的事务所West8规划)最为引人注目,他们各自的开发规划都寻求了更具创新性的设计。

11结语

城市复兴应是一个通力协作的过程,让最广泛的人群参与进来,能更好地满足用户需求。每个开发项目的健康和可持续性,以及受其影响的每个人,应该成为规划的焦点核心。复兴应成为重新审视地区经济发展的契机。应促进功能、人口和审美选择的多样性,多样性有助于确保项目拥有自身魅力。以上所有原则都享有共同的宏观目标:城市复兴应改善社会的物质环境、社会环境和经济环境。城市不仅仅是建筑的集合,而是文化、公共空间、基础设施、政府和自然资源等诸多关联要素的综合体。这些要素通过良好管理、无缝整合,以及激励繁荣发展的措施,将提升城市居民的生活品质。人的生活无疑应是城市复兴中永远不变的考量核心。

合理用药十大原则 篇5

综合新华社北京12月10日电 国家卫生计生委新闻发言人姚宏文10日说，用药要遵循“能不用就不用，能少用就不多用；能口服不肌注，能肌注不输液”的原则。这是国家卫生计生委等部门联合制定的合理用药十大核心信息之一。

据介绍，合理用药十大核心信息还包括处方药要严格遵医嘱，切勿擅自使用。特别是抗菌药物和激素类药物，不能自行调整用量或停用；任何药物都有不良反应，非处方药长期、大量使用也会导致不良后果；孕期及哺乳期妇女用药要注意禁忌。儿童、老人和有肝脏、肾脏等方面疾病的患者，用药应当谨慎，用药后要注意观察；从事驾驶、高空作业等特殊职业者要注意药物对工作的影响；接种疫苗是预防一些传染病最有效、最经济的措施，国家免费提供一类疫苗；保健食品不能替代药品等等。

我国城乡居民用药行为不规范现象普遍存在。2012年全国居民健康素养监测数据显示，包括合理用药在内的基本医疗素养仅为9.56%，能够正确阅读药品说明书的居民比例约为15%。在全国合理用药网络知识竞赛中，只有6.3%的网友能够全部答对从试题库随机抽取的10道合理用药常识题。

中国科协发布的一项调查显示，86.7%的被调查者曾有自我药疗经历。在服药过程中，69.7%的人曾随意增减疗程或自行更换药物。在孩子生病后，近30%的家长自作主张给孩子服用减量的成人药品或抗生素，有时还是多品种联合用药。

此外，针对社会关注的社会抚养费征收，姚宏文表示，国家卫生计生委将加大监督检查力度，指导基层依法做好社会抚养费的征缴公开工作，严肃查处违规违纪行为。姚宏文在回应张艺谋、陈婷涉嫌违法生育问题时说，在法律法规面前人人平等，任何人都不享有生育特权。

英语翻译十大原则(中) 篇6

主语确定原则

由于英语是主语显著语(subject-prominent language),句子都构建在主谓轴(subject-predicate pivot)上,因而主语在句子中不可或缺;而汉语是语义性语言,其主语的重要性相对较低,无主语的现象比比皆是。因而,在汉译英的过程中,译者需要重新确定译文的主语。主语的确定归根结底只有三种选择:使用原句主语、重新确定主语、增补主语。

一、使用原主语

一般来说,如果中文原句遵循“主+谓+宾”或“主+系+表”(中文语法中原无“主+系+表”一说,但为了行文方便,这里借用英文的语法结构来说明)的句子结构,句中的主语便显而易见,翻译时可以使用中文原句的主语,不必做主语的更换。我们来看下面的例句:

1. 如果说词汇是语言的“建筑材料”,那么句子便是文章的“基本部件”。

If vocabulary is the “building material” for language, sentences are the “fundamental parts” of writing.

解析:在这个例句中,中文原句的结构便是“主语(词汇,句子)+系动词(是)+表语(建筑材料,基本部件)”的结构,主语显而易见,因而翻译成英文时,可直接使用原文的主语。

二、重新确定主语

在某些情况下,汉语句子的结构比较复杂,句子的主语并不是简单的名词形式。这时若要翻译成英文,就需要译者重新确定主语,以使译文结构清晰,符合英文的表达习惯。请看下面几个例句:

2. 1964年10月中国爆炸了第一颗原子弹,使世界大为震惊。

China’s first atomic blast in October, 1964 was a great shock to the rest of the world.

