情态表达语

情态表达语（精选6篇）

情态表达语 篇1

一、引言

在日常交流或语篇构建过程中, 说话者不可能在所有时候都表达纯粹的客观事实, 有时需要在命题中掺入自己的观点或主观判断。这就涉及到了情态 (modality) 这一概念。系统功能语言学家Halliday (1994:356) 把情态看作肯定和否定两个语义极之间的意义空间。在人际功能基础上, 他进一步提出命题 (proposition) 和提议 (proposal) 两个基本言语功能, 前者涉及话语交流的信息 (information) , 后者涉及“物品和服务” (goods&services) (ibid:88) ;相比较而言, 前者处在“说的层面”, 而后者处在“做的层面”。在信息交流的时候, 说话者需要对信息的有效性程度进行说明, Halliday从可能性 (probability) 和通常性 (usuality) 两个方面对信息的有效性进行描写, 并把它们统称为“情态化” (modalization) 。在提议中, 说话者需要说明说话者本人或听话者要在多大程度上承担义务 (obligation) 、在多大程度上愿意 (willingness) 或倾向 (inclination) 实行某一行动, 义务和倾向统称为“意态” (modulation) 。此外, Halliday还从“取向” (orientation) 、“量值” (value) 和“归一性” (polarity) 三个维度对英语的情态系统进行了更细致的描写 (详见Halliday 1994:355-360) 。Halliday (ibid:359) 指出, 情态系统可包含144种具体的情态意义表达手段。可见, 系统功能语法对情态系统的分类和描写是较为精密的。以上只是从理论层面对情态系统进行了分类, 但情态的概念本身是一个具有本体性意义的理论构建, 尽管情态这一概念本身有其自明性, 但是该概念本身并没有可操作性。严格来讲, 具有自明性而没有可操作性的概念属于哲学领域研究的内容。在语言学领域, 为了具体研究情态这一概念, 需要研究情态具体的实现形式 (realizations of modality) , 即Halliday所说的“情态表达语” (expressions of modality) (ibid:354) 。

二、英语中的情态表达语

情态表达语是指实现情态意义的具体的语言学手段。在传统语法中, 情态表达语主要指can、could、shall、should、will、would、may等情态动词 (modal verbs) 。在系统功能语法中, 情态表达语的涵盖范围更加广泛, 不仅包括传统语法中所说的情态动词, 也包括情态附加语 (modal adjunct) (情态附加语又分为语气附加语 (mood adjunct) 和评论附加语 (comment adjunct) 两类) 、谓语的扩展式 (expansion of the Predicator) 、情态小句 (modal clause) 、动词词组 (verbal group) 及抽象名词 (abstract noun) 等, 下面逐一介绍。

(一) 限定性情态操作词 (finite modal operator)

限定性情态操作词相当于传统语法中的情态动词, 是表达情态意义最常见的手段。例如:

(1) John should take responsibility for the consequence. (表责任)

(2) “I love you, always will, always have.” (Gossip Girl) (表倾向性)

鉴于此种情态表达语是我们最熟知的情态意义表达手段, 这里不过多举例说明。

(二) 情态附加语 (modal adjunct)

情态附加语是指承载情态意义的副词或介词短语, 具体分为语气附加语 (mood adjunct) 和评论附加语 (comment adjunct) (Halliday 1994;Thompson 2004) 。语气附加语表达可能性 (probability) 、通常性 (usuality) 、责任 (obligation) 、意愿 (willingness/inclination) 、时间性 (temporality) 和语气 (mood) 等意义。评论附加语表达说话者对某一命题的态度, “评论附加语通常是对整个小句的评论……评论附加语经常通过逗号与小句的其他部分隔开” (Thompson 2004:64) , 如obviously、inevitably和fortunately等。Quirk et al.把这种情态表达语称作“外加状语” (disjunct) 并进行了更细致的分类和讨论 (详见Quirk et al.1985:612-631) 。例如:

(2) She didn’t come possibly because of her illness. (语气附加语;表可能性)

(3) Jack usually goes to bed at 21:30. (语气附加语;表通常性)

