各景点旅游告知书(精选5篇)
各景点旅游告知书 篇1
总体来说桂林最佳的旅游季节是每年的4月-10月,也就是通常所说的旅游旺季(总体的旅游价格比平时不会高很多,或者说没有差别)。五
一、国庆、春节长假期间是旅游高峰期,各个景点都是人满为患,城市的道路显得非常的拥挤。
以下是桂林各个景点最佳月份时间。
秀丽漓江之篇
漓江就代表了桂林,桂林因漓江而甲天下,人称“百里漓江、百里画廊”。游玩漓江景观是不受时间、位置、气候的影响。
春天:烟雨漓江。烟雨漓江可说是桂林山水的代表性景象。迷蒙在湿润的烟霭里,轻雾不甘地缠绕在山顶,淡拢轻罩,水墨浸染,一幅烟雨漓江“甲天下”的山水画卷,渐次地呈现在眼前。
夏天:流水倒影。桂林山水的精华是山清、水秀、洞奇和石,而桂林的水、倒影,正是最能体现桂林山水精华的所在。没有风的日子,是拍摄倒影的最佳时机;一般而言,逆光、低角度,寻找江面较宽的滩头是拍摄水、倒影的要诀。
秋天:橙黄橘绿。漓江沿岸红叶,灵川海洋、兴安高尚、华江一带的银杏,还有芦苇、茅茅草,都是桂林秋色的景观,这个季节日照相当充足,只要在霜降与昼夜温差大的气候里拍秋天的景色气氛犹为浓烈。
冬天:银装素裹。桂林冬天下雪的机率非常的小,但是桂林周边的龙胜、猫儿山(广西第一高峰、漓江源头),雪量十分壮丽而奇特。
龙脊梯田之篇
这是一个规模宏大的梯田群。从山脚盘绕到山顶,小山如螺,大山似塔,层层叠叠,高低错落,有“梯田世界之冠”的美誉。
4月中—5月中,梯田灌满水,尚未插秧,梯田如镜面倒影天空和群山,也是拍摄日出倒影的好时节;
9月底或10月中(避开国庆节),稻谷变为金黄,满山遍野,但时机需要掌握好,因为9月下旬稻谷已成熟,而当地村民一般等到国庆黄金周后就会陆续开始收割,所以最好在村民收割前去(建议去之前先打电话向酒楼咨询情况)。
猫儿山、尧山的杜鹃花之篇
花期一般从3 月份开始。
尧山一年四季,景色迷人,尤其是在春季杜鹃花开的时候,更是美得让人窒息,引得无数的游客慕名前来游览观赏。
从每年的4月中旬到5月下旬,随着海拔高度的变化,各色杜鹃次第进入盛开期。山门至九曲瀑布沿线、通天门至北观景台沿线、南观景台至揽胜台沿线,杜鹃成林,繁花似海。特别是寿松到主峰沿线,形成一条“杜鹃长廊”,这里的杜鹃树枝干粗壮,虬曲盘旋,树龄大都在千年以上,茂密的花枝几乎淹没了道路,盛花期间,漫山遍野,姹紫嫣红,成为尧山春季最为亮丽的风景线。
灌阳的油菜花之篇(2 月 至3 月)
2月初3月正值灌阳菜花的盛放期,尤其是数十万亩油菜花灿烂盛放,山岭、村舍、道路、河流皆融入金黄色的油菜花海中,想想看,那是一种什么样的感觉。
冠岩的李花之篇(2 月份)
虽然桂林的春天是春雨绵绵,日照较少,而此时却柔美山水结合春花田园景象的最佳时节,冠岩李数开花的春天景色再加上周边县城的田园春天,美丽极了。
恭城的桃花之篇(每年三月)
每当三月,在桃花盛开的地方恭城县都要举行一年一度的“桃花节”。桃花节期间,村民们载歌载舞,以舞会友,以花传情,“赏恭城桃花,住生态家园,吃绿色食品,做快活神仙”,是游客踏青观花,领略春的浓烈气息的绝佳去处。
恭城桃花节历经四届。主会场一般设在大岭山桃园。这时来自四面八方的游客齐聚恭城,赏西岭桃花、品桃花美酒、唱桃花歌曲、跳瑶族傩舞、尝瑶乡美食。
四季皆宜的景点
美容养颜的泥巴浴
阳朔龙门水岩
阳朔龙门水岩地处比较偏远人迹罕至的龙门村,是一个大型地下河水晶溶洞。
洞中常年温度保持在 23 度左右,凉爽宜人。上岸后路陡坡多,有些地方极低,要蹲着。据当地村民导游说,岩洞的范围非常大,走几个小时也走不完。是一次真正的岩洞探险之旅。老外很喜欢在这里泥巴浴。
菩萨水岩
菩萨水岩为阳朔最奇特的地下河水岩洞,属最典型原始的喀斯特岩溶地貌。洞内小径通幽,很多地方要蹲、跨、爬、甚至要匍匐前进。洞分右岔水旱,左岔旱洞,钟乳石奇状林立,千姿百态,令人叹为观止。左岔旱洞均保持原貌,旱洞奇貌可供探险。
由万年矿泥渗漏而成,潭泥过膝,水浆腻滑如胶,含丰富矿物质,糊上身体,凉柔温爽,去病消疲。到此一游的美国人,称之为“自然洗礼”,英国人说是钻进“东方怀抱”,绝大多数游客游览这个几乎没有人工痕迹的水洞,都要亲自体验那刺激的感受。
泥巴浴还可资护肤美容,其细腻柔滑之功能,可谓国内独特世界无二洞中探险洗浴,不分昼夜,风雨无阻,建议不妨初“尝”泥浴。
各景点旅游告知书 篇2
【摘要】如今外出旅游已成为一件司空见惯的事情,但旅游景点却有一种现象极其泛滥——翻译不规范,这种现象不但影响了一个城市的旅游形象,也对该城市的发展有一定的负面影响。笔者从天津市的各大旅游景点出发,通过实地走访采集文本,对翻译文本进行分析,总结出景点翻译不规范的原因——格式不统一、语意不完整等方面,并建议天津市旅游局提高对旅游翻译的重视,及时对相关部门提供技术和资金支持,同时建议译者不断提高翻译素养,保证翻译质量,为天津市的形象提升做贡献。