解析:原句的主语是“中国”,但是其要表达的核心内涵是“中国的第一颗原子弹爆炸使世界震惊”,因而翻译时,需重新选择主语,即“China’s first atomic blast”。

3. 人不可貌相,海水不可斗量。

We can’t judge people from their appearance, just as we can’t measure the ocean by pints.

解析:中文原句是一句谚语,两个分句的主语分别是“人”和“海水”。但是,因为分句的主语“人”“海水”分别与其谓语“貌相”“斗量”构成被动语态,不好直接处理。因而,在翻译时将主语都换成了“we”,以使译文更加流畅。

在汉译英的翻译中,重新确定主语的情况会经常出现,下面再举几个例子,供大家仔细体会。

4. 世纪之交,中国外交空前活跃。

The turn of the century finds China most active on the diplomatic arena.

5. 上海近几年发生的巨大变化赢得了全世界的赞叹。

Recently, the world has admiringly witnessed tremendous changes in Shanghai.

6. 天有不测风云,人有旦夕祸福。

Storms gather without warning in nature, and bad luck befalls men overnight.

三、增补主语

与汉语句子有时会省略主语不同,英语句子除祈使句外,其他句子都必须含有主语。这就意味着,当汉语原句缺少主语时,将其译成英文时就需增补主语,使得英文句子结构完整。下面几个例句都是增补主语的情况:

7. 其实,撇开数学,绕过那一大堆公式,一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。

To be frank, if we leave aside mathematics and bypass the abundant formulas, the basic principles of science are understandable and appreciable.

8. 沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。

Silence, silence! Unless we burst out, we shall perish in this silence!

9. 起大风了。

It is blowing hard.

10. 端午节吃粽子。

We Chinese people eat zongzi on the Dragon Boat Festival.

谓语最小化原则

动词的翻译是汉译英中的一个重点和难点。大家在翻译汉语中出现的动词的时候,不能按部就班地将之全都翻译成英文中的谓语,而需要在分清层次和句子内部逻辑关系的前提下,将其中的部分动词译成其他成分,我们可以称之为“谓语最小化原则”。下面我们先来看一个例句:

11. 今年的亚太经济贸易合作组织会议将主要侧重两个方面:一是加强亚太经合组织成员之间的合作,共同应对可能出现的经济衰退,重树信心;二是继续推进亚太经合组织贸易投资自由化进程,推动世界贸易组织尽早开始新一轮谈判。

The APEC meeting this year will focus mainly on two items: one is on strengthening the cooperation among all APEC members to cope with the possible economic recession through rebuilding confidence; the other is on furthering the liberalization of trade and investment of the APEC nations to urge the WTO to the start of a new round of negotiations.

解析:汉语原句中共出现了七个动词,但仔细分析例句后我们发现,汉语原句中真正的谓语动词是“侧重”,其他动词可以通过不定式、动名词和名词等形式转化为其他成分,以达到“谓语最小化”,这样句子的逻辑结构更加清晰。

下面以举例的方式为大家介绍五种常见的达到“谓语最小化”的方法。

一、把动词变成名词

12.我很喜欢听音乐,今晚准备去音乐会。

As a music fan, I would like to go to the concert tonight.

二、使用分词短语

13. 两党长期共存,互相监督,共图振兴中华之大业。

The two parties will co-exist for a long time to come, supervising each other and joining in tremendous efforts to revitalize China.

三、使用不定式短语

14. 显然,许多美国的传统支持国家没有投票支持美国,以此对美国奉行单边主义表示不满。

Many traditional U.S. supporters clearly withdrew their votes to signal displeasure over U.S. unilateralism.

四、使用介词短语

15. 亚太地区各国应结合自身特点,采取适当的宏观政策措施,促进本地区的经济发展,促进全球经济的复苏。

Countries in the Asia-Pacific area should promote regional growth as well as global economic recovery by opting for appropriate macro-economic policies and measures suited to their own conditions.

