汽车部件中英对照

汽车部件中英对照（通用8篇）

汽车部件中英对照 篇1

车轮系统Wheeling System轮毂Wheel Hub轮胎Tire

轮胎汽门嘴Tire Valve轮圈Wheel Disk轮圈盖Wheel Cover

车轮系统Wheeling System

电装品Electrical Parts电瓶Battery

中央门控Central Door Lock分电盘Distributor火星塞Spark Plug

汽车用电子钟Digital Clock汽车音响Car Audio

防盗器Car Burglar Alarm

雨刷及雨刷连杆Wiper / Linkage

保险丝座Fuse Seat保险丝Fuse

洗涤壶Windshield Washer配线Wire Harness马达类Motor

高压线组Ignition Cable喇叭Horn

发电机(零件)Alternator(Components)

开关类Switch蜂鸣器Buzzer预热塞Glow Plug

仪表Combination Meter灯泡Bulb灯类Lamp

点火线圈Ignition Coil继电器Relay

倒车雷达Reverse Sensor电池充电器Battery Charger闪光器Flasher

省电器Energy Saving Unit端子Terminal

电动座椅装置Power Seat Unit马达零件Motor Components电装品Electrical Parts

汽车用光盘Car CD

汽车用液晶显示器Car LCD调整器Regulator整流器Rectifier

电子点火器Ignition Module倒车显示器Rear View Display定速器Cruise Controller

HID车灯安定器组合HID Ballast Complete Set for Headlights

LED 灯LED Lamp

车灯控制器Lighting Controller点火线圈模块Ignition Coil Module

外装品Exterior Parts水箱饰罩Radiator Grille天线Antenna

车身护条Side Protector防撞护垫Bumper Pad后视镜Door Mirror

装饰贴纸、标志Ornament Mark轮弧Fender Trim挡泥板Mud Guard扰流板Spoiler

前防撞杆Guard Assy(Front)后防撞杆Grard Assy(Rear)

内装品Interior Parts仪表板Instrument Panel中央置物箱Console孔塞Grommet Plug地毯Floor Mat安全带Seat Belt

车门扶手Door Armrest车门把手Door Handle车门锁Door Lock车顶内衬Roof Lining

车窗升降摇柄Window Lifter Handle

车窗升降机Window Lifter防水衬条Weather strip油量表Fuel Gauge

门饰板Door Trim室内镜Room Mirror

音响喇叭盖Speaker Cover(电动)座椅(Electric)Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray

各类隔音垫All Kinds of Silencer饰板/饰条Garnish / Trim

仪表饰板Instrument Panel Garnish

遮阳板Sun visor压条Moulding

点烟器Cigar Lighter

备胎板Trim for Spare Tire天窗Sun Roof

后置物板Rear Parcel Shelf后舱室饰板Rear Trunk Trim仪表板支架Instrumental Panel Mounting

其它Others随车工具Tools千斤顶Jack

尼龙绳、特多龙绳Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production, Test & Painting Equipment

各类孔盖Cap、Cover扣具Cargo Lash

夹片、管束Clamp, Clip

油土与基准模型Clay Model and Master Model油封Oil Seal

门铰链Door Hinge故障标志Reflector玻璃类Glass

修理业Repairing & Maintenance粉末冶金Powder Metallurgy轴承Bearing

塑料件Plastic Parts隔热材Heat Insulator电子件Electrical Parts

垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing

碳刷Carbon Brush管类Pipe, Hose, Tube铜套类Bushing弹簧Spring

橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump

螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工)Forging Parts(Processing)

滤清器类Filter锁Lock镜类Mirror

铸造件(加工)Casting Parts(Processing)

引擎盖铰链Hinge of Engine Hood

行李箱铰链Hinge of Trunk Lid保险杆支撑Mount of BumperCAD/CAM车身设计CAD/CAM Car Body Design

汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料Paints

合成木材Synthetic Wood电磁阀Solenoid Valve热水阀Heater Valve

冷煤电磁阀Refrigerate Solenoid valve

玻璃滑槽Glass Run

双面胶带Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵Catalytic Converter Mate

黑烟过滤器Diesel Particle Filter车用灭火器Extinguisher

零组件用材料Components Materials

汽车用行动电话Car Hand-free Mobile Phone

汽车保全系统Car Security System

汽车导航系统Car Navigation Sys

人造革Artificial Leather铭板Nameplate

汽车用计算机Car Computer无线电胎压侦测仪Wireless Tire Monitor

汽车内装用牛皮Leather for Car Interior

打蜡机Buffer(Car Polisher)金属表面处理(材料)Metal Surface Treatment(Material)

插接件Connector Clip

胎压不足警示器Tire Low Pressure Indicator

温度感应器Water Temperature Sensor

油压感应器Oil Pressure Sensor机油Engine Oil

自动变速箱油Automatic Transmission Oil

油品添加剂Oil Additive热处理Heat Treatment

传动件Transmission

曲柄组Chainwheel & Crank飞轮Flywheel链条Chain

变速杆Shift Lever变速器Derailleur

电动自行车马达Electric Bicycle Motor

电动自行车控制器Electric Bicycle Driver

齿轮箱Gear Box

车轮及剎车Wheel and Brake轮胎Tire

夹式剎车器Caliper Brake快拆Quick Release花鼓Hub & Free Hub

液压式剎车器Hydraulic Brake脚剎车器Coaster Brake

轮圈Rim

辐条/辐帽Spoke/Nipple

悬臂式剎车器Cantilever Brake控制拉线Control Cable

剎车来令片Brake Lining Shoe

配件Accessories铃Bell

反光片Reflector水壶架Bottle Cage打气筒Floor Pump商标贴纸Sticker

货架Luggage Carrier速度表Speed Meter

车体打造(改装)Car Body Building(Refitting)

