荣誉证书

2024-10-13

荣誉证书（精选10篇）

荣誉证书篇1

1 引言

近年来, 随着越来越多的学者致力于应用翻译研究, 应用翻译的各个领域研究得到前所未有的发展, 已经成为翻译研究的重要门类。在译学的整体框架中, 应用翻译研究的地位被提升到与文学翻译并列的位置 (方梦之, 2011) 。应用翻译的文本庞杂, 包罗万象。荣誉证书被归纳到信件一类, 它具有文书的证明性质, 记录并证实证书持有人在学习或工作中成绩优异而荣获相应的荣誉, 它也是评价和激励的手段。荣誉证书种类繁多, 层次各异, 有学校或单位颁发的奖状, 也有国际级别的荣誉证书。汉语荣誉证书的行文和格式别具一格, 反映了汉语语言文化的特点。虽然荣誉证书是应用文本的重要类型之一, 学术界对它的翻译研究甚少。研究和掌握荣誉证书的翻译原则和翻译方法, 对应用文体翻译的实践有重要的指导意义。

2 荣誉证书的翻译原则

以传递信息为主的应用翻译与以传播文化艺术性的文学翻译在翻译实践中遵循不同的原则和标准。首先, 应用文实用性强、目的性明确, 旨在信息的传播;其次, 应用文有其语域特点, 具有模式性, 不同的应用文体类别有不同的格式和表达方法, 相对固定;再者, 中英荣誉证书的格式、语言表达、逻辑思维存在个性特征, 有各自约定俗成的固定模式。因此, 荣誉证书的翻译原则、策略和方法不同于文学文本的翻译。文学翻译讲究“信达雅”、“忠和信”是首要的翻译原则, 而应用文因体不同, 翻译的原则不能简单照搬文学的翻译原则, 应用文的“体”比“信”更重要, 那么在翻译应用文文本时, 格式和措词要符合该体在该译入语中的惯例, 尤其要注意的是不能“以我为主” (王佐良, 1989) , 也就是说, 在荣誉证书的汉英翻译中, 格式和表达要遵循译入语的格式和表达, 证书的译文要符合英语证书的惯例。

在应用翻译领域, 实用性和目的性是首位, 因此, 在格式上可以不那么“忠实”, 在表达上可以变通, 目的是有效地传达有价值的信息。林克难教授2003年提出的“看易写” (林克难, 2007) 原则在荣誉证书的翻译也得到验证, 荣誉证书的翻译也要求译者首先研究英语证书的真实材料, 再仿照同类文体的特点、格式或措辞进行变易翻译。“变易”应为荣誉证书翻译的首要原则。

3 荣誉证书的翻译方法

3.1 改译

改译是内容或格式的改变。在格式上去普通信件的典型形式, 忽略称谓, 表达上运用非人称主语代替人称主语, 或者主语与宾语易换。例如由北京市人民政府颁发给王明同志特级教师的荣誉证书是由标题 (荣誉证书) 、称呼 (王明同志) 、正文 (长期从事教育工作, 成绩优异, 经北京市人民政府批准, 特授予北京市特级教师荣誉称号) 、落款 (北京市人民政府 (章) /2012年1月6日) 四个部分组成, 根据英语的习惯出现两种不同的翻译版本:

译文1:The Title of Excellent Teacher/Presented to Wang Ming/In Appreciation for Your Dedication to Teaching and Making Great Achievements/Awarded by the People's Government of Beijing Municipality/Date:January 6th, 2012. (The seal of the People's Government of Beijing Municipality)

译文2:The People’s Government of Beiing Municipality/Proudly confers upon/Wang Ming/the title of Excellent Teacher/In Appreciation for Your Dedication to Teaching and Making Great Achievments/Presented this 6th day of January, 2012.

译文1改译后省略了原文的称呼 (王明同志) , 把“The Title of Excellent Teacher”作为逻辑主语, 获奖者“Wang Ming”变为宾语, 这与原文的格式与表达有很大的差距, 但是译文符合英语荣誉证书应用文体的要求。译文2通过改译, 把颁奖组织 (北京市人民政府) 作为主语, 在文本中实为主宾易换, 这种表达是美国式荣誉证书常用的方式。

3.2 填空

英语荣誉证书尤其是奖状用语简洁, 有的只使用词组表达。由学校颁发的奖状, 内容主要是标题/抬头、获奖者、颁奖者、颁奖日期。标题是名词词组, 正文常常省略主语和部分谓语, 由ED分词词组构成, 表述“什么荣誉或者证书何时由谁授予谁”的逻辑关系, 最后是落款。常用的模式是:_____Award (Certificate) /Awarded to_____/Awarded by_____on______/Date:______/Signed:_____

比较简单的荣誉证书或奖状可以按照这种英语模式使用填空法翻译。例如由XX大学外语学院颁发给陈晓梅同学的奖状, 表彰她2010年10月6日“在首届乒乓球趣味赛中荣获女子第一名”, 以资鼓励。

根据以上的英语模式填空后的译文如下:First Place Award/Awarded to the best player Chen Xiaomei/Awarded by College of Foreign Languages, X X University on Oct, 6 th, 2010/Date:October 6th, 2010/ (The seal of College of Foreign Languages)

中文的荣誉证书主要是由单位颁发, 在落款处加盖单位的公章, 而英文荣誉证书大多是由主要权威人士亲笔签名, 在译文中签名处指出由某单位盖章即可。

比较规范的英语荣誉证书使用完整句子描述证书的信息, 表述“什么荣誉因何故授予某人”的逻辑关系, 表达模式是:_____is hereby bestowed upon_____/in recognition of_____.

例如XX大学2010年10月颁发给张宏同学的荣誉证书全文是“张宏同学荣获2009-2010年度优秀共青团员称号。特发此证, 以资鼓励。”由于该证书内容庄重, 格式正规, 根据第二种英文模式填空的译文如下:The Title of the Excellent League Member is hereby bestowed upon/Zhang Hong/in recogniton of/your exceptional performance./Date:October 2010 (The seal of X X University)

填空法使荣誉证书的译文固定于译入语相应文体的格式中, 这种翻译变易不可避免地丢失原文的一些文化因素, 比如四字格“特发此证/状, 以资鼓励”, 但是这种译法突出了译文的体, 即应用文体。

3.3 增译

增译法适用于翻译中国特有的荣誉证书, 比如“全国新长征突击手”、“三八红旗手”、“巾帼建功标兵”等荣誉证书。这些荣誉证书的内容过于简洁, 获奖的事迹往往被省略没有体现出来。比如每年3月8日妇女节前, 为表彰作出突出贡献的妇女, 从国家到省市级都要给优秀劳动妇女颁发荣誉证书, 虽然获奖者来自各行各业, 她们获奖的原因各不相同, 但是荣誉证书除了姓名以外内容基本一样。基本格式是“授予xx同志:全国/省/市三八红旗手标兵荣誉称号。”为了增进译入语读者的理解, 在翻译时增加一些必要的表述。比如颁给“最美妈妈”吴菊萍的“三八红旗标兵”荣誉证书的内容可以这样增译:

The Title of Model of March 8 Red Flagger is hereby bestowed upon Wu Juping for your great courage in saving the life of a two-year old girl falling down from a building.

