进口食品添加剂应有中文标签

进口食品添加剂应有中文标签（精选2篇）

进口食品添加剂应有中文标签 篇1

进口食品添加剂应有中文标签说明书

摘自：慧聪食品工业网 发布时间：2010-02-26 我要评论 0 条 进入论坛

《中华人民共和国食品安全法实施条例》

（以下简称条例）中规定进口食品添加剂应当有详细的中文标签和中文说明书，但自2009年7月20日该条例实施以来，仍有部分企业的标签和说明书未符合该规定。

根据《条例》第四十条规定，进口食品添加剂应当有详细的中文标签和中文说明书，标签、说明书应当根据我国食品安全法和其他相关法律法规以及食品安全国家标准的要求，载明食品添加剂的原产地和境内代理商名称、地址、联系方式。

对不符合该条规定的进口食品添加剂，出入境检验检疫机构可依据《条例》第五十八条规定予以没收，对货值金额不足1万元的，并处2000元以上5万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额2倍以上5倍以下罚款。

食品添加剂进口商应牢固树立法制意识，准确理解和把握条例对于进口食品添加剂的有关规定，按要求加贴合格的中文标签并提供中文说明书，提前做好首次进口食品添加剂的申报工作，切实规范进口行为，避免遭受不必要的损失。

进口食品添加剂应有中文标签 篇2

近年来，进口食品越来越受到消费者的热捧，看着美剧、喝着咖啡、抱着零食成为很多消费者休闲的常态。不过目前市面上涌现出许多无中文标签的所谓的“进口食品”，加之，消费者对“进口食品”的认识又知之甚少。对此，业内人士表示，没有中文标签的进口食品大多为不正规渠道来源，抑或是假冒伪劣产品，消费者在购买进口食品时，一定要看清外包装是否有中文标签，没有中文标签的要谨慎购买。

李女士近日在一家零食店内购买了一袋泰国零食，但食品包装袋上没有中文标签，“英文勉强能看懂，可包装上的泰文是什么意思呢？真的是花花绿绿的泰文，我也看不懂，生产日期、保质期，这些都没有中文说明。我当时买的时候只是看了货架上的中文标签，上面注明了产品名称和产地，当时并没有注意包装上有没有中文标签。”

无独有偶，还有一名消费者吴先生也购买了无中文标签的进口食品，“我是在网上买的这些饼干，当时只是简单看了看网页上对于这款饼干的介绍，但是没有认真仔细查看一下包装。所以在收到货物后，才发现原来饼干的外包装上一个中文字都没有，全都是韩文，想上网查都不知道怎么查。而且家里人也不敢吃了，一点儿中文都没有，吃着这种食物也挺不放心的。”吴先生说。

在杭州一些大型超市的进口食品专区，记者调查发现这些食品都贴有中文标签，标注有品名、产地、成分及在中国的总经销商的名称和地址等信息。记者询问了超市内的一名工作人员，工作人员称，“这些都是硬性规定，必须贴上中文标签才能卖。几乎没有人会来问我们有关进口食品的问题，因为中文标签上都写得很明白了，他们完全可以自行挑选。”

根据我国《预包装食品标签通则》的有关规定，进口食品必须贴上中文标签才能上架。如果食品没有任何中文标签，大多不是正规渠道来源，没有经过相关部门监管，其质量难以保障，也有可能是假冒伪劣产品，尽量不要购买。特别要提醒消费者的是：外包装上的中文标签上必须体现的信息包括食品名称、配料表、日期标示、贮存条件、原产国国名或地区区名以及在中国依法登记注册的代理商、地址和联系方式等。消费者在购买时也要尽量选择信誉好、经营规范的大型商场、超市，一旦发现食品的包装袋没有中文标签，最好谨慎购买。