引擎Engine

引擎波司Engine Bush

引擎修理包Engine Gasket Kits引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaft

凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft

曲轴皮带盘Crankshaft Pulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve

汽门座Valve Seat汽门摇臂Valve Arm

汽门摇臂盖Rocker Cover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guide汽缸头(盖)Cylinder Head汽缸衬套Cylinder Liner汽缸体Cylinder Block波司垫片Washer活塞Piston

活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ring活塞衬套Piston Liner飞轮Flywheel

飞轮环齿轮Ring Gear of Flywhe

时规炼条/皮带Timing Chain/Belt连杆Connecting Rod

连杆轴承片Connecting Rod Bearing

摇臂轴Rocker Arm Shaft汽门锁Valve Cotter

止推垫片Thrust Washer共鸣箱Resonator

喷油嘴Injection Nozzle

燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank

油箱浮筒Gauge Fuel Tank空气滤清器Air Cleaner

空气滤清器盖Air Cleaner Cover空气滤清器导管Air Intake Tube空气滤蕊Air Cleaner Element消音器Exhaust Muffler

排气歧管Exhaust Manifold

排气管Exhaust Pipe

进气歧管Intake Manifold

节流阀Throttle Valve

燃油管Fuel Pipe燃油帮浦Fuel Pump燃油滤清器Fuel Filter

触媒转化器Catalytic Converter

柴油车黑烟净化器Diesel Particulate Filter

时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Cover

燃料系统Fueling System

废气回收管EGR Tube

冷却系统Cooling System

水管Water Hose

水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fan风扇Fan

副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulator

水箱支架Radiator Mounting冷却系统Cooling SystemA/C风扇A/C Fan

润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan

自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmission

机油尺Oil Level Gauge机油帮浦Oil Pump机油滤清器Oil Filter机油滤网Oil Strainer

润滑系统Lubrication System机油尺导管Oil Level Gauge Tube

空调系统Air-conditioning System

冷气总成A/C Assembly冷气配管A/C Hose冷气导风管A/C Duct

冷气压缩机A/C Compressor冷凝器A/C Condenser暖气总成Heater Assembly鼓风机Blower Assembly蒸发器Evaporator冷媒管A/C Pipe储液瓶A/C Receiver

空调相关零件A/C Related Components

空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter

空调系统Air-conditioning System

提速器Actuator

车身钣金件Body & Stamping Parts

引擎支撑Engine Mounting引擎盖Engine Hood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roof

底盘及其另件Chassis and Related Parts

底盘车架Frame门框Sash

保险杆Bumper

钣金件Stamping Parts叶子板Fender

横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar

车身钣金件Body & Stamping Parts

支架Bracket

补强板Reinforcement Plate

底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Arm

手剎车拉柄Parking Brake Lever支柱总成Strut Assembly方向盘Steering Wheel比例阀Proportional Valve主轴、副轴Mainshaft / Countershaft

平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Bar

剎车分泵Brake Cylinder

剎车来令片Brake Lining Shoe剎车油管(软)Brake Hose剎车油管(硬)Brake Tube

剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster

剎车总泵Brake Master Cylinder后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering System

动力转向油管Power Steering Hose

动力转向帮浦Power Steering Pump

控制拉线Control Cable排档杆Shift Lever排档头Knob

球形接头Ball Joint等速接头C.V.Joint传动轴Propeller Shaft叶片弹簧Leaf Spring

鼓、碟式剎车器Drum / Disc Brake Assembly

鼓式剎车盘Brake Drum碟式剎车盘Brake Disc辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear

横拉杆接头Tie-Rod End螺旋弹簧Coil Spring避震器Shock Absorber转向连杆Steering Linkage转向节臂Knuckle

转向齿轮箱Steering Gear Box转向机柱Steering Column转向总成Steering Assembly离合器分泵Clutch Cylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Case