上文下划线是增译的内容, 全文回译是“兹授予吴菊萍三八红旗手标兵的称号, 表彰她勇救坠楼两岁女童的英勇行为”。比较而言, 英译文对中国特色的称号“三八红旗标兵”采用直译, 另外增加了对获得称号的具体事实进行补充说明, 使译入语读者明白获得荣誉的原因和荣誉称号的真正意义。

4 结语

方梦之教授提到, “不同的文体有不同的逻辑特点” (杨自俭、刘学云, 1994) 。荣誉证书具有应用文体的特征, 也体现一定的逻辑关系。中英荣誉证书又因语言和文化的差异, 在格式和内容的表达以及逻辑思维上存在差异。译者在荣誉证书的翻译实践中应该遵循“变易”的原则, 根据证书的信息采取相应的翻译方法, 仿照英文的模式进行改写, 或者根据英语荣誉证书的格式填写相关信息, 对具有中国特色的称号进行增译, 力求从格式到措词都符合译入语应用文体的惯例, 更好地传递信息达到有效的交流目的。

参考文献

[1]方梦之.应用文体翻译研究的定位与范畴[J].上海理工大学学报 (社会科学版) , 2011 (6) :95-99.

[2]方梦之.科技翻译理论研究—十年述评与展望[J].中国翻译, 1992 (2) .

[3]林克难.从信达雅、看易写到模仿—借用—创新[M].上海翻译, 2007 (3) :5-8.

[4]王佐良.翻译:思考与试笔[M].北京:外语教学与研究出版社, 1989 (4) .

[5]杨自俭, 刘学云.翻译新论[M].武汉:湖北教育出版社, 1994:160-165.

荣誉证书篇2

邱玉莲1993年参加计生工作之初,很多人曾劝过她:“计划生育工作是天下第一难,不好干,可别出这种风头。”可邱玉莲骨子里就透着一股不服输的劲儿,越难的事她越是要干出个样子来。

做群众工作和风细雨

张丽是东金城村有名的厉害角色,固执、泼辣。2004年初春,已有一个女孩,理应做节育手术的她,偷偷怀了孕。邱玉莲知道后来到她家,给她讲政策、做工作,劝她尽早采取补救措施。正在做饭的张丽一听就火了,对着邱玉莲吼道:“我不听。想让我们家绝后!那是墙头上挂门帘——没门儿!”接着她又是敲锅又是砸碗,把邱玉莲一把推倒在门外,“砰”的一声关上了大门。

第二天下午,干完农活儿的邱玉莲看到张丽还在自家田里忙活着,就走上前和她一起干。张丽冷冰冰地看了邱玉莲一眼,什么也没说。邱玉莲也没多说啥,自顾自地干活儿。

几天后,邱玉莲又去了张丽家,一进屋就帮着做家务。这次,张丽的脸色缓和了许多,邱玉莲借机和她聊天,讲一些报纸上看到的、四邻八乡出现的“多子未必多福”“少生才能快富”的小故事。几次下来,张丽终于开口了:“玉莲姐,你别说了,我知道你是为我好,我去做手术还不成吗?”邱玉莲陪张丽做完手术回来时,已经天黑了。又冷又饿的她顾不上回家,连忙帮助张丽的家人烧水,做饭,直到张丽躺到床上休息,她才回到自己家中。第二天一大早,她又提着鸡蛋、红糖前去探望张丽。在邱玉莲的精心呵护下,张丽很快就恢复了健康。

老百姓心里有杆秤。正是由于邱玉莲注重说服教育,心里装着育龄群众,才赢得了人们对计生工作的理解和支持。通过努力,金城乡东金城村连年被乡党委、政府评为“计划生育工作先进村”,政策内生育率高达98%以上。

为群众服务尽心尽力

作为一名村级计生干部,邱玉莲知道,只有不断提高自己的综合素质,掌握为群众服务的技能,才能更好地满足群众的需求。为此,她积极参加县、乡举办的各类培训班,遇到不懂的地方,就向专家请教。为帮助计生户尽早尽快致富,她还买来各种书籍,学习农业科技知识。

独生子女户王付兰1999年承包了村里的蔬菜大棚,由于缺乏种植技术,效益一直上不去。邱玉莲得知这一情况后,就利用自己在书上学到的技术知识,帮助她种植西红柿、黄瓜等大棚蔬菜。碰到自己解决不了的技术难题时,邱玉莲就把乡里的农业技术员请进大棚,帮助解决。在邱玉莲的热心帮助下,王付兰当年的纯收入就达到8000多元。

对业务工作精益求精

邱玉莲平时注重钻研业务,能创造性地开展工作。2002年,她利用自己的文艺特长,帮助村计生协成立了一支计划生育文艺宣传队,自编自演以计划生育为主题的歌舞、戏曲、小品等文艺节目。

2005年以来,她积极在本村推进避孕药具知情选择工作,为全村药具使用人员提供避孕节育知情选择“一卡通”服务,打造个性化服务品牌。村级药具应用率、使用有效率达100%,村级药具随访率达100%,使用药具人员对药具知识知晓率达95.8%, 最大限度地避免了意外妊娠的发生,确保了育龄妇女的身心健康。

为大家她舍弃小家

2004年3月,金城乡正紧锣密鼓地开展对农村部分计划生育家庭实行奖励扶助制度的试点工作,摸底核实工作严格遵守国家人口计生委制定的“三不三公开”原则。东金城村是个有3000多口人的大村,任务十分繁重。一天下来,邱玉莲累得腰酸腿疼。当她拖着疲惫不堪的身子回到家时,街坊邻居告诉她:“玉莲!你婆婆发高烧,昏迷不醒,快去医院看看吧!”

