浅谈英语谚语文化（共10篇）
浅谈英语谚语文化 篇1
摘要：本文从英语谚语所反映的英语民族发展历史、地理环境、风俗习惯等方面论述了英语谚语的文化价值，从而得出：英语谚语是研究英语文化的重要材料，只有加深对英语民族文化的了解，才能提高跨文化的语言交际能力。关键词：英语谚语；文化价值；语言 1.引言
谚语是成语的一种特殊类型。但它不同于其他种类的成语。谚语是语义相对完整的固定句子，通俗简练、生动活泼，使用时可作为句子成分，也可作为独立的交际单位，表达完整的思想。有传授经验教训的作用。
在一个民族的语言中，谚语扮演着不可或缺的角色，它具有重要的使用价值，用的好能使语言增色，文笔增辉。然而，作为一定文化背景下的产物，谚语可以启迪人生、指导人们的行为、传授经验、进行道德教育、宣传鼓动等社会功能。谚语的价值不仅仅囿于此，通过它还能了解一个民族的文化。那么英语谚语的文化价值表现在哪些方面呢？本文就此作简要论述。
2.谚语的文化价值
2.1 谚语反映大不列颠民族的历史
社会历史的发展对语言的影响是巨大的，随着时代的变迁，旧的语言逐渐衰亡，新的语言不断产生。在语言的发展过程中，历史文化的痕迹主要残留在习语当中，翻开一本中型英语词典，在 “Rome”（罗马）的词条下就会找到至少三条与“罗马”有关的谚语： Do in Rome as the Romans do.（在罗马就要像罗马人一样生活。比喻：入乡随俗）Rome was not built in a day.（罗马不是一天建成的。比喻：伟业非一日之功）All roads lead to Rome（条条道路通罗马。比喻：殊途同归）公元前六世纪，罗马人征服不列颠岛，其后占领不列颠岛长达400年之久罗马文化与风俗逐渐渗入不列颠，形成一个不列颠拉丁文化。罗马人走后，他们的文化及其对不列颠的影响仍然留在不列颠岛上，以上三条谚语可见罗马帝国昔日的辉煌。
大不列颠岛除了被罗马帝国侵占过以外，还曾先后被日耳曼部落、诺曼底族侵占过，所以，英语中有很多来自拉丁语、法语、西班牙语等欧洲语言的谚语。来自拉丁语语的谚语有：
Fortune favors the brave.（勇敢者交好运）
There is no rule without an exception.（没有一条规则没有例外）来自法语的谚语有: Don’t put the cart before the horse.(不要本末倒置)Once is no custom.（一次不是习惯）Nurture is above nature.（教育生于天赋）来自西班牙语的谚语有：
A cold April the barn will fill.（四月寒冷谷满仓）
He has two stomachs to eat and one to work.（他有两个肚子吃，只有一个肚子做工作。意为“好吃懒做”）
2.2 谚语反映大不列颠的地理位置
英国是一个岛国，位于欧洲西部大西洋中的不列颠诸岛上，英国所处的这样一个岛多的位置，对其自身的发展具有重要的意义。在这样的地理环境中，海上运输在英国运输业中占有特殊位置，因此许多英国谚语与航海有关。这些谚语大部分都是水手在长期航海生活中创造和使用的，既是水手们的经验之谈，直接适用于航海，又具有广泛的意义。例如：If the rain comes before the wind, lower your topsails, and take them in;if the wind comes before the rain, lower you topsails, and hoist them again.（如果先下雨后刮风，就收下你的中桅帆；如果先刮风后下雨，就把中桅帆再扬起。）这条谚语不仅指导水手何时扬帆，收帆而且是一种普遍的气象常识，它告诉人们，雨后刮风，雨要不停地下，而雨前刮风，雨下不长。
再如Hoist sail when the wind is fair.（趁着好风扬起帆）具有普遍的指导意义，它教育人们，要利用好机会干事情，趁热打铁，乘风破浪，机不可失，时不再来。A good sailor may mistake in a dark night.（好水手在黑夜航行也会出错）The good seaman is known in bad weather.（坏天气才能使出好水手）等。
捕鱼业在英国经济中占有相当重要的地位，为英语留下不少与渔业有关的谚语
All is fish that comes to his net.（进到网里的都是鱼）这条谚语的比喻意义是“任何有用的东西或有好处的事都来者不拒”，含有贬义。
The best fish smell when they are three days old.（再好的鱼三天也变臭）比喻“在一起相处得太久，再好的朋友都会生厌。
The best fish swim near the bottom.（好鱼居水底）比喻“有价值的东西不会轻易得到”.Fish begins to stink at the head.（鱼要腐烂头先臭。比喻意义与汉语谚语“上梁不正下梁歪”相似）
He who would catch fish must not mind getting wet.（要像抓鱼就不能怕弄湿衣。比喻意义与汉语谚语“要吃龙肉，就得亲自下海”相似）
Never offer to teach fish to swim.（不要教鱼儿游泳。比喻“不要再内行人面前卖弄自己”。相当于汉语谚语“不要班门弄斧”）2.3 谚语反映不列颠民族的风俗习惯
风俗习惯是一个地区的人的生活方式，它包括很多、很广，涉及社会生活的各个方面。它既受到一个民族的政治、经济、宗教、文学艺术等方面的影响，又反过来影响这些方面。一个民族的语言作为这个民族的文化的一个特殊组成部分，必然反映出该民族的风俗习惯，谚语更是与民族的风俗习惯紧密相关。
任何一个民族都有自己喜爱的动物，宠物文化有鲜明的地域性、民族性。中英两国人民都有养狗的习惯，但两国人对狗有不同的传统看法。英国人对狗有好感，认为狗是忠实可靠的朋友。因此，英语中有许多关于狗的谚语：Let the sleeping dogs lie(让睡觉的狗躺着。比喻“莫惹事生非；别自找麻烦”)Every dog has his day(每只狗都有它的好时光。比喻“人人皆有得意日”。)Love me, love my dog(爱屋及乌)等等。而中国人一般厌恶鄙视这种动物，常常用狗来形容和比喻坏人坏事，比如：狗拉耗子，多管闲事；狗掀门帘全凭一张嘴；狗眼看人低；好狗不挡道等。
2.4 谚语反映不列颠岛多雨多雾的气候
大不列颠地处欧洲大陆西部的中纬度，是典型的温带海洋性气候。气候特点是雨量充沛，风大雾多。英国不仅经常下雨，而且雨下得很大。因此产生谚语It never rains but it pours.（不雨则已，一雨倾盆）。这条谚语的比喻意义是“倒霉的事情总是一起发生的”相当于汉语成语“祸不单行”的意思。Small rain lays great dust.（小雨压大尘）比喻“小的东西也可派上用场“。另外，雨过天晴，天空会格外美丽：After rain comes fair weather.这条谚语告诉人们：“困难过后，胜利就会到来。”
大不列颠岛不仅雨多，而且雾多。过去伦敦素有“雾都”之称。多雾的天气也给英语留下不少谚语。When the mist comes from the hill, then good weather it doth spill;when the mist comes from the sea, then good weather it will be.(雾从山上来，好天要变坏；雾从海上来，好天气会来).气象对农业生产至关重要，农民在长期与天奋斗的实践中，总结了关于气象的经验，也反映在有关的谚语中，A snow year, a rich year.(下雪的一年，丰收的一年)Cast not a clout till May be out.（到了五月末，才把棉衣脱）For a morning rain leave not your journey.（早雨不耽搁旅行）.Evening red and morning grey, are the signs of a fine day.（晚霞和晨雾是晴天的征兆）A misty morning may have a fine day.（有雾的早晨可能是晴天）When the wind is in the east, it’s neither good for man nor beast.（风起东方，人畜不安）When the wind is in the west, the weather’s at the best.（风起西方，气候最佳）。2.5 谚语反映大不列颠的币制和度量衡制
反映大不列颠币制的谚语有：in for a penny, in for a pound.（一旦开始就干到底；一不做，二不休）Penny wise and pound foolish.（小事聪明，大事糊涂）Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.（小事谨慎，大事自成）Give him an inch and he’ll take an ell.（他得寸进尺）这几条谚语中的penny, pound, inch是大不列颠的货币单位和度量衡。3.结束语 综上所述，可以看出英语谚语中的文化印迹是很明显的，可以通过对谚语的溯源分析和分类研究来考察大不列颠文化。当然并非每条谚语都有它的文化含义，但是确实有不少谚语能够反映出大不列颠文化的面貌及其发展过程，因此可以说，英语谚语具有重要的文化价值，是研究大不列颠文化的重要材料，虽然不是唯一的材料。参考文献：
［1］汪榕培.卢晓娟.英语词汇学教程［M］.上海外语教育出版社，1997.［2］陆国强.现代英语词汇学 ［M］.上海外语教育出版社，1999.［3］王德春.杨素英.黄月圆.汉英谚语与文化.上海外语教育出版社，2003.［4］平洪.张国扬.英语习语与英美文化.北京：外语教学与研究出版社，2000.［5］张复星.英语典故成语用法译法举隅.西安：陕西人民出版社，1986.