(4) John has already finished his assignment. (语气附加语;表时间)

(5) Children shouldn’t neglect their filial duties because filial piety is the most basic moral quality of a person. (语气附加语:表责任)

(6) He did absolutely no work. (语气附加语;表加强语气)

(7) Unfortunately, he wasn’t admitted into the club although he had tried. (评论附加语)

(8) Surprisingly, what human beings ever thought impossible becomes reality nowadays. (评论附加语)

(9) Personally, of the thirty girls in the class, Cindy is the most beautiful. (评论附加语)

(10) To our surprise, she came to the party. (评论附加语)

(三) 限定性情态操作词与情态附加语的组合体

限定性情态操作词与情态附加语有时会同时出现, 二者共同作用来表达情态意义, Thompson (2004:25) 把这种现象称为“功能共生” (functional symbiosis) 。在日常交流中, 说话者有意识或者无意识地把限定性情态操作词和情态附加语结合在一起使用的情况有很多, 例如:

(6) They must surely have realized the seriousness of the problem.

(7) I should probably get going.

(8) She will come as soon as she possibly can.

(9) I tried everything I possibly could to improve the situation.

(10) They will probably come for dinner tomorrow.

英国著名语义学家Lyons (1977:807) 曾指出, 当不同的情态表达语在同一个句子内共现时, 要注意它们的协调问题。比如:must和surely都是高量值的情态表达手段, 故二者共现较为协调。但may和surely在一起使用就不合适, 因为其前者情态量值较低, 而后者情态量值较高;当然, 有特殊的语用意图的情况除外。我们认为, 可以把情态表达语搭配是否协调的问题称为“情态韵” (modal prosody) 问题。显然, 情态韵也是语义韵的一种。

(四) 谓语的扩展式 (expansion of the Predicator)

在结构“be+Adj.+to+Verb”中, 其划线部分“be+Adj.+to”就是Halliday (1994:89) 所说的“谓语的扩展式”。从结构角度来看, 诸如“be willing to…”和“be supposed to…”等谓语的扩展式是形容词性结构;但从功能 (或意义) 角度来讲, 它们却是状语成分, 因为它们在句子中修饰后面紧挨着的动词, 表达说话者的主观判断或态度。

(7) You are supposed to finish your assignment within 15 days. (表义务)

(8) Jack is willing to marry Cindy. (表意愿)

(五) 情态小句 (modal clause)

有时, 说话者为了凸显情态意义, 会把诸如“I think…”“It’s likely…”这类的小句放在句首位置, Thompson (2004:71) 称之为“情态小句” (modal clause) 。情态小句所承载情态意义的情态取向都是显性的, 要么是显性主观 (explicit subjective) , 要么是显性客观 (explicit objective) 。

(9) I think he has came back. (表可能性;显性主观)

(10) It’s likely that he has came back. (表可能性;显性客观)

(六) 动词词组 (verbal group)

情态意义也可以由动词词组来表达。例如:

(11) I tend to sleep early. (表习惯性)

(12) She declined to comment on this event. (表意愿)

(13) Jack wants to apologize to Cindy. (表意愿)

(七) 抽象名词 (abstract noun)

情态意义也可以由诸如possibility、certainty和willingness等抽象名词表达, 由此实现情态意义的名物化。名物化的情态意义体现显性客观的情态取向。相对来说, 由名词来表达的情态意义不容易被人质疑, 因为名词因其“名物性” (thingness) 而给人一种稳定的感觉。名词将情态意义“包装”成不容置疑的“事物”, 因此情态来源就被掩盖了。此种抽象名词在学术语篇研究领域通常被称为“外壳名词”。

(13) There is no possibility of returning to our happy childhood.

(14) Our students have shown their willingness to listen and learn.

(15) This can raise the likelihood of you getting the job.