她急匆匆赶到医院,望着已经清醒过来、一脸憔悴的婆婆,她再也无法掩饰愧疚的心情,眼泪止不住流了出来:“妈,是我没照顾好您,是我不好……”通情达理的婆婆不仅没有半句责备的话,反而安慰她说:“孩子,别难过。妈知道你干这份工作不容易,咱既然干了,就要给人家干好,不能误了国家的事,误了乡亲们的事。”

证书认证系统证书模板设计与实现篇3

随着信息安全技术和公钥基础设施体系 (Public Key Infrastructure, PKI) 的飞速发展, 以及各级证书认证中心 (Certificate Authority, CA) 系统的建设和推广, 亟需发展可靠的、满足多种应用的CA系统方案。数字证书是保证安全的基石, 它在身份识别、访问控制, 以及安全通信等方面起到越来越重要的作用。CA系统及数字证书不能满足各种安全应用的局限性也越来越受到人们的重视。通过在传统C A系统中增加证书模板 (C e r t i f i c a t e Template) 管理机制可以很好的实现CA系统与应用的无缝结合。

2 支持证书模板的证书认证系统简介

证书认证系统提供对数字证书全生命周期的过程管理功能, 包括用户注册管理、证书/证书注销列表的生成与签发、证书/证书注销列表的存储与发布、证书状态的查询、密钥的生成与管理、过程安全审计等。

支持证书模板机制的证书认证系统可由密钥管理中心子系统 (Key Manager C e n t e r, K M C) 、C A子系统、R A (Registration Authority) 子系统组成, 其一般设计原则如下:1) CA子系统创建证书模板, 分配证书模板集合。2) RA子系统下载可使用的证书模板集合。3) RA子系统根据证书模板要求填写证书各种扩展和属性。4) CA子系统根据证书模板和RA上传的报文签发用户证书。其模块组成见图1。

密钥管理中心子系统 (KMC) 主要提供安全、规范的密钥管理服务, 实现用户密钥的生命周期管理以及密钥管理的审计等功能。

CA子系统模块由CA后台服务器模块、CA前台管理模块、OCSP/LDAP服务模块、CRL服务模块、CA查询统计/CA审计模块等组成。CA后台服务器模块提供根据证书模板签发证书/证书注销列表, 完成证书的LDAP存储、OCSP发布管理;CA前台管理模块主要提供CA创建、CA策略配置, 提供RA的创建、配置、RA设备证书更新、注销管理, 提供CA内部设备、人员证书管理, 提供证书模块的管理功能, 提供CA支持的证书模板分配功能。

RA子系统模块由RA后台服务器模块、RA管理终端模块、RA业务终端模块、RA查询统计/RA审计模块等组成。RA后台服务器模块提供用户信息数据库录入、证书请求申请、RA＿CA间安全通讯等功能。RA业务终端模块主要提供用户信息的录入、用户身份审核及证书安装功能等。RA管理终端模块主要为RA业务终端提供配置功能, 包括RA设备证书、RA人员证书导入, 证书申请时使用的项目信息、证书模板信息配置, 以及RA可访问CA列表下载等。通过RA管理终端专司配置, 可满足RA业务终端多变的业务, 面对更复杂的现实应用。

3 证书模板定义与分析

3.1 证书模板定义

证书模板概念最初由Windows 2000提出。本文证书模板是指一系列配置的规则集合, 用来预定义CA中心签发数字证书所需的基本项信息、标准扩展信息和自定义扩展信息。证书模块按密钥用途可分为加密证书模板、签名证书模板;按证书用途, 可分为CA证书模板、个人证书模板、单位证书模板、代码签名证书模板、VPN证书模板等。证书模板可以满足商业需求、面对复杂的现实应用。

3.2 证书模板元素分析

证书模板的元素组成直接与数字证书的组成密切相关。数字证书是一种“网络身份证”, 它由证书认证中心签发;它是一种包含持有者信息、持有者公钥、颁发者、颁发者签名等信息的电子文件。

为了适应PKI技术的发展, IETF制定在Internet上使用X.509和CRL的标准。X.509 V3版本证书组成元素分析见图2。

通过以上分析, 证书模板配置的元素可包括基本信息 (证书模块名称、版本号、编号、创建时间等, 简称TeBaseInfo) 、持有者/颁发者DN项 (TeDNInfo) 、密钥标识符 (TeKeyID) 、密钥用途 (Te Key Use) 、扩展密钥用途 (TeExKeyUse) 、签发者/持有者别名 (TeAltName) 、CRL发布点 (TeCRLInfo) 、策略发布点 (TeCPSInfo) 、CA信息访问 (TeCAAccess) 、其他标准扩展 (T e O t h e r P r i) 和自定义私有扩展 (TeUserPri) 等。

4 证书模板机制设计

4.1 证书模板流程设计

(1) CA前台管理程序初始化时, 创建CA证书模板用于签发CA证书;创建人员证书模板用于签发CA内部人员证书;创建设备证书模板用于签发CA/RA设备证书;创建用户证书模板, 用于签发用户证书。

(2) CA前台管理程序分配证书模板集合给CA体系。

(3) CA前台管理程序, 创建RA、配置RA可访问的CA集合。

(4) CA后台服务程序启动, 接受证书管理类报文、证书申请类报文。

(5) RA管理终端程序初始化时, 导入RA人员和RA设备证书, 承建RA中心, 并启动RA服务后台程序。

(6) RA管理终端程序通过RA服务后台程序发送证书管理类报文给CA后台服务程序, 完成RA可访问CA配置、RA可使用的证书模板配置, 配置RA证书申请时不同项目关联的证书模板。

(7) RA业务终端程序通过RA服务后台程序发送证书申请类报文给CA后台服务程序, 完成证书申请。CA后台服务程序分析报文类型, 根据证书模板完成证书签发、根据不同证书业务完成证书的管理。证书申请业务主要包括证书新增、证书更新、证书注销、证书冻结解冻等。

(8) CA管理终端程序若重新配置了CA证书模板集合, 重复操作第6步、第7步即可。

4.2 证书模板安全性分析

证书模板在CA子系统创建、在RA子系统下载并保存RA数据库中, 证书模板信息安全性非常重要。证书模板安全性设计主要体现在授权安全性、完整性、安全传输性、使用操作不可否认性。

CA子系统创建、管理证书模板机制是证书模板授权安全性的重要保障。CA管理员通过强身份认证机制登陆CA前台管理程序, 管理证书模板、配置CA证书模板集合。CA前台管理程序与CA后台服务程序统一协调完成证书模板服务、证书的签发, 方便RA子系统的承建与证书灵活申请。

