英语专业英语教育

2024-05-16

英语专业英语教育(精选12篇)

英语专业英语教育 篇1

随着社会的进步, 教育事业的发展, 改革英语教学方法, 整合基础英语与专业英语已是势在必行。当前, 我们在培养学生英语素质和提高学生综合素质的同时还需要兼顾高职英语教师素质, 因为高职英语教师素质在很大程度上影响着学生学习英语的好坏。为了满足社会对高技能型人才的要求, 提高学生综合素质, 有必要整合基础英语和专业英语, 提高高职英语教师专业英语教学能力, 促进教师的专业发展。

一、当前英语教学方面所存在的一些问题

1.教学没有体现出职业特点。一直以来, 很多职业院校的英语教学还在使用传统的教学内容, 教学内容单一且没有结合专业特色, 教学也只是为了应付学生过级考试, 这样的教学只会使得学生步人社会后在英语实践应用方面不足, 不能满足社会对综合性专业技能人才的要求。

2.教学只重视考试, 忽略了实践应用。很多学校都以A.B级统考作为衡量学生英语水平的一个标准, 因而无论是学生还是教师都把英语A.B考试作为英语学习的最终目标, 这样的衡量标准不仅不能全面反映学生的英语实际水平, 反而在一定程度上阻碍了学生英语水平的提高。大部份教师都能按照学院要求, 制定适合学生的教学计划、完成教学计划。教学侧重语言知识讲授和技能训练, 评价也以学生能否通过省A.B级考试为主。

3.过级考试后懈怠了知识的复习。很多学生在通过A.B级考试后在英语学习积极性明显降低, 一段时间后有的学生英语水平不增反降, 一来他们觉得考试过了, 应该把精力投入到别科目的学习上, 二来是因为时间久了, 没有实践练习所学的英语知识开始生疏。

4.以教师为主忽略了学生学习的主动性。很多教师采用传统教学方法, 从课堂教授, 练习再到考试, 评讲, 单一的采用这样的教学方法, 学生在英语学习的主动性和积极性上完全没有被激发出来, 这样的教学方法在一定程度上也使部分教师都产生职业倦怠的感觉。

5.缺少一个完整的发展培养计划。很多高职院校没有为在职英语教师安排技能提升的培训, 教师教学能力没有得到更好发展, 进而影响了年轻教师向优秀教师的发展。

二、整合基础英语和专业英语的必要性

2000年的时候教育部刊发了 《教育部关于加强高职高专教育人才培养工作的意见》提出了:高职学校应以培养高等技术应用型专门人才为根本任务, 以适应社会需要为目标, 以培养技术应用能力为主线, 以“ 应用”为主旨和特征构建课程和教学内容体系。在高职院校, 所谓的“应用”应结合学生专业特点, 让学生能够真正的学以致用才是关键。高职院校的职业性要求基础英语与专业英语进行整合。重视学生职业意识、职业技能和职业发展是高职院校的重要培养目标。同时, 整合基础英语和专业英语也是为了更好的促进高职英语教师专业发展, 这是教师专业发展的必然目标, 二者相辅相成, 共同帮助高职院校英语教学水平的提高。

三、基础英语和专业英语的整合促进教师专业发展的策略

1.提高教学内容取舍、整合的能力。根据学生专业的一个实际情况, 选择最合适专业的教学内容进行教授, 同时舍弃一些没有必要基础英语教学内容。增减的内容需要依据教师的教学观念和学生的专业性质。多向专业课程教师沟通, 明确学生专业学习的核心内容, 并根据学生专业和学生自身实际情况制定一个科学合理的教学内容, 其中取舍内容都应根据专业和学生情况而定。

2.加强自主学习专业知识的意识。尽管很多教师本科以上英语专业学历但是在专业英语教学方面还是比较吃力。归根究底还是因为他们不懂专业知识, 不了解专业教学要求, 没有一个专业教学方法。这个时候就需要英语教师自主去学习专业英语, 根据自身的一个实际情况采取灵活的学习方式, 学会专业英语, 掌握科学合理的专业英语教学方式。

3 . 提高自身专业英语的教学能力。在传统的英语教学中, 很多教师会认为传授学生英语的语言知识点, 让学生具备一定英语实践沟通能力, 只需要学生能够通过英语A.B级考试就足够了, 传授专业英语知识不是英语老师的责任。而如今为了满足教育发展的要求每个英语教师都应该提高自身专业英语教学能力, 善于学生交流沟通, 了解学生的兴趣爱好、对专业英语的看法, 结合学生的专业知识点, 在培养自身基础英语和专业英语的整合能力的同时, 提高自身了专业英语教师能力, 促进自身专业发展。

四、结束语

社会的不断进步, 教育事业的发展以及社会对人才提出了更高的要求, 加强高职院校的基础英语和专业英语的整合, 这不仅是英语教学发展的必要目标, 也是教师专业发展的必经过程。在这个过程中教师不仅要善于教学内容的取舍和整合, 还需要加强自主学习专业知识的意识和提高自身展业英语的教学能力。这不仅是为了更好促进教师的专业发展, 也是促使高职英语教师锻炼和成为优秀高职英语教师的重要手段。

参考文献

[1]程晓堂, 孙晓慧.中国英语教师教育与专业发展面临的问题与挑战[J].外语教学理论与实践, 2010 (3) .

[2]戎钰.关于高职大学英语与专业英语整合的教学探究[J].南昌教育学院学报, 2005 (5) .

[3]罗忠明.整合基础英语与专业英语促进高职英语教师专业发展[J].海外英语, 2012 (9) .

英语专业英语教育 篇2

专业适用范围:本专业旨在培养面向二十一世纪的,具有扎实的听、说、读、写、译基本功和掌握现代教育理论以及英语教学理论知识,有较宽广的知识面和较强的独立处事能力,能在教育、外事、旅游、文化、外贸等部门从事教学、翻译、管理等工作的复合型人才。

专业主干课程:综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英语语音、英语语法、英语词汇学、第二外语、英语报刊选读、英语国家概况、语言学概论、英美文学

英语专业(商务英语方向)(本科)

专业适用范围:通过本专业的学习,学生将具有扎实的英语语言基础与较强的英语应用能力。毕业后,既可从事英语职业技术教育、英语语言的研究、翻译及教学工作,也可在工商企业、中外合资、合营、外国独资企业及我国海外企业从事经贸业务、市场营销、经济技术合作、翻译、商贸谈判等业务。

专业主干课程: 综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、经贸英语函电、国际贸易理论与实务、商务英语、高级英语、高级听力、英美文学、翻译理论与实践、英语写作、国际营销学、国际金融、国际商法、第二外语。

日语(商务日语方向)(本科)

专业适用范围:本专业适用所有高中毕业生,着重培养学生的日语语言运用能力,掌握良好的语言学习方法,使学生能够熟练地应用日语在外事、经贸、文化、科技、军事、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。同时,注重提高学生的综合素质,包括拓宽学生的知识面和提高学生的社会实践能力,使学生能够更快地融入社会,真正成为社会所需要的复合型高级人才。

专业主干课程:基础日语、高级日语、日语听力、日语会话、日语写作、日语泛读、日语翻译理论与实践、日本历史、日本文学、日本概况、日语报刊选读等。

旅游英语(专科)

专业适用范围:通过本专业的学习,使学生有扎实的英语语言基础知识,较强的英语语言运用能力,同时具有一定的旅游知识,具有创新精神和创新能力,能用英汉两种语言熟练地从事英汉双语导游、翻译、旅行社管理、宾馆、饭店接待等工作,也可从事旅游英语职业技术教育和英语语言的研究、翻译及教学工作。

专业主干课程:综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、旅游英语、第二外语、西方文化入门、翻译理论与实践、英语写作、客源国概况、现代旅游礼仪礼节、导游基础知识、导游业务、英美文学、跨文化交际

商务日语(专科)

专业适用范围:本专业适用所有高中毕业生,目标是培养具有扎实的日语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日语高级人才。

专业主干课程:日语精读、日语会话、日语听力、日语泛读、商务日语函电、商务日语翻译、日本概况、日语写作、商务谈判、日本礼仪等课程。

商务英语(专科)

专业适用范围:通过本专业的学习,学生有扎实的英语语言基础与对外经济贸易专业基础理论,具有较强的英语应用能力和从事经贸

业务等能力和多方面的适应能力。学生毕业后,既可在工商企业、中外合资、合营、外国独资企业及我国海外企业从事经贸业务,市场营销,经济技术合作,翻译,商贸谈判等业务,也可从事经贸英语职业技术教育,还可从事英语语言的研究、翻译及教学工作。

专业主干课程:综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、商务英语、国际贸易理论与实务、经贸英语函电、经贸英语会话、翻译理论与实践、英语写作、国际营销学、第二外语等。

应用英语专业(国际商法方向)(专科)

专业适用范围:通过本专业的学习,学生具有扎实的英语语言基础,较强的英语语言应用能力与国际商法的专业基础理论,为国际商务提供法律援助的能力和多方面的适应能力和多方面的适应能力。学生毕业后,即可在外贸部门,工商企业,中外合资,合营,外国独资企业及我国海外企业从事国际商法服务,法律服务以及商贸谈判等业务,也可以从事法律职业技术教育和英语语言的研究,翻译及教学工作。