(八) 据素 (evidential)

美国人类学家Franz Boas 1911年发现美印第安语中有一种语法形式可表明信息来源及肯定程度, 后来研究者把这种语言学现象称为言据性 (evidentiality) , 把体现信息来源的具体手段叫做“据素” (evidential) 。在言据情态句中, 命题由说话者之外的人投射, 表面很客观, 但援引谁的话也是由说话者选择的, 选择就有意义;也就是说, 说话者相当于引用别人的话来构建自己的观点。例如:

(15) Vivian Tan said:“The actions China has taken are quite effective”. (China Daily)

(16) According to Book of Changes, what is changeless are changes per se.

(17) It is said that the strikers will the manger for breach of the labor contract.

(九) 语调 (intonation)

语调是指通过音高变化来区分话语意义 (utterance meaning) 的超音段特征 (suprasegmental feature) , 语调包括升调 (rise) 、降调 (fall) 和升—降调 (fallrise) (杨忠等2012:33-34) 。在口语中, 语调也能表达情态意义。例如: (病人在看牙医, 牙医建议病人拔牙)

(17) Dentist:It won’t hurt.↘ (降调表示医生较肯定的陈述)

Patient:It won’t hurt?↗ (升调表明病人对拔牙是否会疼持怀疑或不确定的态度)

三、结语

情态表达方式具有多样性, 本文总结的9种情态表达语已经说明了这一点。但这并没能充分体现情态表达手段的丰富性:不仅语言学手段 (linguistic means) 可以表达情态意义, 副语言手段 (paralinguistic means) (如眼神、手势、叹气等) 也可以承载情态意义, 而多模态语篇中包含大量的副语言特征。因此, 未来在“多模态语篇中情态意义的实现方式”方面的相关研究, 不仅会丰富现有的情态表达语研究, 还可以拓宽人们的情态视野, 加深人们对情态概念的理解。

摘要：情态表达语, 作为表达人际意义的重要手段, 在传统语法中主要指情态动词。通过阅读文献, 发现情态表达方式并不阈限于情态动词, 情态意义的表现方式具有多样性。本文总结了9种情态表达语, 以期加深人们对情态这一概念的理解。

关键词：情态,情态表达语,多样性,传统语法,系统功能语法

参考文献

[1]Halliday, M.A.K.An Introduction to Functional Grammar (Second Edition) [M].London:Arnold, 1994:354-360.

[2]Quirk, R.et al.A Comprehensive Grammar of the English Language[M].London and New York:Longman, 1985:612-631.

[3]Lyons, J.Semantics (Volume 2) [M].Cambridge:Cambridge University Press.1977.

[4]Thompson, G.Introducing Functional Grammar (Second Edition) [M].London:Arnold, 2004:25.

[5]Yang Zhong, Yang Yu-chen, Di Yan-hua, Lin Zhengjun, Yu Xiu-cheng.An Introduction to Linguistics (Second Edition) [M].Beijing:China Renmin University Press, 2012:33-34.

情态表达语 篇2

在平平淡淡的日常中，大家都有写问候语的经历，对问候语很是熟悉吧，问候语不仅能让人感到舒心、温暖，还可以缩短人与人之间的情感距离。你知道问候语怎样写才合适吗？以下是小编为大家整理的表达思念的问候语，希望对大家有所帮助。

表达思念的问候语1

1、思念你在每一年，想念在每个月，祝福你在每一天，关心你在每一刻，愿你分分秒秒笑口常开，时时刻刻不忘我的关爱，友谊长存。

2、一句问候，普普通通，却是我最真的想念;一条短信，字字句句，都是我最深的牵挂。亲爱的，天凉多加衣，照顾好自己!

3、距离能把我们拉开，但它拉不开我们相连的心;时间能把我们拉开，但它拉不开我们的思念;生活能把我们拉开，但它拉不开我们的祝福!祝你阖乐一生!

4、距离阻断不了我们之间的思念，雪霜阻断不了我们之间的相见，血浓于水的亲，同手同脚的友，相濡以沫的爱。愿读短信的你幸福快乐每一天!