证书模板完整性要求证书模板在RA数据库长期存放过程中, 防止信息篡改。本证书模板机制通过在模板结构中增加创建者签名来实现。将待签名数据 (tbs Templet) , 签名值和签名算法组成完整证书模板数据。tbsTemplet由TeBaseInfo、T e D N I n f o、T e K e y I D、TeExKeyUseTeAltName、TeCRLInfo、TeCPSInfo、TeCAAccess、TeOtherPri、TeUserPri等组成。

证书模板安全传输通过RA子系统、CA子系统安全通讯来保证, 一般RA＿CA安全通讯通过SSL或者VPN机制来保证。

证书模板使用不可否认性通过RA业务操作员每一笔业务增加操作员签名、审计日志来保证。

5 证书模板机制实现

开发系统互联 (O p e n S y s t e m s I n t e r c o n n e c t i o n, O S I) 使用A S N.1 (Abstract Syntax Notation One, X.208) 描述抽象对象。BER规则 (Basic Encoding Rules) 负责将这些抽象对象编码为0、1表示的比特串, B E R的子集D E R (Distinguished Encoding Rules) 进一步保证这种编码的唯一性。PKIX的X.509证书、RSA的PKCS标准均是使用ASN.1定义。本系统证书模板设计采用ASN.1语法描述、使用DER编码实现, 生成的证书模板数据能跨平台使用。

5.1 证书模板自定义私有扩展配置实现

证书私有扩展的ASN.1语法描述如下:

证书模板的自定义扩展配置需要由自定义扩展OID值、自定义扩展关键性、自定义扩展值、自定义扩展界面显示名称、自定义填写特性等组成。自定义扩展界面显示名称用于RA子系统前台界面显示, 自定义填写特性用于指明本扩展是RA子系统用户录入填写, 还是CA服务后台程序自动生成填写。其ASN.1语法表示如下:

5.2 证书模板ASN.1语法描述

6 总结

本文对证书模板机制的分析实现在现实CA方案建设中具有很强的理论指导和实用价值。本文证书模板机制设计思路可以很方便的应用在证书注销列表签发、PMI系统中属性证书 (attribute certificates) 的签发流程中。随着证书认证系统在证券、政府、银行、大型企业的广泛应用, 证书模板机制的证书认证系统更需要人们关注、研究和实现。

摘要：为了解决传统CA不能与应用紧密结合的局限性, 提出一种安全证书模板解决方案。简要介绍证书认证系统模块组成, 并深入分析证书模板元素组成、证书模板安全性设计、提出证书模板实现方法, 为证书认证系统的建设提供了一种思路。

关键词：证书模板,证书认证系统,数字证书,CA,RA

参考文献

[1]CCITT.Recommendation X.208:Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) .1988.

[2]CCITT.Recommendation X.209:Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1) .1988.

荣誉证书篇4

关键词：浅谈计量证书报告管理

计量技术以计量检定证书、校准证书以及检测报告的形式向顾客提供具有法律效力的产品，能够具体地体现机构鉴定、校准以及检测工作的质量。而关系到顾客切身利益的则是证书以及报告的准确性和可靠性，同时证书和报告的可靠性以及准确性也关系到计量技术机构自身的形象和信誉。因此，证书、报告的管理在质量管理体系中显得尤为重要，法定计量检定机构有必要制定证书、报告的管理制度或管理程序，对其证书、报告的格式、内容、修改、副本保存等进行规定确保证书、报告的合法性和规范性。

1 证书、报告的分类及格式

JJF 1069-2012《法定计量检定机构考核规范》7.11 结果报告中指出：对于每一项的校准、检测以及检定的结果机构都应当清晰、客观、明确以及准确地进行报告，同时报告一定要符合检定规程、型式评价大纲、校准规范以及检验、检测工作中的规定要求。通常以校准证书、检定证书（或检定结果通知书）、检测报告以及型式评价报告或检验的形式出具结果，此外还包括顾客要求的以及说明检定、校准和检测结果所必须的和所用方法要求的全部信息。这一条款为我们阐明了证书、报告的形式和要求。

一般来说，证书、报告可分为三类：检定证书和检定结果通知书；校准证书（或校准报告）；检测报告。其格式应设计成适用于所进行的各类检定、校准或检测类型，并尽量减小产生误解或误用的可能性。结果使用A4纸用计算机进行打印，并且要求术語规范、用字正确、无遗漏、无涂改、数据准确、客观、清晰、信息完整全面、结论明确并有检定人员、校准人员或检测人员、核验人员、批准人员签字，加盖公章后方可发出。对不同类的证书、报告又应包含如下特殊要求：

1.1 检定证书和检定结果通知书：凡是依据计量检定规程实施检定的，检定结论为“合格”的出具检定证书，每一种计量器具的检定证书应符合其计量检定规程的要求，证书名称为“检定证书”。其封面内容包括：发出证书的单位名称；委托方或申请方单位名称；检定所依据的规程；证书的编号（应保持唯一性和溯源性）、页号和总页数；检定结论；被检定计量器具的名称、规格型号、制造厂、出厂编号；检定、核验、批准人员的签字；检定日期；有效期。检定证书的内页应包括如下内容：检定证书的编号；检定所用计量基准或计量标准及主要标准器信息（包括计量基准或计量标准及主要标准器名称、测量范围、不确定度/准确度等级/最大允许误差）、证书编号及证书有效期）；检定条件（包括环境条件：温度、相对湿度等及检定地点；被检项目及检定结果（应与计量检定规程保持一致）；页码；还可有附加说明部分。

当检定的结论为“不合格”的时候应当出具“检定结果通知书”，其中不给出有效期而仅给出检定日期，并且在检定结果中指出不合格项，其他的要求与“检定证书”相同。

1.2 校准证书：凡依据国家计量校准规范，或非强制检定计量器具依据计量检定规程的相关部分，或依据其他确认的校准方法进行的校准，出具的证书为“校准证书”或“校准报告”。校准证书一般包含以下信息：证书编号、页号和总页数、原始记录号、发出证书单位的名称地址、委托方的名称地址；被校准计量器具或测量仪器的名称、制造厂、规格型号、出厂编号；校准、核验、批准人员的三级签字；被校准物品的接收日期、校准日期、本次校准依据的校准方法文件名称及编号；本次校准的原始记录号；本次校准所使用的计量器具及配套设备的名称、规格型号、编号、检定或校准证书号（有效期）、技术特性（如测量范围、准确度等级、量值的不确定度或最大允许误差）；校准的地点；校准的环境条件如温度、相对湿度等；依据校准文件规定的项目（如示值误差、修正值或其他参数）的结果数据及其测量不确定度。如果校准过程对被校准对象进行了修理或调整应注明经过调修，并尽可能给出调修前后的校准结果。关于校准间隔，如果是计量标准器具的溯源性校准。应按照计量校准规范的规定给出校准间隔，一般校准证书上不给出校准间隔的建议。当顾客有要求时，也可在校准证书上给出校准间隔。