【关键词】天津市 旅游翻译 不规范 对策
作为翻译的一个分支,旅游翻译存在很大问题,例如现阶段天津各大旅游景点相关信息的翻译不规范现象十分普遍,一定程度上影响了天津的城市形象,也对天津市的国际化发展造成阻碍。笔者与其项目组成员通过实地走访、采集文本并分析,总结出不规范现象如下:
一、拼写错误
例1:原文:曹禺的父亲万德尊,天资聪颖,在家乡有神童之誉,15岁就考中秀才。
译文: …he passed the imperial examination at the country level at the age of 15…
对照中英文本便能一眼看出译文的不妥之处——“秀才”的英文翻译应为”county” 而非”country”。
二、语法错误
例2:原文:梁启超九个子女均学有所成,且品德高尚。其科学而独到的教育方式值得我们学习和借鉴。
译文: All of his nine children gained outstanding achievements in their chosen fields and Liangs education rationale and practice may still worth of reflecting and referencing today.
通过分析,可将翻译不规范定位到”worth”一词。这里要表达的意思是“值得……”,有两种表达,一种是用词组”be worthy of”,另一种是将”of”去掉,用”worth”的动词词性。但是译文混合了这两种表达,使句子结构显得十分混乱。
三、格式不统一
格式不统一的一个典型例子是梁启超故居的翻译:卧室 Bed Room
女儿的卧室Daughters Bedroom 梁思达及亲戚的卧室Liang Sida bedroom 。以上的翻译都来自梁启超故居,同一个词,却有三种不同翻译。抛开译文的准确性,单看格式就十分混乱,这种翻译现象影响了整个故居的翻译水平。
四、语意不完整
以曹禺故居为例:“曹禺故居”的翻译为”Home of Cao Yu”,”home”一词虽有故乡、家乡的意思,表面上看跟原文很对等,但仔细分析却不尽然。语言学家尤金·A·奈达(Eugene A.Nida)曾提出“功能对等”的理论,即《翻译科学探索》一书中的动态对等,动态对等翻译要求“译者关注的并不是源语信息和译语信息的逐一对应关系,而是一种动态关系,即译语接受者和翻译信息之间的关系应该与源语接受者和原文信息之间的关系基本相同”。本着“功能对等”的原则,这里应翻译为”former home”更为恰当。
例3:原文:“甲者,天干至第一位也。”
译文:“Jia”(甲)ranks first among the ten Heavenly Stems.
翻译是一种跨文化交际,是指具有不同文化背景的人通过语言、讯号、文字方式进行的思想、信息交流。而好的外宣翻译“不是按中文逐字逐句地机械地把中文转换为外文,而是根据国外受众的思维习惯,对中文原文进行适当地加工,有时要删减,有时要增加背景内容。” 由于天干地支是中国古代历法纪年,国外友人在不了解中国古代知识的前提下或许对这种解释也是一知半解,因此在这里加一个注释an ancient Chinese chronology,或许就能让游客更好的理解“天干”的意思。
通过以上分析,归结翻译不规范的原因如下:一、译者翻译水平不高,导致相关信息的低级翻译错误泛滥;二、景区工作人员缺乏英语素养。工作人员不能及时发现简单的翻译错误;三、部分景区不能正确对待旅游翻译的重要性。景点的翻译文本要么直接从网上摘抄,要么是业余人士的翻译,这种做法直接造成了现阶段旅游翻译的不规范;四、当前旅游翻译规范化的翻译系统缺失。
针对以上总结的翻译不规范的原因,笔者分别从外因和内因两方面入手给出相关建议:
外因主要在于政府机构,天津市旅游局需要提高对旅游翻译的重视程度,并在必要时提供相应的技术和资金支持;另外国家应鼓励对旅游翻译的系统性研究,建立规范的翻译体系;内因主要归结于景区:景区相关部分需要加紧员工培训,提高工作人员的英语水平;景点和天津各高校的外语学院联盟,给学生提供翻译实践机会的同时,也能改善景点的翻译不规范现象;同时译者也需要不断提高自身英语素养,保证翻译的质量。
综上所述,笔者通过对天津市各大旅游景点相关信息的翻译不规范文本进行分析,总结出翻译不规范的原因,并从外因和内因两方面着手给出针对性建议,旨在为天津市旅游形象的改善做贡献。
参考文献:
[1]黄友义.坚持‘外宣三贴近原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J].中国翻译,2004(6).