5、孤独一人，四处徘徊。左手一枝烟，右手一壶酒。想着遥远的她，不知道此时可是熟睡中?虽不见君，可思念依旧，日渐浓厚。

6、你爱喝酒，我爱酿酒，所以特别为你酿了壶酒，名为“友谊”。用绵绵不绝的思念作原料，用真诚的祝福作酒壶，等待你旅行归来，与我大醉一场。

7、忙了不忘祝福，累了不忘想念，闲了不忘短信，高兴事不忘分享，郁闷时不忘联系，只因有你，生活才不孤单。只因有我，祝福才不会间断，祝愿你永远快乐!想着你，从蓝天到大地;念着你，从短信到心里;牵挂你，从傍晚到晨曦;思念你，从流水到空气;问候你，有份真心，有点写意;你要幸福，是唯一的目的!

8、失落时，需要一份慰藉;快乐时，分享一份惬意;为难时，与你不离不弃;无聊时，需要一种会聚;贫贱时，坚守的是情谊。想念时，打开手机，有我的信息。

9、好久不见，甚是思念，拔一根毛，花一角钱，发条短信，送去平安，别无他求，回信为盼，不回无访，欠我一餐，同时祝你，幸福安康，开心快乐每一天!

10、好久不见，十分想念，发条信息，劝你偷闲：聆听窗外春雨淅沥，你会发现最美丽的旋律;遥望窗外百花竞放，你会发现最动人的春色。短信问候，送你平安。

表达思念的问候语2

1、愿这条短信能表达的我思念，愿这条短信能捎去我的祝福，愿这条短信能带给你快乐，愿你幸福平安，别忘了常联系。

2、分别太久，想念未停，虽不相聚，却常挂念，远方的你，是否还好，我在这里，默默祈祷，愿你平安，望你幸福，永远快乐。

3、折上一只弯弯的小船，小船里面载满了祝福和思念，它甩掉了烦恼和悲伤的风浪，最后乘着问候和牵挂的风帆，让平安飘到你的身边。心中总是在祝愿，愿你幸福平安!

4、我想送你半朵玫瑰代表我的半颗心，因为另外半颗心已被你撕碎。泪水是我想你的滋味，寄出的心无力挽回，如果回忆是惟一的回信，我不会忘记我曾经美丽

5、我想对你说我爱你，但我不敢说。我怕我说了我会去死，我不怕死，但我怕我死了以后就没有人像我一样的如此爱你。

6、我想，我要，我愿，爱你就是这样，可以吗?给我一个理由让我可以不爱你，不过你好像没有，我也好像不可能不爱你!

7、我是清嘴，你是含片;含在嘴里，舌绕千遍;酸甜凉苦，回味无限;想在心里，度日如年;一旦拥有，我心如愿!思念的心绪，是飞舞的音符，以问候的话语谱成优美的乐章，用祝福心声奏出幸福的期盼，托明月遥寄你，欢欢乐乐开怀每一天，幸幸福福美满每一年!

8、有种爱叫放手，有种情叫思念，爱你一生不变，想你月月天天，为了你的幸福我离开了你，每月十五我面对明月为你祈祷，愿你一生幸福平安!

9、有一种思念萦绕在梦里，有一份情意氤氲在空气里，有一种牵挂深系在心中，有一种表达流淌在短信中，愿你放慢生活的脚步，拥着快乐花团锦簇，和着轻松自在的音符，把幸福全部俘虏，让忧愁统统匍匐。

10、你在他乡还好吗?就让这份思念的电波，带去我的情谊，沁润你的心田;带去我的问候，温暖你的心窝，只愿你一切如意，生活幸福!日子逍遥，天天开心!

11、通往健康的路需要煅炼;通往快乐的路需要寻找;通往幸福的路需要思念;通往爱情的路需要温暖;而通往成功的路需要努力!祝你健康快乐幸福成功!

12、其实没打算想你，可是却抵不住思念的魔力，拗不过想念的引力，抗不了挂念的动力，干脆就放弃了原有的定力，不再做无谓的努力，把这万千的祝福都统统抛向你，愿你工作顺心有魄力，生活幸福有魅力!

13、生命因为友人的相聚才动人，生命因为友人的思念才特别，生命因为友人的祝福才美丽，我在这里向友人送上祝福，也希望我的祝福能让你的生命更美丽!好久不见，希望你一切安好!