1.3 检测报告：进行定量包装商品净含量检验时，依

据JJF 1070《定量包装商品净含量计量检验规则》的附录J：定量包装商品净含量检验报告格式，出具“定量包装商品净含量检验报告”。检验报告包括报告编号、商品名称、规格型号、受检单位名称、生产单位名称、检验类别、检验单位印章、检验单位声明、检验单位的联系方式、投诉电话、抽样情况、检验条件、检验依据、检验结果、总体结论、报告说明以及主检人员、审核人员、批准人员的签名、职务、日期。

2 证书、报告副本的保存

2.1 证书、报告副本的保存形式：各类检定、校准、检测完成后，应根据规定的要求（证书报告的格式和内容）以及实际检定、校准或检测的结果出具证书或报告，证书或报告可以是纸质文档，也可以保存在计算机的软件载体上。但无论是哪种形式，其保留的证书、报告副本必须与发出的证书、报告完全一致，维持原样不得改变。按照规定以及规定的期限妥善保管证书、报告的副本，同时做到便于检索以备需要时查阅。如将证书、报告的副本作为依据，揭露伪造证书、报告或篡改证书、报告数据等违法行为等。

2.2 储存在计算机软件载体上的证书、报告副本的注意事项：目前，利用计算机存储或检索证书、报告的计量检定机构越来越多，JJF 1069-2012《法定计量检定机构考

核规范》在4.3基本条件中也明确提出业务管理实现信息化，系统运行可靠这一条。但是，若利用计算机存储证书、报告时，应满足：①由使用者对其适用性进行适当的确认。当确认利用计算机软件载体储存证书、报告有效、适用时方可使用。②需建立和实施数据保护的程序来保护数据存储、检索完整性和保密性。③提供必需的环境条件确保计算机和信息系统的功能正常。④储存在计算机软件载体中上的证书报告、副本应该进行只读处理，以保证唯一性和不能随意更改性。

3 证书、报告的修改和变更

可以通过追加文件和重新出具一份完整的新证书和报告两种方式对已经发布的证书和报告进行修改。

采用追加文件时，追加文件上应声明“此文件是对证书（报告）编号××××的检定证书（或检定结果通知书，或校准证书，或检测报告）的补充”，追加文件也应符合有关证书、报告的要求，由检测人员、核验人员、批准人员签名，并加盖公章后发出。原证书或报告不收回。此方式适用于原证书报告内容是正确的，仅是漏掉了一部分内容而不够完整。

重新出具一份完整的新证书或报告是指原来的证书或报告存在不正确的内容，需要代替原来的证书或报告。分为两种情况：第一，验试的方法正确并且原始记录可靠，但是结论判断错误或将数据转移到证书、报告过程中出现错漏，或打印错误等，这时将错误信息更正后重新打印一份完整的证书、报告即可；第二，采用的试验方法错误或者缺少部分项目信息，这时必须进行重新检定、校准或检测，然后根据新的测量结果重新出具一份完整的证书、报告。但是无论是哪种情况重新出具的证书、报告都需要重新编号，并且要在新的证书、报告中声明：“本证书（报告）代替证书（报告）编号××××的检定证书（或检定结果通知书，或校准证书，或检测报告）”同时说明“（被修改的）证书、报告编号××××的检定证书（或检定结果通知书，或校准证书，或检测报告）作废”。此外，相关部门应当手绘被代替而作废的证书、报告的原件并进行保存，这些被代替的原件可以作为分析有关技术或质量问题的重要记录。

参考文献：

[1]JJF 1069-2012《法定计量检定机构考核规范》.

[2]JJF 1069-2012《法定计量检定机构考核规范实施指南》.

荣誉证书篇5

类似这样的事情还有很多，在过去的2012年中，互联网中出现了很多让人印象深刻的安全事件，包括Mac电脑中出现复杂恶意软件、针对网络设备的大规模攻击、Adobe的证书被盗以及Gauss恶意软件攻击等。黑客的袭击无处不在。

最近，恶意软件的专业研究人员又揭露了一个新的欺诈手段：恶意软件隐藏在合法的数字证书后面，借此屏蔽在线网络的攻击。

恶意软件藏于数字证书中

互联网安全供应商Malwarebytes发现了一个新的木马变种。该变种木马能链接到巴西的一家虚构公司，而且这家公司已经依法注册了。Malwarebytes的一位高级研究员杰罗姆·塞古拉(Jerome Segura)最近在他的博客中发表了有关这个恶意软件的信息和看法，他认为，这家巴西公司建立的唯一目的，就是获取可认证的数字证书，并在其中植入恶意软件。从10月到12月，塞古拉在该公司的数字证书中就发现了5个相同的恶意软件的变种。

塞古拉表示，他曾在一周时间里发现了19个隐藏在数字证书中的恶意软件。

使用数字证书来伪装和隐藏恶意软件并非最近才出现的：黑客们多年来一直试图将恶意软件代码以合法文件的身份隐藏在假证书中。

2012年，Adobe的数字证书代码签名基础设施就曾受到攻击。Adobe的数字证书被安全地存放在HSM中，HSM是一个特殊的加密装置，这加大了黑客的攻击难度。尽管如此，攻击者仍然成功侵入服务器并执行了签发数字证书的请求。据分析，攻击者至少建立了两个恶意软件数字证书，并且通过有效的Adobe认证，Adobe是后来才发现这一情况的。而在7月，黑客们从安全公司Bit9偷走了代码签名证书，并用到包含恶意软件签名的非法文件中。这样一来，这些非法文件看起来似乎是来自Bit9公司，而受Bit9公司保护的网络内竟然出现了由Bit9签发电子证书的恶意软件。

现在那些充满恶意的攻击者们已经进一步改善了他们的方法，塞古拉表示，现在黑客们想要获取有效的恶意软件身份验证，不是通过非法侵入代码签名服务器，更多的还是通过建立公司来获取。