浅谈英语谚语文化 篇2
1 文化差异
由于地理环境、风俗习惯等方面的差异, 英语谚语承载了其独特的民族文化特色和文化信息, 它们与本民族文化传统密切相关。
每个民族及其人民都生存在一个特定的自然环境中, 因而不同民族谚语的产生便和该民族的地理环境密切相关。英国是一个由众多小岛组成的岛国, 四面环海, 地处西半球, 属于典型的温带海洋气候, 人们的生活和工作大多与海洋有关, 于是就产生了许多关于船、海及水生物的谚语。例如, 在英语中, 用“The good seaman is known in bad weather.”来表达“坏天气才能识出好水手。”的意思。
任何一个民族都有自己独特的风俗习惯, 涉及到人们生活方式的各个方面。而该民族的谚语作为本族文化的一个重要组成部分, 必定会反映出该民族的风俗习惯。在英语中, 最典型的例子之一就是有关狗的表达, 大部分都有褒义。如用“You are a lucky dog.”来表达“你是一个幸运儿。”, 还有“Every dog has his day.”表示“人人皆有出头之日。”
2 英语谚语的特点
内容丰富、意义深远的英语谚语使用通俗易懂的语言, 基本上没有较生僻的词语, 比较容易理解和掌握, 并具有强烈的艺术感染力。
1) 英语谚语广泛使用修辞格, 使抽象的事物、观点、概念等具体形象化, 增强了形象性和生动性。其主要修辞手法有明喻、暗喻、借喻、拟人、夸张、对偶等。
明喻 (Simile) 通常是用比喻词, 如“like”, “as”等, 把要比喻的事物喻体和被比喻的事物本体联系起来。如:There is no place like home.金窝银窝, 不如自己的狗窝。
暗喻 (Metaphor) 是不使用比喻词而把被比喻的事物直接说成是比喻的事物, 把本体和喻体直接联系起来。如:Time is money.时间就是金钱。
拟人 (Personification) 就是把物当作人来叙述或描写, 加以人格化, 赋予他们以人的言行、神态、思想和感情。如:Walls have ears.隔墙有耳。
夸张 (Hyperbole) 是运用丰富的想象有意识地对事物进行夸大、渲染, 以突出事物的本质特征。如:She eats like a bird她食量很小。
2) 英语谚语的句型结构多样化, 具有言简意赅的显著特点。
倒装句, 如:Nothing venture, nothing gain.不入虎穴, 焉得虎子。
被动句, 如:Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。
祈使句, 如:Think today and speak tomorrow.三思而后行。
省略句, 如:No pains, no gains.没有付出, 就没有收获。
3 英语谚语的翻译
英语谚语同样作为极富色彩的语言表达方式, 具有生动形象、寓意深刻、言简意赅等语言特征, 反映了英语民族的文化特点。因此, 翻译的过程中, 仅仅是寻求语言之间词汇的同义对等是不可取的, 译者需要注意其字面意思以外的语言含义并结合多种翻译方法, 力求再现英语谚语的语言形象、风格和丰富的内涵。
1) 直译法
直译法就是在忠实原文、通顺达意、不违背译文语言规范以及不引起错误联想的基础上按照字面意思进行翻译, 保持英语谚语中原有的风格。可采用直译法的英语谚语多半是在汉语谚语中也可找到相对应的表达。例如:“break the record” (打破记录) , “All roads leads to Rome.” (条条大路通罗马) , “A friend in need is a friend indeed.” (患难的朋友才是真正的朋友) 等等。
2) 意译法
意译法是指在两种语言之间存在文化差异障碍时, 舍弃原文的字面意义和形象意义, 力求译文与原文内容相符合的翻译方法。有些英语谚语因具有特殊的文化背景, 如果采用直译, 会引起读者的理解困难, 此时可选用意译法。如, “Murder will out”若译成:“谋杀终必败露”就比较牵强, 不如译成:“纸包不住火”。再如, “One cannot make an omelet without breaking eggs.”如译成“想吃煎蛋饼, 就得打鸡蛋”, 不如译成“有得必有失”。
通过对英语谚语的讨论和研究, 可以领略到其民族丰富的历史文化风情。在翻译的过程中尽可能忠实准确地表达原文的意义, 保持原文的风格。综合考虑具体的语言环境和文化特征, 可采用直译、意译或两者相互结合等翻译策略, 使译文达意确切、自然传神。
摘要：谚语作为语言的一个重要组成部分, 具有区别于其它语项的特征, 即带有鲜明的文化色彩, 在对其理解的过程中要综合考虑其它诸多的因素, 比如地理环境的差异、风俗习惯等等。在谚语翻译中, 如何把一种文化在另一种文化中再现出来, 需要译者根据具体的语言背景知识, 灵活运用多种翻译策略。
关键词：文化差异,英语,谚语,特点,翻译
参考文献
[1]郭建中.翻译中的文化因素:异化与归化[J].外国语, 1998 (2) :12.
[2]曾自立.英语谚语概说[M].北京:商务印书馆, 1983.
[3]刘云波.英谚中一种特殊句型的反译[J].中国翻译, 1987 (2) :41-42.
[4]周淑萍.英汉谚语渊源比较分析[J].南平师专学报, 2003 (22) :92.