专业主干课程:综合英语,英语阅读,英语听力,英语口语,英语写作,第二外语,翻译理论与实践,英美文学,法律英语基础,国际商法,国际贸易,法律英语阅读,世贸法规(英),外贸文学。

应用英语专业(翻译方向)(专科)

专业适用范围:本专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和中文功底,能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、旅游等部门从事翻译工作的英语高级专门人才。要求学生掌握语言、文学及相关人文方面的基础知识;具有较强的跨文化交际能力;具有扎实的英语语言基础和较熟练的听说读写译能力;具有较好的汉语功底、较强的逻辑思维能力、创新能力、独立工作能力及实

际工作能力。

专业主干课程:综合英语、英语听力、英语阅读、英语口语、高级英语、翻译理论与技巧、第二外语、英语写作、英汉口译、英美文学史、古代汉语、现代汉语、汉语发展史、中国文化

英语教育专业(专科)

专业适用范围:本专业旨在培养面向二十一世纪的,具有扎实的语言基础,具有现代教育思想和观念,具有创新精神和创造能力、综合素质较高的中小学教师,并且能从事翻译、外事、旅游、管理等工作的复合型人才。

英语专业英语教育 篇3

摘要:随着教育体系的融合及经济的发展,以英语语言文学为主的传统英语专业受到组合型专业的挑战。本文对传统英语专业和组合型商务英语专业的课程模式及核心课程进行比较分析,对英语专业课程设置现状及前景进行探讨。

关键词:传统英语 商务英语 核心课程

自20世纪80年代以来,我国经济改革和对外开放力度不断加大,外资企业和中外合资企业大量涌入国内。目前企业需要地国际贸易投资金融实务、翻译等方面人才短缺。“外语专业必须从单科的‘经院式人才培养模式转向宽口径、应用性、复合型的培养模式。”(高等学校外语专业教学指导委员会,1998)。英语专业毕业生面临极其严峻的就业形势,也表明,传统的英语专业在课程设置上存在不足,不能满足当前社会发展的需求和毕业生的个人发展需要。因此,一批组合型的专业,如英语+金融、英语+旅游等,出现在高等教育领域,商务英语专业便是其中之一。然而,这些新的变化受制于不成熟的人才培养模式和不完善的教学体系,在解决当前英语专业毕业生就业问题上存在缺陷,与社会对外语人才的要求和学生的期望仍有较大差距。因此,教学改革迫在眉睫。根据新《大纲》(高等学校外语专业教学指导委员会英语组,2000),课程体系改革和课程建设是外语专业教学改革的重点和难点。我们相信通过对比传统英语专业与商务英语专业核心课程设置的异同,探究两者在培养模式上的共核部分和不同侧重点,可以为传统英语专业的改革转型和商务英语专业的长足发展提供可靠建议,为培养复合型人才找到有效方案。

一、两类专业培养模式与课程设置比较

(一)培养方案比较

传统英语专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在教育、经贸、外事、科研等部门从事教学、翻译、研究、管理工作的德才兼备的英语高级专门人才。商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功、专门的国际商务知识与技能、较高的跨文化交际能力,掌握与国际商务相关学科的基本知识和理论,能在国际环境中熟练使用英语从事国际贸易、商务管理、金融等领域工作的应用型商务英语专业人才。

二者相比较可知,传统英语专业较看重学生:(1)具有扎实的英语语言基础;(2)掌握英语语言和文学理论的基础知识;(3)有一定的阅读和分析鉴赏各种体裁的英语原著的能力;(4)了解我国国情和主要英语国家的历史和现状;(5)掌握英语教学的基本理论与方法。而商务英语专业则更注重学生:(1)具有较强的商务英语专业能力;(2)熟悉和掌握国际商务知识与技能;(3)具有较强的独立获取知识、提出问题、分析问题和解决问题的能力;(4)能运用所学专业知识从事国际贸易、商法、金融、营销、电商等工作。

(二)核心课程比较

以浙江工商大学2014级英语专业和商务英语专业本科生培养计划为参考,其低年级(一、二年级)的核心课程均以专业基础课为主,与英语教学大纲相匹配,旨在全面培养学生的听说读写基本技能。

两专业共同核心课程有:基础英语、英语语音实践、英语听力、英语写作、英语语法实践等。有所区别的是,商务英语专业更侧重于学生对基础商务知识的掌握,口语与阅读均为商务方面,并增设了综合商务英语课程。

不同于低年级对英语基础技能的培养,两专业高年级(三、四年级)核心课程主要分为两部分:一是涉及英语文化、语言学的深层次课程,二是专门用途英语。传统英语专业更注重学生对英语语言文学的掌握,而商務英语专业偏向商务方向的专门用途英语,二者核心课程的设置存在的不同主要为必修课与选修课的设置。如英美文学、英语语言学导论等课程偏重于学生对于文化、文学类知识的掌握,这类必修课在商务英语专业则为选修。反之,国际营销英语、国际物流英语则是典型的商务方向英语,在传统英语专业则为选修。在实践类课程方面,商务英语专业对实践类课程更为重视,而传统英语专业则更多地注重语言文学能力。二者高年级的课程设置也均与其培养目标相一致。

(三)侧重能力比较

在低年级教学中,二者均采用通用英语(EGP)培养模式,即开设课程以培养学生听说读写能力的基础课为主,侧重于培养学生的英语语言专业基础能力。而在高年级教学中,两专业采用专门用途英语(ESP)培养模式,其所测重的学生能力培养则有较大差异。传统英语专业侧重于英语语言文学方向课程,旨在使学生了解与掌握英语国家语言文化,偏重于学术。而商务英语专业则以商务方向英语为主,如商贸、物流等,更注重学生对于商务方面知识的熟练运用。

二、结论与建议

分析传统英语专业课程设置不难发现,传统英语专业主要是基础能力的反复锻炼与文学知识的培养,而对其他专业知识涉及甚少。传统英语专业的学生虽然有较强的语言基础能力,但是由于缺少对商贸、金融、财会等专业知识的了解,在就业市场上仍是“弱势群体”。针对这种现象,我们可以借鉴Williams和Burden在英语课程设置模式上的观点,通用英语(EGP)与专门用途英语(ESP)嫁接是比较理想的教学模式(Williams. M. &R. L. Burden,1997)。除了开设以听说读写为主的基础课程外,根据学生的不同就业方向开设其他的专业课程,帮助学生更好地适应市场需求。

而相比传统英语专业的学生,商务英语专业的学生更加受到市场的青睐。在课程设置中,商务英语在基础能力培养的基础上,还涉及了相关的商务知识,在一定程度上帮助学生适应市场的需求。商务英语专业课程的设置可以说是英语专业发展以来比较成功的案例,有利于让学生成为21世纪优秀的复合型英语人才,实现“全人教育”。但是,商务英语专业的学生在学习商务知识的同时,还需要注意不断巩固基础知识和能力;在重视商务理论知识的同时,要更加重视实践应用能力,真正成为一名复合型人才。

参考文献:

[1]Williams.M.&R.L.Burden.PsychologyforLanguageTeachers[M].Cambridge:CambridgeUniversityPress,1997.

[2]高等学校外语专业教学指导委员会.关于外语专业面向21世纪本科教育改革若干意见[Z].北京:外语教学与研究出版社,1998.

[3]高等学校外语专业教学指导委员会英语组.高等学校英语专业英语教学大纲[Z].北京:外语教学与研究出版社,2000.

英语专业英语教育 篇4

英语专业四级考试 (Test for English Majors Band 4, 简称TEM 4) , 是我国自主开发的、兼具语言水平测试与学业水平测试的权威考试。考试共有六个部分, 其中写作部分总分25分, 考试需时45分钟, 所占分值最大, 耗时最长, 位于考试最后, 正应了英语的一句老话, last but not least, 其重要性不可忽视。同时英语写作也是学生的弱项和难点之一。学生普遍反映写作难, 易失分, 难提高。本文中以笔者所在学校为例, 就英语专业大二学生备考英语专业四级考试写作部分出现的错误入手, 归纳写作错误类型, 分析其产生的原因, 并结合以读促写和英语写长法之优点, 探讨切实可行的解决办法和教学建议, 深望可以抛砖引玉, 以助英语专业写作教学的改进。

1 学生习作错误分析

英语专业四级考试写作部分分为两项, 其一是要求学生能根据作文题目、提纲或图表、数据等, 在35分钟内写出长度为200个单词左右的作文 (composition) , 要求内容切题, 结构严谨, 条理清楚, 语法正确, 语言通顺恰当, 表达得体。其二要求学生根据提示在十分钟内写出长度为50-60个单词左右的便条 (note-writing) , 如发出邀请、通知, 表示感谢、祝贺或者歉意解释原因等等。出现的错误概括如下。

1.1 词法、语法错误

1) 单词拼写错误 (括号内是错误拼写)

如convenient (convinient) , true (ture) , controversial (controversal) , condition (condetion) apologize (applogize) , apology (appology) , decision (desicion) , indispensable (indespensible) , necessity (necessarity) , writing (writting) 。

2) There is a saying goes, life without aim like sailing without compass.