五、使用“which”引导的非限制性定语从句

16. 在过去的20年中,中美加强了政治联系,深化了经济合作,丰富了文化交流,形成了两国外交上的一座里程碑。

In the past twenty years, China and the U.S. have strengthened the political ties, promoted economic cooperation and enriched cultural exchange, which has formed a diplomatic milestone.

逻辑关系原则

在进行汉译英翻译时,大家脑中要有清晰的逻辑关系的概念,在着手翻译前要着重分析各句子成分之间的逻辑关系,这样翻译时才能突出句子重点。总体上来说,分句之间的逻辑关系包括七种:原因关系(“因为……所以”“因此……”“由于……”)、转折关系(“虽然……但是……”“然而……”)、条件关系(“如果……”“假如……” “只要……就……”“一旦……”)、让步关系(“尽管……”“就算……也……”“即使……也……”)、时间先后关系(“……之后”“接着……”)、结果关系(“从而……”“导致……”) 、并列关系(“……和……”“一方面……一方面……”)等。其中,前三种逻辑关系在有些句子中并不是显而易见,而要通过考生的思考来判断,并在翻译时体现出来。下面我们举几个例子:

17. 经过二十多年的快速发展,中国西部地区已奠定了一定的物质技术基础。

Thanks to rapid development in the past 20-plus years, a relatively solid foundation in terms of material wealth and technology has been laid in the western region of China.

解析:在汉语原句中,“二十多年的快速发展”与“一定的物质技术基础”看起来是顺接关系,但其实两者之间隐含着因果关系,因而,在翻译时用了“thanks to”来表达这样的因果关系,从而使译文意义更加明确。

18.中国物美价廉的制成品源源不断地走上美国超级市场的货架,而美国的农产品、高新技术产品,连同跨国公司的资本和技术,滚滚不息地涌进中国内地。

Manufactured goods attractive in price and quality keep flowing from China to America’s supermarkets in a steady stream, and the agricultural products, high-tech products, together with capital and technology from multinationals are pouring into China’s mainland.

十大原则 篇7

一、守法性原则

《中华人民共和国未 成年人保 护法》第四条 规定:(一)保护未成年人的合法权益;(二)尊重未成年人的人格尊严。第五条规定:国家保护未成年人的人 身、财产和其他合法权益不受侵犯。对侵犯未成年人合法权益的行为,任何组织和个人都有权予以劝阻、制止或者向有关部门提出检举或者控告。国家、社会、学校和 家庭应当教育和帮助未成年人运用法律手段,维护自己的合法权益。第十三条规定:对品行有缺点,学习有困 难的学生,应当耐心教育、帮助,不得歧视。第 十五条规 定:学校、幼儿园的教职员应当尊重未成年人的人格尊严,不得对未成年学生和儿童实施体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。第四十八条规定:学校、幼儿园、托儿所的教职员对未成年学生和儿童实施体罚或者变相体罚,情节严重的,由其所在单位或者上级机关给予行政处分。第五十二条规定:侵犯未成年人的人身权利或者其他合法权利,构成犯罪 的,依法追究 刑事责任。《中华人民共和国教育法》第八十条、《中华人民共和国义务教育法》第十六条、《中华人民共和国教师法》第三十七条、《中华人民共和国义务教育法实施细则》第四十二条也都对体罚学生的教师行为做出了相应的法律规定。从法律的角度看,教师的任何体罚与变相体罚的行为都属于职务侵权行为。因此,作为为人师表的人民教师,我们既要大张旗鼓地宣传法律,更要模范地遵守法律,坚决杜绝体罚与变相体罚行为的发生。

