#catti中级口译强化练习题 搜索结果
In full compliance with human rights standards and norms, the United Nations advocates a careful re-balancing of the international policy on controlle...
2025-02-24局部动荡此起彼伏: local turmoils keep cropping up.网络安全: cyber security重大传染性疾病: major infectious diseases不断增多：be on the rise南北发展差距: North-South gap任重而道远: a lon...
2024-10-14中级口译翻译练习1.Bill Gates is smiling again.The boyish enthusiasm is back, and the grueling burdens of monopoly lawsuits and dotcom downturns are receding.A...
2024-09-30刘珣认为, 汉语作为第二语言的教学要素包括语音、词汇、语法、汉字等几个层面, 这些要素构成了汉语作为第二语言教学的主要内容。在这些要素中, 词汇教学作为对外汉语教学中的重点, 越来越引起了专家和学者的重视, 一些较为著名的文章, 就研究了对外汉语教学中词汇的重要性。语言的首要功能就是交际, 人们通过...
2024-07-10桜の季節毎年3月になると、春風が吹き始め、人々の間では必ず「今年は桜がいつ満開になるかなぁ」という話題が出てきます。3月下旬に入ると、毎日テレビなどの「桜前線」の報道を聞き、人々は首を長くして、真冬の後に一番早く咲いてくれる花の満開を待ちます。桜は日本の国花であることはよく知られています。多くの人が...
2024-10-11几千年来我们中国人一直视筷子为一种可以将饭从碗中逐口送入口中的最简单同时也是最有效的工具。早在周朝时期，筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜，而米饭在那时则用手来取食。//全国各地的筷子大小基本一样，而所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、吕、银、金等。特长的竹筷通常用于...
2024-06-12参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材，为帮助同学们练习，在线学习网为大家整理了7篇中级口译考试焦点学习资料，希望对同学们有所帮助。blog博客security announcement安全公告commercial商业的sketch素描mass media大众传媒wall painting壁画ne...
2024-09-141, share with you my thought 1)我赞同许多东亚学者的观点，即东方文明可以医治盛行西方世界的顽疾（一个城市的特质：随处可以感觉到的深厚的文化底蕴）I share with many scholars in east Asia that the east/oriental...
2024-12-184-4 音乐天才A Gifted Musician Q: 海伦，你对媒体有什么忌讳吗？Q: Helen, is there anything that you wish the media wouldn’t ask you? A: 没什么忌讳的。我喜欢新闻记者的提问，因为只要记者问有题要问我，那就说...
2024-05-232013年9月中级口译英译汉真题及答案解析2013年09月16日18:17 沪江英语 微博 我有话说编辑点评：2013年秋季上海中高级口译考试于今日9月15日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年9月中级口译英译汉答案部分。原文：American are much m...
2024-10-03中美米老鼠毛绒玩具来样加工贸易商务谈判剧本第七组：罗晓玲广东奥飞动漫文化股份有限公司总经理：账务总监：生产部经理：技术总监：翻译： 美国迪斯尼玩具有限公司 亚太区总经理： 账务总监： 销售部经理： 技术总监： 翻译：中方总经理：欢迎美国迪斯尼玩具有限公司的各位代表来我公司进行业务洽谈，我是广东奥飞动...
2024-08-272011年上海中级口译笔试试题及部分答案Questions 1—5 The purpose of the American court system is to protect the rights of the people.According to American law，if someone...
2024-10-08口译是否能取得成功以及效果如何, 除了译员自身的语言功力外, 译员对于源语信息的记录也发挥着不可小觑的作用。在交替传译的过程中, 任何译员都不可能将源语一字不差的记录下来, 这也是没有必要的。口译笔记是口译员在短时间内凭借记忆、理解, 并经过大脑的逻辑加工而成的、能够帮助译员进行话语输出的重要提示记...
2024-08-16外 事 联 络 陪 同 口 译(英、汉互译)Liaison-Escort Interpreters 项目背景为迎接2010年世博会的召开，形成多层次、阶梯式口译考试系列，继商务口译之后，上海市会议和商务口译考核办公室又推出了外事联络陪同口译专业水平认证考试。外事联络陪同口译参照了口译的国际分类，综...
2025-01-06专八名言名句翻译练习1.老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。英文译文：___________________.2.礼尚往来。往而不来，非礼也;来而不往，亦非礼也。英文译文：___________________.3.两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。路漫漫英文译文：__________________...
2024-07-04中级口译教程Model Test M1～M13分析中级口译教程M1E1 gracious invitation 盛情邀请 heartwarming 暖心的When the visitor arrives, it is as if returning home.宾至如归。joint venture...
2024-08-27公司属于婚纱摄影，这个行业人员流动性特别大，尤其是摄影师、化妆师往往内地淡季了就跑来三亚呆几个月，有的甚至呆1个月就要离职的。公司属于私人企业，行政人事啥的都不正规，也没个专业的行政经理负责这块。每次出事了，都是我这个销售跑去劳动监察顶一顶，冲一冲。真心累!建议老板和员工签劳动合同，但是签了劳动合同...
2024-11-05中级会计师《中级会计实务》考点练习题考点：财务报告的目标多项选择题财务报告目标的主要内容包括( )A.向财务报告使用者提供与企业财务状况有关的会计信息B.向财务报告使用者提供与企业经营成果有关的会计信息C.反映企业管理层受托责任履行情况D.反映国家宏观经济管理的需要【正确答案】 ABC【答案解析】...
2025-03-17“兴趣是最好的老师”。有兴趣, 学生才会去学, 主动学, 乐意学。学习的过程也将是快乐的。然而, 在有些学生眼里, 美术可不是他们感兴趣的一门课程。美术教师得审视我们的课堂教学, 设法避免这一现象, 笔者认为技法的提升, 是不可忽视的一面。运用“大小课”的方式进行训练, 大课就按照教学目标来完成;小...
2024-10-26第二章习题一、单项选择题1．不包括在现金使用范围内的业务是（）。A．支付职工福利费B．结算起点以下的零星支出 C．向个人收购农副产品D．支付银行借款利息2．结算起点以下的零星支出可以使用现金结算，结算起点是（）。A．1500元B．500元C．1000元D．2000元3．对现金清查发现账款不符，有待查...
2025-01-22