旅游景点策划书 篇3
——运城市平陆县白天鹅观赏策划
策
划
书策划者:曹渊苑
“全班友谊落幕之旅”策划书
——运城市平陆县白天鹅观赏策划
一、背景资料及旅游景点简介
九曲黄河,磅礴奔涌,冲关越隘,一泻千里,直冲壶口之后,转了个“几”字形大弯,被“万里黄河第一坝”拦腰斩断,陡然平静下来,在平陆县形成了一个宽阔而波澜不惊的湖面,孕育了一片神奇的湿地。
隆冬刚过,百里黄河沿岸,平陆县人欣喜地看到,碧波荡漾的黄河水面上,林木交错的黄河湿地,上万只白天鹅仿佛水中雪莲圣洁典雅地点缀其间,十万只丹顶鹤、黑鹳、野鸭等一群群越冬候鸟,宛若快乐天使悠然自得地引吭高歌,时而婉转低鸣,时而凌空亮翅,时而翩翩起舞,勾画出一幅幅“曲项向天歌,鸟鸣唤春潮”的迷人美景,也给冬日的平陆带来了一份浓浓的暖意,让这神奇的湿地沉浸在一片幸福和谐的氛围之中。
候鸟是测试生态环境优劣的“晴雨表”。平陆缘何能吸引这么多的候鸟来这里栖息繁衍?听,这成千上万只美丽的天鹅仙子正在给人们奏鸣着平陆人民改善生态环境、强化湿地保护的强劲乐章。
二筑爱巢,留住远方“贵客”
平陆黄河湿地东西长114公里,总面积达6691.2公顷,占全县总面积的5.6%,背风向阳,气候温暖,生物多样,野生动植物种群多、数量大。据统计,湿地鸟类有239种、兽类22种、两栖类及爬行类动物31种、鱼类52种。特别是以白天鹅为主导的丹顶鹤、黑鹳、鸳鸯等国家一、二级保护对象达28种。
保护白天鹅,就是保护自己的家园。2006年12月,县委书记姚十保在下乡途中发现黄河湿地上的白天鹅已不是人们想象中的“白雪公主”,它们原本洁白的羽翅显得有点零乱,还沾上了深褐色的斑点,并且数量较往年有所减少。他深切地意识到,这一定与生态环境有关,再这样下去,失去的不仅仅是白天鹅。平陆虽然是国家扶贫工作重点县,赶超发展相对发达地区有着更加迫切的需要和期待,但决不能以牺牲环境为代价来发展经济,决不能片面追求GDP增长而断了子孙路。
“安宁的家园,不被人惊扰;一样的生命,共享和谐之美”。正是平陆人这份细致的关爱和保护,使颇有灵性的白天鹅在这片湿地找到了安全感,获得了归宿感。她们在与人的亲密接触中,已由当初的几百米缩减到零距离。
如今,平陆县不断加大对湿地的保护力度,恢复和改善湿地的生态环境。人们在水中建了一道滚水坝,可以在丰水和枯水季自动调节水域面积及水的深浅,以供白天鹅有足够的地域栖息。
平陆县先后投资在湿地修建了两个白天鹅巡护站,建立县、乡、村三级网络,实行严格的报告制度,每个乡镇确定一名专职巡护员,进行全天候巡护,定点、定量、定时为白天鹅投食。
同时,当地政府严厉打击以各种鸟类为对象的犯罪活动,在黄河湿地分片分段竖立警示牌,把不准撒药、不准狩猎、不准侵扰和破坏白天鹅栖息地的规定告知群众。
“天鹅这种动物比较敏感,一阵风都能让他们警觉,以前这里的天鹅见了人就躲得远远的,现在却放心地在离人不到10米远的水里嬉戏,要是你给它喂食,它甚至还会围着你的腿转。”平陆人说。
三、具体活动方案
“全班友谊落幕之旅”三日游全程票价为100元/人。
活动流程:
第一天下午到达第一站——运城,十大魅力城市之一的大运之城!