二、独立性原则

《中华人民共和国教师法》第十条规定:“有教育教学能力”,经认定合格的,方可取得教师资 格。因此,独立处理违规违纪 学生的能 力也是教 师必备的 基本功。有些教师一旦遇到学生违规违纪,就将其交给班主任或者政教处甚至是校长室处 理。所谓“有困难 找警察”被曲解为“有任 何困难都 找警察”,这种做法 是比较简 单的。教师不仅要管教书,还要管育人。甚至从某种程度上说,育人比教书更重要。组织能力、管理能力、交流与沟通的能力、驾驭复杂局面的能力等等,是每一个现代型教师所必须具 备的“业务 素质”。况且,如若长此 以往,这样的教师不仅在学校领导、老师的心目中成为“无能者”,在学生的心目中也是威信扫地,学生也会来个老太太吃柿子———专捡软的捏,他们根本不会把这样的老师当回事,以至于形成恶性循环。因此,我们要遵 循教育学生的独立性原则,能够自己解决的就自己解决,真正不能解决的,再协同班主任或者是政教处、校长室一道解决。

三、教育性原则

《中华人民共和国未成年人保护法》第四条规定:学校对学生要做到“教育与保护相结合”。因此,一旦学生违规违纪,我们应当适时地对其进行教育。而教育的最终目的是要使学生认识并改正错误。因此,教育的过程与手段必须定向于“把学生教 育好”这一结 果。出发点是教育,结果要达到教育的目的。即使是处罚 学生,也不能单单为处罚而处罚,而必须是为教育而处罚。体罚与变相体罚等手段与“棍棒底下出孝子”的错误观念是出于一辙的,是难以达到教育效果的。

四、公正性原则

《中华人民共和国教育法》第四十一条规定:受教育者有在“品行上获得公正评价”的权利。因此,学生违规违纪现象发生后,教师要分析其原因、性质、程度,对自己的处理思路 以及可能 出现的后 果要做到 大致有数。处理过程中尤其要遵循公正性原则。该批评教育的 只能批评教育,该处分的坚决处分,既不小题大做,也不大题小做,做到“量刑”适当。如有的教师发现学生犯了一点小错误就告诉其家长,学生犯了大错误反而忘了与家长联系。这就没能把握好处罚的尺度。要知道,处罚重了学生本人不服,处罚轻了不仅学生本人不能受到应有的教育,其他同学也会不服,从而会使今后的管理出现更大的难度。

五、适应性原则

俗话说,人上一百,五颜六色。我 们面对的 是不同个体的学生,他们的性格特点也千差万别。《中华人民共和国未成年人保护法》第四条规定:教育方法要“适应未成年人身心发展的特点”。因此,对于违规违纪学生,我们必须多方了解其性格特点,然后再有针对性地采取与学生性格特点相适应的方式方法。比如有的学生吃软,我们就该采取怀柔战术,有的学生吃硬,我们就要采取较强硬的战术,不能排除有的学生软硬不吃,那我们就得采取刚柔并济软硬兼施打吊结合等战术,还可以寻求外围突破等办法。

六、灵活性原则

学生违规违纪事件发生后,我们既不要轻易地将其放过,也不要与其过于顶真。要将原则性与灵活性有机地结合起来,妥善地加以处理。有的时候,一个玩笑,一句幽默,就可以非常自然地、事半功倍地处理好这类事件。记得有一次上课铃声快结束的时候,有位学生眼看着来不及按时进教室,就急急忙忙跑到后窗前,把头伸进教室喊“报告”。我当即就 对他说:“你就从窗 户爬进来吧。”全班同学在大笑之后自然就明白了不能迟到更不应在窗前喊报告的道理。对于学生,我们尤其要明白这样的道理,就是学生毕竟是学生,他们的可塑性很强,我们要允许他们犯错误,甚至是重复犯同样的错误。因此,在处理学生违规违纪事件时,即使是原则性的问题,我们也要尽可能灵活把握,要做到留有余地,要让学生看到希望,千万不要动辄上纲上线,千万不要将学生“一棍子打死”,否则,学生的逆反心理会越来越重,甚至会产生破罐子破摔的想法。

七、时效性原则

一般情况下,学生违规违纪事件发 生后,需要立即处理,从而使其领悟并改正错误,所谓趁热打 铁,否则,时过境迁后再重提旧事,既会令学生反感,教育效果也会大打折扣。有的时候,因为延误时机,甚至会造 成极为严重的后果。某校就曾经发生过两个班级学生打群架的事件,起因就是这两个班级的两位学生之间发生了一点小摩擦,两个班的班主任发现之后没有及时处理,结果两个班级的学生产生严重对立,最终导致打群架事件的发生,一位学生在打斗过程中受重伤。最后,在派出所出面干预之下,双方的矛盾才逐渐平息。