[5]汪婉萍.英语谚语的译法、归类和使用[J].中小学英语教学与研究, 2001 (4) :37-40.
[6]白纯.英语谚语的文化内涵与翻译方法[J].黑龙江教育学院学报, 2003 (1) .
英语谚语与文化关系探究 篇3
【关键词】 英语 谚语 文化
【中图分类号】 G633.41 【文献标识码】 A 【文章编号】 1992-7711（2016）11-064-01
0
一、英语谚语与经典书籍的关系
一部经典书籍会对社会产生巨大影响。其中的内容随着人们口口相传而不断深入人心，成为了一个历史文化符号，英语谚语中的词句从中吸收了营养，阿瑟柯南道尔著名的侦探小说《福尔摩斯》中的主人公的名字就用于谚语“a Sherlock holmes”中，指有非凡本领的侦探或敏捷精明的人。同样的以名人谚语的不有来自《汤姆叔叔的小屋》“an uncle Tom”，指情愿负重，不敢反抗的人。也有以人物的故事为寓的：“Achilles，heel”阿喀琉斯的脚后源自古希腊罗马史诗《伊利亚特》指唯一致命的弱点。
二、英语谚语与宗教文化的关系
从英美等国家多信奉基督教、天主教或新教，所以很多谚语源都与宗教有关。如果想欣赏这类谚语，必须具备一些宗教知识，不然很难理解他们的精华。宗教是民族文化的一部分，对于英国人而言，《圣经》是他们的一部圣书，它蕴含了丰富的宗教文化内容，形成了独具特色的圣经文化。英语谚语中，有不少是来源于《圣经》的。
例如英文常用“a snake in the grass”来指一些虚假的朋友。这来自《圣经创世纪》中，亚当和夏娃在恶魔的化身——蛇的引诱违背上帝的旨意，偷吃禁果，被逐出伊甸园。还用heaven Devil Evil来代表恶。如Hell Is wherever heaven is not（不是天堂的地方，即是地狱）。
三、英语谚语与历史
一些重大历史事件的产生，除了在历史的长河中不可抹灭外。在人们的心中也留下了重大印痕，并以谚语的形式，在民间不断流传开来。这里以一个历史小故事向大家展现它们的关系。
公元前49年，罗马执政庞贝和元老院共谋进攻凯撒。当时凯撒的领地和意大利北部交界处有条小河。凯撒不顾一切，悍然率领军队渡过此河与庞贝决战，在渡河时他说：“the die is cast。”骰子已经掷下，表明义无反顾。过了河，他还烧毁了渡船（burnthe boats）逼得士兵毫无退路，只好勇往直前，打败了敌人。
就是这样一段历史故事，在英语中留下了几个常见的谚语“cross the Rubicon”喻意决定冒重大危险，采取断然行动，“Burn ones boats”表进破釜沉舟的决心，“The die is cast”预示着事情已经决定，再也不能改变。
四、英语谚语与地理环境的关系
地理环境也在英语发展历史中打下深刻的烙印。由于四面环海的地理位置，英国人民重视捕鱼业，海外贸易。因而英语中出现了大量有关航海和水的谚语。
如“Toknow ropes”，原指海员熟练地操纵 风帆的绳索，现在常用来表示“了如指掌”的含义。“to clear the decks”原指船只作战时清理甲板，现在海员仍用它来表示进行某项行动前做准备工作。另外，有不少谚语用鱼来代替人，如“a cold fish”（冷淡的人）a shy fish（害羞的人）a poor fish（可怜虫），听起来显得活泼有趣。
另外，我们还发现：现在很多广告商为使自己的产品在英国促销，获得成功，纷纷对英语谚语的表达方式及内容进行仿拟。
日本三菱汽车公司向美国开拓市场的广告词“Not all cars are created equal”（生产的汽车不都是一样的），它仿拟了“Not all that glitters is gold”与美国《独立宣言》中的“All men are created equal”。1993年美国福特汽车公司广告语：“Quality breeds success”（质量造就成功），仿拟了“Familiarity breeds con-tempt”（熟悉易鄙视）。
佛文化谚语 篇4
2、善有善报，恶有恶报，不是不报，时辰未到。
3、佛是众生界了事汉，众生是佛界不了事汉。
4、白白的过一天，无所事事，就像犯了窃盗罪一样。
5、前世如若不相欠，今生又怎会相见!
6、慈悲心是拔出一切众生的痛苦，给予一切众生安乐。
7、为了赞美而去修行，有如被践踏的香花美草。
8、认识自己，降伏自己，改变自己，才能改变别人。
9、风亦不动，树亦不动，乃汝心动也。
10、眼之所看不如心之所见。
11、时时刻刻发悲心，饶益众生为他人。
12、我观是南阎浮提众生，举心动念无不是罪。
13、九九归一、终成正果。
14、种如是因，收如是果，一切唯心造。
15、但于一切一切法，不作有无见，即见法也。
16、人之所以痛苦，在于追求错误的东西。
17、无人理睬时，坚定执着;有人羡慕时，心如止水。
18、时间总会过去的，让时间流走你的烦恼吧!
19、念动急觉，觉之即无，久久收摄，自然心正。
20、狂妄的人有救，自卑的人没有救。
21、一念愚即般若绝，一念智即般若生。
22、你永远要感谢给你逆境的众生。
23、凡夫那个心靠不住，全是虚情假意，不能相信。
24、创造机会的人是勇者。等待机会的人是愚者。
25、你随时要认命，因为你是人。
26、若不修内行，唯只外求，希望获福，无有是处。
27、人世间没有最好的人，因为她们都被蒙蔽了。
28、不懂得自爱的人，是没有能力去爱别人的。
29、来得不明，去得正好，智人观此，未免心冷。
30、别人永远对，我永远错，这样子比较没烦恼。
31、医生难医命终之人，佛陀难渡无缘的众生。
32、珍惜所有的不期而遇，看淡所有的不辞而别。
33、每一种创伤，都是一种成熟。
34、你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。
35、佛祖奚以异于人，而所以异于人者，能自护心念耳。
36、智慧是没有烦恼的，慈悲是没有敌人的。
37、救人一命，胜造七级浮屠。
38、大多数的人辈子只做了件事;自欺欺人被人欺。
39、与其说是别人让你痛苦，不如说自己的修养不够。
40、世人言忍，忍字最难，非大智慧，断然不能。
41、虚拟藏芥子，芥子纳须弥。
42、人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺。
43、好好的管教你自己，不要管别人。
44、生命就在呼吸之间，呼吸停了，就完事了。
45、彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。
46、弄明白自己的心叫明心，见到了自己的本性叫见性。
47、心动则物动，心静则物静。
48、修行就是修正自己错误的观念。
49、若是无法成就大事，就用伟大的方法，去做小事。
50、生死疲劳由贪欲起，少欲无为，身心自在。
51、众生皆平等。
52、真正的快乐不是你拥有的多，而是你计较的少。