第一天下午到达第二站——平陆县,平陆县位于晋、陕、豫黄河金三角地带,湿地资源丰富,辖区内的黄河湿地东西长58公里,面积6691.2公顷。由于背风向阳,气候温暖,植被丰富,这里候鸟种类数量众多。据统计,平陆黄河湿地保护区现有各类候鸟近200种。特别是每年冬天都有上万只白天鹅迁徙到这里越冬。
第二天上午到达第三站——黄河湿地,每年冬季,有“白精灵”之称的白天鹅就会成群结队地从俄罗斯西伯利亚地区陆续飞临山西平陆黄河湿地越冬,给冬日的湿地增添了无限生机。观赏白天鹅。
第三天返程。
四活动意义
西塘旅游景点营销策划书 篇4
——财务123潘美君组
一、前言
二、景区概况
三、SWOT分析
1、优势
2、劣势
3、机会
4、威胁
四、消费者分析
五、竞争者分析
六、西塘与其他景点的销售量与销售额的比较分析
七、产品策略
1、控制景区商业行为
2、观光体验相结合
3、突出并充分体现古镇特色
4、制定制度和措施
5、注重打造文化旅游
八、价格策略
九、促销策略
1、加强西塘古镇自身形象宣传
2、举办古镇形象大使选举大赛
3、公共活动策略
4、联合旅游社策略
十、结论
一、前言
江南地区位于经济发达,现代化程度高的长江三角洲地区,拥有大量古镇。古朴幽静的自然韵味,小桥、流水、人家的独特格局,吴越文化所有的闲适、恬淡的生活,与周边高速发展的城市形成鲜明对比,成为城市人心中远离喧嚣浮华的“桃花源”,成为旅游者休闲度假的理想之地。20世纪90年代,位于江苏省南部的周庄率先发展旅游业,带动了江南水乡旅游开发热潮,经过20多年发展取得了令人瞩目的成绩,旅游业成为水乡古镇发展的重要支柱。然而,旅游开发带来各种问题给古镇的自然环境和人文环境造成了不可弥补的损失,严重制约了古镇旅游的可持续发展,江南古镇正面临着前所未有的冲击与挑战。西塘作为江南古镇之一,旅游发展也陷入同样的困境。此外,江南古镇皆以“小桥、流水、人家”作为旅游吸引物,发展方向趋于雷同化,西塘也未逃脱如此标签。
此次营销策划是为了扩大其市场知名度和销售收入,争取得到跟多的游客和更大的旅游市场,实现既定的销售目标:达到信息传播的最大化,媒体覆盖的最大化,经济效益最大化,迅速跻身嘉兴旅游的第一梯队。
二、景区概况
西塘是江南六大古镇之一,位于江浙沪三省交界处的浙江省嘉善县,是生活着的千年古镇,中国首批历史文化名镇,国家AAAAA级景区。其历史悠久,人文资源丰富,自然风景优美,早在春秋战国时期就是吴越相争的交界处,故有“吴根越角”和“越角人家”之称。“九里湾头放掉行,绿柳红杏带啼莺”,正呈现了西塘这个江南水乡的秀丽风光。西塘地势平坦,河流密布,自然环境十分幽静。有9条河道在镇区交汇,把镇区分划成8个板块,而众多的桥梁又把水乡连成一一体。古称“九龙捧珠”、“八面来风”。古镇区内有保存完好的明清建筑群多处,具有较高的艺术性和研究价值,为国内外研究古建筑的专家学者所瞩目。鸟瞰全镇,薄雾似纱,两岸粉墙高耸,瓦屋倒影。傍晚,夕阳斜照,渔舟唱晚,灯火闪耀,酒香飘溢,整座水乡古镇似诗如画,人处其间,恍然桃源琼瑶,不知是人在画中游,还是画在心中移。到元代初步形成市集。西塘与其它水乡古镇最大的不同在于古镇中临河的街道都有廊棚,总长近千米,就像颐和园的长廊一样。在西塘旅游,雨天不淋雨,晴天太阳也晒不到。这里有各种各样的小吃,比如西塘的小混沌、管老太臭豆腐、粉蒸肉、五香扎肉等,这些都是你不可错过品尝的。这里也有姑娘们最爱的购物,其中比较著名的购物场所有西塘百货大楼、中百二店、二轻商场、平川商场。在这里你可以淘到很多东西,比如土特产和手工艺品,西塘的土特产有绿豆燥片、八味中药等等。总之,西塘一个吃、喝、玩的好地方,是你外出旅游最佳的选择。
三、SWOT分析
1、优势
(1)突出的区位和交通优势。西塘位于浙江省嘉善县。嘉善位于上海西南方向与上海零距离接壤,西至杭州,南临乍浦港,北接苏州,处于长江三角洲的中心地带。交通极其方便,沪杭高速铁路,沪杭铁路,沪杭高速公路,申嘉湖高速公路,杭州湾跨海大桥北连接线,320国道,都穿镜而过。周边游上海虹桥机场、上海浦东机场、杭州萧山机场三大机场。