简单句里有且只有一个谓语动词, 所以第一部分应改为, There is a saying, 或者A saying goes that。同时句子的后部分动词like做动词表示喜欢, 应改为is like。并且单数可数名词不可以独立存在, 应加上冠词, 代词同时使用。所以改后的句子是As a saying goes, living without an aim is like sailing without a compass。

3) We planned to meet at this friday afternoon.But I afraid I can not make it.Because I have something important to do.

专有名词要大写。同时介词使用不正确。第二句话, 表示原因的状语从句不可以独立存在, 是dependent clause, 必须依附主句存在。所以原句应改为I could not make the appointment on this Friday afternoon because I have to take care of my sick mother.

4) Make aims and take actions is equal important to college students.

主语应是名词性短语。同时包含两个内容应是复数。同时副词修饰形容词。所以原句应该改为Making aims andtaking actions are equally important for college students.

以上的例句具有典型特点, 表明学生的单词和基本语法的基本功不扎实, 容易受汉语的影响, 忽略了英语语言的特点。

1.2 篇章结构

1) 缺乏逻辑思维能力, 没有正确使用主题句、论题句和关联词。

英语是注重逻辑的语言, 英语作文讲究逻辑。在整篇作文中, 则应该在第一段点明作文论题和作者观点, 即在论题句中点明论点point, 其后中间段落用论据support支撑观点。同时英语是讲究形和的语言, 逻辑关系的变化需要用关联词体现出来。如表示层次的关联词firstly;in the first place;first and foremost;secondly, equally important;furthermore;last but not least, 表示结果的关联词therefore;as a result;accordingly consequently等。考试中, 如果不用或者用错了关联词, 就会因为思想内容表达不清晰而失分。

2) 没有正确审题, 没有按照题目要求组织文章。

专业四级作文包括三个部分, 引言、题目和要求。这三部分都构成了作文的要求, 都需要认真研究, 作文都需要达到这三部分的要求。在培训中, 很多同学都只注意了一部分就匆匆开始答题, 最后因为跑题, 十分严重。

首先, 引言会给与一些背景信息。考生需要认真审题, 找到关键词或论点, 需要在作文中体现。但是很多同学没有认真看引语部分导致跑题, 结果是非常可惜的。如2005年考题:

The students’union of your university is planning to hold an arts festival next semester, and they are inviting students to contribute their ideas and suggestions as to how it should be organized or what should be included.Write on ANSWER SHEET TWO a composition of about 200 words on the following topic MY IDEA OF A UNIVERSITY ARTS FESTIVAL。

很多同学没有认真看引语, 只写大学艺术节的好处, 而没有写如果组织艺术节, 应该有什么样的活动, 因此而跑题失分。

其次, 在作文题目上也应该仔细审题, 特别要注意名词的单复数和修饰语。比如以下几个作文题目:

One Way to Solve the Problem

The Benefits of Volunteering

A Major Advantage/Disadvantage of Advertising on Television

第一个题目way是单数, 所以只需要提出一种解决的方法就可以了。第二个题目benefit是复数, 说明文中至少要有亮点好处。第三个题目, Advantage/Disadvantage说明要么谈好处, 要么谈坏处, 不能两者都谈, 而且好处或者坏处是单数, 只能谈一个。

1.3 文体的错位

1) 专业四级考试作文属于正式的文体, 不应该出现缩写、简写、口语和俚语。在学生培训的作文中, 经常出现you’re isn’t, it’s之类的缩写, 正确的写法是写出全部的拼写, 如you are, is not, it is等。简写如ads, pop music, dorm, photo等。应写出完整的拼写, 如advertisement, popular music, dormitory和photograph。口语词如you know, well, let’s do it, alright出现在正式的问题中显得非常不伦不类, 是应当避免的错误。诸如wonna, gonna等等的俚语更是不正式的英语, 是不标准的英语, 更是一个接受专业英语教育的学生在写作中绝对避免使用的。

2) 写作是一种用书面语言表达思想感情的交际方式。它要求写作者语言表达合适得体。《考纲》也明确要求了考生作文得体性。在专业四级培训中很多同学却不能根据具体的语境, 选择恰当的语言表达方式来表达自己的思想感情。如一篇要求考生给导师写一张不能按之前约定见面并再定谈论文时间的便条, 有些考生竟用了“I want to tell youthe appointment is cancelled because I have something to do Call me if you are free.”等诸如此类的句子。在和长辈上级的便条中应该使用客气的正式的文体, 使用如此随意的文体显然不能得到作文的要求, 在实际中也显然达不到正确交流的目的。

2 结语

错误分析对于帮助学生改进英语作文的帮助是显而易见的。通过对英语专业大二年级学生备考专业四级考试写作部分的错误分析, 我们发现出现的错误主要是词汇语法, 篇章结构缺乏逻辑思维能力和错误判断文体等。英语写作是一种技能, 有其特有的规律和技巧。写作课除了训练学生谴词造句、谋篇布局等写作技巧外, 更重要的是培养学生如何运用写作技巧更好更有效地表达自己的思想, 培养学生分析问题和解决问题的能力、独立思考和创新的能力。为此, 教师在今后培训学生参加专业四级考试时可以参考学生出现的主要错误, 对症下药, 在平时训练中则应使用以读促写, 读写结合的教学方式进行写作教学。

摘要:英语专业考试是考核英语专业大二学生英语综合水平的一个重要考试。写作是其中一个重要的组成部分, 分值最大, 占时最长, 得分率也相对较低。本文以笔者所在学校为例, 就英语专业大二学生备考英语专业四级考试写作部分出现的错误入手, 归纳写作错误类型, 分析其产生的原因, 并结合以读促写和英语写长法之优点, 探讨切实可行的解决办法和教学建议, 深望可以抛砖引玉, 以助英语专业写作教学的改进。

关键词:英语专业四级考试,英语写作,错误分析

参考文献

[1]王初明, 等.以写促学:一项英语写作教学改革的试验[J].外语教学与研究, 2000 (3) .

[2]李森.改进英语写作教学的重要举措:过程教学法[J].外语界, 2000 (1) .

[3]杜金榜.从学生英语写作错误看写作教学[J].外语教学, 2001 (2) .

[4]陈立平.从阅读与写作的关系看写作教学中的范文教学[J].外语与外语教学, 2001 (4) .

[5]谢薇娜.谈阅读与写作的交融性[J].外语教学, 1994 (4) .

英语专业商务英语方向 篇5

第一组:20人

地点:10407

评委老师:刘振艾(组长)、吕昊、谭瑜

学生:但崇宝 廖照群 陶汝培 袁正劼 程琳 马也 宋刚荣 严思远 钟丹 吴珊 王焱 周春凤 唐颖 刘万敏 王悠 罗雅杰 马淑娟 陈媛媛 阳萌 杨文静

第二组:19人

地点:10408

评委老师:邓之宇(组长)、张立玉、杨怏

学生:潘攀宇 唐甜 陶秉辛 雷芳芳 马俊超 易畅 程真一 韦晓玲 卓林韵 蒋一 邓宝国 彭小婷 郑光君 吴子夜 李月明 吴眉红 李杏霖 李佳滨 刘宗佩

第三组:17人

地点:10410

评委老师: 蔡蔚(组长)、沈晓华、王兴军

英语专业英语教育 篇6

[关键词]高级英语 教学目标 教材特点 方法和途径

[作者简介]吴金珠(1963- ),女,河南温县人,安阳师范学院外国语学院,副教授,研究方向为英语语言与应用。(河南 安阳455000)

[中图分类号]G642.0[文献标识码]A[文章编号]1004-3985(2009)24-0133-02

“高级英语”课程是英语专业学生一门很重要的课程,它既是基础阅读课(精读、泛读)的延伸,又为专业理论课(语言学、词汇学等)积累了丰富的素材;是针对已掌握英语基础知识的进入高年级的英语专业学生深入语言学习所开设的课程。然而,“高级英语”课作为英语专业必修课,其教学现状并不乐观,教师的教学方法和学生的学习态度都有待于提高和改进。针对“高级英语”课程的特点以及课堂教学所存在的问题,我们从“高级英语”课程的教学目标、教材特点等方面探索“高级英语”课程课堂教学的可行方法和途径。

一、“高级英语”课程的教学目标

许多高校英语专业本科高年级学生使用的教材都是张汉熙主编的《高级英语》(以下简称《高级英语》),该教材融语言、文化和知识于一体,重素质与能力的培养,在课堂教学上有利于以学生为中心开展各种活动。“高级英语”课程的教学目标是:(1)语篇全部选自原文,课文内容及题材多样,以便学生接触不同的文体,吸收较广泛的知识;(2)让学生在理解全文的基础上,掌握一些关键语言点及特殊句式,练习用英语解释一些难句;(3)让学生欣赏语篇写作风格和修辞手法;(4)在提高学生英语知识水平和英语能力的过程中全面提高学生的内在素质,培养他们的创新能力。

二、“高级英语”课程的教材特点

《高级英语》教材,历时多年,几经改版,受到了广大学生和教师的广泛欢迎。《高级英语》是针对已掌握英语基础知识的高年级英语专业学生深入英语语言学习所设计的教材,其目的:一是培养高年级学生的综合语言能力,即有关英语文体类型、谋篇策略、修辞手段、阅读技巧等方面的基本知识,以及批判性阅读和欣赏性阅读的能力;二是培养学生的专业素质和教师职业素质,从而使教学投入获得应有的产出。