14、思念，才知道你的珍贵;离别，才明白心底的失落;回忆，才读懂你的真情;怀旧，才渴望与你重逢;祝福，才能表达我对你的心愿：祝你永远快乐。

15、每天想你二十四小时，不少了，每周想你七天半，太多了，每月想你三十天，太巧了，每年想你有N遍，数不清了，老伙计，你让我时时刻刻挂牵，日日夜夜想念，给你发条短信，祝你快乐平安!

16、距离不在远近，真诚即可贴近;时光不能倒转，回忆就是穿越;友谊不会淡忘，越久越显珍贵;别离虽然日久，情意常常牵挂;问候表达思念，友情绵绵延续。祝你平安，快乐，吉祥，幸福。

17、雁鸣阵阵，飞鸿传书。鱼跃于渊，尺素传情。旧时相识，远在天涯。常常思念，长长牵挂。相聚不易，相离不弃。祝君幸福，平安如意。

18、总是想：重见“故人”，重温“旧梦”，重提“旧事”，重叙“旧情”，虽然这些梦想暂时无法实现，但是发个信息给你，向你“陈情”我的思念，也是一种幸福，祝你安康!

19、提一瓶“陈年”佳酿，把“昨天”重拾;买一件珍贵“古董”，把“旧日”怀想;听一首“怀旧”金曲，把“老友”思念：无论身在何处，记得常常联络!

20、无论你的面容有多大改变，纯真的心灵永远不变;无论你的年龄增加几何，年少的记忆永远清新;无论你的落脚点多么遥远，深深的思念永远寄托：愿你时时刻刻平安顺利!我没有太多的甜言蜜语，我只有一颗永远爱你的心。我们相逢不易，你真的愿意让这段情像风一样吹过了吗?爱的愈深心愈痛，离开你是我最痛的选择。

21、我多么希望靠近你，感觉你散发的诱人的气息;多么希望你抱着我，体会那幸福的感觉!真的好想你!让我们用多一点点的辛苦，来交换多一点点的幸福。

22、我对你的爱，永远比昨天多一点，比明天少一点。每天爱你多一些!无论风筝放飞得有多远，线始终扯在风筝人的掌中，无论我在哪里，心始终陪伴着你!

23、我的心只有你最懂，为什么你就不能像爱你一样爱我，不要让我感觉若有若无，这样我会很累。我希望，全世界都下雨，只有我一个，在为你撑伞

24、我的心已一分为二!一半是你!另一半是为了你!让我们像藤与树一样，当需要时，一方就是对方的大树，让我们携手一起走向美好的明天吧。

25、我的归宿就是健康与才干，一个人终究可以信赖的，不过是他自己，能够为他扬眉吐气的也是他自己，我要什么归宿?我已找回我自己，我就是我的归宿。

26、幸福，不是靠别人给的。只要你愿意相信爱情，幸福就会永驻心中。能全心全意去爱一个人，就拥有了全世界最大的幸福。

27、星星在窗外调皮地眨着眼睛，温柔的风不停地拂向我的脸。满怀忧伤的我，想让风把我的思念带给你，想让星星帮我说一声：好想你!

28、心善，善行好施;心正，正大光明;心宽，宽大为怀;心怡，怡然自定;心静，静心如水真;实心与谎，言安常处顺;心诚，诚意诚心;心乐，谈笑风生。人生要懂八味心药，随身携带包治百病。

29、心，还在痛着，好痛好痛。我，还在想你，好想好想。你现在好吗?他是否如我一般爱你，我想，此刻你定是在他的怀里。眼波似水。

30、笑是世间至美之物，它忘掉烦恼，抛弃忧愁，谱出未来，展示信心。常带笑容面对人生，你会发现其中的美丽。拥有笑容，你就是世间至美之人。

31、想要玫瑰花吗?我偏不给你!想吃巧克力吗?我馋死你!想要我拥抱你吗?想死你!想让我吻你吗?美死你!噢~亲爱的，别生气，我只是要逗逗你!

