中英双语二十国集团领导人杭州峰会开幕辞

2024-08-05

中英双语二十国集团领导人杭州峰会开幕辞（共12篇）

中英双语二十国集团领导人杭州峰会开幕辞篇1

习近平在二十国集团领导人杭州峰会上的开幕辞（全文）

构建创新、活力、联动、包容的世界经济

——在二十国集团领导人杭州峰会上的开幕辞

(XX年9月4日，杭州)

中华人民共和国主席 xx

xxxx主持会议并致开幕辞。新华社记者李涛摄

各位同事：

我宣布，二十国集团领导人杭州峰会开幕!

很高兴同大家相聚杭州。首先，我谨对各位同事的到来，表示热烈欢迎!

去年，二十国集团领导人安塔利亚峰会开得很成功。我也愿借此机会，再次感谢去年主席国土耳其的出色工作和取得的积极成果。土耳其以“共同行动以实现包容和稳健增长”作为峰会主题，从“包容、落实、投资”三方面推动产生成果，中国一直积极评价土耳其在担任主席国期间开展的各项工作。

去年11月，我在安塔利亚向大家介绍，上有天堂，下有苏杭，相信杭州峰会将给大家呈现一种历史和现实交汇的独特韵味。今天，当时的邀请已经变成现实。在座的有老朋友，也有新朋友，大家齐聚杭州，共商世界经济发展大计。

未来两天，我们将围绕峰会主题，就加强宏观政策协调、创新增长方式，更高效的全球经济金融治理，强劲的国际贸易和投资，包容和联动式发展，影响世界经济的其他突出问题等议题展开讨论。

8年前，在国际金融危机最紧要关头，二十国集团临危受命，秉持同舟共济的伙伴精神，把正在滑向悬崖的世界经济拉回到稳定和复苏轨道。这是一次创举，团结战胜了分歧，共赢取代了私利。这场危机，让人们记住了二十国集团，也确立了二十国集团作为国际经济合作主要论坛的地位。

8年后的今天，世界经济又走到一个关键当口。科技进步、人口增长、经济全球化等过去数十年推动世界经济增长的主要引擎都先后进入换挡期，对世界经济的拉动作用明显减弱。上一轮科技进步带来的增长动能逐渐衰减，新一轮科技和产业革命尚未形成势头。主要经济体先后进入老龄化社会，人口增长率下降，给各国经济社会带来压力。经济全球化出现波折，保护主义、内顾倾向抬头，多边贸易体制受到冲击。金融监管改革虽有明显进展，但高杠杆、高泡沫等风险仍在积聚。如何让金融市场在保持稳定的同时有效服务实体经济，仍然是各国需要解决的重要课题。

在这些因素综合作用下，世界经济虽然总体保持复苏态势，但面临增长动力不足、需求不振、金融市场反复动荡、国际贸易和投资持续低迷等多重风险和挑战。

二十国集团聚集了世界主要经济体，影响和作用举足轻重，也身处应对风险挑战、开拓增长空间的最前沿。国际社会对二十国集团充满期待，对这次峰会寄予厚望。我们需要通过各自行动和集体合力，直面问题，共寻答案。希望杭州峰会能够在以往的基础上，为世界经济开出一剂标本兼治、综合施策的药方，让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。

第一，面对当前挑战，我们应该加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。二十国集团成员应该结合本国实际，采取更加全面的宏观经济政策，使用多种有效政策工具，统筹兼顾财政、货币、结构性改革政策，努力扩大全球总需求，全面改善供给质量，巩固经济增长基础。应该结合制定和落实《杭州行动计划》，继续加强政策协调，减少负面外溢效应，共同维护金融稳定，提振市场信心。

第二，面对当前挑战，我们应该创新发展方式，挖掘增长动能。二十国集团应该调整政策思路，做到短期政策和中长期政策并重，需求侧管理和供给侧改革并重。今年，我们已经就《二十国集团创新增长蓝图》达成共识，一致决定通过创新、结构性改革、新工业革命、数字经济等新方式，为世界经济开辟新道路，拓展新边界。要沿着这一方向坚定走下去，帮助世界经济彻底摆脱复苏乏力、增长脆弱的局面，为世界经济迎来新一轮增长和繁荣打下坚实基础。

第三，面对当前挑战，我们应该完善全球经济治理，夯实机制保障。二十国集团应该不断完善国际货币金融体系，优化国际金融机构治理结构，充分发挥国际货币基金组织特别提款权作用。应该完善全球金融安全网，加强在金融监管、国际税收、反腐败领域合作，提高世界经济抗风险能力。今年，我们重启了二十国集团国际金融架构工作组，希望继续向前推进，不断提高有效性。

第四，面对当前挑战，我们应该建设开放型世界经济，继续推动贸易和投资自由化便利化。保护主义政策如饮鸩止渴，看似短期内能缓解一国内部压力，但从长期看将给自身和世界经济造成难以弥补的伤害。二十国集团应该坚决避免以邻为壑，做开放型世界经济的倡导者和推动者，恪守不采取新的保护主义措施的承诺，加强投资政策协调合作，采取切实行动促进贸易增长。我们应该发挥基础设施互联互通的辐射效应和带动作用，帮助发展中国家和中小企业深入参与全球价值链，推动全球经济进一步开放、交流、融合。

第五，面对当前挑战，我们应该落实2030年可持续发展议程，促进包容性发展。实现共同发展是各国人民特别是发展中国家人民的普遍愿望。据有关统计，现在世界基尼系数已经达到左右，超过了公认的“危险线”，必须引起我们的高度关注。今年，我们把发展置于二十国集团议程的突出位置，共同承诺积极落实2030年可持续发展议程，并制定了行动计划。同时，我们还将通过支持非洲和最不发达国家工业化、提高能源可及性、提高能效、加强清洁能源和可再生能源利用、发展普惠金融、鼓励青年创业等方式，减少全球发展不平等和不平衡，使各国人民共享世界经济增长成果。

各位同事!

二十国集团承载着世界各国期待，使命重大。我们要努力把二十国集团建设好，为世界经济繁荣稳定把握好大方向。

第一，与时俱进，发挥引领作用。二十国集团应该根据世界经济需要，调整自身发展方向，进一步从危机应对向长效治理机制转型。面对重大突出问题，二十国集团有责任发挥领导作用，展现战略视野，为世界经济指明方向，开拓路径。

第二，知行合一，采取务实行动。承诺一千，不如落实一件。我们应该让二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。今年，我们在可持续发展、绿色金融、提高能效、反腐败等诸多领域制定了行动计划，要把每一项行动落到实处。

第三，共建共享，打造合作平台。我们应该继续加强二十国集团机制建设，确保合作延续和深入。广纳良言，充分倾听世界各国特别是发展中国家声音，使二十国集团工作更具包容性，更好回应各国人民诉求。

第四，同舟共济，发扬伙伴精神。伙伴精神是二十国集团最宝贵的财富。我们虽然国情不同、发展阶段不同、面临的现实挑战不同，但推动经济增长的愿望相同，应对危机挑战的利益相同，实现共同发展的憧憬相同。只要我们坚持同舟共济的伙伴精神，就能够克服世界经济的惊涛骇浪，开辟未来增长的崭新航程。

各位同事!