八、时机性原则

针对学生违规违纪的性质,有的时候,我们也可 以不必急于处理,而是给双方都有一个冷静思考的机会。教师要在冷静思考的基础上,把握好最佳切入时机和切入点,采取冷处理和热处理等不同方法,这样往往能收到意想不到的效果。我班曾有一位很“得宠”的学生,因为感到学习压力特别大,有一次竟然带着班上的十多位同学旷了半天课。第 二天到校 上课也显 得情绪低 落。我当时并没有立即批评她,但却故意对她视而不见。刚好一周后学校组织学生秋游,借助这个机会,我与她进行了深刻的交谈。这次谈话,既让她认识了错 误,又使她缓解了压力。我 感到,这次的“滞 后”可能比当 时的“立即”效果更好。

九、思想教育为主的原则

《中华人民共和国未成年人保护法》第三条规定:学校要对未成年人进行“理想教育、道德教育、文化教育、纪律和法制教育,进行爱国主义、集体主义和国际主义、共产主义的教育”。因此,对违规违纪学生进行思想教育应当始终是我们最重要的手段。古人言,“攻心为上,攻城为下”。学生只有从思想深层认识到自己的错误,才能有效杜绝错误的再次发生。思想教育的前提是了解,思想教育的基础是真诚。要设法找到学生违规违纪的根源,走进学生的 内心世界,与其进行 心与心的 交流。即使是批评学生,我们也要讲究方法,并做到:一戒主观臆断,先入为主;二戒粗枝大叶,马马虎虎;三戒居高 临下,指手画脚;四戒只讲原则,不讲具体;五戒只有批评,不讲人情。

十、惩戒教育为辅的原则

《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》第三十七条规定:“未成年人有严重不良行为,构成违反治安管理行为的,由公安机关依法予以治安处罚。因不满十四周岁或者情节特别轻 微免于处 罚的,可以予以 训诫。”因此,学生违规违纪事件发生后,适当的惩戒教育也是非常必要的,但要切记不能和体罚与变相体罚沾上边,更不能简单地以惩戒教育代替思想教育。著名教育家魏书生也 会根据学 生所犯错 误的大小,要求其写 出500———3000字不等的思想汇报。其实,惩戒教育的方法是多种多样的,如班级、年级甚至是全校大会上作检查,或者通报批评、写思想汇报、参加义务劳动、适 量的抄写背诵、评优的一票否决、给予纪律处分 等等。但目的是相同的,就是要让学生认识错误,并从中吸取教训,从而达到教育效果。

总之,在处理违规违纪学生的过程 中,有着很多 原则需要我们去把握,也有着很多方法值得我们去探索。而体罚与变相体罚却是万万不可的。作为为人师表的人民教师,我们要从师德修养的高度和个人业务素质的高度来认识这一问题,本着对学生负责、对自己负责、对学校负责、对社会负 责的态度 来处理学 生违规违 纪事件。更需要指出的是,有的教师可能会说,学生犯了 错误之后,打不得,骂不得,那我就听 之任之,放任不管。这就会从一个极端走向另一个极端,这显然是消极的,是错误的,是不可取的。

摘要：教师对学生的体罚与变相体罚是一个屡禁不止的现象,这既会在孩子们幼小的心灵深处埋下黑暗的种子,又严重破坏了教师的师表形象。究其原因,有着深层的思想根源和社会根源。笔者认为,处理违规违纪学生应当遵循十大原则,从而从根本上杜绝体罚与变相体罚行为的发生。

十大原则 篇8

一、语言经济学与品牌价值

品牌具有经济价值,这是由语言经济学的原理决定的。语言经济学是由美国信息经济学的开拓者Jacob Marschak于1965年在《行为科学》杂志上最先提出的。他认为,语言除了作为一种工具和媒介外,还具有经济特性。其主要观点是:语言是一种人力资本;语言的使用体现经济价值;语言使用具有经济学本质的要素:价值,效用,费用和效益。