离合器总成Clutch Assembly离合器总泵Clutch Master Cylinder

离合器释放轴承Clutch Release Bearing

变速箱Transmission Box

变速箱外壳Transmission Case曳力杆Trailing Arm

避震器前后活塞杆Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统Chassis System

自排变速箱修理包Automatic Transmission Gasket Kits齿条Gear Rack

剎车真空管Brake Boost Vacuum Tube

汽车部件中英对照 篇2

该EEC指令由《汽车文摘》杂志编辑部负责向汽车行业各企业推广销售,价格为7500元/套,欢迎各企业来电咨询购买。

联系人:杜女士

电话:0431:85789859传真:0431:85789810

奥运部分体育项目中英对照 篇3

acrobatic gymnastics技巧运动

athletics/track & field田径

beach volleyball沙滩排球

boat race赛艇

bobsleigh, bobsled雪橇

boxing拳击

canoe slalom激流划船

canoe赛艇

chess象棋

cricket板球

cycling自行车

diving跳水

downhill race速降滑雪赛,滑降

dragon-boat racing赛龙船

dressage盛装舞步

equestrian骑马

fencing击剑

figure skating花样滑冰

football / soccer足球

freestyle自由式

gliding; sailplaning滑翔运动

golf高尔夫球

Greece-Roman wrestling古典式摔跤

gymnastic apparatus体操器械

gymnastics体操

handball手球

hockey曲棍球

hold, lock揪扭

horizontal bar单杠

hurdles; hurdle race跨栏比赛

huttlecock kicking踢毽子

ice skating滑冰

indoor室内

item Archery箭术

judo柔道

kayak皮划艇

mat exercises垫上运动

modern pentathlon现代五项运动

mountain bike山地车

parallel bars双杠

polo马球

relative work造型跳伞

relay race; relay接力

rings吊环

roller skating滑旱冰

rowing划船

rugby橄榄球

shooting射击

side horse, pommelled horse鞍马

ski jump跳高滑雪

ski jumping competition跳高滑雪比赛

ski滑雪板

skiing滑雪

slalom障碍滑雪

softball垒球

surfing冲浪

swimming游泳

table tennis乒乓球

taekwondo跆拳道

tennis网球

toxophily射箭

track赛道

trampoline蹦床

trapeze秋千

triathlon铁人三项

tug-of-war拔河

volleyball排球

badminton羽毛球

baseball棒球

basketball篮球

walking; walking race竞走

wall bars肋木

water polo水球

weightlifting举重

weights重量级

winter sports冬季运动

wrestling摔跤

yacht游艇

Mens 10m Platform男子10米跳台

Womens Taekwondo Over 67kg女子67公斤级以上跆拳道

Womens Athletics 20km Walk女子20公里竞走

Mens Diving Synchronized 3m Springboard男子3米跳板

Womens Diving 3m Springboard女子3米跳板

食品配料中英对照 篇4

A.面粉类

面粉／中筋面粉 Plain flour /all-purpose flour

低筋面粉／低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour

高筋面粉／筋面／根面／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour

小麦面粉 Whole meal flour

全麦面粉 whole wheat flour

澄面粉／澄粉／澄面 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch

自发面粉 self-raising flour

粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmeal

粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉(太白粉?)corn flour / cornstarch

生粉／太白粉／地瓜粉 potato starch / potato flour

树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉 sweet potato flour

臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn

发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉 baking powder

苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹 baking soda / bicarb ofsoda

塔塔粉／他他粉 cream of tartar

卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／ custard powder

卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅 custard / pastry cream

蛋白粉 egg white powder

粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉 rice flour

糕仔粉 cooked rice flour

糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour

凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉 fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour绿豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee

小麦胚芽／麦芽粉 wheat germ

小麦蛋白／面筋粉 wheat gluten

酵母／酒饼 yeast／ibu roti

面包糠／面包屑 breadcrumbs

杂粮预拌粉 multi-grain flour

B.糖类

黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜 molasses

金黄糖浆 golden syrup

枫糖浆／枫树糖浆／枫糖 maple syrup

玉米糖浆 corn syrup／karo syrup

葡萄糖浆 glucose syrup

麦芽糖浆 barley maltsyrup／maltsyrup

麦芽糖 maltose／malt sugar

焦糖 carmael

果糖 fructos

乳糖 lactose

转化糖 invert sugar

日式糙米糖浆 amazake

绵花糖霜 marshmallow cream cream

冰糖 rock sugar

椰糖／爪哇红糖 palm sugar／gula malacca

黄砂糖 brown sugar

红糖／黑糖 dark brown sugar

粗糖／黑砂糖 muscovado sugar

金砂糖 demerara sugar

原蔗糖 raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar

白砂糖／粗砂糖 white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar细砂糖／幼砂糖/ 幼糖 castor sugar / caster sugar（适用于做糕点）

糖份混合物 icing sugar mixture

糖粉 icing sugar／confectioners’ sugar

糖霜／点缀霜 icing／frosting

蜜叶糖／甜叶菊 stevia／honey leaf

代糖／阿斯巴甜 aspartame／sweetener／sugar substitute

什色糖珠

巧克力米／朱古力米 chocolate vermicelli

巧克力削／朱古力削 chocolate curls

巧克力珠／朱古力珠 choc bits／chocolate chips

耐烤巧克力豆 choc bits(澳洲的英文名)/ chocolate chips(美国、加拿大的英文名)

C.抹荼粉 green tea powder

马蹄粉 water chestnut flour

葛粉 arrowroot flour

杏仁粉 almond flour／almond mieal

海苔粉 ground seaweed

凉粉／仙草 grass jelly

椰丝／椰茸／椰子粉 desiccated coconut／shredded coconut

果子冻／果冻粉／啫喱 jelly

鱼胶粉／吉利丁／明胶 gelatine sheets／powdered gelatine

大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂 agar powder

白矾 alum

硼砂 borax

石膏 gypsum

碱水／(木见)水/ 碳酸钾 alkaline water／lye water／potassium carbonate

食用色素 food colouring

香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚 vanilla bean／vanilla pod

香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精 vanilla extract／vanilla essence

香草粉 vanilla powder

班兰粉／香兰粉 ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan

班兰精／香兰精 pandan paste／pasta pandan

玫瑰露／玫瑰露精 rosewater／rosewater essence essence

皮屑 grated zest／grated rind

D.牛油／奶油 butter

软化牛油 soft butter

玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油 margarine

起酥油／起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine

猪油／白油／大油／板油 lard / cooking fat

酥油／雪白奶油 shortening

硬化椰子油 copha

椰油 Creamed Coconut

烤油 dripping

牛油忌廉 butter cream

淡忌廉 light cream／coffee cream／table cream

鲜奶油／忌廉／鲜忌廉 cream／whipping cream

包括：1 light whipping creamheavy whipping cream／heavy cream／thickened creamdouble cream／pure cream

酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪 sour cream

酸奶 butter milk

牛奶／鲜奶／鲜乳 milk

奶粉 powdered milk / milk powder

花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水 evaporated milk

炼奶 condensed milk／sweetened condensed milk

起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳饼 cheese

起司粉 powdered cheese

奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪 cream cheese

玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／义大利乳酪 mascarpone cheese优格／乳果／酸奶／酸乳酪 yoghurt