53、闻阿弥陀不复退，是故至心稽首礼。
54、因果不曾亏欠过我们什么，所以请不要抱怨。
55、心有所住，即为非住。应无所住而生其心。
56、自以为拥有财富的人，其实是被财富所拥有。
57、即种因，则得果，一切命中注定。
58、其实爱美的人，只是与自己谈恋爱罢了。
59、活在别人的掌声中，是禁不起考验的人。
60、若悟真心本空，万法自然消殒。
61、知幻即离，不假方便;离幻即觉，亦无渐次。
62、不要太肯定自己的看法，这样子比较少后悔。
63、众生皆有佛性，只是尔等顽固不化。
64、永远扭曲别人善意的人，无药可救。
65、如果你真的爱他，那么你必须容忍他部份的缺点。
66、善恶若无报，乾坤必有私。
67、莫随意看轻任何人，须知下下人往往有上上智。
谚语中绍兴饮食文化 篇5
文 郑卫东
绍兴民间谚语是绍兴人民在田边、地角、桥头、檐下共同创作，口头传播，在历史长河中反复修改，提炼，去陈出新筛选出来的，富有浓郁的乡土味。绍兴民间谚语中关于饮食的谚语很好地反映的绍兴的饮食文化，细品给人带来浓浓的乡情。
“人参一斤，勿如白米一升”。绍兴属水乡，绍兴人米食为主，面食为辅。记得小时候，舅舅在北京工作，外婆常寄大米到北京。绍兴人，特别是绍兴农村，连早晚也吃米饭。年糕、榨面也用大米来做。我的家乡三界有名的是三界大糕，用糯米、大米两种米混合并用清水浸泡过夜，然后沥干水后稍微晾晾干，轧成粗粉，用孔眼比较粗的筛子筛出粒子太大的米粉，再轧一次，或者用搟面杖压碎，加入白糖，和少许清水拌匀。蒸锅里铺上屉布，放上一个慕丝圈，里面填上一层米粉。铺上一层豆沙。再铺上一层米粉。点缀上干果、椰条、糖冬瓜粒，最后用大火蒸熟。我记得最好吃的去三界老街“始宁老街”的那家，不知现在还在不在。
“清明吃艾饺，立夏吃樱桃”。清明时节，越乡人素有吃青饺、青团、青饼。做青饺先将青冲洗干净，煮熟捣烂、拌进糯米粉，包成饺子状，青饺内馅可分甜咸两种，甜的用食糖和豇豆制作成豆沙；感的用腌制的九心菜炒肉丝和青笋，或用肉丝和腌九心菜炒香干丝，青饺包成后放进竹制的蒸笼里蒸熟，青饺出笼时青香扑鼻满屋飘香，顿叫你食欲大开，吃起来回味无穷。
“饭焐萝卜地人参”。绍兴多小山，在小山上种出的萝卜特别鲜嫩。“杭州萝卜绍兴种”，也说明了绍兴萝卜深受人民喜爱。萝卜可以生吃，可以凉拌，也可以用盐泡制后吃。饭焐萝卜做法十分简便，绍兴乡下多用灶烧饭，将萝卜在烧饭蒸一下，放点调料即为美食。
当然，说绍兴，最不可少的是绍兴酒。绍兴酒的起源可追溯到春秋时期，距今已有二千四百多年历史，兴起于残唐五代；南北朝时绍兴酒作为贡品就已变成了定制；南宋建都临安，绍兴近在京畿，绍兴酒已发达到了“城中酒垆千百所”的程度；明、清两代，已远销国外。“倪子要亲生，老酒要冬酿”、“做酒靠酿，种田靠秧”、“人要老格好，酒要陈格好”、“陈酒味醇，老友情深”、“饭是根本肉长膘，酒行皮肤烟通窍”、“你会雪花飞，我会老酒咪”、“劰得尺布勿遮风，吃得壶酒暖烘烘”，都说出了厚重的绍兴酒文化。
“夫妻老对老,霉干菜蒸猪脚爪”。说绍兴，也不可少的是绍兴霉干菜。早在《越中便览》中就有记述：“乌干菜有芥菜干、油菜干、白菜干之别。芥菜味鲜，油菜性平，白菜质嫩，用以烹鸭、烧肉别有风味，绍兴居民十九自制。”对于从小吃干菜长大的我来说，干菜是家里一年四季必备的食材，更是我最深的故乡回忆。
“清明螺，抵只鹅”、“剁螺蛳过酒，强盗来了勿肯走”。绍兴水乡中大大小小的湖泊河流中盛产螺蛳，螺蛳几乎俯拾皆是，螺蛳以清明前后最肥。螺蛳过酒，实在赛过神仙。青壳螺蛳和鲜红的酱夹杂在一起，色、香、味俱佳，以此下酒，可谓上品。
“雪割菜大雪腌，冬至开缸吃过年”。绍兴腌白菜是家常菜，小时，每年腌菜时，母亲总让人爬到大缸中踩踏，一圈一圈转到头晕。我每次老回家，只要有腌白菜下饭，满满一碗饭立马扫光。如果能在腌白菜中加一些冬笋，则更加鲜美。
吃牛肉，赶斗门。柯桥豆腐干，皋埠咸烧饼。夏履桥杨梅，陶家堰艾饺。樊江松子糕，道墟洋官枣。这些说得是绍兴各地的特产。
当然，绍兴还有酱制食物，如酱鸡、酱鸭、酱鹅、酱肉等；有醉制食物，如醉虾、醉蟹、醉麻蛤、醉红菱；有糟制食物，如糟鱼、糟鸡、糟鸭、糟鹅、糟肉等；还有下酒的名菜，如茴香豆、盐煮笋、香干和炸臭豆腐。都是满满的乡味。周作人在他的《乌篷船》中，有这样一句：“我所要告诉你的，并不是那里的风土人情，那是写不尽的，----”。一方水土养一方人，绍兴的风物早已烙在我们的心中，融入我们的血脉中了。而今，身在异乡，重温谚语，想起绍兴的味道，更增加了浓浓的乡思。
写出关于饮食文化的谚语 篇6
2、少吃多滋味，多吃伤肠胃。
3、晚上少吃一口，肚里舒服一宿。
4、狂食损身，暴饮伤胃。
5、谷贱伤农，饭多伤胃。
6、好吃不痴胀，痴胀伤五脏。
7、吃饭就睡觉，犹如吃毒药。
8、烟酒不尝，身体必强。
9、腹空食最香，口渴水最甜。
10、宁可锅中存放，不可肚子饱胀。
11、臭鱼烂虾是冤家，饮食干净百病防。
12、吃千吃万，不如吃粥吃饭。
13、宁可食无肉，不可食无豆。
14、吃萝卜喝茶，气的医生满街爬。
15、宁可迟些吃熟饭，不要图快吃夹生。
16、青椒吃辣的，柿子挑软的。
17、吃了省钱瓜，害了绞肠痧。
18、肉生疾来鱼生疮，青菜豆腐保安康。
19、饥不暴食，渴不狂饮。
20、多吃不如细嚼。
21、预防肠胃病，饮食要干净。
22、民以食为天，食以味为先。
23、学习要深钻细研，吃饭要细嚼慢咽。
24、少吃荤，多吃素，健康又幸福。
25、吃要有所节制，饮需适可而止。
26、宁吃鲜桃一口，不吃烂杏一筐。
27、人想长寿安，要减夜来餐。
28、饮食讲科学，金秋好生活。
29、口渴心烦燥，粥加猕猴桃。
汉法谚语文化比较研究 篇7
关键词：法语谚语,汉语谚语,跨文化交际,文化比较
一、谚语特点及其文化内涵
谚语是人们生活中常用的现成的话, 它有其自身的特点。从语言上来看, 谚语是语义相对完整的固定句子, 用语通俗, 言简意赅, 且修辞生动;从内容上看, 谚语是劳动人民生活和社会经验的结晶, 是人类智慧的精华与再现, 包含着特定的文化色彩;从社会功用上来说, 谚语能够启迪人生, 指导人们的思想和行为, 有传授经验、宣传鼓舞等社会功用;从来源上说, 谚语主要来自劳动人民的实际生活经验, 也有部分来自书面文献。
客观世界有普遍的共同规律, 而人的思维又具有全人类性, 所以, 各民族文化观念有许多相同之处。然而, 各民族在历史、地理、政治、经济等方面都有自己的特点, 因而会产生独特的民族文化。民族间在文化上的异同会反映在民族语言中, 特别是反映在蕴涵文化意义的谚语之中。因此对谚语的文化含义进行研究, 在谚语文化及跨文化交际上都有重要意义。
二、汉法谚语所体现的中法文化的相似性
在汉法两种语言中, 有一些谚语的表达方式不同, 但所表达的内涵是一致的, 说明两国人民在生活态度和生活习惯方面是相似的。例如:
(1) A chaque oiseau son nid est beau.