“这意味着通过一个已经签署了真正证书的恶意软件，黑客就能光明正大地侵入基础设施。”塞古拉解释说。

数字证书能够使文件生效。如果恶意软件隐藏在一个已经验证过的文件中，并且这个文件依附在一个邮件里，那么垃圾邮件过滤器是不会给它打上标记的，即是说系统会将它当做安全邮件处理而不是隔离。一旦这个暗藏病毒的文件被打开，使用邮件的用户就会被连接到一个服务器上，这个服务器会偷偷将木马下载到用户的电脑。以上就是由Malwarebytes发现的巴西木马的特征。

这种类型的攻击经常被用在鱼叉式网络钓鱼(spear-phishing)活动中。对攻击者来说，通过这种方式他们比较容易找出或者猜测出目标公司正在运行的是什么类型的杀毒软件，然后就可以开发出一个不被检测出来的恶意软件。

巴西木马的威胁

在巴西，塞古拉发现数字证书被颁发给一个叫做“巴斯特纸业有限公司”的虚拟公司。

他在自己的博客中写道，这个经过巴斯特纸业认证的恶意软件是以pdf发票的形式出现的。当被发现的时候，它已经连接到了一个专注于文件共享服务的云存储公司的子域中，而这个公司还没意识到自己的服务器已经被恶意软件寄宿。

全球反网络钓鱼工作组(APWG)同样注意到这个新情况。保罗·弗格森(Paul Ferguson)是一家负责IID威胁情报的网络安全公司的副总裁，同时也是APWG的成员之一。他表示，频繁发动的恶意攻击给子域造成了更大的威胁，而相对于非法入侵网站，攻击者更喜欢闯入Web服务器的主机域，因为通过主机域，他们能够一次性感染成百上千个网站。

安全课

“即使文件被签名和验证过，也已经不能确保它就是安全的。”塞古拉解释道，“所有这些证书颁发机构都在做的事情是寻找业务和追求注册量，只要企业看上去是合法的，他们就会授予证书。”

在出现虚假巴西公司的情况后，Malwarebytes通知了颁发证书的权威机构DigiCert，同时还告诉egnyte公司它子域文件的主机已经被攻破。针对这种情况，塞古拉认为证书颁发机构的反应需要在短期内变得更加敏捷和积极。

“在业界内，我们可以看到这些证书颁发机构的行动并不迅速，这是一个非常主要的问题，他们的工作更多的是销售证书，而不会拒绝公司的申请。实际上他们在颁发合法文件的时候，应该对这些公司的背景做更深入的调查。因为一旦这些假冒公司注册成功，他们就得到可以隐藏恶意软件的合法证书，这样一来安全程序和安全公司就更加难以检测到恶意软件了。”塞古拉感叹道。

建议

最后，塞古拉认为，公司在处理各种网络钓鱼活动的时候，都应该遵循一个简单但有效的方法：假如收到邮件，为避免被恶意软件攻击，即使那是认识的人发给你的，在没有做好全面安全检查之前请不要随意打开附件。

其他有效的方法，包括：认真检查文件扩展名，考虑到多个文件扩展名，如document, pdf, xls, exe等。对没见过的文件图标持怀疑态度，有时候一些图标你并不认识，它可能看起来像一个word文档或pd文件，但这不意味着它是安全的，它们往往是携带病毒的恶意软件。

荣誉证书篇6

1 证书、报告的分类及格式

JJF 1069-2012《法定计量检定机构考核规范》7.11结果报告中指出：对于每一项的校准、检测以及检定的结果机构都应当清晰、客观、明确以及准确地进行报告，同时报告一定要符合检定规程、型式评价大纲、校准规范以及检验、检测工作中的规定要求。通常以校准证书、检定证书(或检定结果通知书)、检测报告以及型式评价报告或检验的形式出具结果，此外还包括顾客要求的以及说明检定、校准和检测结果所必须的和所用方法要求的全部信息。这一条款为我们阐明了证书、报告的形式和要求。

一般来说，证书、报告可分为三类：检定证书和检定结果通知书;校准证书(或校准报告);检测报告。其格式应设计成适用于所进行的各类检定、校准或检测类型，并尽量减小产生误解或误用的可能性。结果使用A4纸用计算机进行打印，并且要求术语规范、用字正确、无遗漏、无涂改、数据准确、客观、清晰、信息完整全面、结论明确并有检定人员、校准人员或检测人员、核验人员、批准人员签字，加盖公章后方可发出。对不同类的证书、报告又应包含如下特殊要求：

1.1 检定证书和检定结果通知书：

凡是依据计量检定规程实施检定的，检定结论为“合格”的出具检定证书，每一种计量器具的检定证书应符合其计量检定规程的要求，证书名称为“检定证书”。其封面内容包括：发出证书的单位名称;委托方或申请方单位名称;检定所依据的规程;证书的编号(应保持唯一性和溯源性)、页号和总页数;检定结论;被检定计量器具的名称、规格型号、制造厂、出厂编号;检定、核验、批准人员的签字;检定日期;有效期。检定证书的内页应包括如下内容：检定证书的编号;检定所用计量基准或计量标准及主要标准器信息(包括计量基准或计量标准及主要标准器名称、测量范围、不确定度/准确度等级/最大允许误差)、证书编号及证书有效期);检定条件(包括环境条件：温度、相对湿度等及检定地点;被检项目及检定结果(应与计量检定规程保持一致);页码;还可有附加说明部分。

1.2 校准证书：

凡依据国家计量校准规范，或非强制检定计量器具依据计量检定规程的相关部分，或依据其他确认的校准方法进行的校准，出具的证书为“校准证书”或“校准报告”。校准证书一般包含以下信息：证书编号、页号和总页数、原始记录号、发出证书单位的名称地址、委托方的名称地址;被校准计量器具或测量仪器的名称、制造厂、规格型号、出厂编号;校准、核验、批准人员的三级签字;被校准物品的接收日期、校准日期、本次校准依据的校准方法文件名称及编号;本次校准的原始记录号;本次校准所使用的计量器具及配套设备的名称、规格型号、编号、检定或校准证书号(有效期)、技术特性(如测量范围、准确度等级、量值的不确定度或最大允许误差);校准的地点;校准的环境条件如温度、相对湿度等;依据校准文件规定的项目(如示值误差、修正值或其他参数)的结果数据及其测量不确定度。如果校准过程对被校准对象进行了修理或调整应注明经过调修，并尽可能给出调修前后的校准结果。关于校准间隔，如果是计量标准器具的溯源性校准。应按照计量校准规范的规定给出校准间隔，一般校准证书上不给出校准间隔的建议。当顾客有要求时，也可在校准证书上给出校准间隔。