优酪乳 yoghurt drink／drinking yoghurt

E.面包／面饱 bread

土司面包／吐司 toast

法式吐司French toast

裸麦面包 rye bread

派／批 pie

塔／挞 tart

冻派／冻批 cream pie

蛋塔 egg tart / custard tart

法式蛋塔 quiche lorraine

戚风蛋糕 chiffon cake

海绵蛋糕 sponge cake

泡芙 choux pastry / puff

玛琳／焗蛋泡 meringue

蛋蜜乳 eggnog

可丽饼 crepe

煎饼／热饼／薄烤饼 pancake

厚松饼 pikelet / hotcake

墨西哥面饼 tortillas

曲奇 cookies

慕斯／慕思 mousse

布甸／布丁 pudding

司康／比司吉 scones

舒芙蕾 souffles

洋芋块 hash brown

英式松饼／玛芬面包 English muffin

松糕／玛芬 American muffin

格子松饼 waffle

手指饼乾 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(意大利名)

苏打饼干 saltine crackers

威化饼乾 wafer biscuit

F.干果/果脯

腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果 cashew nut

花生 peanut

瓜子／南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds

崧子／松子仁 pine nut

栗子 chestnut

干粟子 dried chestnuts

核桃／核桃仁／合桃／胡桃 walnut

杏仁／杏仁片／扁桃 almond

北杏／苦杏仁 apricot kernel / Chinese almond / bitter almond

南杏 apricot kernel

榛果／榛仁 hazelnut / filbert / cobnut

开心果／阿月浑子 pistachio

坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia / California nut

山胡桃／胡桃 pecan

石鼓仔／马加拉／油桐子 candlenut / buah keras

白果／银杏 ginkgo nut

罂粟子 poppy seed

亚答子 atap seed

乾椰丝 dessicated coconut

龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉 dried longan

葡萄乾 raisin / dried currant

无花果乾 dried fig

柿饼 dried persimmon

桃脯 dried peach

杏脯 dried apricot

苹果脯／苹果乾 dried apple

蜜渍樱桃／露桃／车梨子 glace cherry／candied cherry蜜渍凤梨 glace pineapple／candied pineapple

糖水批把 Loquats in syrup

杏子酱 Apricot jam

杏桃果胶 apricot glaze

水蜜桃罐头 peaches in syrup

切片水蜜桃罐头 sliced peaches in syrup

综合水果罐头 cocktail fruit in syrup

G.味精monosodium glutamate

醋 vinegar

白醋(工研醋)rice vinegar

白醋 white vinegar(西洋料理用的)

乌醋 black vinegar

酱油 soy sauce

蚝油 oyster sauce

麻油 sesame oil

白酒 white spirits

加饭酒 rice wine

桂花酒 osmanthus-flavored wine

芝麻酱 Sesame paste

辣椒酱 chili sauce

牛头牌沙荼酱 bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce南乳 ermented red bean curd

姜粉 ginger powder

调味蕃茄酱 ketchup

蕃茄酱 tomato sauce(普通甜的)

蕃茄酱 tomato paste(义大利料理用的)

豆办酱 chilli bean sauce

XO酱 XO sauce

豆豉 salt black bean

薏米 pearl barley

西贾米 Sago

沙莪粒／西米／小茨丸 pearl sago／pearl tapioca

红豆沙／乌豆沙 red bean paste

绿豆片 split mung bean

芝麻 Sesame Seeds

莲子 lotus seed

莲蓉 lotus paste

栗蓉 chestnut puree / chestnut paste

蜜枣 preserved red dates

红枣 Chinese red dates

枣泥 red date paste

百合 dried lily bulb

金针 Tiger lily buds

陈皮 dried orange peel／dried tangerine peel

豆腐 Tofu

腐竹 dried bean curd sticks

腐皮 bean curd sheet

酸菜 pickled mustard-green

蒸山芋 steamed sweet potatoes

咸黄瓜 salted cucumber

脱水蒜粒 dehydrated garlic granules

冬菇 dried black mushroom

木耳 Mu-er

黑木耳 black fungus / wood ear fungus / dried black fungus海带 sea vegetable / Sea weed

烧海苔 toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori板海苔 nori seaweed / dried sea laver

燕菜 agar-agar

虾米 dried shrimp

鱼干 dried fish

咸蛋黄 salted egg yolk

皮蛋（糖心/ 硬心）preserved duck eggs(soft and hard yolk)咸鸭蛋 salted duck eggs

牛肉粒 dried beef cubes

牛肉片 dried beef sliced

猪肉松 dried pork floss

腊鸭 preserved duck

鸭肫干preserved duck gizzard

烤鸭 roasted duck

方便面 instant noodles

面条 noodles

米粉 rice-noodle

粉丝 silk noodles

馄钝皮 wonton wrapper/wonton skins

励志英语(中英对照) 篇5

Good luck is when an opportunity comes along and you’re prepared for it.努力过，失败过，没关系。屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried, ever failed.No matter, try again, fail again.Fail better.对于现状的不满，不能只是抱怨，要有勇气做出改变。

If you are not satisfied with the live you living, don’t just complain, do something about it.靠过去完成的无法让人保有成功，必须在路上持续交出成绩。

A fellow doesn’t last long on what he has done, he’s got to keep on delivering as he goes on.别低估了慷慨的力量。

Generosity is its own form of power.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

Success is not guaranteed.It is not handed to you, Success is earned.如果你独处时感到寂寞，说明没有把自己陪好。

If you’re lonely when you are alone, you’re in bad company。

父亲最大的梦想就是孩子的生活是充满欢乐的。

A father’s greatest dream is that his child’s life is filled with joy。

你的从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt。

伟大的门将不是靠神奇的扑救成就的，而是靠注重小事和细节。

It’s not about making the amazing saves.It’s the little things and small things that made great gatekeepers great.不要等待好事降临，你要向幸福进发。