企业的竞争决胜于品牌。对于品牌的重要性,美国营销专家莱特这样论述:“拥有市场比拥有工厂更为重要,而拥有市场的唯一办法就是拥有占有统治地位的品牌”。世界上著名的品牌均考虑语言的经济价值,最经典的例子是美国埃克森公司(EXXON)。埃克森公司的前身是埃索标准石油公司,为了考虑品牌的经济价值,公司聘请了语言学、心理学、社会学等各方面的专家,调查了世界上55个国家的语言,走访了7000多人,最后以花费6年的时间和10亿美元的代价,确立了EXXON这个英文品牌,创下了历史上最昂贵的品牌修改记录。

二、全球最有价值的十大品牌翻译

根据《财富》杂志,2009年全球最有价值的十大品牌如下表:

从翻译角度,十大品牌的翻译方法共有五种:

1、意译法。

就品牌翻译而言,意译法能够最大地传达源语品牌的含义,同时能为目的语读者接受,是品牌翻译的最佳方法之一。在十大品牌中,采用意译法的有微软、惠普和丰田。

2、直译法。

直译法能够能够用相同的表达形式传达源语品牌的含义,并能产生与源语相同的效果。在十大品牌中,采用直译法的有通用电气和可口可乐。

3、音译法。

在采用音译法时,一定注意避免晦涩难懂的字、词,而采用通俗文雅的字、词。在十大品牌中,采用音译法的有沃尔玛、谷歌和沃达丰。

4、约定俗成法。

有些品牌,特别是一些老的品牌,汉语译名一般采用人们公认的流行的名称,即约定俗成法,尽管有时其译名和原名意义差距甚远。在十大品牌中,采用约定俗成法的是汇丰银行。汇丰银行的英文全称是:Hong Kong&Shanghai Banking Corporation,如果直译则是:香港上海银行。采用约定俗成法的目的是不造成不必要的误解。

5、直接引用法。

对于一些名字较长,或者缩写字母不好翻译的品牌,可以采用直接引用的翻译方法。在10大品牌中,采用直接引用法的是IBM。IBM的英文全称是:International Business Machines Corporation,直译为“国际商用机器公司”。尽管很多人还将其翻译出全称,但由于其译名过长,难记,人们更愿意直接用原名IBM。

三、品牌翻译原则

从全球最有价值的十大品牌的中文翻译方法,我们可以总结出其翻译原则:音美、词美、意美。

1、音美。

音美,即音韵美,是指品牌名称发音响亮、节奏分明、富有乐感,给人以听觉上美的享受。成功的品牌译名应便于记忆,而且读起来朗朗上口。在十大品牌中,最典型的音美翻译属于可口可乐和谷歌。Coca-Cola的中文译名“可口可乐”,一直以来被认为是翻译界的绝译,它不但保留了英文的音韵美,而且充分运用汉语双音和叠韵的特点,不仅声音和谐悦耳,而且给人以联想的享受—清爽、快乐,可口亦可乐。Google的译名“谷歌”也是翻译界的佳译,其名字似行云流水,欢快明畅,富有乐感。

2、词美。

所谓词美,就是所翻译的字、词符合译语的审美标准,不仅易读、易懂,而且高雅不俗,给人以视觉上的享受。在10大品牌中,最典型的词美翻译属于谷歌、可口可乐、沃达丰、汇丰银行、丰田,这些词在汉语中都具有正面的美的涵义。

3、意美。

意美,即意境美,是指品牌名称通过词汇的意境让人产生对美好事物向往的联想。如HP(Hewlett-Packard),原译名“休特-帕卡德”,不仅拗口,音不美,而且令人不知所云,意也不美,现翻译为“惠普”—恩惠普及,其意境美跃然纸上。

四、十大品牌的中文翻译对我国品牌翻译的启发及借鉴

中外语言受各自的政治、经济、文化、宗教和风俗习惯影响很大,因此在表达方式及风格上存在很大区别。尤其是文化差异,成为中外交流的最大障碍。品牌具有文化涵义,翻译时也要注意目的语的文化,否则就会带来跨文化交际障碍,而文化障碍又会导致语言的经济价值损失。十大品牌的中文翻译,都考虑了以上因素,尤其是跨文化因素。