1.3 检测报告：

进行定量包装商品净含量检验时，依据JJF 1070《定量包装商品净含量计量检验规则》的附录J：定量包装商品净含量检验报告格式，出具“定量包装商品净含量检验报告”。检验报告包括报告编号、商品名称、规格型号、受检单位名称、生产单位名称、检验类别、检验单位印章、检验单位声明、检验单位的联系方式、投诉电话、抽样情况、检验条件、检验依据、检验结果、总体结论、报告说明以及主检人员、审核人员、批准人员的签名、职务、日期。

2 证书、报告副本的保存

2.1 证书、报告副本的保存形式：

各类检定、校准、检测完成后，应根据规定的要求(证书报告的格式和内容)以及实际检定、校准或检测的结果出具证书或报告，证书或报告可以是纸质文档，也可以保存在计算机的软件载体上。但无论是哪种形式，其保留的证书、报告副本必须与发出的证书、报告完全一致，维持原样不得改变。按照规定以及规定的期限妥善保管证书、报告的副本，同时做到便于检索以备需要时查阅。如将证书、报告的副本作为依据，揭露伪造证书、报告或篡改证书、报告数据等违法行为等。

2.2 储存在计算机软件载体上的证书、报告副本的注意事项：

目前，利用计算机存储或检索证书、报告的计量检定机构越来越多，JJF 1069-2012《法定计量检定机构考核规范》在4.3基本条件中也明确提出业务管理实现信息化，系统运行可靠这一条。但是，若利用计算机存储证书、报告时，应满足： (1) 由使用者对其适用性进行适当的确认。当确认利用计算机软件载体储存证书、报告有效、适用时方可使用。 (2) 需建立和实施数据保护的程序来保护数据存储、检索完整性和保密性。 (3) 提供必需的环境条件确保计算机和信息系统的功能正常。 (4) 储存在计算机软件载体中上的证书报告、副本应该进行只读处理，以保证唯一性和不能随意更改性。

3 证书、报告的修改和变更

可以通过追加文件和重新出具一份完整的新证书和报告两种方式对已经发布的证书和报告进行修改。

采用追加文件时，追加文件上应声明“此文件是对证书(报告)编号××××的检定证书(或检定结果通知书，或校准证书，或检测报告)的补充”，追加文件也应符合有关证书、报告的要求，由检测人员、核验人员、批准人员签名，并加盖公章后发出。原证书或报告不收回。此方式适用于原证书报告内容是正确的，仅是漏掉了一部分内容而不够完整。

重新出具一份完整的新证书或报告是指原来的证书或报告存在不正确的内容，需要代替原来的证书或报告。分为两种情况：第一，验试的方法正确并且原始记录可靠，但是结论判断错误或将数据转移到证书、报告过程中出现错漏，或打印错误等，这时将错误信息更正后重新打印一份完整的证书、报告即可;第二，采用的试验方法错误或者缺少部分项目信息，这时必须进行重新检定、校准或检测，然后根据新的测量结果重新出具一份完整的证书、报告。但是无论是哪种情况重新出具的证书、报告都需要重新编号，并且要在新的证书、报告中声明：“本证书(报告)代替证书(报告)编号××××的检定证书(或检定结果通知书，或校准证书，或检测报告)”同时说明“(被修改的)证书、报告编号××××的检定证书(或检定结果通知书，或校准证书，或检测报告)作废”。此外，相关部门应当手绘被代替而作废的证书、报告的原件并进行保存，这些被代替的原件可以作为分析有关技术或质量问题的重要记录。

参考文献

[1]JJF1069-2012《法定计量检定机构考核规范》.

[2]JJF1069-2012《法定计量检定机构考核规范实施指南》.

学分证书通知篇7

1. 请寄来准确的以下个人信息, 不可缺项 (这是办证必备的要求) : (1) 姓名, (2) 身份证号, (3) 职称, (4) 专业, (5) 学历, (6) 通信地址, (7) 邮编, (8) 单位名称, (9) 联系电话。

2. 考试方式:凡本刊读者认真学习了今年1、3、5、7、9期刊登的相关内容, 并按照要求填写答题卡, 经判卷合格后, 即可获得全国继续医学教育学分及相应证书。

3. 办证费用 (含工本费和邮寄费)

(1) 邮局订户:请邮汇证书款40元, 答题卡及个人信息用挂号信寄至本杂志社, 信内勿夹现金。

(2) 本刊通联站订户:请邮汇证书款35元, 答题卡及个人信息用挂号信寄至本杂志社, 也可由通联站汇总办理, 信内勿夹现金。

4. 截止日期:见杂志第11期上的通知 (以当地邮戳为准, 杂志社每月集中办理一次)

5. 证书发放: (1) 邮局订户, 本刊将证书直接挂号邮寄给本人; (2) 通联站个人单独办理的, 杂志社将证书直接挂号邮寄给本人;汇总办理的统一挂号邮寄至通联站, 由通联站转发。

6. 汇款及答题卡邮寄地址:北京市东城区广渠门南小街领行国际1-2-1 7 0 3, 邮编:1 0 0 0 6 1;收款人:《中国乡村医药》杂志社;汇款附言请注明:学分证书。

7. 联系人:张欣李颖;电话及传真:0 1 0-6 7 1 5 5 2 8 3

学分证书通知篇8

3. 办证费用 (含工本费和邮寄费)

(1) 邮局订户:请邮汇证书款40元, 答题卡及个人信息用挂号信寄至本杂志社, 信内勿夹现金。

(2) 本刊通联站订户:请邮汇证书款35元, 答题卡及个人信息用挂号信寄至本杂志社, 也可由通联站汇总办理, 信内勿夹现金。

4. 截止日期:见杂志第11期上的通知 (以当地邮戳为准, 杂志社每月集中办理一次)