在杭州峰会筹备过程中，中国始终秉持开放、透明、包容的办会理念，同各成员保持密切沟通和协调。我们还举办了各种形式的外围对话，走进联合国，走进非盟总部，走进七十七国集团，走进最不发达国家、内陆国、小岛国，向世界各国，以及所有关心二十国集团的人们介绍杭州峰会筹备情况，倾听各方利益诉求。各方提出的意见和建议对这次峰会的筹备都发挥了重要作用。

我期待在接下来两天的讨论中，我们能够集众智、聚合力，努力让杭州峰会实现促进世界经济增长、加强国际经济合作、推动二十国集团发展的目标。

让我们以杭州为新起点，引领世界经济的航船，从钱塘江畔再次扬帆启航，驶向更加广阔的大海!

谢谢大家。

中英双语二十国集团领导人杭州峰会开幕辞篇2

习近平在讲话中指出, 过去几年, 世界经济逐步走出低谷, 不断朝好的方向发展。同时, 经济复苏之力并不强劲, 金融市场还存在风险, 国际贸易仍然在低位徘徊。不久前, 亚太经合组织就推动亚太地区增长作出了规划。二十国集团也在作出努力, 制定了全面增长战略。落实这一战略, 重要的是发掘和培育持久增长的动力, 形成各国发展创新、利益融合、增长联动的新局面。

习近平建议二十国集团从以下几方面作出努力。

第一, 创新发展方式。各国要创新发展理念、政策、方式, 特别是通过财税、金融、投资、竞争、贸易、就业等领域的结构改革, 通过宏观经济政策和社会政策的结合, 让创造财富的活力竞相迸发, 让市场力量充分释放。我们要重视基础设施建设对经济的拉动效应。中方在主办亚太经合组织领导人非正式会议期间, 将互联互通作为核心议题之一。中国支持二十国集团成立全球基础设施中心, 支持世界银行成立全球基础设施基金, 并将通过建设丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路、亚洲基础设施投资银行、丝路基金等途径, 为全球基础设施投资作出贡献。

第二, 建设开放型世界经济。各国要维护多边贸易体制, 构建互利共赢的全球价值链, 培育全球大市场, 反对贸易和投资保护主义, 推动多哈回合谈判。

二十国集团领导人杭州峰会举行篇3

下午3时，二十国集团成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人陆续抵达会场，作为东道主的习近平同他们一一握手寒暄，随后集体合影。

3时30分，习近平敲下木槌，宣布峰会开幕。

习近平在开幕辞中指出，当前，世界经济总体保持复苏态势，但面临增长动力不足、需求不振、金融市场反复动荡、国际贸易和投资持续低迷等多重风险和挑战。国际社会对二十国集团充满期待，对这次峰会寄予厚望。希望杭州峰会能够为世界经济开出一剂标本兼治、综合施策的药方，让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。

习近平就应对世界经济当前面临的挑战提出5点主张。

第一，我们应该加强宏观政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。

第二，我们应该创新发展方式，挖掘增长动能。调整政策思路，做到短期政策和中长期政策并重，需求侧管理和供给侧改革并重。

第三，我们应该完善全球经济治理，夯实机制保障。不断完善国际货币金融体系，优化国际金融机构治理结构，完善全球金融安全网，提高世界经济抗风险能力。

第四，我们应该建设开放型世界经济，继续推动贸易投资自由化便利化。恪守不采取新的保护主义措施的承诺，加强投资政策协调合作，采取切实行动促进贸易增长。

第五，我们应该落实2030年可持续发展议程，促进包容性发展。今年，我们把发展置于二十国集团议程的突出位置，共同承诺积极落实2030年可持续发展议程，并制定了行动计划。我们还将通过支持非洲和最不发达国家工业化等减少全球发展不平等和不平衡，使各国人民共享世界经济增长成果。

习近平强调，二十国集团承载着世界各国期待，使命重大。我们要努力把二十国集团建设好，为世界经济繁荣和稳定把握好大方向。一要与时俱进，发挥引领作用。根据世界经济需要，调整自身发展方向，进一步从危机应对向长效治理机制转型。二要知行合一，采取务实行动。把今年在可持续发展、绿色金融、提高能效、反腐败等领域制定的行动计划落到实处。三要共建共享，打造合作平台。要充分倾听世界各国特别是发展中国家声音，使二十国集团工作更具包容性，更好回应各国人民诉求。四要同舟共济，发扬伙伴精神，克服世界经济的惊涛骇浪，开辟未来增长的崭新航程。我们期待杭州峰会能够实现促进世界经济增长、加强国际经济合作、推动二十国集团发展的目标。

随后举行第一阶段会议。与会领导人围绕“加强政策协调、创新增长方式”议题深入交换了意见，取得重要共识。与会领导人一致认为，加强宏观经济政策协调至关重要，创新增长方式势在必行，创新增长方式大有可为。

中英双语二十国集团领导人杭州峰会开幕辞篇4

2016年二十国集团领导人峰会(以下简称G20杭州峰会)将于9月4日至5日在杭州召开,下面，小编为您带来2016年G20二十国集团杭州峰会邀请函，欢迎浏览!

杭州市人民政府办公厅关于2016年二十国集团领导人峰会期间

调休放假安排的通知

杭政办函〔2016〕75号

各区、县(市)人民政府，市政府各部门、各直属单位：

2016年二十国集团领导人峰会(以下简称G20杭州峰会)将于9月4日至5日在杭州召开。为确保与会各国代表团顺利抵达和离杭返程，尽量减少对全市交通和市民出行的影响，经国务院和省政府批准，现就G20杭州峰会期间调休放假的安排通知如下：

一、调休放假时间

9月1日至9月7日，共7天。其中：

2天为双休日：9月3日(星期六)、9月4日(星期日);

3天为调休：9月1日(星期四)上班调到8月28日(星期日)，9月6日(星期二)上班调到9月10日(星期六)，9月7日(星期三)上班调到9月11日(星期日);

2天为实际放假：9月2日(星期五)、9月5日(星期一)。

二、调休放假范围

杭州市9个城区：上城区、下城区、江干区、拱墅区、西湖区、滨江区、萧山区、余杭区、富阳区。

桐庐县、淳安县、建德市、临安市不实行调休放假。

三、调休放假对象

除保障G20杭州峰会和配套活动、城市运行等必要的工作岗位，以及承担峰会接待、维稳安保、医疗保障、新闻报道等任务的单位和人员外，在杭的中央部属、省级机关、事业单位和社会团体，杭州市及区(含下属乡镇、街道及基层组织)机关、事业单位和社会团体，驻杭机构等实行调休放假。市区企业和其他社会组织，可根据实际情况自行安排，原则上建议调休放假。