(2)“天人合一”的生活方式和保护性开发有利于旅游业的持续发展。作为江南六大古镇之一的西塘,历史悠久、文化底蕴深厚,被誉为“生活着的千年古镇”。他原汁原味地保留着上千年的明清古建筑和人文习俗。2003年11月被评为首批中国十大历史文化古镇;同年12月又获得联合国科教文组织颁发的“文化遗产保护杰出成就奖”。
(3)旅游发展势头良好,发展速度较快。由于我国旅游市场整体呈现蓬勃发展之势,加之国内居民消费水平和消费结构的提升,西塘旅游开发虽然起步较晚,但由于本身特色,以及影视作品的宣传作用,其市场迅速发展。
2、劣势
(1)处于浙江、江苏两个旅游大省的交界处,附近古镇众多:乌镇、南浔、同里、周庄等,这些古镇开发时间早,起点高,已经在国内外游客中心树立了牢固的认知感,品牌特色。同样以古镇为卖点 的西塘就显得缺乏特色。
(2)旅游产品主要以静态展示为主,少以动态演示辅之,缺乏参与性项目;游客的活动方式单一,仍以观光游览为主,可供选择的产品内容和范围较小;游客平均逗留时间仅2至5小时,重游率低。这些因素在很大程度上影响了古镇旅游的整体经济效益与可持续发展。
3、机会
(1)中国经济运行态势整体良好,为旅游业发展提供了好的宏观经济基础。随着人均收入和消费水平的不断提高,人们对生活品质的要求有所提高,多数人开始享受户外旅游给自己带来的身心愉悦。并且对于现代生活紧张节奏和都市人冷漠的厌烦,很多人更愿意去风景优美,返璞归真的旅游目的地。而西塘正好提供了这样一个选择。
(2)由于《碟中谍3》(美国)《我的青春谁做主》《我拿什么爱你》《五星大饭店》等众多知名影视作品的宣传作用,西塘的知名度不断提升。并且由于西塘保持着着原汁原味的江南水乡风情和浓浓的生活气息,各种民风习俗节日活动众多,形成了巨大的水乡文化吸引力。
(3)政府的有关旅游政策:为进一步促进我市旅游产业又好又快发展,政府多次通过颁布法律法规提出若干意见《中共浙江省委浙江省人民政府关于建设旅游经济强省的若干意见》、《浙江省人民政府办公厅转发省旅游局关于浙江省旅游“十百千”工程创建实施意见的通知》、《中共嘉兴市委嘉兴市人民政府关于进一步促进嘉兴市旅游业发
展的若干意见》。
4、威胁
(1)古镇旅游如火如荼,大量有竞争力的古筝纷纷崛起,竞争压力巨大,旅游产品的重复性以及周边产品开发的不足,阻碍了西塘旅游事业的可持续发展。
(2)文化旅游比重低。文化是江南古镇的灵魂所在,但大部分旅游者来西塘并未选择文化旅游,而更多的只局限于江南水乡观光体验和氛围感受,人文旅游资源利用率低,整体整合效果不佳,管理不善,对外宣传不到位。
(3)旅游产品特色不突出,缺乏广度和深度。应对旅游产品进行全方位、多层次的深发掘现有产品的潜力,丰富旅游产品的文化内涵,推陈出新,不断提升旅游产品的整体档次。着眼未来,逐步调整旅游产品结构,主动向国际旅游发展新趋势靠拢,以吸引外来旅游者。
(4)旅游容量过度饱和,污染严重。西塘旅游发展迅猛,发展速度过快,超过了环境承载力,严重威胁着物质文化遗产的保存。环境污染与破坏、文化污染等问题仍然不同程度地在西塘存在。
四、消费者分析
西塘旅游的消费人群构成
1.从知识结构来看:喜欢西塘古镇旅游的人一般文化程度比较高。据2012年嘉兴旅游部门的一份调查报告显示,到乌镇、西塘的游客,大学文化程度以上的高达69%。这部分人群大都是慕名而来,他们是西塘古镇旅游现在和将来的核心主体,而且也是西塘古镇旅游的宣传者和传播者。
2.从年龄结构来看:西塘古镇旅游者在年龄结构上,以中青年、中老年为主,青少年相对较少,一般是随同前两类人群而来。
3.从客源的地理分布来看:在西塘古镇的游客来源上,城市旅游者几乎一统天下。而小城镇和乡村旅游者大都对西塘古镇旅游没有多大兴趣。此外,近几年来到西塘古镇的入境游客也越来越多,西塘古镇原汁原味的水乡元素让他们领略到了别样的中国风情。
从以上得出,我们可以把目标市场定为嘉兴、上海、杭州三地市民,其他地方游客为第二市场,而外省游客主要在春节和十一以及各类小长假期间出现。
其中,嘉兴2013年一季度,全市国内生产总值(GDP)630.22亿元,按可比价格计算,增长10.3%,增速比2012年提高1.6个百分点,比去年同期提高4.8个百分点。城乡居民人均消费支出21720元,实际增长8.8%。随着人们生活水平的提高,用在旅游方面的费用也逐步增多。