《高级英语》教材语篇选自英语原文且长短不一,每课课文后附有作家介绍、历史背景、有关典故及一般学生使用的词典中难以查到的语言现象及文化背景。练习部分包括:(1)内容理解:问题、释义、课文片断翻译;(2)词汇练习:构词、同义词、填空、造句、翻译等;(3)修辞方法:课文欣赏、写作技巧等;(4)口笔头练习:根据课文中出现的语言现象灵活运用所学内容。该教材课文的编写全部出自英美等国的刊物和杂志,有时代感,有较高的修辞及写作水平,有较高雅的语言内涵,有现代科学、技术、人文等信息的渗透,教材内容涉及天文、地理、历史、哲学、物理学、化学、电子学、气象学等多种学科的基本概念与相关信息。通过该教材的学习使学生掌握字词句的用法,更具有一定的“美感”,提高对修辞手段的敏锐性和辨别力,以及了解英语国家的文化特点和社会特征,掌握英语写作的基本理论与基本要求,从而使学生的阅读过程更加条理化、篇章化,写作实践更加符合英语语言习惯。

三、“高级英语”课程课堂教学的方法和途径

1.采用语篇教学,揭示文章的中心思想与内涵。采用语篇教学可以使学生不拘泥于词汇和句子的层面,而把着眼点放在语篇的总体内容上。教师应注意帮助学生理解词汇和分句的选择,以及课文中出现的修辞手法;揭示文章的中心思想与内涵,通过认真梳理教材文化语境进一步扩大学生的语言文化视野,从而使学生的阅读与写作水平以及分析文本、体悟文本思想文化内涵的能力产生质的飞跃;培养学生获取完整信息的能力和分析、归纳、推理的能力,从而培养其语篇鉴赏能力。教师要通过对该教材文化语境、修辞手法、篇章衔接、语言特点等方面的全方位研究,进一步深入挖掘教材,正确把握课文的文体特点。

2.系统地讲授有关英语文体类型、谋篇策略、修辞手段、语言与阅读技巧等方面的基本知识,培养学生批判性阅读和欣赏性阅读的能力。(1)英语文体类型方面。《高级英语》语篇文体类型包含记叙文、描写文、说明文、演说词等。例如:第一册第四课课文,作者Alice Walker继承了黑人文学的传统,以讲故事的形式展开全文。因此,她在Everyday Use for Your Grandma中使用了大量的短句、省略句以及其他修辞手法,从而丰富了文章的内涵并生动形象地展现了黑人妇女形象。(2)谋篇策略方面。《高级英语》在地理结构上涉及面非常广泛。如除了英美国家,它还涉及加拿大、日本以及中东一些国家的历史、经济等。(3)语言技巧与修辞手段方面。例如:第一册第五课Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R。丘吉尔在演说开始就用简明扼要的语言交代清楚其演讲的意图和主题,在其演说主体的结构模式中,使用了虚拟语气、倒装句、反问句、定语从句、同位语从句等一些复杂的句子结构。同时在修辞方面,丘吉尔使用了对仗、头韵、排比、重复、倒装等修辞手法,加强了语言的力度及感染力。这种句式上的安排常用于较为正规、严肃和庄重的场合。

3.精心设计课堂教学活动,致力于培养学生的专业素质和教师职业素质,从而使教学投入获得应有的产出。英语教学的实质就是交际。作为一种教学活动,“高级英语”教学也必须遵循这个原则,构建一个系统合理的教学模式。(1)确立目的,即明确此教学步骤应该达到怎样的教学水平。论证每一种活动的目的是活动设计的理论基础,也是检验活动功能性的标准。(2)提出设想,设想包括达到目的所使用的方法。(3)严密的组织工作,确保活动能达到预期的目的。(4)教学评估。评估的目的是检验教学效果,获取反馈信息。通过对从事英语教育的毕业生和用人单位等分别进行有针对性的调查,并结合新时期英语课程标准的要求,了解英语专业“高级英语”课教学的现状,有助于教师认识课堂上哪些条件能促进学生掌握语言,哪些课堂行为具有积极作用。一方面教师要找到适合于英语专业学生英语现状的教学方法;另一方面要提高英语专业学生的英语综合素质,培养学生的语言能力和创造力,使学生在轻松愉快的气氛中把语言知识和语言能力结合起来,把个人体验与语言学习结合起来,从而使语言能力和综合素质都得以提高。

4.充分利用多媒体资源,实现课堂最优化。由于“高级英语”课程信息量非常大,用普通的教室无法把这些信息全部展现给学生,因此应大量使用先进的信息技术,利用幻灯、投影仪、电影、广播、电视、计算机等先进设备进行教学活动。教师只有学会驾驭这些先进的教学手段,才能在教学过程中得心应手地开展各种教学活动,优化第一课堂。新的教学模式应以现代信息技术,特别是网络技术为支撑,使英语教学不受时间和地域的限制,朝着个性化学习、主动式学习方向发展。只有加强教学基础设施和数字化校园建设,拥有足够数量的多媒体教室、网络语言实验室等现代化多功能教室,建立先进的网络教学平台,实现高质量的教学资源、信息资源和智力资源的共享与传播,促进高水平的师生互动,才能为创新人才的培养提供有力的保证。

本文结合英语教学实践,试图找到适合于当今“高级英语”教学现状的新颖有效的教学方法,从而改变传统的教学模式,达到新大纲提出的培养学生英语交际能力的目标,全面提高学生的综合素质和“高级英语”教学质量。

[参考文献]

[1]张汉熙.高级英语[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.

[2]梅仁毅,王立礼.高级英语[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.

[3]李正林,张名高.高级英语精读精解[M].成都:西南交通大学出版社,2006.

[4]胡曙中.英语修辞学[M].上海:上海外语教育出版社,2002.

[5]汪榕培,卢晓娟.英语词汇学教程[M].上海:上海外语教育出版社,2004.

[6]丁往道,吴冰.英语写作手册[M].北京:外语教学与研究出版社,2005.

[7]钟启泉.学科教学论基础[M].上海:华东师范大学出版社,2001.

[8]冯大鸣.教育管理学教学参考读本[M].上海:华东师范大学出版社,2002.

英语专业英语教育 篇7

通信工程专业的本科生在学习大学英语过程中,对通信工程、信息技术等方面的专业英语词汇接触较少,而在学习专业过程中却要用到很多专业英语词汇,例如,通信电台、雷达、卫星等设备的使用说明书,都离不开通信专业英语, 特别是随着海上维权、国际交流的增多,专业英语掌握的熟练和准确程度对我们的实际工作至关重要,所以迫切需要通信工程类学生在专业学习时接触大量的通信工程类的专业英语词汇。

二、开设海警通信专业英语的理论依据

English for Specific Purposes (EPS)即“专门用途英语”或“特殊用途英语”,它的提出主要针对非英语专业的学生,目的在于使这些学生能够将自己所学专业与英语结合起来,从一定意义上讲就是要培养一种复合型人才。如计算机英语、航海英语、轮机英语等。

ESP是一种目标明确、针对性强、实用价值高的教学途径。它有三个明显的特点:第一,ESP学习者均是从事各种专业的专门人才,学习大学英语的非英语专业学生,第二,ESP学习者学习英语的目的是把英语作为一种手段或工具来学习,以便进一步学习专业学习。专业英语课程的学习重点在于专业知识的学习,在学习专业知识的过程中提高英语水平。第三,ESP的精髓是分析和满足不同学习者的不同需要,以提高教学效果。培养既懂英语又懂专业的复合型人才。它是一种新的教学途径,是以具体学生的学习目的和交际需要来指导教学目标、教学内容和教学方法的选择与确定。针对学生的实际需要培养和提高学生的语言工作能力。

三、课程设置需求分析3.1调查目的和方法

课程设置的合理与否必须基于正确的需求分析国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)正式颁布,在第七章第十八条全面提高高等教育质量中指出:到2020年,高等教育结构更加合理,特色更加鲜明,人才培养、科学研究和社会服务整体水平全面提升,建成一批国际知名、有特色、高水平的高等学校,若干所大学达到或接近世界一流大学水平,高等教育国际竞争力显著增强。

规划纲要提出了一系列加快我国高等教育国际化的措施,宗旨在提高我国教育国际化水平培养大批具有国际视野,通晓国际规则,能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才。可以说,以国际化课程为核心,以培养学生具有国际竞争力为目标的全英语教学正在我国越来越多大学开展,如何应对高等教育国际化的挑战,培养学生所需要适应专业课程教学语言的调整。在此背景下,我们对通信专业学员做了一次需求调查,调查目的是要了解:(a)通信专业开设专业英语课程是否成熟;(b)学生对专业英语的需求程度;(c)他们在使用英语进行专业学习中存在的困难。时间为2012年12月方法是利用大学英语教师上课时在课堂进行共回收到有效问卷127份。