金窝银窝不如自己的草窝。
(2) Mieux vaut son voisin que longue parenté.
远亲不如近邻。
(3) Les meilleures choses ont une fin.
天下无不散之宴席。
还有一些农谚和反映自然现象的谚语:
(4) Après la pluie, le beau temps.
雨过天晴。
(5) Année neigeuse, année fructueuse.
瑞雪兆丰年。
法国有冬天, 有雪, 而且同中国一样, 多雪的那一年往往是一个丰收年。否则, 法国就不会有此谚语了。这两条谚语反映了中法地域文化的某些相似之处。
另外, 有一些谚语体现了中法两国人民在思维观念上的相似性。如:
(6) Qui sème le vent récolte la tempête.
种瓜得瓜, 种豆得豆。
(7) Tel père, tel fils.
有其父必有其子。
(8) Il n’y a aucun génie qui n’aitétépersécuté.
天才出于磨炼。
(9) De nouveau roi, nouvelle loi.
新王出新法。
有些谚语所表达的含义反映了两个民族相似的思维方式, 从侧面也说明了中法文化的相似性。例如:
(10) C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
熟能生巧。
(11) Point de roses sansépines.
有乐必有苦。
(12) Le temps, c’est de l’argent.
一寸光阴一寸金。
(13) Il n’y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas.
人生何处不相逢。
三、汉法谚语所体现的中法文化的差异
中国和法国都是饮食大国, 其饮食在世界上均享有很高的声誉。然而, 两国在饮食方面的特色却不尽相同, 从各自的谚语上可以体现出来。如:
(14) 上车饺子下车面。
(15) 软面烙饼, 硬面做汤。
(16) 冬吃萝卜夏吃姜, 不劳医生开药方。
(17) 大蒜是个宝, 常吃身体好。
从这些谚语可以看出中华民族的饮食文化。饺子、饼都是中国的特色, 中国人过春节要吃饺子, 立春是要吃春饼;姜、大蒜也是中国人日常生活中必不可少的调味品, 同时还能增强抵抗力, 大多数中国家庭在做菜时免不了要放上点姜蒜。而在法国却不是这样。法国人做菜用姜不多, 中国人说:“生姜还是老的辣”, 而法国人则说:“C’est dans les vieux pots l’on fait les bonnes soupes. (老罐儿里出好汤) ”法国人是比较爱喝汤的。另外, 面包、奶酪、葡萄酒、咖啡构成了法国人最灿烂的饮食世界, 由这些元素构成的谚语也是非常丰富的。在中国, 我们的一日三餐与这些东西不像法国人那样密不可分, 没有这样的文化气氛, 也就不可能孕育出与之相关的谚语。如法语谚语有:
(18) Un repas sans fromage est comme une journée sans soleil.
没有奶酪的一顿饭就像没有太阳的一天。
(19) Quand le vin est tiré, il faut le boire.
酒已取出就得喝。
中国的谚语有些取材于历史故事, 如:
(20) 三个臭皮匠, 抵上个诸葛亮。
(21) 关公面前耍大刀。
(22) 鲁班面前弄大斧。
(23) 说曹操, 曹操到。
以上谚语都包括人物词语, 有的是历史人物, 如“关公”、“诸葛亮”、“曹操”等, 他们在人民群众心目中有特殊地位, 在口头上经常提起, 或褒或贬, 都表现出了汉民族的传统观念;有的则是群体的代表, 如“鲁班”是能工巧匠的代表, “臭皮匠”是地位低微的劳动者代表。而法国的谚语更多地来源于童话
故事, 法国人说:“Quand on parle du loup, on en voit la queue.”
其中文含义也就是“说曹操, 曹操到”。虽然表达的意思差不多, 用词来源却大不相同, 可见中法两国的文化差异。
有时, 同一种动物在中法两国中所体现的含义也各不相同。龙在中国被视为吉祥的动物, 有不可思议的伟大力量, 在汉语中是帝王的象征, 炎黄子孙都骄傲地称自己为龙的传人。因此汉语中有:
(24) 望子成龙, 望女成凤。
(25) 水不在深, 有龙则灵。
(26) 龙生龙, 凤生凤, 老鼠生来会打洞。
而法国人却认为龙是凶残肆虐、吐烟吐火的怪物, 应予以消灭。
喜鹊在汉文化中是“喜庆”的象征, 以鹊噪为喜兆。传说天上的织女七夕渡银河与牛郎相会, 喜鹊来搭桥, 叫做“鹊桥”。后人用“鹊桥相会”来比喻夫妻或情人久别后的团聚, 把成人之美, 为互相爱慕的双方作中介人, 称为“搭鹊桥”。汉语谚语中还有:
(27) 喜鹊枝头叫, 出门晴天报。
(28) 喜鹊早, 喜事来到。
然而, 喜鹊在法语中却含贬义, 在法国人的心目中, 喜鹊有多嘴多舌、乱呱嗒的象征意义, 这也许跟法国人爱闲聊的民族习俗有关。
四、中法文化对比对跨文化交际的影响
前文我们将汉法谚语在文化层面上进行了比较, 从中可以看出不同民族有着不同的文化, 不同文化间既有联系, 又有区别, 既有各自的个性, 又有普遍的共性。这种共性为一种文化与另一种文化之间的交流提供了可行性依据和基础, 而不同文化所具有的个性或特性则可能形成交流中的障碍。因此, 这种文化上的比较对跨文化交际意义重大。
我们现在正处于全球化的历史时期, 不同文化间的交流变得异常频繁, 文化的冲突从历史的幕后走向前台, 成为全球化进程中不可避免的附属产品。对于这样一个历史时期, 在学习掌握对方语言的同时, 了解对方的文化, 并在这种了解的基础上对两种不同的文化进行一定的比较就显得特别重要。因为只有通过语言文化的比较, 才能找到造成交际阻隔甚至冲突的根源, 才能了解跨文化交际中可能出现的问题, 并尽可能避免这种消极因素, 提高语言交际的有效性、准确性和得体性。这也是本文进行汉法谚语文化比较的主要目的。
参考文献
[1]薛永.从文化角度看英法熟语之异同[J].镇江高专学报, 2001, (4) .