Don’t wait for good things to happen to you.You need walk towards happiness.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。

Sometimes things have to fall apart to make way for better things.我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.热爱生活，生活也会厚爱你。

If you love life, life will love you back.你是什么样的人和你想成为什么样的人的差距就是你做了什么。

The difference between who you are and who you want to be is what you do.你需要尽你所能，最大限度的努力，只要你这么做，只要你能保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

You have to do everything you can, you have to work your hardest.And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态。

Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.无论未来何去何从，我们在一起的每一年都是我人生中最辉煌的日子，我永远属于你。No matter what happen to us in the future, every day we are together is the greatest day of my life, I will always be yours.生活变得美好，不是偶然，而是我们努力改变的结果。

Life gets better not by chance, but by change.人生不如意之事十之八九。

Sometimes things just don’t work out the way you thought they would.追寻自己，追求挑战、希望、爱情、愤怒、感恩，追寻光阴，追寻黑暗、追寻一切，不留恋过往。

Claim yourself in defiance, in hope、in love、in fury、in gratitude、claim the light ,claim the dark ,claim it all ,nothing can stay。

当我们下定决心面对世界上所有的事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。

We win the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns.从今天开始，我要积极地接受一切，接受爱，迎接挑战，拥抱生活；不管什么我都会勇敢地接受。

From now on , I am gonna say yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer’s going to be yes.正真地友情是，即使两个人不说话，也觉得很舒服。

True friendship comes when the silence between two people is comfortable.生活就是這樣，你一直想要得到的東西，總在你不指望的那一刻姍姍來遲。

It is the rule of life that everything you have always wanted comes the very second you stop looking for it.有理想，却不愿为之努力，那是空想。

There’s no point having wishes if you don’t at least try to do them.上天会把你带走，看着你，对你说，只有一件事可以让灵魂完整，那就是爱。

Heave will take you back and look at you and say ,“only one thing can make a soul complete-and that thing is love”.目标有价值，生活才有价值。

Life has a value only when it has something valuable as its object.最美好的事是看到某人的微笑；更美好的事是她因你而微笑。

The most beautiful thing is to see a person smiling.And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it.生活中要记住三个单词：选择、机会和改变。你必须做出选择，抓住机会，否则你的生活只会一成不变。

The 3’cs of life:choice, chance and change, you must make a choice to take a chance or your life will nerve change.世间万物都处在微妙的平衡中。

Everything you see exists together in delicate balance.生活就像淋浴，方向转错，水深火热。

Life is like a shower, one wrong turn and you’re in hot water.Love and sense are enemies at any age.在任何年龄，爱与理性都是对立的。

Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment.这一刻全力以赴，下一刻便可抢占先机。

Opportunities are not offered, they must be wrested and worked for.And this calls for perseverance and courage.有时候，最难的并非是放下过去，而是学会重行开始。

Sometimes the hardest part is not letting go, but rather, learning to start over.要走得快，就一个人走；要走的远，就一起走。

If you want to go fast, go alone;If you want to go far, go together.一见钟情只是瞬息之间，而对爱大彻大悟却需要很多年。

It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.上天就像导演电影那样安排我们的人生，中间的起起伏伏，为的只是做好的完美收场。God’s plan is like a movie.All the good and bad things are arranged together for the good ending.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活是毫无益处的。

It does not do to dwell on dreams and forgot to live.(dwell :居住于、存在于)

得意时，朋友识我。失意时，我识朋友。

In prosperity our friends know us.In adversity we know our friends.（adversity:逆境、不幸、灾难）

迈向任何地方的第一步，就是下决心不在原地踏步。

The first step towards getting somewhere is to decide that you are not going to stay where you are.每段故事都有一个结局，但是在人的一生中，每个终点同时也是一个新的起点。Everything has an end.But in life, every ending is just a new beginning.生活不是发现你自己，而是创造你自己。

Life is not find yourself, life is creating yourself.不去尝试，就什么也不可能。

Anything unattempted remains impossible.有时候，幸福只需转变一下自己的态度。

Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment.不必变得强壮，而是让内心强大。

It’s not always necessary to be strong, but to feel strong.如果你等的船没有向你驶来，那你就朝它游过去吧。

If your ship doesn’t come in, swim out to it.每天醒来都要变得比昨天更强大，只是恐惧，擦干泪水。

康复术语中英对照 篇6

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《康复术语中英对照》的内容，具体内容：我为大家整理了有关，希望对你有帮助哦!：1.最大心率 AAMHR2.腹式呼吸运动 abdominal breathing exercises3.擦浴 ablu...我为大家整理了有关，希望对你有帮助哦!