四、有关事项

在调休放假期间，有关部门和单位要认真做好应急值守、安全生产、安保维稳、市场供应等各项工作，确保社会生产生活正常进行。

杭州市人民政府办公厅

2016年x月x日

G20有助中国与世界对接新常态

G20所提出的结构性改革，在很大程度上也体现出中国的意愿。这次G20杭州峰会的主题如包容和互联、创新等都体现了中国的诉求。但这并不是我们单独的需求，实际上这些诉求很多都是良性互动的，也会给其他国家带来机会。

中国虽然是世界上第二大经济大国，但还不能说是经济强国，如果未来中国在世界经济中从旁观者走向引领者，我们就有能力对世界发挥力量，但前提是我们自己得把自己做强了。所以我们需要从顶层设计入手，把供给侧结构性改革推进下去，不能像过去一样简单地靠需求拉动，因为这样产生的产能还是过剩的低端产能。

中英双语二十国集团领导人杭州峰会开幕辞篇5

地球是我们的共同家园。11 月 22 日习近平主席在二十国集团领导人利雅得峰会“守护地球”主题边会上致辞强调，要秉持人类命运共同体理念，携手应对气候环境领域挑战，守护好这颗蓝色星球。

地球是全人类共同的家园，守护地球是我们共同的责任。中国作为一个世界大国，在应对全球气候领域的环境变化中不仅担负起了应有的责任，而且还成为了一支重要的推动力量。习近平主席通过致辞向全世界发出了中国倡议，作出了中国承诺，拿出了中国行动，为守护蓝色星球注入了中国力量。

中国倡议成为共识。守护地球，应对各种长期持续的气候环境领域的挑战，不能各自为政，各唱各调，而是要注重统筹协调，注重携手合作，大家团结一致，才能有效应对各种挑战，才能成功克服全人类共同的困难。中国始终倡导人类命运共同体理念，既注重自身的责任义务，更注重国际协作，这是破解全球性问题的良方。习近平主席的呼吁与倡议引发了大会共鸣，成为了世界各国的共识。守护这颗蓝色星球，也要持续推进绿色发展理念。中国将生态文明建设纳入中国特色社会主义事业、“五位一体”总体布局，把“污染防治攻坚战”列为决胜全面建成小康社会的三大攻坚战之一，把绿色理念提到了国家战略层面，绿色发展理念成为了推动中国经济社会可持续发展的动力源头。守护蓝色星球需要中坚力量，20 国集团的 GDP 占全球经济的 90%，贸易额占全球的 80%，无论是在推进世界发展，还是在推动气候环境领域挑战，二十国集团都要做好带头表率，要继续发挥引领作用。

中国承诺成为动力。面对新的挑战，中国作为二十国集团的重要一员，始终展示出了大国担当，不仅在积极呼吁和倡议，而且也向世界作出了庄严承诺。针对二氧化碳排放，中国承诺将提高国家自主贡献力度，力争二氧化碳排放 2030 年前达到峰值，2060 年前实现碳中和。中国言出必行，将坚定不移加以落实。针对清洁能源的转型发展，中国承诺将推动能源清洁低碳安全高效利用，加快新能源、绿色环保等产业发展，促进经济社会发展全面绿色转型。针对推进生物多样性发展合作，中国承诺将组织召开好《生物多样性公约》第十五次缔约方大会，为未来一个时期全球生物多样性保护设定目标，采取行动。

中国行动成为标杆。守护蓝色星球，中国不仅在呼吁与承诺，更拿出了务实行动。面对百年未有之大变局，在单边主义、保护主义时有抬头的情况下，中国行动成为了世界各国的风向标。在二十国集团领导人利雅得峰会“守护地球”主题边会上，中国作出的积极支持，为应对气候环境领域挑战注入了一股强大力量。中国支持后疫情时代能源低碳转型，实现人人享有可持续能源目标。同时，中国也支持二十国集团在减少土地退化、保护珊瑚礁、应对海洋塑料垃圾等领域深化合作，打造更牢固的全球生态安全屏障。从更广泛意义而言，中国

中英双语二十国集团领导人杭州峰会开幕辞篇6

把中英经贸关系提升到新水平

——在中英工商峰会开幕式上的致辞

中华人民共和国国务院副总理李克强

（２０１０年１１月１０日，北京）

尊敬的卡梅伦首相，各位贵宾，女士们，先生们，朋友们：

很高兴参加中英工商峰会和大家见面。此次卡梅伦首相阁下率领诸多内阁成员、英国工商界人士和知名企业家来华访问，并充分利用中英工商峰会这一平台进行交流合作，这对于中英两国关系发展和经贸水平提升，具有十分重要和积极的意义。在此，我谨代表中国政府，对峰会的召开表示诚挚祝贺，对远道而来的英国客人表示热烈欢迎！

本次峰会的主题是“携手共创经济增长”，表明了两国工商界人士对世界经济和各自国家经济增长的高度关切。两年前爆发的国际金融危机，使世界经济经受了极为严峻的挑战。在各国政府、企业和民众的共同努力下，现在世界经济正在缓慢复苏，但危机的深层次影响和诱发危机的根源仍未消除，复苏的基础仍不牢固，进程还不均衡。各国应继续弘扬同舟共济、携手合作的精神，围绕共同的目标相向而行，采取负责任和相协调的宏观经济政策，保持国际货币和金融运行稳定，反对各种形式的保护主义，促进世界经济健康复苏。同时，深刻反思危机产生的根本原因，采取有力措施加

强金融市场监管，推进国际货币金融体系改革，改善全球经济治理结构，从机制和制度上促进世界经济强劲、可持续、平衡增长。

我们高兴地看到，中英两国经济都度过了国际金融危机发生以来最严重的时期，呈现稳步回升的势头。这是两国政府、工商界特别是两国人民积极应对、共同努力的结果，也是与两国经贸合作不断深化分不开的。目前，英国是中国在欧盟的第三大贸易伙伴，也是欧盟中主要对华投资国和中国投资欧盟的主要目的地。今年前三季度，双边贸易额达３５７亿美元，同比增长近３０％，其中英国对华出口增幅达到４３％；技术、金融等服务贸易增长迅速，新能源、节能环保等成为合作的新亮点；英国在华投资项目累计达到６６００多个，许多英国知名企业和品牌在中国家喻户晓，中英经贸合作的势头良好。

女士们，先生们！

中英两国都是有悠久历史和文化传统的国家，都对人类文明进步有重要影响。英国是世界上最早实现工业化的发达国家，中国是世界上最大的发展中国家。近年来，两国高层互访频繁，政治互信、战略互信不断加深，各领域务实合作全面推进，双边关系正步入成熟、健康、稳定发展的新阶段。这不仅有利于两国和两国人民，也有利于世界和平、稳定与繁荣。