另外,我们可以特别加强周末假期的学生市场或上班族市场开发。他们都具有一定的消费能力。其中大部分上班族或市民长期生活在纷繁嘈杂的都市里,人们很容易产生一种烦躁厌倦感,比较想感受一下古镇得的宁静、祥和。而在嘉兴、上海、杭州等地的大学生比较多,他们会想组队去旅游,充实一下大学生活,增进同学间的感情,留下美好的回忆。
五、竞争者分析
为了能更好地占领市场,我们对竞争者进行分析,我们的主要竞争者对手有周庄、乌镇、南浔等。就以同属于嘉兴的乌镇来说,它可以说是近几年来旅游开发和经营上都较为成功的一个古镇。它的旅游开发在六大古镇中起步最晚,过去只有茅盾故居一个景点,每年游客接待量只有3万人次,一年的门票收入只有18万元。1999年开始对乌镇古镇实施保护与旅游开发,2001年正式对外开放,当年接待游客180万人,2005年上半年接待游客达到130万人。乌镇古镇一期工程以观光为主,而投资6亿元实施的二期工程,以休闲娱乐为主,已在上年对外开放。乌镇用短短两年的时间,创造了传统文化与现代文化结合的精品,取得了一般景区5-10年的经营成绩,全面超过了周庄,成为江南六大古镇之首,被旅游界誉为“中国古镇保护开发中的典范。可以说,乌镇是西塘将来发展中最大的一个竞争对手。
根据调查,我们可以看出西塘与它们的差距还很大。例如:
1、宣传
乌镇的宣传力度极大、宣传方式极多,宣传效果极好已被各界一致认可。几年前,一部名为《似水年华》的电视剧极大提升了乌镇的知名度和美誉度,引发了到乌镇旅游的热潮,让广大消费者通过这部电视剧对乌镇有了初步的认识和了解。此外,乌镇大打文化旅游牌,通过自身独特的酿酒文化、印染文化以及文坛巨匠茅盾故里的声誉来吸引游客,使游客常年络绎不绝。而西塘除了在去年出现在好莱坞大片《谍中谍3》之中才声誉鹊起之外,之前似乎并无多少人知晓。因
此西塘可以借助摄影师的镜头和电影电视的拍摄,进行宣传推广。邀请国内外知名摄影师,到西塘进行采风。通过摄影展和画展,将西塘的美景传播到全国各地乃至世界各地。
2、规划
虽然西塘可以停留参观的景点很多,小弄也很迂回曲折,但总体感觉其规划并不十分到位。西塘大而杂,外来游客与当地的居民交织在一起,景区与外界的区别也不是十分清晰,给人一种边际模糊,时空错乱的感觉。乌镇给人简洁明快之感。其景区布局完整、风味独特,基本保持了原有风格,真实地再现了100多年前的风貌。因此,西塘可以分步实施对古镇传统民居的保护、修缮和改造。逐步进行房屋产权置换,整理开发比较完整的传统院落(如石皮弄东西两侧的王宅、冯宅以及枕河人家等),提高景点品位与环境容量。同时,完善基础设施,实施“净空架”工程,改善与提高整体环境质量。
3、文化保护
从景区的宣传和规划到旅游品牌的打造上来看,乌镇几乎占据了现代商业社会能够占据的一切资源,其包装出来的商品,其商业价值很高。但是,恰恰是因为过于浓厚的商业气息,使其与水乡古镇的特有文化背道而驰。单就这一点,也是这最重要的一点,乌镇较之于西塘略逊一筹。因此,西塘应修复县文物保护单位东岳庙,修复与开发“桐村书屋”、“永寿晨钟”、“枕河人家”、“古弄残灯”、“鱼鹰戏水”等平川新老景点,并加强“打出以名镇、名馆、名歌(田歌)、名作为代表的文化品牌”的精神文明建设,与西塘名镇相匹配,开辟以演
唱为主的“田歌荟萃馆”,增加古镇旅游的娱乐性和观赏性,提升西塘的知名度。同时,西塘还应加强对古镇传统民居的保护,让人们感受到江南水乡那特有的生存体验,感受到当地居民的生活和民间的历史传承,充分体现古镇价值所在。
总之,西塘要因地制宜,扬长避短,并做到与现代化发展的完美融合,忌过度商品化,过度开发,破坏她原有的韵味,变成陌生的“现代古镇”。
六、西塘与其他景点的销售量与销售额的比较分析
根据《2013上半年嘉兴市A级旅游景区发展报告》(以下简称《报告》),今年上半年,全市37家A级旅游景区共接待游客1570.21万人次,占总游客量的74.77%;营业收入4.96亿元;门票收入2.63亿元,占全市门票总收入的97.05%。游客量最大的是西塘
《报告》显示,从游客接待量来看,5A、4A级旅游景区的游客接待量占比较大,其中,西塘景区接待304.35万人次,居榜首。两家5A级景区中,南湖旅游区接待游客量为153.11万人次,乌镇景区接待了265.41万人次。营业收入最高是乌镇