6. 汇款及答题卡邮寄地址:北京市东城区广渠门南小街领行国际1-2-1703, 邮编:100061;收款人:《中国乡村医药》杂志社;汇款附言请注明:学分证书。

7. 联系人:张欣李颖;电话及传真:010-67155283

真诚与荣誉同在篇9

诚实与实力并存的设计盛典

饱含诚意的嘉勉

经过九年的运作，现代装饰国际传媒奖在亚太地区的知名度和影响力日益增强，在立意与策划方面也更为成熟。大规模的参会人数、高规格的参赛作品和国际性的交流平台固然是组委会持续努力的目标，但是如何发挥传播优势，为传媒奖注入更多重的涵义，让其成为主题鲜明，引领设计风尚的标志性设计盛会，成为组委会面临的最大课题。最终，本届传媒奖以“诚实设计”为主旨，以此反省和反思当下设计界过于浮夸、急进的现状；提倡设计师重视职业操守和道德，诚实面对设计的本质，善待人，服务于人；诚实地面对设计师的身份，不抄袭，有责任有担当。因而，本届的评选突出了“诚实”的衡量指标。从6月份启动以来，组委会共收到来自中国内地、香港、台湾、日本、新加坡、美国、英国、德国、西班牙、法国、瑞典、意大利、荷兰等国家和地区近5000幅投稿作品。这次的评审团由意大利设计评论家、米兰理工大学设计历史与理论系教授Cecilia Fabiani、著名学者、深圳大学建筑与规划学院教授、博士生导师吴家骅、清华大学美术学院责任教授、博士生导师柳冠中和著名设计师梁志天、梁景华组成，他们将“有真实、合理的生活感”作为评选住宅类和家居类作品的主要标准。当晚获奖作品揭晓的时刻，一帧帧的图片在大荧幕上闪过，引发了场下热烈的掌声与长远的思考。同时，现代装饰杂志社旗下平台《现代装饰》、《现代装饰·家居》、“装饰榜”网上分别进行了大篇幅探讨，实录近百位国内外设计师的思辨历程。许多设计师在现场表示“主题让人欣慰和感动”、“需要坚持设计的操守”。通过严格的评审和隆重的典礼，现代装饰成功地将“诚实设计”的理念与推动行业进步的企盼传递开来，温暖了在场的每一位嘉宾。

名家荟萃的盛典

本届传媒奖得到了各级政府部门、各大设计、出版协会及相关领导的亲切关心与鼎力支持。深圳市政协副主席陈思平、中国建筑装饰协会名誉副会长、深装集团董事长汪家玉、中国建筑学会室内设计分会副理事长劳智权、中国建筑装饰协会设计委员会秘书长田德昌、深圳市装饰行业协会会长何文祥、中国建筑学会室内设计学会第三专业委员会秘书长刘力平等亲临颁奖典礼，为获奖者授予荣誉。尤其是陈思平副主席，他在致辞中这样评价传媒奖“他们树立了良好的媒体公信力和业界号召力，才能够吸引这么多设计师，才能够独立策划并主办这样大规模、高素质的赛事”。

的确如此，典礼现场规模之大，规格之高再一次突破了往年的记录。由于有众多尊敬的领导和设计名师参会，学术界、地产界、酒店界和媒体界等社会各界人士也都热切地希望能参与其中。组委会早在典礼启动半个月前就发完了所有邀请函，许多来宾宁愿站着也希望入场观礼。当晚，现场人潮涌动，汇集了设计及相关行业共500多名精英人士。从签到处到采访区，不过短短几十米，有的设计师一路上寒暄、合影、相互结识，竟走了半个小时。在现代装饰采访区，两位记者分别用英文、粤语和普通话轮流采访国内外知名设计嘉宾，到最后嗓子都哑了。许多第一次参加传媒奖的国外和港台设计师都感慨“从未见过如此大规模的设计聚会”。在颁奖环节中，大会通过短片的形式展现了所有入围设计师的实力，名单中既有顶级设计巨星也有后起之秀，基本可囊括2011年度全球建筑、室内和家居产品设计佳作，堪称是全球设计界的顶级交锋，让所有参赛和观礼嘉宾都心悦诚服。前期颁发的是作品类奖项，已有Elle Kunnos de Voss(美国)、FrankKrueger(德国)、lean Nouvel(法国)、曾伟贤(香港)、黄书恒(台湾)这样的名家获奖。在万众期待中，个人最高荣誉“年度最具影响力设计师大奖”由扎哈·哈迪德女士获得，她以毋庸置疑的极高知名度和全球影响力获得该奖项，全场嘉宾致以了热烈掌声来表达对这位传奇建筑师的敬意；团队最具份量的奖项“年度最具影响力设计团队奖”由SteelmanPartners获得，该公司的作品遍布拉斯维加斯、澳门、新加坡、泰国等娱乐圣地，奠定了他们在全球博彩业的设计标杆地位。这样一份声名显赫的获奖名单，进一步增强了传媒奖的公信度和影响力。

丰富的场内互动和场外交流

每年的传媒奖都力求给嘉宾们带来不一样的惊喜。去年的压轴节目是编辑们手拿《现代装饰》、《现代装饰·家居》走秀，收获了全场最多的尖叫和欢呼。原来真诚的互动、新颖的创意比起熟练的表演，更能引起心灵的共鸣。这次组委会再接再厉，广泛征集创意，精心策划了本次颁奖典礼的各个互动环节。开场表演由近年来被广泛运用的全息影像技术短片所取代，将《现代装饰》杂志幻化为立体可翻阅的逼真影像展示在会场上空，典礼的开启形式变得别致生动。会场侧面又设置了滚动的微博墙，嘉宾可随时发布现场感想，当晚共有一百多条微博，“很期待啊”、“没想到人这么多，规格这么高”、“诚实设计的主题很好”……来自个人的真实感受直接展示在大屏幕上。

最大的亮点在于本次的表演节目，其中大部分都由设计师自己创作策划并亲自上台表演的。JζA姜峰室内设计有限公司选送的《再现神曲》，在原声带配乐下，13人的乐队摆开二胡、琵琶、笛子等阵势模拟演奏惟妙惟肖，尤其是“女”主唱由一名男设计师反串，姿态神色相当投入。HHD假日东方国际酒店设计机构选送的原创歌曲表演《从前的你》，由设计师作词作曲并演唱，旋律优美动人。点廓美筑机构董事设计师许一峰也带来自己的原创歌曲《美好生活》，他与现代装饰杂志社的编辑一起重新演绎了这首歌，两人唱和之间默契十足。当然还有压轴节目设计师走秀，由陈颖、陈武、刘卫军、郦波、殷艳明、熊华阳、陈飞杰这七位国内知名设计师联袂2011 Manhunt世界男模大赛全球决赛总冠军陈建锋共同表演，并展示了他们跨界设计的服装饰品。(详情请见后页报道)