[2]蒋晓萍.跨文化交际中的言语与习俗禁忌[J].衡阳师范学院学报, 2001, (1) .
[3]魏国实.从法谚汉译看中法文化的相似性[J].法语学习, 2006, (6) .
浅谈谚语在英语作文中的运用 篇8
关键词：谚语；高考作文；词汇量
不论是以新课程改革的要求还是以在历年高考题中出现的频率来说，英语谚语在英语教学中都有举足轻重的作用。学好英语谚语，不仅能帮助英语学习者了解西方文化，提高学习英语的兴趣和语言表达能力，也能陶冶情操，促进品德修养。在高中英语教学中，教师如果能加强英语谚语的教学，无疑可以提高学习的效率。
笔者结合教学实际，对谚语进行了活学活用的微探。
一、直接用于作文中，提高作文分数
学生都知道作文要想得高分，一定要有高级句型和高级词汇。不少学生在平时学习的过程中只重视背单词和词组，很少读书，所以，写起作文来不是总出错就是句子结构太简单平淡。在日常教学中，老师可以教学生一些谚语，甚至鼓励学生自己去搜集一些谚语，把它们用在作文里，为作文锦上添花。如：
1.A friend in need is a friend indeed.（“患难见真情”，当学生写到交友的话题时，可以用到）
2.No pains，no gains.（“一分耕耘，一分收获”，经常看到学生在高中作文里用到这句话，这句话不仅朗朗上口，适用的语境也很多。）类似的讲到努力的重要性的谚语还有：“An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。“Practice makes perfect.”熟能生巧。“It is the early bird that catches the worm.”早起的鸟儿有虫吃。
二、在熟悉谚语的基础上仿写谚语
大多数谚语结构对称，学生可以在熟读熟背的基础上，用同样的结构造句子，举一反三，由此提高了写作能力，对于写高考作文有较好的促进作用。如：
1.Reading is to the mind what exercise is to the body.阅读对于我们心灵之重要犹如运动对于身体一样。学生的仿写：Clean water is to the fish what fresh air is to human.干净的水对于鱼之重要犹如新鲜空气对于人类一样。这篇作文是以环保为话题的。
2.Where there is a will，there is a way.有志者事竟成。学生据此仿写出：Where there is determination，there is hope.
3.It is the early bird that catches the worm.早起的鸟儿有虫吃。这句话用的是强调句结构，学生的仿写：It is love that makes a beautiful world.
三、巧用谚语，完善作文
在文章的开头或结尾运用一两句富有哲理的谚语，会为文章增色不少。在论证的时候用一两句谚语旁征博引，也会提高作文的档次。
1.作文题目：以约120个词就“空气污染”这个话题谈谈你的看法，内容包括：（1）你对昆明“禁止燃烧柴火”举措的评价；（2）简述你所在地存在的空气污染现象；（3）作为中学生，谈谈你如何为防治空气污染作贡献。在写评价的时候，学生可以用一句谚语来说明环境的重要性。比如：“I am totally in favor of the measures taken by the Kunming government.Although we may lose a traditional way of cooking，well get cleaner air.Anyway，a bit more green，more than a chance.A little green，less a glimmer of hope.（多一抹绿色，多一线生机。少一份绿色，少一丝希望）。”在谈到防治空气污染的措施时，学生可以用的谚语有：
Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。
God helps those who help themselves.天助自助者。
Dont let our tears become the last drop of water on the earth.不要让我们的眼泪成为最后一滴地球上的水。
2.2015年南京市一模的作文讨论的是大学生在校园里参加劳动的必要性，不少学生都觉得大学生应该参加劳动，比如：“If a thing is worth doing，its worth doing well.”（这是一件值得做的事情，而且值得认真做。）“Many hands make light work.”（众人团结火焰高）.还有学生根据谚语中的强调句式进行了仿写：“It is only when we realize the importance of labor that we can build character and make the world a better place.”“It is not the labour itself but the benefits it brings that really count.”
四、给教学的建议
1.分类整理，精选谚语。英语谚语的数量多达几千句，教师要根据英语课堂的教学实际和学生的掌握情况，潜心研究谚语，从中精选与学生的学习生活密切相关的谚语，并结合翻译、造句，让学生真正做到学以致用。
2.日积月累，不断扩充学生的词汇量。在谚语教学实践中，教师要鼓励学生多听多说，可以在教室的黑板设立一块谚语角，也可以在上课前几分钟请同学和大家分享他最近整理的谚语。教师只要坚持，学生三年积累下来的谚语数量是惊人的。
参考文献：
初中英语谚语集锦 篇9
It is never too late to mend.亡羊补牢，犹为未晚。
Light come, light go.来得容易，去得快。
Time is money.时间就是金钱。
A friend in need is a friend indeed.患难见真交。
Love me,love my dog 爱屋及乌
Out of sight,out of mind 眼不见 心不烦
Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。
Well begun is half done.好的开端是成功的一半。
East, west, home is best.金窝、银窝，不如自己的草窝。
Failure is the mother of success失败是成功之母
Safety must come first 安全第一
All roads lead to Rome.条条大路通罗马。
Every coin has two sides 凡是皆有两面性
No pains, no gains.不劳则无获。
Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。
Time is money 时间就是金钱
like father like son有其父必有其子
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起，富裕、聪明、身体好。
when the cat is away,the mice will play 山中无老虎，猴子称大王
It’s raining cats and dogs 倾盆大雨
Kill two birds with a stone 一石二鸟
There is no smoke without fire无风不起浪
Seeing is believing 百闻不如一见，眼见为实
It’s hard to please all众口难调
It never rains but it pours.祸不单行。
Well begun is half done 好的开始是成功的一半
Easier said than done.说起来容易做起来难
An apple a day keeps the doctor away 一天一个苹果让医生走开
There is no smoke without fire.无风不起浪。
Many hands make light work.人多好办事。
Too many cooks spoil the broth人多手杂
The early bird catches the worm早起的鸟儿有虫吃
Every dog has its day凡人都有得意日 Put all your eggs in one basket孤注一掷
The grass is always greener on the other side邻家芳草绿 Actions speak louder than words 事实胜于雄辩 Practice makes perfect熟能生巧
英语谚语精选（精选） 篇10
2、A bird in the hand is worth two in the bush.手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。
3、A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。
4、A bully is always a coward.色厉内荏。
5、A burden of one’s choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。
6、A good name is easier lost than won.名誉失之易，而得之难。
7、A great man is always willing to be little.伟大的人物总是愿意当小人物的。
8、A great ship asks for deep waters.大船要走深水。
9、A little knowledge is dangerous.一知半解最危险。
10、A year’s plan starts with spring.一年之计在于春。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
11、A young idler，an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
12、Actions speak louder than words.行动比语言更响亮。
13、Adversity makes a man wise，not rich.逆境出人才。
14、All books are divisible into two classes: the books of the hour，and the books of all time.一切书籍都可以分为二类：即：一时之书与永久之书。
15、All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。
16、All things are difficult before they are easy.凡事必先难后易。
17、All things in their being are good for something.天生我才必有用。
18、And gladly would learn，and gladly teach.勤于学习的人才能乐意施教。
19、Bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。20、Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
21、Be swift to hear，slow to speak.听宜敏捷，言宜缓行。
22、Beauty lies in the love’s eyes.情人眼里出西施。
23、Beggars cannot be choosers.行乞者不得有选择。
24、Believe in yourself.相信你自己！
25、Better be unborn than untaught，for ignorance is the root of misfortune.与其不受教育，不如不生，因为无知是不幸的根源。
26、Better late than never.迟做总比不做好；晚来总比不来好。
27、Better late than never.只要开始，虽晚不迟！
28、Better to light one candle than to curse the darkness.与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。
29、Birds of a feather flock together.物以类聚。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
30、Clothes make the man.人要衣装，佛要金装。
31、Content is better than riches.知足者常乐。
32、contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.知足是人生在世最大的幸事。
33、Count one’s chickens before they are hatched.蛋未孵先数雏。
34、Courtesy on one side only lasts not long.来而不往非礼也。
35、Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.困难坎坷是人们的生活教科书。
36、Do as you would be done by.己所不欲，勿施于人。
37、Do it now.机不可失，时不再来。
38、Do nor for one repulse，for go the purpose that you resolved to effort.不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。
39、Do nothing by halves.凡事不可半途而废。
40、Doing is better than saying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