当前，中英经贸关系正处在最活跃和最富有成果的时期。英国具有资金雄厚、科技领先、管理经验丰富等优势，这是中国现代化建设所需要的；中国拥有广阔的市场和丰富的人力资源，工业化、城镇化深入推进将释放出巨大的市场潜力，这也会给英国企业带来更多商机。两国经济互补性很强、合作潜力巨大。我们应当面向未来，把握机遇，坚持从战略高度和长远角度考虑问题，寻求和扩大双方共同利益，增进共识，深化合作，把中英经贸关系提升到新水平，给两国企业和人民带来更多的实实在在的好处。

下面，我愿就深化中英经贸合作提出三点建议：

一是扩大规模，突出重点。中英都是经济大国，近年来双边贸易和投资持续增长，但总体上看，两国贸易规模在各自贸易总量中所占比例还不高，双方合作的标志性大项目还不多，贸易和投资合作的提升空间都很大。中国希望从英国进口更多的技术、设备和有竞争力的产品，支持具备条件的中国企业到英国投资兴业，也希望英国秉承自由贸易传统，坚持和扩大市场开放，积极开展对华技术贸易特别是高技术领域的合作。双方一起努力，重点打造一批具有战略性、示范性的合作大项目，促进贸易和投资合作再上新台阶。

二是拓展领域，延伸地域。中国正致力于产业结构调整，积极发展节能环保、新一代信息技术、生物、高端制造、新能源、新材料等战略性新兴产业和高技术产业，金融、航运等现代服务业发展也蕴藏着巨大潜力。英国不仅在石油天然气、装备制造、生物制药等领域具有竞争优势，也是世界著名的金融中心，创意设计、教育培训等服务业高度发达。双方应进一步发挥优势，共享机遇，不断培育和形成新的经济

增长点。同时，随着中国区域协调发展战略的深化，广大中西部地区将迎来更大发展。我们注意到，很多英国企业已经开始进军中国内地和二、三线城市，这是非常富有远见的，相信一定会取得成功和良好回报。

三是创新模式，提升水平。中国正在建设创新型国家，英国技术创新能力强。中英之间有条件在投资和贸易合作的基础上，推动形式多样的创新合作。我们欢迎英国企业家充分利用中国的市场条件和人力资源，来华设立研发中心，开展技术交流合作，共同推动成果产业化。双方还可以优势互补，联手开拓全球市场。目前，中国一些地方与英方开展了可持续城市合作，在推动生态环保等方面也探索出一些新的行之有效的合作模式。双方应继续不断丰富合作形式，充实合作内涵，提升合作层次。

女士们，先生们！

大家都很关心中国当前的形势和今后的发展。今年以来，我们继续实施应对国际金融危机冲击的一揽子计划和政策措施，进一步巩固了经济回升向好的势头。前三季度，中国国内生产总值同比增长１０．６％,内需特别是消费需求继续扩大，人民生活持续改善。今后一个时期，我们将继续处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构和管理通胀预期的关系，努力实现经济又好又快发展。不久前，中国共产党十七届五中全会通过了关于制定“十二五”规划的建议。未来五年，我们将坚持科学发展，加快转变经济发展方式，深化改革开放，加强社会建设，促进社会公平正义，促进经

济长期平稳较快发展和社会和谐进步，为２０２０年全面建成小康社会打下具有决定性意义的基础。

中国的发展是和平合作的发展，开放包容的发展，也是互利共赢的发展。中国经济发展本身就是对世界的积极贡献。我们坚持在扩大开放的条件下扩大内需。中国吸收外资的政策没有改变也不会改变，我们对中外企业一视同仁、实行国民待遇，将更加重视保护知识产权。中国的投资环境会越来越好，市场秩序会更加公正规范，经济运行更加充满活力，各国企业在华发展的空间将更加广阔。中国政府愿与英方一道，为两国企业创造良好的条件和环境。

女士们，先生们！

机会总是属于那些具有战略眼光和准备充分的人。在座的既有政府官员，又有工商界和其他各界人士；既有跨国公司高管，又有中小企业家，相信大家一定能够把握机遇、乘势而上，在增进共识中寻求利益契合点，在务实合作中实现互利互惠，为推动中英全面战略伙伴关系向前发展作出积极贡献。

胡锦涛在二十国峰会上的讲话全文篇7

中国外交部副部长崔天凯指出，二十国集团是全球经济治理的重要平台。中方希望此次峰会继续发扬同舟共济、合作共赢的精神，加强二十国集团成员的团结和合作；聚焦国际经济金融领域的重大和紧迫问题；继续坚定不移地反对贸易保护主义；继续关注南北发展不平衡问题，客观认识新兴市场和发展中国家对世界经济复苏和增长所作出的积极贡献，重视新兴市场和发展中国家的意见，增加这些国家的代表性和发言权。

崔天凯还强调，中方希望二十国集团妥善应对发达国家主权债务危机、大宗商品价格高位震荡、全球通胀压力上升等问题。

新华网法国戛纳１１月３日电国家主席胡锦涛３日在法国戛纳举行的二十国集团领导人第六次峰会上发表题为《合力推动增长合作谋求共赢》的重要讲话。

合力推动增长合作谋求共赢

——在二十国集团领导人第六次峰会上的讲话

（２０１１年１１月３日，法国戛纳）

中华人民共和国主席胡锦涛

尊敬的萨科齐总统，各位同事：

很高兴来到戛纳出席二十国集团领导人第六次峰会，同各位同事共商应对风险挑战、推动世界发展大计。首先，我谨对萨科齐总统和法国政府为本次峰会所作的积极努力和周到安排，表示衷心的感谢！

当前，世界经济形势值得我们高度关注，一些主要经济体经济增速下滑，一些国家主权债务问题突出，国际金融市场动荡不已，新兴市场国家通胀压力仍然较大，各种形式的保护主义愈演愈烈，西亚北非局势持续动荡，极端气候和自然灾害频发也给世界经济带来负面影响，世界经济复苏的不稳定性不确定性突出，风险挑战增多。

２００８年国际金融危机发生以来的种种情况表明，我们面对的不是一场单纯的经济金融危机，这场危机暴露出若干体制机制、政策理念、发展方式的弊端。世界经济发展正处在何去何从的十字路口，全球经济治理正面临十分艰巨的任务，需要我们登高望远，超越具体分歧，超越一时得失，共同探索走出危机、实现发展的正确途径。作为国际经济合作的主要论坛，二十国集团应该继续发扬同舟共济、合作共赢的精神，在这个关键时刻抓住主要矛盾，共同提振市场信心，积极化解风险挑战，努力促进世界经济增长和金融稳定。为此，我愿提出几点建议。

第一，坚持在增长中兼顾平衡。在强劲、可持续、平衡这３个目标中，确保强劲增长是首要。尤其是在当前世界经济面临重大风险、市场动荡不定的情况下，保增长、促稳定应该成为二十国集团领导人峰会的当务之急。我们应该出台新的有力举措，把财政和货币政策落到实处，确保资金流向实体经济部门，扩大生产，增加就业。我们应该重点关注扶持中小企业发展，通过融资、财税等手段帮助它们尽快摆脱困境，为各国经济复苏提供坚实支撑。我们应该充分挖掘科技潜力，积极培育增长亮点，增强经济复苏的内在动力。同时，我们应该加快各自经济结构调整步伐，努力实现世界经济相对平衡增长。