四、调查对象的基本信息统计结果及分析

调查对象中男生113人占88.9%女生14人占11.1%从年龄结构23-25岁之间占总人数的38.5%。调查表明下面两点:(1)学员对通信专业英语的需求日益增加。在高等教育国际化背景下,国外专家的讲课和讲座增多,用英语查找自己专业文献和用英语写文献摘要等的比例越来越高。英语越来越多地作为传播专业知识的主要语言,在英语环境下掌握学习者所在学科。调查表明,基本没有这种要求的分别只有5.0%。大多被调查者都认为,大学生必须具备阅读英语的专业文献资料(占86.2%)和能听英语讲课和讲座的能力(占61.5%)。(2)学员普遍英语水平不高,对开设通信英语有极大挑战。

从统计结果看,学生英语基础不平衡, 存在分级现象,有53%的学生英语没有达到学习专业外语的基本要求.英语优秀的学生仅8%。由于传统外语教学方法及考试制度的影响, 高校学生在期末考试和全国大学英语四级考试的压力下,对外语死记硬背。根据斯蒂芬克拉申二语习得理论, 可理解性语言输入是语言习得的必要条件。学生“应试”学习英语无法将大量的语言输入进行理解, 转化为吸收, 从而内化。所以英语很难作为工具传播专业知识的桥梁。调查中学员阅读原版材料和文献能力堪忧。这是因为专业方面的词汇量严重不足(占85.1%),语篇结构极为不熟悉(占78.4%),不能理解英文原版资料就无法接触到原汁原味的专业英语和及时更新和与国际接轨。

参考文献

[1]程世禄, 张国扬.ESP教学的理论和实践.外语教学与研究, 1995 (4)

英语专业英语教育 篇8

一、两类专业培养模式与课程设置比较

(一) 培养方案比较

传统英语专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识, 能在教育、经贸、外事、科研等部门从事教学、翻译、研究、管理工作的德才兼备的英语高级专门人才。商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功、专门的国际商务知识与技能、较高的跨文化交际能力, 掌握与国际商务相关学科的基本知识和理论, 能在国际环境中熟练使用英语从事国际贸易、商务管理、金融等领域工作的应用型商务英语专业人才。

二者相比较可知, 传统英语专业较看重学生: (1) 具有扎实的英语语言基础; (2) 掌握英语语言和文学理论的基础知识; (3) 有一定的阅读和分析鉴赏各种体裁的英语原著的能力; (4) 了解我国国情和主要英语国家的历史和现状; (5) 掌握英语教学的基本理论与方法。而商务英语专业则更注重学生: (1) 具有较强的商务英语专业能力; (2) 熟悉和掌握国际商务知识与技能; (3) 具有较强的独立获取知识、提出问题、分析问题和解决问题的能力; (4) 能运用所学专业知识从事国际贸易、商法、金融、营销、电商等工作。

(二) 核心课程比较

以浙江工商大学2014级英语专业和商务英语专业本科生培养计划为参考, 其低年级 (一、二年级) 的核心课程均以专业基础课为主, 与英语教学大纲相匹配, 旨在全面培养学生的听说读写基本技能。

两专业共同核心课程有:基础英语、英语语音实践、英语听力、英语写作、英语语法实践等。有所区别的是, 商务英语专业更侧重于学生对基础商务知识的掌握, 口语与阅读均为商务方面, 并增设了综合商务英语课程。

不同于低年级对英语基础技能的培养, 两专业高年级 (三、四年级) 核心课程主要分为两部分:一是涉及英语文化、语言学的深层次课程, 二是专门用途英语。传统英语专业更注重学生对英语语言文学的掌握, 而商务英语专业偏向商务方向的专门用途英语, 二者核心课程的设置存在的不同主要为必修课与选修课的设置。如英美文学、英语语言学导论等课程偏重于学生对于文化、文学类知识的掌握, 这类必修课在商务英语专业则为选修。反之, 国际营销英语、国际物流英语则是典型的商务方向英语, 在传统英语专业则为选修。在实践类课程方面, 商务英语专业对实践类课程更为重视, 而传统英语专业则更多地注重语言文学能力。二者高年级的课程设置也均与其培养目标相一致。

(三) 侧重能力比较

在低年级教学中, 二者均采用通用英语 (EGP) 培养模式, 即开设课程以培养学生听说读写能力的基础课为主, 侧重于培养学生的英语语言专业基础能力。而在高年级教学中, 两专业采用专门用途英语 (ESP) 培养模式, 其所测重的学生能力培养则有较大差异。传统英语专业侧重于英语语言文学方向课程, 旨在使学生了解与掌握英语国家语言文化, 偏重于学术。而商务英语专业则以商务方向英语为主, 如商贸、物流等, 更注重学生对于商务方面知识的熟练运用。

二、结论与建议

分析传统英语专业课程设置不难发现, 传统英语专业主要是基础能力的反复锻炼与文学知识的培养, 而对其他专业知识涉及甚少。传统英语专业的学生虽然有较强的语言基础能力, 但是由于缺少对商贸、金融、财会等专业知识的了解, 在就业市场上仍是“弱势群体”。针对这种现象, 我们可以借鉴Williams和Burden在英语课程设置模式上的观点, 通用英语 (EGP) 与专门用途英语 (ESP) 嫁接是比较理想的教学模式 (Williams.M.&R.L.Burden, 1997) 。除了开设以听说读写为主的基础课程外, 根据学生的不同就业方向开设其他的专业课程, 帮助学生更好地适应市场需求。

而相比传统英语专业的学生, 商务英语专业的学生更加受到市场的青睐。在课程设置中, 商务英语在基础能力培养的基础上, 还涉及了相关的商务知识, 在一定程度上帮助学生适应市场的需求。商务英语专业课程的设置可以说是英语专业发展以来比较成功的案例, 有利于让学生成为21世纪优秀的复合型英语人才, 实现“全人教育”。但是, 商务英语专业的学生在学习商务知识的同时, 还需要注意不断巩固基础知识和能力;在重视商务理论知识的同时, 要更加重视实践应用能力, 真正成为一名复合型人才。

摘要:随着教育体系的融合及经济的发展, 以英语语言文学为主的传统英语专业受到组合型专业的挑战。本文对传统英语专业和组合型商务英语专业的课程模式及核心课程进行比较分析, 对英语专业课程设置现状及前景进行探讨。

关键词:传统英语,商务英语,核心课程

参考文献

[1]Williams.M.&R.L.Burden.Psychol ogyfor Language Teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press, 1997.

[2]高等学校外语专业教学指导委员会.关于外语专业面向21世纪本科教育改革若干意见[Z].北京:外语教学与研究出版社, 1998.

[3]高等学校外语专业教学指导委员会英语组.高等学校英语专业英语教学大纲[Z].北京:外语教学与研究出版社, 2000.

高职非英语专业英语写作教学探析 篇9

关键词:高职,英语写作,教学方法

在高等职业教育中, 英语写作教学一直遵循“实用为主, 够用为度”的原则。好的英语写作教育工作可以很好地提高学生的在英语方面的思维组织能力和语言表达能力, 还有助于他们更高层次地运用所学语言知识。如何逐步提高高职学生对英语写作的学习热情和英语写作的教学水平, 改善高职英语写作的教学环境就成为了许多高职英语教育工作的重要研究课题。

一、现代高等职业院校中非英语专业英语写作教学现状

(一) 英语写作教学在高等职业院校教学中的重视程度不够

在传统的英语教学, 特别是高职院校非英语专业的英语教学中, 一直注重的是学生在语言能力、交流能力等语言能力的教育工作, 而往往忽视了作为英语教学重要组成部分的英语写作教学。这主要是因为在非英语专业的英语学习中, 学校一般指开设四学期的英语学习时间, 而且不设立专业的英语写作课程。同时在教育人员的安排上往往也是一名教师同时担任几个班级的英语教学工作。这样做的结果使得英语教育人员在有限的教育时间内, 很难有效地开展听、说、读、写、译等全面的英语教育工作。

(二) 传统的教学方式影响了英语写作教学的效果

传统的大学英语教育中, 教育者往往重视的是教育的成果。在教学方法中重视的是语法、句法、词汇以及拼写等低层面的教学内容。在现在的高职非英语教学中一般采用的都是这种教育模式。这是这种传统的模式下, 学生在学习英语写作的过程中没有难以形成系统性的学习环境, 学习写作都是以参考他人的作品进行写作, 完成后一般也不进行修改。这样的写作方法使得写作出来的作品往往同出一辙, 缺乏新意。

(三) 非英语专业的学生对英语写作缺乏学习热情

在现阶段的高等职业院校中, 在非英语专业的学生因为学习能力、学习态度等一些问题, 其英语的能力一般都不会太高。很多的学生在课堂上学到的英语写作技巧非常的少, 再加上学生的英语知识基础本身就很差, 还没有接受过专业系统的写作指导。在他们在进行英语的写作时, 在构思阶段就出现对题目不理解的问题;在写作的过程中又因为词汇量的缺少和语法、句型的不熟悉, 造成无法表达想法的困难;写作后又不懂该如何校读、批改自己的作文。在这种恶性循环下, 许多学生感到英语写作枯燥乏味, 缺少学习应有的动力, 最后造成对英语写作失去学习的信心和兴趣。