41、Don’t believe that winning is really everything.It’s more important to stand for something.If you don’t stand for something，what do you win? 不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？
42、Doubt is the key of knowledge.怀疑是知识之钥。
43、Early to bed and early to rise，makes a man healthy，wealthy，and wise.早睡早起使人健康、富裕又聪明。
44、Even Homer sometimes nods.智者千虑，必有一失。
45、Every cloud has a silver lining.否极泰来。
46、Every potter praises hit pot.王婆卖瓜，自卖自夸。
47、Every profession produces its own best行行出状元。
48、Everyday and in every way I’m getting better.每天每个方面我的生活都正在好转。
49、Experience must be bought.吃一堑，长一智。50、Fact speak louder than words.事实胜于雄辩。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
51、Failure is the mother of success.失败乃成功之母。
52、False friends are worse than bitter enemies.明枪易躲，暗箭难防。
53、First catch your hare.首先必须捕获兔子，然后才能宰之。
54、For man is man and master of his fate.人就是人，是自己命运的主人。
55、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。
56、Get to another summit in your career.开创职业生涯的另一个高峰。
57、give more than you planned to.多多给予，不必计较。
58、Go for it!加油！向前冲！
59、Goals determine what you are going to be.目标决定你将成为为什么样的人。60、Good advice is beyond all price.忠告是无价宝。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
61、Great minds think alike.英雄所见略同。
62、Growth in wisdom may be exactlyi measured by decrease in bitterness.智慧的增长可用痛苦的减少来精确衡量。63、hang on to your dreams.追逐梦想。
64、He is a fool that forgets himself.愚者忘乎所以。
65、He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话，才是真朋友。
66、He is wise that is honest.诚实者最明智。67、He knows most who speaks least.大智若愚。
68、He laughs best who laughs last.谁笑到最后，谁笑得最好。69、He that climbs high falls heavily.爬得越高，摔得越重。70、He that will not work shall not eat.不劳动者不得食。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
71、He who does not advance loses ground.逆水行舟，不进则退。
72、He who seize the right moment，is the right man.谁把握机遇，谁就心想事成。73、He who will not learn when he is young will regret it when he is old.少壮不努力，老大徒伤悲。
74、Hear all parties.兼听则明。
75、Heaven never helps the man who will not act.自己不动，叫天何用。76、Honesty is the best policy.诚实才是上策。77、I can because i think i can.我行，因为我相信我行！78、I feel strongly that I can make it.我坚信我一定能成功。
79、I know that my future is not just a dream.我知道我的未来不是梦。
80、If a thing is worth doing it is worth doing well.如果事情值得做，就值得做好。看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
81、If you want knowledge，you must toil for it.若要求知识，须从勤苦得。
82、Ignorance is the curse of God，knowledge the wing wherewith we fly to heaven.无知乃是罪恶，知识乃是我们借以飞向天堂的翅膀。
83、ignore those who try to discourage you.阴险与打击勿放心上。
84、Industry is fortune“s right hand，and frugality her left.勤劳是财富的右手，节俭是她的左手。
85、It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.掩盖无知要比学到知识更难。
86、It is not enough to be industrious，so are the ants.What are you industrious about? 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么要勤劳。
87、It never will rain roses.When we want to have more roses we must plant trees.天上永远不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。88、it’s better than never 有总比没有好。
89、Its never too late to mend.过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。90、Jack of all trades and master of none.门门精通，样样稀松。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
91、Judge not from appearances.人不可貌相，海不可斗量。92、just do it!埋头实干！
93、Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。
94、Keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤，近墨者黑。95、Keep on going never give up.勇往直前，决不放弃！96、Kill two birds with one stone.一箭双雕。
97、Kings go mad，and the people suffer for it.君王发狂，百姓遭殃。98、Kings have long arms.普天之下，莫非王土。
99、Knowing something of everything and everything of something.通百艺而专一长。
100、Knowledge comes from experience alone.知识来自实践。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
101、knowledge is a treasure，but practice is the key to it.知识是宝库，而实践是开启宝库的钥匙。
102、Knowledge is power.知识就是力量。
103、knowledge is the food of the soul.知识是心灵的食粮。104、knowledge makes humble，ignorance makes proud.知识使人谦虚，无知使人骄傲。
105、Knowledge without practice makes but half an artist.有知识而无时间，只算半个能人。
106、Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.知识改变命运，英语成就未来。
107、Learn and live.活着，为了学习。
108、Learn from the mistakes of others and prevent your own.前人犯错，后人戒。109、Learn to creep before you leap.先学爬，后学跳。
110、Learn to walk before you run.先学走，再学跑。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
111、Learn young，learn fair.学习趁年少，而且要学好。
112、Learning is a bitter root，but it bears sweet fruit.学习根苦果甜。
113、Learning is like rowing upstream;not to advance is to dropback.学习如逆水行舟，不进则退。
114、Learning is the eye of the mind.学问是心灵的眼睛。
115、Learning makes a good man better and ill man worse.好人越学越好，坏人越学越坏。
116、Learning without thought is useless;thought without learning is dangerous.学而不思则罔，思而不学则殆。117、Leave behind a clean world for future generations.留给下一代一个清洁的地球。118、Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。119、Let sleeping dogs lie.别惹麻烦。
120、Life is just a series of trying to make up your mind.生活只是由一系列下决心的努力所构成。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
121、Life is short and art is long.人生短暂，学术无涯。122、Like father，like son.有其父必有其子。123、Like for like.一报还一报。124、Like knows like.惺惺相惜。
125、Like mother，like daughter.有其母必有其女。
126、Like teacher，like pupil.什么样的老师教什么样的学生。127、Like tree，like fruit.羊毛出在羊身上。
128、Living without an aim is like sailing without a compass.生活而无目标，犹如航海之无指南针。
129、Look before you leap.三思而后行。
130、Lookers-on see most of the game.旁观者清。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
131、make it happen.让思想变为现实。132、Man can conquer nature.人定胜天。
133、Man errs as long as he strives.失误是进取的代价。
134、Man struggles upwards;water flows downwards.人往高处走，水往低处流。135、Misfortunes tell us what fortune is.不经灾祸不知福。136、Money doesn’t grow on trees.钱不是从天上掉下来的。
137、Much learning shows how little mortals know.博学而后始知人类所知有限。138、never lie，cheat or steal.always smile a fair deal.决不撒谎，欺骗，偷窃，公平交易。
139、Never put off what you can do today until tomorrow.今日事今日毕！140、Never say die.永不放弃。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
141、Never too old to learn，never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。142、Never too old to learn.活到老，学到老。143、New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