在景区营业收入方面,乌镇景区高居榜首。《报告》显示,上半年,乌镇实现营业收入3.45亿元,占37家A级旅游景区营业总收入的近七成。在门票收入方面,上半年,全市37家A级旅游景区共实
现门票收入2.63亿元,其中5A级景区门票收入1.78亿元,占门票收入的67.68%。
西塘的游客量比乌镇大,但是其营业额却远低于乌镇,其原因主要在于乌镇多元化的经营比较多,如旅店、纪念馆、广场等。针对这个问题,西塘可以明确街区功能定位,引导商业网点设置,形成特色购物小区,提高旅游消费水平。还可以开发与拓展名店名铺,如1921年11月6日柳亚子日以继夜、开怀畅饮的乐国酒家;钟介福药店;朱裕大传统茶食;历代著名文人墨客喜欢的“梅花三白”等。
七、产品策略
1、控制景区商业行为
首先,对酒吧经营模式进行约束和管理,禁止引进低俗娱乐项目,规范酒吧竞争秩序,调整酒吧环境,使其与古镇宁静、古朴的氛围相协调。
其次,古镇应控制镇内开设类似小饰品、杂货店、咖啡馆等特色不突出店铺的数量,恢复传统“老字号”演示传统手工艺。还应重新挖掘构成水乡古镇整体空间环境的建筑群及人文环境的项目,开发民间游乐项目,完善水上项目(乌篷船、放花灯等)展示古镇深厚的文化底蕴。
2、观光体验相结合
从观光旅游到体验旅游的提升 “参与”是加深游客体验的重要途径和措施,可以使游客更好地融合到当地生活中,感受当地文化精
髓,得到独特的体验,增加亲切感和满足感。如,西塘可更好地利用乘坐乌篷船等水上项目。目前,乌篷船的利用率并不高,选择体验乌篷的游客的比例并不大,因为目前乌篷船项目仅局限于游,并不能很好的感受江南水乡氛围。可以在船上增加例如船夫讲述西塘传说故事,唱越剧等项目。
再如,可以将产自西塘的著名的嘉善黄酒的制作过程进行展示,邀请游客品尝。一方面增加游客体验性,一方面也对嘉善酒起到宣传效果。西塘可将一些无特色商铺改造成特色体验馆,如教女性游客学做刺绣、发髻,学盘当地发式等,体验江南水乡女子的韵味。
3、突出并充分体现古镇特色
充分体现“生活着的千年古镇”当地居民本生就是一种旅游资源,相关部门应当鼓励当地居民留住于古镇,保留原有的生活方式,正常作息,扩大当地居民与游客的交流、沟通,构建和谐的关系。欢迎游客走进每家每户,和主人交谈,参观他们的饮食起居,日常生活中的劳作和活动,欣赏民间戏曲和民间手工艺品。鼓励当地居民在保留当地特色文化的基础上在自家开办客栈,是游客可以和当地居民吃、住在一起。
4、制定制度和措施
西塘政府不仅应重视西塘古镇内的环境污染问题,还应注重古镇周边的环境状况。首先,在古镇核心保护区内应规范且经营者行为,禁止污染源的出现。同时,应配备排污系统,最大限度的降低景区污染。其次,应安排环保人员定时洁净旅游区,并将其进行及时的环保
处理,取代之前垃圾堆积处理方式。再次,在旅游区内,以合适的方式提醒游客自觉保护古镇环境。最后,政府应对古镇居民进行宣传教育。古镇居民是古镇的主要成员,通过调查发现西塘古镇内居民的环保意识不强,素质较低,如饭店直接将未经过处理的污水直接排入主要河道,居民也直接将生活废水倒入河内,政府应采取一些措施,激发古镇居民自觉为古镇环保做努力。
水污染处理河水是古镇旅游发展的命脉,目前西塘古镇的水质迫切需要整治,已经影响到游客旅游体验和西塘旅游的发展。西塘应坚持“保护为主,抢救第一”的方针,加大投入力度开展改善河水综合整治的工作,充分调动各界人士参与其中。
5、注重打造文化旅游
文化旅游是古镇旅游可持续发展的生命力所在,西塘旅游的发展关键在于将观光旅游提升到文化旅游的高度。首先,对人文景观如展馆、博物馆等进行重新设计,优化环境,增加趣味性和参与度,提高吸引力,突出其文化内涵。如西塘最著名的烟雨长廊,目前仅局限于观光旅游,未能展现西塘儒商利己利人与人为善的思想。其次,重新设计旅游线路,提高景整合度。最后,注重西塘文化旅游的宣传力度和广度,提高西塘人文景观的感知力,扩大文化旅游的吸引力。
八、价格策略
1、阶段价格策略
在旅游旺季时,需求受价格因素影响显著。西塘首先应该以较低的进入价格吸引旅游者,然后提高各种旅游产品的价格,引导和鼓励