第二，坚持在合作中谋求共赢。目前，各国经济发展面临的形势不同，利益诉求差异加大，矛盾和摩擦增多。市场信心严重不足。形势越严峻，越显示出加强国际协调和合作的必要和迫切。我们应该加强团结，释放合作谋共赢的强有力信号，增强国际社会对世界经济复苏和发展的信心。我们应该加强沟通和协调，努力形成相互支持、相互补充的政策措施，妥善化解主权债务、跨境资本大规模无序流动等金融风险，控制大宗商品价格波动，有效缓解全球通胀压力，避免各国经济政策效果相互抵消。

第三，坚持在改革中完善治理。国际金融危机凸显了全球经济治理体系的弊端，也促使我们开启了推进全球经济治理新体系建设的历史进程。我们注意到，国际金融机构和金融监管改革取得一定进展，新兴市场国家和发展中国家代表性和发言权有所增加。同时，我们也应该看到，国际货币体系、国际贸易体系、大宗商品价格形成机制等仍需大力改革和完善。我们应该稳妥推进国际货币体系改革，扩大国际货币基金组织特别提款权的使用，改革其货币组成篮子，建立币值稳定、供应有序、总量可调的国际储备货币体系。我们应该继续高举自由贸易旗帜，反对贸易和投资保护主义，坚定推动多哈回合谈判，重申不采取新的贸易保护主义措施的承诺，致力于建立公平、合理、非歧视的国际贸易体系。我们应该推动形成更加合理透明的大宗商品定价和调控机制，扩大产能、稳定供求、加强监管、抑制投机，实现和保持大宗商品价格合理稳定，着力保障全球能源安全和粮食安全，尤其是要保障发展中国家能源和粮食消费需求。我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着更加公正合理的全球经济治理体系不断迈进。

第四，坚持在创新中不断前进。目前这场危机再次十分严肃地向我们提出了人类生产生活活动应该如何开展这个重大命题，考验着我们的智慧和能力，亟待我们采取行动。创新是人类社会发展的不竭动力。应对这场危机，需要锐意进取，不断完善和创新经济社会发展的理念、体制、模式，处理好政府和市场、劳动和资本、生产和消费、公平和效率等重要关系。我们既应该充分发挥市场在资源配置中的基础性作用，又不能放任唯利是图、恶性竞争；既应该充分发挥政府在宏观调控和维护社会公平正义方面的关键作用，又要避免脱离实际、大包大揽。我们既应该大力提倡科技创新、不断提高产业技术水平，又应该始终把增加就业、改善民生摆在首位，使科技进步和扩大就业相得益彰。我们既应该大力促进生产、不断夯实社会发展的物质基础，又应该更加注重收入的合理分配，使社会生产能力提高和民众生活改善相互促进。

第五，坚持在发展中共促繁荣。从根本上看，世界经济发展的最大瓶颈在于广大发展中国家未能实现充分发展，使世界范围内有效需求增长未能跟上生产力发展步伐。长期以来，发达国家和发展中国家资源占有失衡，财富分配不公，发展机会不均，形成“越不发展越落后，越落后就越难发展”的恶性循环，最终制约了世界经济持久稳定增长。加快发展中国家经济社会发展，既是联合国确定的千年发展目标，也是实现世界繁荣的必由之路，国际社会应该在这方面多想办法、多出政策。首尔峰会通过了《共享增长的“首尔发展共识”》和跨行动计划，对缩小发展鸿沟、推动共同增长具有重要意义。我们应该继续挖掘新兴市场国家和发展中国家经济发展潜力，大力促进发展中国家经济发展，带动全球总需求扩大。我们应该充分反映世界经济格局变化，继续增加新兴市场国家和发展中国家在全球经济治理中的发言权，为发展中国家发展创造良好制度环境。我们应该推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系，加强南北对话和南南合作，加强同联合国在发展领域的协调和合作，支持联合国及其专门机构继续在发展领

域发挥重要作用。中国作为发展中国家的一员，愿意同其他发展中国家开展互帮互助，共同致力于促进世界持久和平与共同繁荣。

各位同事！

今年以来，二十国集团在发展领域重点讨论了粮食安全、基础设施以及向最不发达国家提供免关税、免配额待遇等问题。这些都是中国在南南合作框架内帮助其他发展中国家的重点领域。在粮食安全领域，截至２０１０年底，中国通过双边渠道累计提供粮食援助共计约４３亿元人民币。为帮助非洲国家应对罕见的干旱灾害和粮食危机，中国已宣布向有关国家提供总计５．３３２亿元人民币的紧急粮援。在基础设施领域，截至２０１０年底，中国共帮助发展中国家建设基础设施项目６３２个。２０１０至２０１２年间将向非洲提供１００亿美元的优惠性质贷款，主要用于基础设施建设。２０１１至２０１５年间将为发展中国家援建２００个清洁能源和环保等基础设施项目。

中方坚持通过减免关税等多种途径，为发展中国家对华出口各类产品创造条件。为进一步帮助最不发达国家发展，中方愿在南南合作框架内，对同中国建交的最不发达国家９７％的税目的产品给予零关税待遇。我们希望此举同时有助于推动多哈回合谈判早日实现发展回合目标。

各位同事！

今年是中国加入世贸组织１０周年。１０年来，中国经济发展实现了新的跨越，对世界经济增长的贡献日益增大。１０年来，中国平均关税水平从１５．３％降至９．８％，达到并超过了世贸组织对发展中国家的要求。１０年来，中国总计从海外进口达８．５万亿美元，为各国发展提供了广阔市场。特别是国际金融危机发生以来，一方面，中国积极应对内外各种挑战，努力保持自身经济强劲增

长、为地区和世界经济复苏增添动力；另一方面，中国对国际金融机构大幅增资，向发展中国家伸出援手，从发达国家增购债券，为促进有关国家经济社会发展、稳定国际经济金融形势作出了贡献。今后５年中国进口总规模有望超过８万亿美元，这将是中国对世界经济的重大贡献。

中国经济社会发展的总体形势是好的。今年以来，在世界经济形势依然复杂多变的情况下，中国有针对性地加强和改善宏观调控，着力稳物价、调结构、保民生、促和谐，经济增长由政策刺激向自主增长有序转变，国民经济继续朝着宏观调控的预期方向发展。今年前三季度，中国国内生产总值同比增长９．４％；城镇居民人均可支配收入和农村居民人均现金收入实际分别增长７．８％和１３．６％；社会消费品零售总额增长１７％；进口增长超过出口增长，贸易顺差比去年同期有所减少，经济增长的内外需动力更趋协调。同时，中国经济保持平稳较快发展也面临不少挑战，一些长期积累的体制性、结构性矛盾依然存在，影响经济稳定运行的不利因素较多，价格总水平仍然较高，部分中小企业经营困难，就业压力增大，节能减排形势严峻，这些都需要我们高度关注并认真加以解决。