：

1.最大心率 AAMHR

2.腹式呼吸运动 abdominal breathing exercises

3.擦浴 ablution

4.可进入;可使用 accessibility

5.适应比值 accommodation ratio

6.主动助力运动 active assistant exercises

7.主动运动 active exercises

8.日常生活活动 activities of daily living，ADL

9.日常生活活动 Activities of Daily Living，ADL

10.适应性活动 adaptive activity

11.有氧训练 aerobic training，aerobic exercise

12.空气离子化疗法 aeroionotherapy

13.空气疗法 aerotherapy

14.冲浴 afusion

15.步行训练 ambulation training

16.减痛步态 antalgic gait

17.失语症 aphasia

18.失用症 apraxia

19.水疗，水中运动治疗 aqua-therapy

20.氯离子激光疗法 argon ion laser therapy

21.假肢 artificial limb

22.工艺疗法 arts and crafts therapy

23.助力运动 assistant exercises

24.辅助器具 Assistive Devices

25.联合运动 associated movement

26.共济失调 ataxia

27.手足徐动 athetoid

28.自我训练 autotraining

29.轴索断裂 axonotmesis

30.八段锦 Baduanjin

31.平衡运动 balance exercises

32.无障碍通行 barrier free accessibility，barrier free passage

33.Barthel 指数 Bartbel index

34.巴氏指数评分 Barthel Index，BI

35.狭义 ADL，基本 ADLBasic ADL，BADL

36.床上运动 bed exercises

37.行为疗法 behavior therapy

38.行为模式 behavioral model

39.行为理论 behavioral theory

40.阅读治疗 bibliotherapy

41.生物反馈疗法 biofeedback therapy，BFT

42.眨眼反射 blink reflex

43.蓝紫光疗法 blue and violet light therapy

44.支架 brace

45.脑可塑性 Brain Plasticity

46.脑干听觉诱发电位 brainstem auditory evoked potential，BAEP

47.屏气试验 breath holding test

48.呼吸运动 breathing exercises

49.盐水浴 brine bath

50.气泡浴 bubble bath

汽车部件中英对照 篇7

关键词：汽车制造,噪声,高血压,Logistic分析

噪声是工业生产中广泛存在的职业危害因素,其对听力的损伤已受关注,但目前噪声与高血压的关系问题还没有一致的研究结论[1,2,3,4]。人们对这一问题的重视程度也远不如职业性听力损伤。根据现场噪声检测数据和职工健康检查资料,分析了某汽车制厂工人噪声暴露与高血压之间的联系,旨在为职业人群的高血压预防提供依据。

1材料与方法

1.1研究对象采用病例对照方法。病例为2007年6-8月某汽车厂工人健康状况调查所获得的高血压病人488例。对照的选择:同一工厂未患高血压的工人,排除心脏病、糖尿病等严重慢性疾病,按记录号随机抽取788例作为对照组。

1.2血压测定及高血压判定标准血压测定按照内科学方法[5],采用校准的水银血压计,测量3次血压, 每次间隔1分钟,取平均值。若血压测得值之间相差 >5mm Hg, 令受试者再休息10分钟, 重复测试。根据WHO1999年标准[6]:除外继发性高血压,收缩压≥ 140mm Hg和(或)舒张压≥90mm Hg者,或血压虽低于上述标准,但有高血压病史且1周内服用降压药物者定为高血压。

1.3调查方法2007年6-8月对某汽车厂工人进行了调查,包括:(1)人口统计学资料,如性别、身高、体重、文化程度等;(2)既往病史及现病史,包括高血压、 高血脂等病的发病情况;(3)高血压家族史;(4)个人生活嗜好,如是否吸烟、饮酒;(5)健康体检项目如血压、心电图检查等。

1.4噪声暴露资料的获取该工厂噪声主要为非稳态噪声检测时利用积分声级计测量各工作场所不同时间段的噪声强度,根据《工作场所物理因素测量噪声》(GBZ/T 189.8-2007),计算8h等效声级。噪声暴露的判定,以80d B(A)为分类标准[7],累积噪声暴露量 (CNE)按公式计算[4]。

1.5统计分析方法单因素分析采用检验,多因素分析采用Logistic回归分析(变量筛选方法为后退法, 入选标准为 α=0.05,剔除标准为 α=0.10)[8]。数据录入采用Epi Data3.0,统计分析软件采用SPSS15.0。

2结果

2.1一般情况共调查1276人,其中病例组488人,对照组788人;男性979名,女性297名。

2.2单因素分析病例组噪声接触率要高于对照组 (χ2=6.826,P=0.011),噪声暴露使高血压患病风险增加,其OR值及95%CI为1.78(1.15,2.74)。见表1。

[n(%)]

注: χ 2 =6.826, P =0.011;OR 值 1.78(1.15,2.74)

2.3多因素Logistic回归分析由于高血压受遗传、 生活习惯等个体因素的影响,而本次研究未按个体特征对病例和对照进行匹配。为了减少这些因素对研究结果的干扰,在数据分析时,将年龄、性别、高血压家族史、高血脂、体重指数、文化程度、吸烟、饮酒作为控制变量,与目标变量(噪声暴露)同时引入Logistic回归分析,并用后退法进行因素筛选。Logistic回归分析的因变量为“是否患高血压”,其赋值为:1=“是”,0= “否”。自变量的赋值,噪声暴露、高血压家族史、高血脂、吸烟、饮酒等,按有暴露为1,未暴露为0。年龄分组的赋 值 :1=<35岁 ,2=35岁 ~ ,3=40岁 ~ ,4=45岁~,5=50岁~,6=55岁~。体重指数(kg/m2)分级: 1=<22,2=22~,3=25~,4=28~。文化程度赋值:1= 文盲,2=小学,3=中学(含中技),4=大专及以上。性别:男 =0,女 =1。累计噪声剂量[d B(A)×年]分为5级:1为≤ 85,2=85~,3=90~,4=95~,5=100~。结果表明,在控制个体因素的情况下,噪声暴露仍能入选logistic回归方程(模型检验 χ2=305.48,P<0.001)。噪声暴露的OR值达1.82(P=0.017)。其他入选的因素有年龄、性别、体重指数、高血脂、高血压家族史。见表2。

2.4累积噪声暴露量与高血压的关系经卡方检验,病例组和对照组累积噪声暴露量(CNE)的差异具有统计学意义(χ2=72.116,P<0.001)。以CNE最小级别为参照,其余各级OR值依次为1.71、2.38、3.10和4.43。随着噪声剂量的增加,患高血压的风险逐渐上升。作卡方趋势检验,CNE与高血压之间具有剂量反应关系(趋势 χ2=71.981,P=0.001)。见表3。