旅游者进行二次消费。运用新技术不断设计开发不同档次、种类的旅游工艺品、纪念品,刺激旅游者的购买欲望,提高旅游收入。另外,西塘在淡季时普遍出现客源不足、服务设施和生产设备闲置的情况,因而为吸引旅游者增加消费,制定低于旺季时的旅游产品或服务价格以刺激旅游者的消费欲望。但是折扣价格的最低优惠不应低于景区旅游产品或服务的成本。
2、产品组合定价策略
比如:入住酒店免门票价格、双人套餐送SPA等等。这样有利于西塘的总体平衡发展,增加有课逗留时间,实现更多旅游收入。
3、门票价格的折扣策略
旅游门票是景点产品价格体系中非常重要的一环,但由于旅游景点门票价格定位及其变化的影响具有综合性。景点门票价格变动引发的市场影响在我国表现的非常突出,因为当前我国旅游景点门票价格过高的现实已超出了游客多次消费的能力。因此,可以适度对门票的价格给予折扣。比如,可以尝试出售年票或会员制联票来进行促销,使旅游者能把古镇当成度假休闲的场所,常来、常留、常住等等。
九、推广策略
1、加强西塘古镇自身形象宣传
首先,以电视、报纸、因特网等为主要宣传渠道,将“生活着的千年古镇”作为品牌形象和宣传口号进行推广。邀请气质相符的明星作为旅游品牌代言人,并拍摄西塘旅游宣传短片,通过传播媒介进行推广,提高知名度。参加和举办各种旅游说明会、交易会等,并不仅
局于国内市场,要走向国际市场进行宣传。同时发放相关旅游宣传品,例如西塘美景的台历挂历,一些具有西塘特色的旅游商品等,扩大知名度。利用西塘举办西塘国际旅游节、国际旅游小姐等大型活动的契机,配合媒体,扩大宣传,提高其在国内外的知名度及美誉度。
2、举办古镇形象大使选举大赛(每年一次,指定每年5月份的一天)
通过评选古镇形象大使,让全国观众通过关心赛程进展而同时也把眼光投放到古镇西塘,让古镇以另一种形式展现出她的古韵风情。人们可在西塘官方网站申请,有西塘主办方根据规定条件选择入选者。关心此次评选大使活动的所有人都可以通过短信、电话、网站,或直接在景区内指定地点投票。选出3为形象大使(一、二、三名)。形象大使的选举让人由人美看到景美,由人杰看到地灵。同时形象大使除了宣扬古镇的美更担任着一个伟大的任务:倡导环境保护,把这个主旋律唱响古镇以及整个神州大地!
3、公共活动策略
邀请和接待旅游批发商、零售商、媒体(旅游专栏)记者、作家、摄影家等,在主要客源地的媒体上发表宣传文章;为输送团队大的旅行社提供您优惠和年终奖励;景点管理者和促销人员在名片等载体上印刷景点介绍和通达路线;印制宣传册、地图、路线图等免费赠送的促销宣传品;参加有积极意义的公益活动;借助名人公共人物促销;举行各种形式的庆典和演出活动等。
4、联合旅游社策略
西塘可以联合各个城市的旅游社帮助宣传西塘这一旅游景区,让
广大游客认识并了解西塘的景区文化。
十、结论
武汉各景点导游词 篇5
点击: 338次 添加日期:2010-09-16 [ 打印 ] [ 收藏 ] [ 关闭 ]
¤如果你的女友是导游,你应该学一些足部护理和身体按摩的知识。因为她一天大部分时间都是站在大巴车和景点,脚非常累。当她疲惫地归来时,洗完澡后你应该替她揉揉脚,让她在暗暗的灯光中舒服地睡去,不要让自已的欲望打扰她。也许你想去外面的足疗室省事,可是爱情有时不是钱能巩固的。
¤如果你的女友是导游,你要学会忍受孤独,因为可能她会经常带团好几天都不回家,你要做好一个人理家乃至将来照顾孩子的心理准备。
¤如果你的女友是导游,你最好要拥有一份稳定的收入和技能,因为她年龄大了,可能很难再去带团,而且连退休金也没有,你要有独自撑起这个小家的天空的能力。
¤如果你的女友是导游,你要学会的事情还有很多。但不管怎样,你一定要学会真心地体贴她,从她的角度想问题,而不仅仅是把美丽抱回家里。
如果有一天你交了导游女朋友那么请做到好好疼她!
你喜欢她的活泼吗?也许她在带团的时候妙语连珠,微笑动人,但下了团以后,她只是一个普通的女孩儿,你要想好接受她平凡甚至刁蛮的一面。
¤如果你的女友是导游,那你要体贴她,因为她在带团给游客讲解一天是非常累的,而且面对形形色色的人,里面有很多纯粹的人渣,她回来后心里会非常不爽,也会想要喝酒、骂人。你要学会有理有节地接受她的烦恼与忧伤。
¤如果你的女友是导游,你要相信她。带团在外,她经常会同一起的司机、游客在外面过夜,你要面对可能的流言时不要和别人一齐伤害她。
那请你好好想一想。你喜欢她的美丽吗?