为了巩固经济社会发展良好势头，我们将坚持以科学发展为主题、以加快转变经济发展方式为主线，继续加强和改善宏观调控，继续处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，更加注重以人为本，更加注重全面协调可持续发展，更加注重统筹兼顾，更加注重改革开放，更加注重保障和改善民生。我坚信，经过我们自己的艰苦努力，加上国际社会的理解和支持，中国经济发展的前景是光明的。中国经济保持平稳较快发展，对世界经济发展无疑将是有利的。

各位同事！

严峻的形势和艰巨的任务摆在我们面前，我们应该协力同心、迎难而上，为实现世界持久和平与共同繁荣而共同奋斗！

杭州g20峰会停工篇8

停工时间：8月26日至9月6日

停工范围：

核心区：包括杭州市(上城区、下城区、江干区、拱墅区、西湖区、滨江区、西湖风景名胜区、之江旅游度假区、杭州经济技术开发区、大江东产业集聚区、萧山区、余杭区、富阳区、临安市)、湖州市(德清县)、嘉兴市(海宁高新技术产业园)、绍兴市(柯桥区、越城区、袍江经济技术开发区、杭州上虞经济技术开发区)等4个城市。

严控区：包括杭州市、宁波市、湖州市、嘉兴市、绍兴市、金华市、衢州市等区域(杭州市、绍兴市、嘉兴市、湖州市已划入核心区的除外)。

管控区：包括温州市、舟山市、台州市、丽水市等区域

【杭州G20峰会放假时间】

调休放假范围：上城区、下城区、江干区、拱墅区、西湖区、滨江区、萧山区、余杭区、富阳区。

调休放假时间：9月1日至9月7日，共7天

调休放假对象：在杭(上述九城区)的中央部属、省级机关、事业单位和社会团体，杭州市及区(含下属乡镇、街道及基层组织)机关、事业单位和社会团体，驻杭机构等。

涉及服务保障G20杭州峰会和配套活动、城市运行等必要岗位，以及承担峰会接待、维稳安保、医疗保障、新闻报道等任务的单位和人员不实行调休放假。

中小学秋季开学时间延迟：

杭州九城区中小学校、幼儿园秋季学期延迟开学，开学时间为9月8日。杭州九城区以外的中小学校、幼儿园20秋季学期开学时间不变。

【杭州G20峰会LOGO寓意】

LOGO由20根线条构筑桥梁，寓意G20已成为全球经济增长之桥、国际社会合作之桥、面向未来的共赢之桥。同时，桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。图案中G20的“O”体现了各国团结协作精神。中文印章彰显中国传统文化内涵，与英文CHINA相呼应。

【杭州G20主会场】

杭州奥体博览城。

杭州奥体博览城规划总面积为583.89公顷，规划总建筑面积1302万平方米，分为核心区和辐射区两部分。其中核心区(东至滨江二路、西至钱塘江、北至青年路、南至外环西路)154.37公顷，建筑面积270万平方米;辐射区429.52公顷，建筑面积1032万平方米。

按功能划分，奥体博览城核心区划分为体育竞技场馆功能的杭州奥体中心、会展服务场馆功能的杭州国际博览中心、酒店商务办公功能的超高层双塔和地铁上盖物业。

g20峰会杭州变化作文篇9

这600余个项目，包括108个市政交通基础设施建设项目，264个城市道路整治与街容美化项目，33个城市门户综合整治项目，77个电网建设与供电保障项目，120个通信保障项目，供水供气改造项目等。明年上半年完工后，杭州城市环境将更加洁化、序化、亮化、绿化和美化。

杭州市民的交通出行将更舒心。108个市政交通基础设施建设项目中，今年底，文汇立交、笕华路等20余个项目将建设完成;至上半年，大部分项目将建设完成。4个停车项目将在今年底建成并投入使用，其中，位于省人民大会堂的地下车库，提供停车泊位共809个。

264个项目让杭州的街容更美化，道路更有序。这些项目涉及道路标识标牌、建筑立面、灯光夜景、绿化提升等方面，在此基础上，道路上还将体现越来越多富于江南韵味和杭州特色的细节。

33个入城口将整成啥样?8个字来概括，就是“畅、洁、绿、美、亮、清、文、优”。沪杭甬萧山、沪杭甬彭埠、绕城杭州南、绕城转塘等入城口的综合整治项目正在加速推进。入城口安全设施将更加规范，照明和车辆导向标识将更明显，破旧路面将得到整改和换代。

杭州g20峰会宣传标语篇10

1.迎接G人人讲文明

2.让我们一起为G喝彩

3.平安护航G,你我共同携手

4.小手拉大手护航G

5.青春护航G 当好杭州东道主

6.“礼让斑马线，让你我的故事里零事故”

7.“做文明使者，展吴越美德”

8.“你让座，我让座，文明公交暖老弱”

9.迎接G人人讲文明做文明有礼的浙江人

10.喜迎G,我为春天增色

11.G峰会,杭州准备好了

12.喜迎G,约绘美丽杭州

13.护航G“五水共治”全民同行

14.护航G 我来亮一手

15.警民携手行护航G

16.助力G 放飞中国梦

17.喜迎G,我为春天增色

18.微笑服务绿色出行文明有礼从我做起

19.绿色阳光亲子游，欢乐迎接G

20.喜迎G，文明我先行

21.喜迎G 法制进校园

22.迎接G，我们在行动

23.喜迎G，小手牵大手，绿满家园

24.护航G 建设平安杭州

25.志愿服务我先行平安护航G

26.建设平安浙江护航G峰会

27.G 杭州欢迎你

28.护航G 远离邪教

29.护航G 创建平安线

30.护航G 从我做起

31.护航G 青春正进行

32.护航G 普法在行动

33.护航G 青春我先行

34.护航G,做好小主人

35.做文明育英人喜迎G峰会

36.喜迎G 我们是文明小使者

37.全民助力G 全面保障G 全面提升G 喜迎G

38.绿’动传化，传播文明，相约G，共添‘杭州蓝’

39.当好小主人喜迎G

40.喜迎G 做好东道主文明出行你我他

41.迎接G，当好小主人

42.拒绝校园暴力，争做文明台州人，迎接G的到来

43.拒绝校园暴力，争做文明台州人，迎接G的到来

44.迎接G 当好东道主

45.“迎峰会，千年古都焕新春;讲文明，春雨润物细无声”

46.打造安全环境护航G峰会

47.护航G平安千万家

48., 护航G 共建平安校园

49.警花在行动护航G

50.服务G，铅笔头找新家，当好小主人

51.服务G 巾帼健身我先行

52.迎接G人人讲文明

更多相关文章推荐：

1.g20峰会宣传标语

2.服务g20峰会宣传标语【20则】

3.g20峰会宣传标语口号

4.迎g20峰会宣传标语

G20杭州峰会主要时政内容篇11

首先是世界经济复苏乏力，需要开辟新的增长空间和动力。国际贸易持续低迷，需要注入新的活力。其次，全球经济治理处于重要历史阶段，二十国集团面临从危机应对向长效治理机制转型的重要时期，需要迈出新的步伐。第三，气候变化、难民、恐怖主义等影响经济发展的全球性挑战突出，需要寻找应对之策。国际社会对二十国集团领导人杭州峰会抱有高度期待。