32、想要把你忘记，一定把你忘记，可是总会想到你，我就会让自己的心都是你的人。只要能够把你忘记，那以后我不再让伤心伴随我。

33、想问天问大地你为何离我而去，对于你的背叛我无法阻止，只能默默的哭泣，在习惯没有你的日子里，慢慢平凑出你的影子，才发现我还深深的爱着你。

34、想你的心就像是蛀牙，时不时的想你，时不时的疼。我疼着，却舍不得从心里拔去对你的.思念，宁愿就这么疼着。疼到神经死掉了，我也就再无思念了。幸福对我说你需要它的陪伴，快乐跟我讲它对你十分想念，健康缠着我想要对你缠绵，思念看着我问我：你是否想念?愿你每天都有他们四位陪伴!

35、有一种东西却叫缘，让我们相知相识;有一种距离叫远，虽然我们天各一方，但是还有一种情怀叫思念;虽然我在天边，但祝福在你面前，愿你开心每一天!

36、有一种期待永不收帆，有一种思念永不疲倦，有一种幸福海枯石烂，有一种问候少而不淡，有一种祝福叫做短信连连。联系少不代表忘记，祝你每天开心!

37、你可听见，思念之歌为你翩翩飞舞，你可看见，祝福电波萦绕身旁，一切的一切，只因有你，一切的一切，只因想你...祝你快乐!

38、思念的钥匙打开了心锁，真诚的力量踩响了油门，美好的祝愿挂上了档位，开心的希望按响了喇叭，满心的好运拉开了手刹，祝每天幸福之车时时光临。

39、俗语说的好：“陈酒味醇，老友情深。”一句简单的问候，代表我对你的祝福和思念，愿你事业顺利，生活如意，快乐安康!

40、老婆老婆我爱你，日日夜夜想念你;我耕田来你织布，邻里亲友齐夸赞;但求一生皆如此，只羡鸳鸯不羡仙!祝老婆身体健康，天天开心!

表达思念的问候语3

1.相恋的每一天，都蜜一样甜;相别的每一分，都让爱升温;相伴的每一秒，都没有烦恼;相思的每一点，都铭刻心间。你在身边，抱你;你不在身边，想你。

2.思念随风而逝，想起你的容颜，惬意舒心，可你不再陪伴我，偶尔一丝丝落寞泛起涟漪，很想说：没有你的生活，我会想起你。

3.模糊的云模糊的雨，模糊的天气模糊的你，模糊的我不知你为何关手机?发条短信告诉你，快快回到我的服务区。

4.朋友，高官不如高知，高知不如高薪，高薪不如高寿，高寿不如高兴。只求高兴，别的，管它呢?

5.我喜欢用所有的日子写一首长诗，天天来到这清丽的心海，逐行逐段的检视，读每一个与你有关联的字。

6.深夜没有你的时候，我把你想成枕头;白天没有你的时候，我把你想成日头;有一天真的没有你的时候，我，只剩骷髅。

7.我在字里行间都可以感受到你的喜怒哀乐。键盘是冰冷的，但通过它，我们的交流却是那么的温暖。愿你天天快乐!

8.众人皆醒我独醉，心有灵犀最珍贵。邂逅真情爱不悔，今生只为你相随(秘密在每一句的第五个字)。

9.亲爱的：该起床了，别睡了，快变小猪了，哈哈哈哈哈——，我想你了，你想我吗?

10.爱你爱到海枯石烂!你的容颜朝夕相盼!一生只想有你相伴!生生世世决不遗憾!每句话的第一个字连起来读!

11.、^o^牵挂不是一段日子，过了就算了;牵挂不是一根蜡烛，吹了就熄了;牵挂不是一季昙花，开过就败了;牵挂不是鞭炮，响过就完了;牵挂不是炉灶，火过了就冷了;牵挂不是时髦，过时了就淡了。牵挂是时时刻刻的惦念，分分秒秒的祝福，是无数思念凝结成的一句话:冬天到了，保重身体。

12.、一样的眼睛有不一样的看法;一样的耳朵有不一样的听法;一样的嘴巴有不一样的说法;一样的心有不一样的想法;一样的人有不一样的活法;一样的短信有不一样的提醒:天冷，记得多穿点。

13.、没有一点点防备，也没有一丝顾虑，周一就这样开始，在你的周末里，带给你伤悲，身不由己。周末它就是这样，在你不知不觉中悄悄地消失，从你的脑海里，带走记忆，剩下的，只有惋惜。它存在，你昨天的熬夜里，你的梦里，你的通宵里。周一到，唱着歌，哼着调，开始快乐的一周吧!祝你上班愉快!