借鉴成功的中国品牌翻译有很多,如“海信”、“雅戈尔”、“飞鸽”。“海信”的英文译名没有采用汉语拼音“Haixin”,而是采用意境美的翻译原则,采用“Hi Sense”,给外国读者以“High Sense”(高感度、高灵敏、高清晰)的丰富联想。“雅戈尔”的英文译名是“Youngor”,与英文“younger”谐音,给人以年轻潇洒的联想。“飞鸽”的英文名为“Flying Dove”,一个Flying,不仅把自行车的特点表现得活灵活现,而且一个Dove又象征和平,其“音美、词美、意美”的原则得到了完整的体现。

但也有很多中国品牌的翻译没有很好借鉴外国著名品牌的翻译方法和原则,导致营销失败,从而造成了很大的经济损失。如“孔雀”牌电视、“五羊”牌自行车、“芳芳”牌护肤蜜。“孔雀”牌电视的英文为“Peacock TV”,而cock的俚语意义是“污言秽语”;“五羊”牌自行车的英文为“Five Goats Bicycle”,goat在英语里是“色鬼”的意思;“芳芳”牌护肤蜜的英文为“Fang Fang Cream”,Fang Fang在英文中是毒蛇的牙。

五、结语

语言不仅是一种工具和媒介,而且还具有经济特性。沃尔玛等品牌之所以能成为全球最有价值的十大品牌,除了他们的产品、服务、质量、企业文化等优势外,一个被目的国消费者接受并欢迎的译名也功不可没。其成功的五种翻译方法和三种翻译原则,非常值得我们中国企业研究并借鉴。如果借鉴成功,我们的品牌也同样会获得目的国消费者的欢迎,从而提高我国品牌的国际竞争力。

摘要：全球最有价值的十大品牌采用意译法、直译法、音译法、约定俗成法和直接引用法的成功品牌翻译方法,及音美、词美、意美的翻译原则对我国企业的品牌翻译有重要的启发和借鉴意义。

关键词：语言经济学,品牌,翻译方法,翻译原则

参考文献

[1]刘白玉.对十二生肖汉英翻译的思考[J].中国翻译,2010,(4).

[2]任荣.从语言的经济价值角度谈英文商标词的设计原则[J].外语教学,2002,(5).

十大原则 篇9

本次会议的《十大原则》报告由崇邦集团总裁、城市土地学会中国大陆主席郑秉泽先生和瑞安房地產规划发展及设计总监陈建邦先生领衔发布。会议还组织了在城市发展领域的亚太区专家进行小组研讨，并设有问答环节。小组研讨嘉宾包括：万科集团总规划师付志强先生、麦肯锡全球资深董事华强森先生（Jonathan Woetzel）、同济大学副校长伍江教授、AECOM建筑与人居环境亚太区总裁乔全生先生等行业著名人士。

《让上海更美好：城市复兴的十大原则》的报告结合了60位来自不同领域的行业领袖为期两天的城市复兴研究移动工作坊中的讨论结果和在香港与上海举办的两次研讨会上得出的结论，以及来自城市土地学会会员的其他研究成果。报告概括了上海未来发展的十项原则，并配以世界上其他城市的案例研究，这些城市包括伦敦、哥本哈根、新加坡和大阪等。上海制定长期愿景、保护城市的文化遗产、优化土地使用和整合经济发展，是城市土地学会在其最新发布的关于上海未来城市复兴的报告中提出的建议。

“上海是亚洲发展最快且最令人激动的城市之一，在过去的二十年中，它已经牢固地建立起了其作为世界主要金融中心的地位，”城市土地学会亚太区行政总裁费约翰（John Fitzgerald）评论道。“我们非常高兴与世界其他城市分享上海城市发展的成功经验，同时，上海也能够学习全球范围内规划、设计和开发的最佳实践，并且根据上海的具体需要有选择地吸取经验。此外，这些原则也是改善全世界城市宜居性的优秀指导方针。”