杭州峰会以“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”为主题，二十国集团成员、8个嘉宾国领导人以及7个国际组织负责人与会。习近平主席主持二十国集团领导人杭州峰会，开展了53场活动，包括峰会期间举行了33场双边会谈会见并同其他来宾进行接触交流。峰会发表了《二十国集团领导人杭州峰会公报》和28份具体成果文件。这些成果主要体现在以下几方面：

一体现了共迎挑战的伙伴关系精神。面对日益纷繁复杂的挑战，全球主要经济体迫切需要建立起相互协作的伙伴关系。我们今年积极推动二十国集团成员加强政策协调，聚焦共识，妥处分歧，加强彼此正向联动。峰会就推动世界经济增长达成杭州共识，公报强调，“二十国集团建立更紧密伙伴关系，携手行动，将为世界经济增长传递信心”，展现出同舟共济、共渡难关的信心。

二是明确了世界经济的前进方向。关于全球经济增长乏力问题，杭州峰会的答案是必须走创新和改革之路。在我们倡导和推动下，二十国集团成员聚焦创新增长议题，共同制定了创新增长蓝图，以及创新、新工业革命、数字经济三大行动计划。各方还制定了结构性改革共同文件，强调要通过结构性改革提高世界经济中长期增长潜力。这些成果在二十国集团历史上都是首创之举，有望使全球经济增长重现活力。

三是制定了一系列务实的行动计划。杭州峰会特别重视将共识转化为行动，将成果落到实处。在发展领域，峰会制定了《二十国集团落实2030年可持续发展议程行动计划》，在推进全球发展合作方面迈出了新步伐。在贸易投资领域，峰会制定了两份具有历史意义的文件，一份是《二十国集团全球贸易增长战略》，致力于扭转当前全球贸易疲软的态势；另一份是《二十国集团全球投资指导原则》，这是世界范围内首个多边投资规则框架，填补了全球投资治理领域的空白。此外，在就业、金融、能源等多个领域，峰会也制订了多个行动计划。正如习近平主席所说，二十国集团不是清谈馆，而是真正的行动队。

四展现了谋求共同发展的决心。发展是峰会的一面旗帜。习近平主席总结峰会在发展领域的成果讲了三个“第一次”：第一次把发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置，第一次制定落实联合国2030年可持续发展议程行动计划，第一次采取集体行动支持非洲和最不发达国家工业化，这同我们全面落实好中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果也是相契合的。这三个“第一次”释放了一个重要信号：二十国集团不仅属于二十国，也属于全世界，特别是广大发展中国家和人民。这体现了中国办会的独特视角，也反映了广大发展中国家的普遍愿望。此外，峰会还就气候变化、难民、反恐、反腐败等全球性问题进行了讨论，目的是为世界经济的稳定复苏营造有利的环境。

成果数量多，分量重，在深度和广度上都取得了重大突破，在国际上树立起新的“全球标杆”，给世界交了一份很好的答卷。

二、问：二十国集团领导人杭州峰会取得的丰硕成果，与中国作为东道主所作的精心设计和筹备是分不开的。外界给杭州峰会贴上了“中国智慧”“中国雄心”等许多标签，请问二十国集团领导人杭州峰会在哪些方面体现了中国特色？

答：举办一届圆满成功、富有成果的二十国集团领导人杭州峰会，既是各方对中国的希望和期待，也是中国对世界的承诺和责任。中央领导高度重视峰会筹备工作，有关部门和浙江省、杭州市全力投入，方方面面的同志为峰会倾注了大量心血，浙江省、杭州市人民和全国人民都作出了自己的贡献，确保了杭州峰会圆满成功，也使峰会富有鲜明的中国特色。

一是议程设置上体现了战略视野。中方将今年杭州峰会的主题确定为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”，并设立了“创新增长方式”、“更高效的全球经济金融治理”、“强劲的国际贸易和投资”、“包容和联动式发展”等四个重点议题。这样的设计，就是要聚焦制约世界经济增长的深层次问题，既面向当前，也着眼长远，对症下药、标本兼治，让世界经济能够从杭州再出发。中方的议程设置得到了二十国集团成员和国际社会的广泛支持和充分肯定，有力地凝聚了各方共识，推进了务实行动，为峰会的成功奠定了基础。

二是成果推进上体现了引领作用。中国作为东道主，既倡导、提出国际经济合作的理念和倡议，也践行在先，促成了许多成果的达成。我们以深入推进国内供给侧结构性改革为引领，促成杭州峰会通过有关结构性改革文件，充分展现了在杭州峰会中的主导、引领作用。我们发布《落实2030年可持续发展议程中方立场文件》，将落实发展议程同“十三五”规划有机对接，对在二十国集团框架下引领各国共同制定落实行动计划起到积极作用。

三是办会风格上体现了开放包容。我们始终坚持开放、透明、包容的办会理念，全方位地走出去开展二十国集团外围对话，走进联合国，走进非盟总部，走进最不发达国家、内陆国和小岛国，倾听各方利益诉求，对话覆盖了几乎所有联合国会员国。我们依托博鳌亚洲论坛、世界经济论坛、亚太经合组织高官会、经合组织部长级会议等平台，宣传介绍杭州峰会筹备情况，听取各方意见和建议。我们还主办了工商峰会、劳动会议、智库会议、青年会议、妇女会议以及民间社会会议等一系列配套活动，倾听来自社会各界的声音，打造最广泛共识，赢得了各方支持和认同。可以说，杭州峰会是各方面共同努力的结果。

四是活动安排上体现了中国印记。我们既延续二十国集团传统安排，也大胆进行创新，包括与二十国集团峰会背靠背举行历史上规模最大的工商峰会，为二十国集团峰会进行了很好的预热和铺垫。杭州峰会从主会场、宴会厅到文艺演出和各种配套安排，都经过专业团队精心设计，实现了“西湖风光、江南韵味、中国气派、世界大同”的有机结合，充分展示了中华文化的博大精深和深厚底蕴。文艺演出《最忆是杭州》匠心独运，美轮美奂，给各国嘉宾留下极为深刻的印象。再比如峰会的会标，以杭州西湖玉带桥为原型，寓意着一座连接中国与世界、历史与未来之桥，一座连接发达国家与发展中国家、实现合作共赢之桥。

三、问：在二十国集团领导人杭州峰会系列活动中，中方作为主席国，提出了哪些重要理念？

答：特别是习主席在二十国集团工商峰会上发表的题为《中国发展新起点全球增长新蓝图》的主旨演讲。这篇讲话，围绕世界对中国经济的关切，发出了权威声音；着眼困扰世界经济的难题，给出了中国答案。