用多因素logistic回归分析计算调整OR值,结果显示:校正了性别、年龄、文化程度、体重指数、高血压家族史、高血脂后,调整OR值低于对应的粗OR值, 并且调整OR值仍然呈现逐渐升高的趋势。见表3。

注: χ 2 检验: χ 2 =72.116, P <0.01; χ 2 趋势检验: χ 2 =71.981, P =0.01;a:调整:年龄 、 性别 、 文化程度 、 体重指数 、 高血压家族史和高血脂 。

3讨论

在控制个体因素的情况下,噪声暴露仍能入选logistic回归方程。结果表明,在校正了个体因素后,噪声仍是高血压的独立危险因素,与以往多数研究结果一致。例如Wu TN[9]等在研究时发现在排除了年龄因素后,听力正常儿童的收缩压和舒张压高于聋哑儿童的收缩压和舒张压。虽然以往已有研究观察到噪声与高血压之间的联系,但对于噪声的暴露,多采用二分类变量进行定性分析,而对噪声与高血压剂量反应关系的研究则较少。本次调查利用CNE对噪声暴露情况进行了量化,验证了CNE与高血压之间的剂量反应关系。CNE的大小既与噪声强度有关也与接触时间有关,例如,CNE为85[d B(A)×年],相当于在85d B(A) 环境下工作1年所接触的剂量,CNE数值为100时, 约相当于在同样的环境下工作30年。可见利用CNE来研究噪声与高血压的关系必须考虑年龄的影响。本次研究中,调整OR值小于粗OR值,正是校正了年龄等干扰因素的结果。

汽车部件中英对照 篇8

比亚迪与英国客车制造商联姻

伦敦当地时间10月21日，比亚迪制造的全球首台零排放纯电动双层大巴在英国伦敦兰卡斯特宫亮相；与此同时，比亚迪与英国最大的客车制造商亚历山大丹尼斯公司（ADL）签署协议，约合6.6亿英镑，并成立合资公司。未来双方有望在双层大巴等车型上开展合作，十年内合作金额有望增加三倍。据介绍，本次合作由比亚迪提供动力系统和底盘，ADL制造车身，并在ADL位于苏格兰福尔柯克的工厂进行组装。本次达成的伦敦订单量共计51台12米单层电动大巴，将成为欧洲最大的电动大巴订单。目前，在欧洲，比亚迪市场重点在电动大巴、电动出租车和电动叉车等领域，产品已经在欧洲近50个城市运行。

吉利打造在英国的前沿技术研发中心

吉利汽车新一代具有零排放能力的伦敦出租车TX5也亮相在习近平主席访英活动现场。李书福表示将增加投资5000万英镑，增强在英国研发，扩厂建设，并打造吉利在英国的前沿技术研发中心。据介绍，自收购沃尔沃汽车后，吉利汽车也不断扩展国外市场。2013年，吉利全资收购了伦敦出租车公司，随后今年3月投资2.5亿英镑生产零排放能力的伦敦纯电动出租车。吉利汽车国际业务副总裁戴阳介绍，3月投资的英国纯电动出租车，预计第一批产量3万台，将在2017年上市。目前，吉利汽车海外市场还是以发展中国家为主，发达国家对汽车节能、智能等要求高，推广新能源汽车是切入市场的主要策略。

京津冀发布新能源车充电桩协同建设计划

今年年初，京沪高速公路快充网络全线正式贯通，成为中国国内首条具备电动汽车快充服务功能的高速公路。今后像京沪高速路这样的充电桩会越来越多出现在京津冀地区的高速公路上。北京、天津与河北三地发改委近期已签署《京津冀新能源小客车充电设施协同建设联合行动计划》。被列入京津冀一体化的公用充电设施网络的高速公路有11条，包括8条国家高速公路和3条区域高速公路，三地联合行动计划主要分三步。在今年底，三地将率先完成京津冀区域的G1京哈高速、G4京港澳高速、G6京藏高速和G45大广高速公路充电设施建设，初步形成联通北京、天津和河北省石家庄、张家口等主要城市的充电设施服务走廊，平均服务间距不超过50公里。明后两年，将全面推进京津冀区域的G3京台高速、G5京昆高速、G7京新等高速公路服务区充电设施建设，并在高速公路充电设施主干网络的辐射带动下，加快社会公共停车区域充电设施建设。到2020年，三地将力争建设形成京津冀区域一体化的公用充电服务网络体系。

车险费改再推进：天津等12地明年试点

备受广大车主关注的商业车险费率改革，继今年6月1日起率先在黑龙江等六个地区启动试点以来，明年将迎来大扩容。据悉，近日保监会表示，将天津、内蒙古、吉林、安徽、河南、湖北、湖南、广东、四川、青海、宁夏、新疆等12地保监局所辖地区纳入商业车险改革试点范围，其商业车险改革试点将在明年1月1日启动。这意味着国内的商业车险改革试点地区达到了18个。

北京市取消新能源汽车摇号

2015年10月25日，北京市小客车指标调控管理信息系统网站发布通告，为落实9月29日国务院常务会议精神，进一步促进新能源汽车发展，新能源汽车指标将不进行摇号，直接向所有通过资格审核的申请人配置。9月29日常务会议提出，各地不得对新能源汽车实行限行限购，已实行的应当取消。政策一出，目前正在实施限购的几座城市成为舆论关注焦点。10月13日，深圳率先回应新政，宣布申请电动汽车的单位和个人可不用摇号，直接获得指标上牌。此次通告，北京成为第二个放开新能源汽车指标的限购城市。