(四) 教师难以做好对英语作文的批改工作

在高职院校中, 非英语类的英语老师往往不仅只负责一个班级的教学工作, 有时一名老师甚至需要负责上百名学生上交的作文。每次安排写作作业后, 教师须批改上百篇文章。所以许多的英语老师在留作业的过程中会可以的减少作文的比重, 同时在批改作文中也不会认真的做好批改工作, 降低批改的质量。从另一方面来讲, 教师对作文进行了详细的批改, 但是那些英语基础差的学生很可能也会因为这样而受到打击。因为, 他们在教师详细批改的作文上见到的都是自己的错误, 长此下去学生会在心里产生巨大的挫败感。因此, 从某种意义上说, 这样的批改很难使学生的写作水平得到提高。

二、做好高等职业院校非英语专业英语写作教学应采取的措施

为做好非英语专业的英语教学工作, 许多的英语教育工作者在实际工作的开展中, 配合理论研究工作, 在教育工程中采取了一系列的工作措施。这些工作措施主要包括以下几点:

(一) 在英语写作教学中充分调动学生的积极性

在英语写作教学中, 许多高职高专院校非英语专业的学生, 因为对自己的英语水平和学习能力缺乏应有的信心, 所以也就会对英语写作缺乏必要的学习积极性。针对这种情况, 就要求我们的英语教育工作者, 在教育过程中应向学生讲明英语写作的意义、特点及对今后工作的益处等。同时当学生出现进步的情况时, 教师应对进步的学生进行积极地表扬。这样做可以充分的调动学生对英语写作学习的积极性, 激发他们对英语写作的兴趣。

(二) 学校应开设专业的英语写作课程

在现在的高等职业院校中, 没有专门针对非英语专业学生开设独立的英语写作课, 同时在教学过程中, 学生也缺乏全面的、系统的、实用的英语写作教材和习题。为了提高学生的英语写作能力, 高职院校应打破传统的教学方式, 设立专业的英语写作课程, 为学生准备专业的学习材料。利用符合学生实际情况的教学模式, 充分调动学生残疾英语学习的积极性。

(三) 在日常的教学过程中做好英语写作的基础知识教育工作

为应对高职学生中英语水平低的情况, 英语教师在日常工作中, 要做好英语基础知识教学工作。这样可以有效地帮助水平低的学生巩固语法、句型等英语基础知识知识水平。在教学中, 可以对学生进行大量的基础知识练习, 使学生对英语基础知识有全面、深入地了解, 从而可以在写作中正确地运用语言。同时在教学中, 教师可以针对外文的文章进行专业的分析, 介绍外语作文的构思方法、写作规律、句子衔接方法等英语写作的基础知识。

(四) 在英语写作教育中将写作与听说、阅读进行有机的结合

在高职中, 一部分学生在英语的听说和阅读方面的能力还是有的。所以在在英语写作教育中, 应打破传统教学模式中将听说、阅读、写作学习分开进行的教学方式, 将三者进行有机的结合, 利用英语听说、阅读的趣味性带动学生对英语写作的兴趣。这样既可以提高学生的听说、阅读的能力, 还可以同时进行英语写作的练习。

英语专业英语教育 篇10

关键词:传统教法,课程目标,教法改革,观念转变

高校英语专业写作课程一直以来都肩负着培养学生英语“听说读写”四个基本能力中“写”的能力的重任。写作能力可以看做是“听说读”能力综合的产物, 因此对学生的英语素养要求高, 对教师的授课水平也是一种考验。跟其他专业课相比较, 写作课容易出现教师教学任务量大, 学生课上练习量大, 教学效果不明显和学生厌学现象严重等问题。传统的课堂教学以教师讲授写作技巧为主, 学生练习的内容多是命题作文。讲多练少以及练习内容的局限性往往不利于培养高职学生的实际应用能力, 导致学生在工作岗位上不能将英语作为一门工具而熟练使用。随着社会的发展, 用人单位越来越强调高职院校学生的实际应用能力, 要求高职学生能够做到用人单位“零培训”, 工作岗位“零过渡”。因此, 改变传统教学方式和培养理念迫在眉睫。如何做到课堂和岗位的衔接, 知识和能力的统一是每个教育实践者应思考的问题。

一、高职英语写作课教改探究

1.以培养学生文字应用能力为教学目标。高职教育区别于本科教育的一大特色是以市场需求为导向, 使学生具备较高的职业技能。英语写作课程应该以培养学生实际应用文写作能力为目标, 培养学生用英文熟练处理各种公务商务文件的能力。因此, 教师在授课时应加强应用文的训练, 尤其是加强对公务性质和商务性质的应用文案例讲解, 使学生明确学习的目的, 做到有的放矢。

2.以学生技能训练和课程实训为教学内容。高职写作课在教学内容的确定上要侧重实训, 在教师讲授写作技巧和应用文写作规范后安排大量的课时进行训练。选择相关的公务文件和商务文件进行模拟强化, 制作实训专题, 借鉴案例教学的模式进行授课。下表是笔者在实际教学过程中以高职旅游英语教学为例整理的专题教学内容。

在授课过程中, 教师根据实训内容设置情境, 给学生以图片或实物的形式展示任务原型, 让学生在任务原型的基础上结合教师设置的情景进行模拟写作练习。这些案例紧紧贴近社会生活, 与学生将来所从事的岗位相关性强, 因此学生的学习兴趣得到调动, 学习效果明显加强。

3.以学生为中心, 采用形式多样的教学方法。随着社会的发展, 高职英语教学“学不致用”的问题越来越凸显。教育工作者对英语教学理论的研究也从如何教转换为如何学。以学生为中心已经成为高职教育的核心理念。根据高职英语教育的实用性原则, 教师应从主导者变为引导者, 把课堂还给学生, 把从对知识的传授过渡到研究如何激发学生学习兴趣上来, 让学生能够体会到学习的趣味性和重要性。

(1) 情景教学法。为了提高学生的参与度和学习热情, 使学生能够真正融入进课堂, 采用Jean Vience的“模仿真实情景法” (real-life-like assignment) 。以涉外旅行社专题为例, 将班级分组, 每组成员同属一个旅行社, 每组下设旅行社经理, 宣传, 前台接待, 导游, 游客等职位和身份, 学生根据身份设定自行安排情景, 用简短对话的方式明确自己的职责后开始相关应用文的写作练习。如:

1) A旅行社的前台接待一名游客咨询, 前台需要写一份简介介绍旅行社情况使游客满意。游客可以咨询多家旅行社择优选择, 这就需要各小组成员通力合作使自己所在小组的简介脱颖而出。

2) B旅行社遭到了游客投诉, 小组需商讨解决对策, 针对游客的投诉信进行答复。

3) 优秀导游评选, A, B两家旅行社进行竞争。两个小组组员需要各自组内通力合作写出一篇导游词。

因为每个学生都参与其中, 在写作中更能全面理解应用文产生的原因和写作的目的, 写起来更得心应手。

(2) 讨论式教学。学生经过分组和角色扮演后进行写作练习, 教师可以组织学生进行同类文体的讨论。以旅游英语写作导游词为例。扮演导游角色的学生在充分认识到导游在涉外旅行社的作用后根据自创情景开始编写导游词。任务完成后各组编写导游词的学生进行讨论。学生可以参照教师给出的导游词模板进行自测和讨论, 也可以请教师加入组内讨论。发现问题后及时进行修改并在班级开展模拟导游讲解, 最后评出优秀导游。讨论式教学利于活跃课堂气氛, 使学生最大程度地参与课堂教学, 增进学生和教师间的沟通, 达到寓学于乐的目的。

(3) 优秀纪录片, 专题片进课堂。在传统教学模式下, 写作课上教师讲授学生练习的方式会让教师和学生感到枯燥乏味, 学习效果欠佳。在现代教学技术的帮助下, 教师可以使写作课堂变得内容丰富, 形式多样。教师可以为学生准备多部优秀的纪录片和专题片, 有针对性的训练学生的写作能力。如在讲旅游英语导游词写作时, 教师可以给学生播放英文原版的旅游专题片, 伴着美丽的风景和优美的画面, 学生可以一边欣赏世界各地的奇异景观, 一边学习英文导游词的写作方法。教师也可以截取难易适中的片段, 让学生学习背诵片中的导游词, 另外在班级里进行配音比赛和模拟讲解。高科技多媒体的使用极大的调动了学生的感官, 使教学内容生动形象, 同时学生的听说能力也得到了提升, 在实际教学中效果非常显著。

4.教师教育观念的转变。英语写作课是一门结合学生英语听说读写综合能力的课程, 对教师有着极高的能力要求。高质量的外语教学离不开高水平的教师, 而高水平的教师不但指教育教学技能水平高, 其教育观念也应与时俱进。教师的自我发展是教学理论学习、社会实践、教学实践 (并在实践中尝试教改) 、教学研究这几方面交织进行的过程。没有先进的教育观念做支撑, 教师在教学中最终会陷入“固步自封”的境地。每一个高职院校的教育工作者都应该多去进行社会实践, 了解社会需求, 去其他高校其他国家地区进行学术交流, 改变教师主导的教学观念, 有效开展教学内容和课堂组织形式的改革, 对教学改革的结果作出科学的研究分析和总结用于指导课堂教学。

二、结语

随着经济的发展, 社会对高技能复合型英语人才的要求不断提高, 高职英语专业英语写作的教学和改革迫在眉睫。如何转变教师观念, 转变课堂授课形式, 使学生成为课堂的中心是摆在高职英语教师面前的新课题。在教学和改革的过程中, 高职英语写作课教师应不断转变教育观念, 加强理论和实践研究, 深入到社会和企业中来, 为用人单位培养合格的毕业生, 使学生在社会竞争中成为有用之人, 可造之材。

参考文献

[1]樊建荣.高职院校英语写作教学调查与分析[J].中国科教创新导.2010 (22) .