在演讲中，习主席以历史的眼光和宏阔的视野，回顾中国改革开放的伟大征程，立足中国今天所处新的历史起点，展望中国未来发展方向，提出了五个“坚定不移”（习近平主席在二十国集团工商峰会开幕式上明确提出了“五个坚定不移”，即坚定不移全面深化改革、坚定不移实施创新驱动发展战略、坚定不移推进绿色发展、坚定不移推进公平共享、坚定不移扩大对外开放）的重要理念，与我国“十三五”规划提出的创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念相呼应，展现了中国未来发展的宏伟蓝图，有力回应了国际社会对中国发展方向和中国经济前景的关注，极大地增强了各方信心，释放出中国在实现自身发展同时，也将为世界带来更多机遇的重要信号。

针对当前世界经济中的突出问题，习主席提出了共同构建创新型、开放型、联动型和包容型世界经济的主张。其核心和实质，就是抓住创新这个动力，沿着开放的路径，本着联动的精神，追求包容的目标，让增长和发展惠及所有国家和人民。

这些重要主张，同我国的五大发展理念一脉相承，是对当前世界经济面临的重大突出问题综合施策、标本兼治的中国方案，折射出中国的发展符合而且引领着世界经济潮流，表明中国正日益走向世界经济发展的最前沿。

在演讲中，习主席还首次全面阐述了中方的全球经济治理观。习主席指出，全球经济治理应该以平等为基础，以开放为导向，以合作为动力，以共享为目标，共同构建公正高效的全球金融治理格局、开放透明的全球贸易投资治理格局、绿色低碳的全球能源治理格局、包容联动的全球发展治理格局。

有效的全球经济治理，是世界经济良性运行的保障。在中国主办二十国集团峰会这样一个历史时刻，习主席提出中方的全球经济治理观，表明中国作为一个负责任大国，在更大范围、更深层次、更高水平参与全球经济治理的同时，积极致力于为全球经济治理贡献中国理念和中国智慧。这一重要思想的提出，不仅是对中国在全球经济治理领域理念和主张的系统总结，也是对中国外交政策理念的进一步丰富与发展。在全球化逆风而行，世界经济乌云密布的背景下，中国坚持倡导平等、开放、合作、共享的全球经济治理观，体现了中国作为主席国的担当和勇气，也为二十国集团机制作为全球经济治理核心平台的未来发展指明了方向。

四、问：有人评价，二十国集团领导人杭州峰会成果很多、影响很大，在二十国集团发展史上具有里程碑式的意义。请问，您认为二十国集团领导人杭州峰会将给世界带来哪些影响？

答：杭州峰会让世界认识到，必须坚持走创新改革之路。必须以改革来破解增长瓶颈，以创新来激活复苏动力。杭州峰会强调，要把创新和改革进行到底，这让世界经济在困难面前重新找到方向，为全球增长塑造了全新的国际语境。

杭州峰会让世界认识到，必须坚持走完善治理之路。杭州峰会有效推动二十国集团从短期政策向中长期政策转型、从危机应对向长效治理机制转型，在完善全球贸易、投资、金融格局方面取得了新进展，对二十国集团机制的巩固与发展作出了应有贡献。从二十国集团的发展轨迹来看，未来全球经济治理体系一定会沿着这个正确方向走下去，更加平等，更加公正，更加合理，更加有效，这既是广大发展中国家的期待，也是整个世界的需要。

杭州峰会让世界认识到，必须坚持走合作共赢之路。杭州峰会向外界给出了明确的信号，就是要构建开放型世界经济，反对保护主义，满满地释放了正能量。

杭州峰会让世界认识到，必须坚持走共同发展之路。杭州峰会是二十国集团历史上发展中国家参与最多的一次，发展成为杭州峰会的一面旗帜。要把共同发展、共享繁荣的理念贯穿于二十国集团未来发展之中。

我们有理由相信，在各国同心协力、携手合作下，二十国集团将以中国杭州为新的起点，将德国汉堡作为下一个目的地，一步一个脚印稳步前行。

五、问：二十国集团领导人杭州峰会期间，金砖国家领导人举行了非正式会晤。请问此次会晤有何成果？近年来，金砖国家经济增速有所放缓，外界出现一些唱衰金砖国家的声音。请问您对金砖国家未来发展怎么看？

答：在20领导人杭州峰会期间举行的金砖国家领导人非正式会晤取得圆满成功。五国领导人围绕国际政治经济形势、二十国集团领导人杭州峰会重点议题、金砖国家合作等问题进行深入交流，达成重要共识。各国领导人高度评价中国担任二十国集团主席国所做工作，承诺共同推动落实杭州峰会共识，一致决定建设金砖国家更紧密伙伴关系，推动今年果阿会晤取得丰硕成果。

金砖国家合作已走过10年历程，成果丰硕。一是五国合作领域不断拓展，二是合作机制不断完善，三是合作成果不断涌现，特别是成立金砖国家新开发银行和应急储备安排，彰显了金砖国家合作的行动力和有效性。

金砖国家合作现进入承前启后的关键阶段。潜力巨大，前景看好。中国是金砖国家合作的积极参与者和推动者。中方提出的建设一体化大市场、金融大流通、基础设施建设大联通、人文大交流的“四大目标”等倡议得到各方一致赞同。明年，中国将接任金砖国家轮值主席国，主办第九次领导人会晤。相关筹备工作已经展开。我们希望以主办明年会晤为契机，为金砖合作发展贡献更多中国方案和中国智慧，和其他成员一道巩固合作势头，筑牢合作基础，开创金砖国家更为辉煌的下一个10年。

六、问：近年来中国一直在推动完善全球治理，主办二十国集团领导人杭州峰会是一项重要举措，同时，“一带一路”也是中国为推动国际合作和全球治理而提出的重大合作倡议，三年来取得很多进展，广受各方关注。请您介绍一下中方与各方推进共建“一带一路”取得的成果和中方对下一阶段工作的总体思路。

答：2013年秋天，习近平主席访问中亚和东南亚时，提出了共建“一带一路”的重要倡议，国际上反响热烈，各方踊跃参与。这项倡议意义重大，既有利于中国扩大对外开放，也有利于世界的共同繁荣和发展，在国际上树起了谋合作、求共赢的一面旗帜。

我们坚持共商、共建、共享的原则，把中国的发展同沿线国家的发展紧密结合，取得了良好效果。“一带一路”的进度和成果都超出了预期。目前，已经有100多个国家和国际组织参与其中，我们同30多个国家签署了合作协议，同20多个国家开展国际产能合作，联合国等国际组织也表达了积极态度，中蒙俄、中巴等经济走廊建设迅速推进，投资和贸易大幅增长，教育、科技、旅游等人文交流更加密切，以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，境外合作区建设稳步推进，中老铁路、雅万高铁、匈塞铁路等一批标志性项目逐步落地，很好的示范效应。