144、No cross，no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。145、No garden without its weeds.没有不长草的园子。146、No living man all things can.世上没有万事通。147、No man can do two things at once.一心不可二用。148、No man is content.人心不足蛇吞象。
149、No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。150、No news is good news.没有消息就是好消息。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
151、No one can call back yesterday.昨日不会重现。152、No pain，no gain.天下事没有不劳而获的东西。153、No pains，no gains.没有付出就没有收获。154、No pleasure without pain.没有苦就没有乐。155、No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。156、No smoke without fire.无风不起浪。157、No sweet without sweat.先苦后甜。
158、not ignorance，but the ignorance of ignorance，is the death of knowledge.不是无知本身，而是对无知的无知，才是知识的死亡。159、Nothing brave，nothing have.不入虎穴，焉得虎子。160、Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
161、Nothing great was ever achieved without enthusiasm.无热情成就不了伟业。162、Nothing is impossible to a willing heart.心之所愿，无事不成。163、open your eyes and see things as they really are.睁大眼睛，看清事实真相。164、Our pride chiefly rests on ignorance.骄傲主要来自于无知。165、Pain past is pleasure.过去的痛苦即快乐。
166、People die，but books never die.No man and no force can abolish memory.人会死亡，书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。167、Practice makes perfect.熟能生巧。
168、Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.进步是今天的活动、明天的保证。
169、Pursue breakthroughs in your life.追求自我的突破。
170、quitters never win and winners never quit.退缩者永无胜利，胜利者永不退缩。看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
171、read，study and learn about everything imporant in your life.点点滴滴皆重要，处处学习是诀窍。
172、Reading enriches the mind.开卷有益。
173、Reading is not merely sympathizing and understanding;it is also critizing and judging.阅读不仅是同情与理解，也是批评与判断。
174、Reading makes a full man;conference a ready man;and writing an exact man.读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人严谨。175、Some books are to be tasted，others to be swallowed，and some few to be chewed and digested.一些书可以浅尝即止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽，好好消化。
176、Something attempted，something done.有所尝试，就等于有所作为。177、stop procrastinating.不要拖拖拉拉。
178、Storms make trees take deeper roots.风暴使树木深深扎根。179、Strike the iron while it is hot.趁热打铁。
180、Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
181、take control of your own desting.命运掌握在自己手上。182、Take things as they come.既来之，则安之。183、Talking mends no holes.空谈无补。
184、That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.好书开卷引人入胜，闭卷使人获益。
185、The art of being wise is the art of knowing what to overlook.智慧就是懂得该忽略什么的技巧。
186、The best preparation for tomorrow is doing your best today.对明天做好的准备就是今天做到最好！
187、The darkest hour is that before the dawn.黎明之前最黑暗。188、the early bird catches the worm 早到的鸟儿有虫吃。189、The longest day has an end.最难过的日子也有尽头。
190、The man who has made up his mind to win will never say ”impossible ".凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
191、The shortest answer is doing.最简短的回答就是行动。192、The tongue is boneless but it breaks bones.舌无骨却折断骨。193、The unexamined life is not worth living.混混噩噩的生活不值得过。194、The voice of one man is the voice of no one.一个人的声音没有力量。195、The wise man is always a good listener.智者善听人言。196、There is no end to learning.学无止境。
197、There is no rose without a thorn.没有玫瑰花是不长刺的。198、there is no royal road to learning.学问之道无捷径。
199、Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。200、Time is a bird for ever on the wing.时间是一只永远在飞翔的鸟。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
201、Time is money.时间就是金钱。
202、To convert defeat into victory.反败为胜。203、Today must borrow nothing of tomorrow.今日事今日毕。
204、Too great an eagerness to discharge on obligation is a species of ingratitude.急于逃避履行义务是一种忘恩负义的行为。
205、Two heads are better than one.一人不及二人智;三个臭皮匠，胜个过一个诸葛亮。206、understand yourself in order to better understanding others.知己方能解人。207、Until all is over one’s ambition never dies.不到黄河心不死。208、Venture a small fish to catch a great one.吃小亏占大便宜。
209、Victory won’t come to me unless I go to it.胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。
210、Virtue is fairer far than beauty.美德远远胜过美貌。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
211、Walls have ears.小心隔墙有耳。
212、Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬。
213、Water dropping day by day wears the hardest rock away.滴水穿石。
214、We know not what is good until we have lost it.好东西，失去了才明白。
215、We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水可贵。
216、We shall never have friends if we expect to find them without fault.欲求完美无缺的朋友必然考试*大成为孤家寡人。
217、We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received.自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。
218、Wealth is nothing without health.失去健康，钱再多也没用。
219、Well begun is half done.好的开始，是成功的一半。
220、What is learned in the cradle is carried to the grave.孩提时代学到的东西，至死也不会忘却。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
221、Whatever is worth doing is worth doing well.任何值得做的事就值得把它做好！222、Where there is life，there is hope.有生命必有希望。223、Where there is life，there is hope.留得青山在，不怕没柴烧。
224、Where there is no desire，there will be no industry.哪里没有欲望，哪里就不会有勤奋。
225、While the priest climbs a post，the devil climbs ten.道高一尺，魔高一丈。226、While there is life，there is hope.有生命便有希望/留得青山在，哪怕没柴烧。227、Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知识，胜于手中有钱。
228、Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.为了求知识，代价虽高也值得。
229、Wisdom is better than gold or silver.知识胜过金银。230、Wisdom is more precious than wealth.智慧比财富更宝贵。
看过此格言大全的网友还看了积极的人生格言积极向上的人生格言2011励志经典语句青春励志格言
231、Wisdom is more to be envied than riches.知识可羡，胜于财富。232、Wise men are silent;fools talk.蠢人多话，智者寡言。
233、Wise men learn by other men’s mistakes;fools by their own.聪明人从别人的错误中学得教训；笨人则自己付出代价。他山之石可以攻玉。234、Without learning，without eyes.没有学识就是盲人。235、Work makes the workman.勤工出巧匠。236、xcellerate your efforts.加倍努力！237、You can do it too!你也做得到！
238、You cannot improve your past，but you can improve your future.Once time is wasted，life is wasted.你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。
239、Young men are fitter to invent than to judge，fitter for execution than for counsel，fitterfo new projects than for settled business.年轻人更适合发明而非评价；更适合执行而非决策；更适合从事新项目而非固定职业。