[2]邢琰.高职高专院校学生英文应用文写作错误分析及其对英语教学的启示[D].首都师范大学.2009.

[3]Campbell C.Teaching Second Language Writing:Interacting with Text[M].外语教学与研究出版社.2004.

[4]何晔.同伴反馈对提高英语专业学生写作能力的研究[J].蚌埠学院学报.2012 (02) .

大学非英语专业英语听力教学探索 篇11

关键词:听力水平 语音障碍 习惯障碍

引言:进入大学校们之前的学生们在高中阶段做了大量的英语考试卷,因为高中的老师为了让学生考出更好的英语成绩,采取了骇人的题海战术,在高考的指挥棒下学生也不得不适应这种训练方式,因而学生的笔头答题能力是有了很大的提高。但是因为时间有限,削弱了听力能力的培养。步入大学后他们在英语学习中最感吃力的要数听力了。连最简单的句子“I’m as old as you are.”都很难听懂。而在三、四级考试中听力却要占很大的比例。可想而知这些学生要通过这类考试该有多难。总而言之,他们的困难都是由听力障碍造成的。笔者现将这些障碍作了如下分析并提出了一些建议。

一、语音障碍

因为是非英语专业的学生,没有经过正规的语音训练,加上在高中阶段受题海战术的影响,我们甚至可以说他们的语音水平就是零。高中阶段对英语学习的要求是:只要看得懂就行,无需读出句子或段落。特别是农村中学毕业的大学生,其语音知识更为缺乏。许多学生看得懂的句子也听不懂。对于这样的学生是放弃不管还是迎韧而上?这让很多老师犯难了。放弃的话,老师可以减轻负担,不去冒险(因为也许会徒劳呢)。可这是一个为数不少的群体。当然不能放弃了。笔者以为从下列方面入手可有一些成效。

1.教会学生准确地读出48个音标。

咋一看,这似乎与听力有点风马牛不相及。其实不然,听说是一对不可分开的亲兄弟。自己能准确的读出一个句子便为听懂别人的句子打开了方便之门。可按前元音、中元音、后元音、单元音和双元音展开。教学时按批次进行。每教完一个批次还要将前面所教的批次复习一遍。这就如滚雪球,只会越来越大,并且学生也把单调的译音看成是一个一个的整体来学,以利于前后连贯,帮助记忆。具体操作如下:以教学前元音为例:前元音有:[i:] [i][e][] .(1)可先让学生听这四个音。(2)让学生跟着老师逐个发出每个音。(3)让他们跟老师连贯而快速地发这几个音(既可以把这几个音看成是一个单位)三至四次。也就是形成一种语感吧。(这样有利于把他们记住)(4)老师在黑板上写出这四个音标。(这样由音过度到了形)(5)学生看着黑板上的音标连贯地读四次。边读边记下他们的形状。(这样做到了音形的统一)(6)学生在本子上将这几个音标写两遍。(形的巩固)(7)再要求他们将这几个音标背一次(默背,一边背一边想他们的形)。这样可以使音形与记忆有机地结合起来。中元音、后元音、双元音、爆破音、唇齿音、辅音连缀等按这种方式各个击破。学生可以轻而易举地掌握好令他们头疼的48个音素。

2.教给学生发音规则

①.发音规则可以帮助学生在没有音标的情况下准确地读出单词。除此之外,规则还有利于学生准确的拼写出这些词。比如:name中的字母a发[ei],而map中的字母a发[]。可让学生思考“为什么会出现这种现象?”通过多举一些例子,由学生自己去发现其中的奥妙。我们可以把 name,make,cake放在一个小组,启发学生从中找出发音规律。它的规律是:a +辅音字母+不发音的e。再让他们对比map,bat.hat,他们中的a发[],原来他们的构词规律是:a+辅音字母。(后面没有加上不发音的 e)这样,在他们遇到sat,sake时,就能正确地把他们读出来了。

②.提醒学生注意不符合发音规则的词

学会发音规则会给学生带来很多方便,但是有的词是不符合发音规则的。很多学生在掌握了发音规则后,朗读不规则的词时,也用上了发音规则,这样又造成了新的听力障碍。学生这时会感到困惑,甚至是灰心,最后发展到得出错误的结论,那就是:发音规则毫无用处。这时候我们应该纠正他们的错误想法。可以告诉他们大多数的单词还是受制于发音规则的,少数的单词例外。他们有自己独特的读法,我们把他们当成特殊现象记住他们就行了,这并不会是很难的事情,因为这样的词毕竟是少数。

3.使学生具备一定的语音知识

有学生经常问我一个问题:自己读得出的句子,怎么从别人嘴巴里读出来就不一样了呢?也听不懂了呢?其实道理很简单,因为你语音知识贫乏。所以,很有必要教给学生一些语音知识,连读、不完全爆破、音的同化,掌握意群的划分方式也是很有必要的 。由于受母语的影响,要学生很快就掌握在一句话中综合运用这些语音知识是很难办到的,弄不好的话会使他们失去学习的信心。因此,应该先“各个击破,再综合治理。”具体方法如下:①.首先在单词中练习语音知识.如在读blackboard 时候,要注意不在[k] 音后插入[]音。如何注意呢?可以告诉他们发到 [k]音,只稍微加以停顿(不必让声音出来),接着发board 音节,这样就很轻松的避免了元音的插入.②.练习在词组中运用语音知识.如:an English book,look at,(连读);and you,what you.(音的同化)。如果遇到词组中有两个以上的语音知识点时,可以先完成一个语音知识点,再解决第二个,再合起来练习.千万不能犯焦躁的毛病. ③.在句子中练习语音知识.对于语音水平确实很差的学生,在句子中练习语音时,最好采取先分后合法,不能操之过急。具体操作如下:比如在练习朗读句子“I was surprised at what you said on such an occasion and Tom, too.”这句话中出现了好几个语音现象:连读、不完全爆破和同化。我们可以逐个进行语音知识的专项突破,再把他们在句子中一次性读一次。方法如下:老师先带学生读:surprised at,再读what you,再读 such an 和an occasion,再读 and Tom 。然后逐项添上其他内容,分下列步骤完成:1.I was surprised at 2.what you said 3.I was surprised at what you said 4.on such an occasion 5.I was surprised at what you said on such an occasion 6.I was surprised at what you said on such an occasion and Tom,too.

4.选择恰当的材料

选择恰当的材料给学生朗读也是提高语音水平的好办法,以帮助巩固课堂内所传授的语音知识。既要选择单词,又要选择词组、句子和短文。尽量选择生词量少的内容。正如我们在生活中遇到陌生人的心理表现一样(很多人遇到陌生人都会变得矜持起来,似乎欲言又止,采取观望的态度,犹豫不决,甚至放弃交谈)。学生练习语音时,很可能会无法开口,把语音知识的运用忘得一干二净。因此,应该尽量避免练习语音时出现生词于词组、句子和短文之中。另外,还要注意选择贴近学生生活的内容练习,以便吸引学生的眼球,使他们带着浓厚的兴趣去练习,把枯燥的语音练习变成生动的生活体验。

5.发挥绕口令的作用

由于汉语和英语的表达方式的不同(汉语是一个词一个词的说出来,没有连读、不完全爆破等现象,说出英语的方式就不一样了,有各种语音知识,如连读、不完全爆破、同化、升降调等),讲英语时要求舌头很灵活,音的变化节奏很快。要把英语讲好,多听、多说、多模仿、多读固然重要,但是绕口令可以使舌头更加灵活的转动,它对于提高英语语音水平起着举足轻重的作用,笔者曾经在所任班级挑选了几个同学,要求其每天练习绕口令"Peter Piper picked a pack of pickled pepper .Did Peter Piper pick a pack of pickled pepper? If Peter Piper picked a pack of pickled pepper,where'sthe pack of pickled pepper Peter Piper picked?练习了一个月以后,同学们感觉到说英语时不是那么费劲了。

6.多鼓励,少批评

好的心情是做好一件事情的最基本的条件。学生如果老是受到批评就不可能有喜悦的心情,就会灰心丧气,丧失学习的兴趣,使得学习活动无法继续,即使在继续也是在浪费时间,事倍功半。有经验的教师往往是用鼓励的方式去对待学生所犯的语音错误。比如:学生读词组 look at 时,如果忘了连读,教师可以先说:You did better than last time .But if you can read in this way ( 老师用连读的方式读一次原句 ),it will be better. 在老师的鼓励下,学生会很积极地配合老师练习一次连读,效果会非常好。

二、习惯障碍

习惯障碍也是影响学生听力效果的一大因素。那么,这些不好的习惯有哪些呢?

