house与home区别

house与home区别（共1篇）

house与home区别 篇1

home和house的辨析

1、home：基本意思是“家，故乡”，多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中， home可与house互换，即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭，家乡”解，这时其前不用冠词。

home用作形容词的基本意思是“家庭的，在家里的`”“家乡的”，也可作“本地的，国内的”“家用的”“主场的，主队的”等解。

home用作副词的基本意思是“在家，回家，到家”，多用在be home， go home， come home， arrive home， bring home， hurry home等短语中作状语。

2、house：基本意思是“住宅，房子”，指用来供人居住的建筑物，强调的是整体建筑，里面可以有人，也可以没人。house有时还可以表示某些具有尤其用途的建筑物，如“运输大楼”“经纪行”等。

house用作名词时的意思是“房子”，转化为动词意思是“给…提供住房”，这种提供大多是免费的或义务的。house还有“珍藏”的意思，指将某物放在一个固定的地方。