华晨汽车正式与博世（中国）签署战略合作

2015年10月15日，华晨汽车集团控股有限公司与博世（中国）投资有限公司在沈阳签署战略合作协议。双方约定将在整车及新技术开发方面展开全面的深入合作。据悉，在整车方面，双方将合作开发国际领先的独具显著社会意义和商业价值的创新汽车产品；在新技术方面，双方将在底盘主动安全、新能源汽车、车载终端及发动机控制等几大领域展开深入技术合作。这预示出华晨汽车与博世（中国）共同致力于推动汽车行业发展的坚定决心，更彰显了双方加强互利共赢的合作理念。目前，华晨汽车旗下三大自主品牌车型均已采用博世（中国）的零部件及相关技术。

沃尔沃新能源战线：全系混动+新纯电动

2015年10月21日，沃尔沃汽车在京揭开其新能源战略的全貌，并提出电动车销售占比10%的中期目标。“沃尔沃现有的全系车型都将推出插电式混合动力车型。”沃尔沃全球高级副总裁兼中国CEO拉尔斯？邓道出沃尔沃新能源战略的核心之一。他在采访中表示，以目前的市场需求和使用环境看，插电式混合动力是当下最具适应性和灵活性的新能源车，能够满足80%以上的出行需求。沃尔沃新能源战略的另一个核心是建立全新系列的小型化纯电动车型，并将于2019年量产上市。为什么是2019年？拉尔斯表示，时间点的选择，是基于电池技术的发展、电池成本的降低和消费者的接受程度。据悉，小型纯电动车将基于全新的CMA模块化平台打造，并与吉利共享。“电动车的技术核心是电池，一个是电池的效率，一个是电池的成本。”拉尔斯表示这两个方面是沃尔沃新能源战略的方向。

nlc202309021327

广汽本田第三工厂落成

2015年10月20日，历经两年多时间建成的广汽本田第三工厂暨发动机工厂落成体验活动在广州增城举行。而此前9月，这座发动机工厂便已经正式投入使用。据广汽本田执行副总经理郁俊介绍，此次建成的广汽本田第三工厂初期产能为12万辆/年，未来将达到24万辆/年，届时三个工厂的总产能将达到72万辆/年。另外，一直以来广汽本田并没有自己的发动机厂，其车型采用的均是东风本田发动机工厂所生产的发动机，因此，发动机一直也是广汽本田谋求快速发展的一大瓶颈。而此次建成的第三工厂将拥有自己的发动机生产线，具备了自主生产发动机的能力，再加上今年年初已启用的具备整车独立开发能力的广汽本田汽车研究开发有限公司研发基地，广汽本田正逐步实现从制造工厂到完整汽车企业的进化。

乐视控股易到用车

2015年10月18日，乐视汽车公号发文章称，乐视汽车即将和易到用车达到股权收购交易，乐视将以大约7亿美元入股易到，成为其单一最大股东，并拥有控股权。这是继10月15日神州专车与e代驾达成战略合作后，国内专车市场的又一重磅事件。

2015节能与新能源汽车成果展在京举办

2015年10月21日上午，以“选择？行动——未来从现在开始”为主题的“2015中国国际节能环保汽车展览会暨节能与新能源汽车产业发展规划成果展览会”（简称“节能与新能源汽车成果展”）在北京国家会议中心盛大开幕。

中国汽车工业协会常务副会长兼秘书长董扬及中国电工技术学会副理事长兼秘书长裴相精致辞，中国机械工业联合会会长王瑞祥宣布本届节能与新能源汽车成果展开幕。本届车展由中国汽车工业协会、中国电工技术学会、中国国际贸易促进委员会机械行业分会、中国汽车技术研究中心、中国汽车工程学会、寰球汽车集团、中国汽车工程研究院股份有限公司、中国国际贸易促进委员会汽车行业分会、汽车知识杂志社等单位主办。展会为期4天，旨在为企业总结和交流节能与新能源汽车应用经验、展示最新科技成果提供一个更为良好的平台，对于加快发展节能环保产业具有积极作用。2015节能与新能源汽车成果展展览面积达到近3万平方米，分设整车展区、关键零部件展区、充电设施展区、推广应用城市展区和试乘试驾区域，全面展示节能与新能源汽车产业发展的最新成果。

本届展会开幕当天还举办了“2015中国互联网+新能源汽车高峰论坛暨中国国际纯电动车、混合动力车和燃料电池车及关键零部件技术交流研讨会”。并围绕节能与新能源汽车产业，汇聚国内外相关政府领导、学术专家代表、汽车企业家等百余位嘉宾，就“节能与新能源汽车产业发展的战略目标与方向”、“汽车企业的节能与新能源战略与行动”和“新能源汽车领域的学术交流”等主题交换意见，分享各国在节能与新能源汽车领域的经验，共同探讨中国节能与新能源汽车产业的发展之路。

2015中国汽车节能国际论坛在克拉玛依成功举办

2015年10月15日，由中国汽车技术研究中心（以下简称“中汽中心”）主办、数据资源中心承办，克拉玛依市政府协办的“2015中国汽车节能国际论坛”顺利召开。该论坛以“节能发展要求与实现路径”为主题，围绕中国汽车节能管理方向、能源形势与发展要求、技术趋势与达标路径等方面展开了深入探讨与交流。本次论坛得到了工信部及克拉玛依市政府等相关部门的指导和支持，并吸引了包括国内外研究机构的专家学者和汽车企业集团高层在内的近200名嘉宾代表出席。据悉，本届论坛是继首届“2014中国汽车节能国际论坛”之后，我国汽车行业举办的第二届行业盛会。工信部装备司副巡视员钱明华、克拉玛依市副市长徐建辉、中汽中心主任赵航出席了本次论坛。