1.注意的习惯障碍

大多数学生参加听力考试时都抱着满不在乎的态度。这样的话,他们在心理上就打败仗了。他们对自己的要求是:能得多少就多少分吧,听天由命。因此,他们不是抱着积极的态度去努力听懂每一句话,而是脚踩西瓜皮滑到哪里算哪里。没有了听的目标,自然注意力也就不集中了。众所周知注意是一种引导我们的思维去听、去看、去领悟外界事物的行为。Shffrin & Schneider(1977) 认为注意一直以来都与学习紧密相关。保持高度的注意是保证学习活动质量和提高学习效率的重要的一环。注意分为有意注意、无意注意和有意后注意三种。无意注意也叫不随意注意,它是一种没有预定目的,也不需要意志努力的注意。有意注意也叫随意注意,它是有预定目的的,必要时还要有一定意志努力的注意。有意后注意是在有意注意后产生的。在对学生进行听力训练时无意注意无疑地起到了很大的作用。教师可以选择贴近学生生活的材料给学生听,也可以选择对比程度较为明显的材料来训练学生的听力或者是利用“暗示教学法”,必要时出示挂图通过看图做听力练习,以便使这种注意持续时间更长一些,最终达到训练良好的听力习惯这一目的。

2.对生词的反应造成的障碍

学生在听的过程中难免会遇到自己不认识的单词或者不太熟悉的单词。很多学生会停下来冥思苦想,企图想出该词的意思。这会在很大程度上影响听的效果,因为此时的录音播放可没有停下来。这时候的最好办法是:①.不予理会;②.迅速用音标记录下这一词的发音,在放音停顿时利用语境的帮助推敲其词义.

综上所述,提高学生的听力水平主要要从解决语言障碍入手,其次是要培养学生良好的听力习惯。当然,坚持不懈是提高听力水平不可缺少的根本条件。

(注:本文作者现单位为绍兴文理学院上虞分院)

参考文献:

[1]杨茜《大学英语听力教学探索和实践》[J]《外语界》2002(2):59~60

[2]王秀珍、万方《注意的规律在英语听力课堂中的启示和作用》[J]《外语界》2005(2) : 36~40

英语专业英语教育 篇12

研究方法:问卷调查法

1. 问卷设计及调查结果

此次问卷调查的对象是西安文理学院2014级幼师学院学前教育专业147名本科大一新生,这147名学生大部分来自于陕西省内各个地区,还有小部分学生来自于河南、江西、广西、贵州等外省地区。问卷共设计了10个问题,包含以下三方面的内容:学生的英语语音基础如何;学生语音学习中有哪些困难;学生对语音重要性的看法以及对待开设语音课程的态度。问卷发放147份,回收有效试卷144份,有效率为97.9%。调查结果如下:

(1)您对自己的语音基础满意吗?

(2)您在小学或中学教师系统讲过语音知识吗?

(3)您能正确地读出英语的48个音标吗?

(4)您认为音位练习(单个元音、辅音的发音)和超音位练习(连读、爆破、重读等)哪个对学习更有帮助?

(5)您认为下列音素中,哪组发音对您来说更难?

A.[b][p][t][d][k][g][h][f][s][а:],[i:][u:][ei],[аi],[au]

B.[∫][t∫][I][ts][dz][I][m][n][r][w][j][θ][e]

(6)请写出您认为最难发的英语音标(个数不限)

[w][j][θ][∫][t∫][r][I]

(7)您认为好的发音是否重要?

(8)为什么好的语音对我很重要?(可多选)

(9)是否有必要在非英语专业新生中开设语音课?

(10)您希望以何种方式开设语音课?

A.在大学英语课上抽出一部分时间进行练习即可。

B.希望能专门开设语音课,对英语语音进行系统的学习。

C.利用课外时间自己进行练习。

D.希望学校能开设英语选修课,系统学习语音知识。

2.调查结果分析

学生语音基础方面:上述表格中的数据显示,有60%的学生认为自己的语音基础一般,有40%的学生对自己的语音基础非常不满意,没有一个学生认为自己的语音相当不错。同时,在这144名学生中,只有12位同学在中学或者小学系统学过语音知识,仅占总人数的8%,有22%的学生几乎没学过语音知识。对于学生的单音认读能力的调查结果显示,只有8%的学生能够完全正确地读出48个音素的发音,74%的学生能读出大部分,29%的学生仅能读出一小部分。这三项结果表明,学生的语音基础现状不容乐观,基础较差,需要进行全面系统的学习。

学生语音学习中的困难方面:大部分学生认为超音位学习比单音学习对英语学习的帮助更大,也更难掌握。对于单音学习中,学生认为与汉语拼音相似发音的音素,掌握起来更容易,而对于汉语拼音中没有类似形式的辅音和双元音,大部分学生觉得很难,例如[w][j][θ][∫][t∫][r][dr]。因此,在语音教学中,教师可以利用汉语拼音对于英语语音学习的正迁移,来更高效地帮助学生掌握英语的语音学习。例如:英语语音中有很多元音和辅音音素与汉语拼音中的声母和韵母有相似的外形和发音,如:英语中的辅音音素[b][p][m][f][d][t][n][l][g][k][h][s][r]分别对应拼音中的声母b p m f d t n l g k h z s r发音时只要将声母中的尾音o,e,i等尾音去掉即可。此外,拼音中的单韵母a i e u o和复韵母ai ei ao ou分别与英语的元音音素[а:][∧][i:][i][:][][u:][u][аi][ei][аu][u]有着非常非常相似的外形和发音,学生接触起来较为容易,在语音教学中可以让学生有意识地利用汉语拼音的正迁移作用,轻松自如地掌握这些英语音标,拼读单词。

在学生对于英语课的重要性以及如何开展语音教学的形式上:高达92%的学生认为好的发音非常重要,利于提高他们的自信心,有助于他们英语的学习,对他们未来的就业深造以及帮助他们和外国人进行交流方面都有好处。对于开设语音课的态度上,高达91%的学生认为非常有必要或者必要开设语音课。由此可见,在非英语专业新生中开设语音课是有必要的。同时,学生认可的开课方式集中体现在希望学校专门开设语音课(36%)或者开设语音选修课(48%),来帮助他们系统进行语音学习,也有15%的学生认为可以在大学英语课上抽出一部分时间进行练习。

从调查结果中得到的启示

1.对非英语专业的新生进行语音教学是非常有必要的

大量的研究表明,目前我国的大学语音教学存在一定的问题,例如,英语语音教学尚未得到人们的高度重视。由于高考和中考中语音知识仅占卷面成绩的很小比例,因此在中小学阶段,语音没有得到足够的重视。到了大学,受各种原因的影响,人们在很大程度上忽视了或者无暇顾及大学英语语音教学以及学生的语音问题。我们的调查结果也显示,高达91%的学生在小学或者中学未接受过系统的语音学习,而且90%左右的学生认为有必要在大学阶段进行语音教学,并且希望通过专门开设语音课或者语音选修课的方式进行语音学习。有研究也表明,良好的语音能使大学生在英语口语交际中倍感自信,使他们在交流中不会因为发音不准或语音错误而词不达意,被人误解,从而树立起英语学习的自信心(王勇,2012:100)。因此,在大学非英语新生中开展语音教学是非常必要的。

2. 大学非英语专业新生语音教学的重点和内容

作为英语教师,作者曾认为超音位教学比较难,也在学生的英语学习中起着更重要的作用,因此,应该将学习重点放在超音位学习方面。但是问卷结果显示,学生认为音位练习(43%)和超音位练习(57%)的重要性差不多。因此我们得出结论,在语音教学中应采用音位教学和超音位教学相结合的方式进行训练,不仅要重视单音教学,还要重视超音位知识的掌握,只有将二者结合起来,才能达到我们的教学目的。这一结果也和一些语言学者的观点相一致。同时,语言学家Celce-Murcia (1996)提出的交际认知语音教学模式也是一种微观教学和宏观的教学相结合的方式,即:结合受训者的语音意识、语音听辨活动、通过有控制的语音活动和反馈以及有指导的语言活动和反馈以及交际活动和反馈等方式,进行全面综合的语音教学。因此,语音教学必须基于语义,交流以及交际的基础上(鲁子问,2012:178)。把单音教学与语流教学相结合,把语音教学与词汇、阅读、听力、口语等教学活动相结合(崔刚,2009:134),遵循综合性原则来开展。

结束语

通过此次调查,我们对非英语专业学生的语音基础和语音学习需求有了初步的了解。研究结果表明,大部分学生的语音基础较差。我们不仅有必要对非英语专业的学生进行语音教学,而且大部分学生希望能开设专门的语音课或者语音选修课来进行系统的语音学习。此外,在语音教学中我们应该把微观教学和宏观教学有机地结合起来,采用灵活多样,生动有趣而且切实有效的教学策略,提高学生的英语水平和自学能力,提高大学英语的教学效果。

参考文献

[1]教育部高等教育司.大学英语课程教学要求[M].上海:上海外语教育出版社,2007.

[2]Gimson,A.C.An Introduction to the Pronunciation of English[M].London:Edward Arnold,1980.

[3]王勇,李百温.非英语专业新生语音障碍分析及应对策略[J].齐鲁师范学院学报,2012(2).

[4]Celce-Murcia,M.,D.Brinton,and J.Goodwin.Teaching Pronunciation:A Reference f or Teac hers of English to Speakers to Other Languages[M].Cambridge:Cam bridge University Press,1996.

[5]鲁子问.英语教学论(英文版)[M].上海:华东师范大学出版社,2012.

上一篇:动态化内控制度下一篇:调节能力论文