14.你有一双劳动手印记了你的生活经历。你有一双运动脚印记了你的运动风采。你是我心中的明星，你是我心中的美神。朋友祝福词祝三十的你，明年二十，后年一十，不用润肤露越活越少嫩!愿你岁的年龄，岁的成熟，岁的心态。不进幼儿园，心想定事成!

15.朋友是什么?是经常惦记的人，是痛苦时第一个想找的人，是打扰了不用说对不起的人，是帮助不用说谢谢的人，是你步步高升也不用改变称呼的人!

16.缘一字有你有我;爱一字有甜有苦;情一字有思有恋;恋一字有喜有悲;想一字有牵有挂;你永远是我最想念的朋友!

17.爱心不是苹果越吃越少，它如深井愈挖水愈多;文明不是绝症越久越苦，它如朋友愈亲情愈浓。文明世界讲文明，爱心社会传爱心。人人为我，我为人人。

18.以公道处事则事顺，以恕道处人则人服，以和道处家则家睦，以谦道处世则世容，以忠道自处则无愧。

19.如果没有花朵，春天将会寂寞，如果没有激情，四季将会平庸，如果没有我，你将会失去一个最关心你的人!如果没有你，小兔会问：“我该和谁赛跑呢?”

20.这个短信有五个目的：一继续巴结关系，二看你手机丢没丢，三提醒你我的存在，四说明我很在乎你，五听说晚上你请客，我一定到场!

表达思念的问候语4

1.空荡的蓝色，弥漫着天空的独特，我的心异常的忐忑，想你时候总是痛恨分隔，爱放纵着浓郁的相思，亲爱的，一片真心只愿你天天都很快乐。

2.我曾告诉自己不要再动情，但只是听到你的声音，我就深深陷入你的情网之中。

3.寻找记忆的篇章，惊慌空白的诗章，为何不见字里行间你读过的诗句，只留下相思泪两行，原来爱你早已刻画了心的模样，占据了我全部生命，爱你。

4.我曾踏月而去，只因你在山中;而今诉说着的热泪里，犹见你微笑的面容。

5.我想我是一只狗，天天守在你门口;我想我是一只猪，天天陪你去看书;我想我是一只羊，天天陪你去食堂。

6.虽然知道遥远的相思很苦很苦，我还是选择了相思;虽然知道梦里的相逢很短很短，我还是选择了做梦;虽然知道等你的心很痛很痛，我还是选择了永远等待!

7.有一种想见不敢见的伤痛，这一种爱还埋藏在我心中，让我对你的思念越来越浓，我却只能把你你放在我心中。

8.我不给你打电话是因为我想你，我给你打电话是因为我忍不住不想你。

9.时光听着一段旋律，熟悉在心里的记忆;阳光烘干一片阴雨，温暖在晴朗的笑容里，一行小诗，一滴思绪，原来浪漫就在想你的痕迹里!

10.原谅我将你的手机号码告诉了一个陌生人，他叫丘比特，他要帮我告诉你;我心喜欢你，我心在乎你，我心等待你。

11.当你收到这封短信时，同时也收到我送给你的忘忧草与幸运草，忘忧草能让你忘记烦恼，幸运草能带给你幸运与快乐。

12.世界很大，我的眼里都是你;世界很小，我的眼里只有你。世界很妙，让我认识你;世界很糟，没让我拥抱你。世界很精彩，天天看到你;世界很无奈，日日苦念你!

13.再美的语言，都难以表达那份穿越时空的思念;再真的承诺，都难以描绘那份永恒不变的守候;爱就是要通透!

14.在你抑郁的时候，我就是你的开心果。在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树!

15.制作一个容器，装满爱的心意，折叠一只飞机，写上爱的语句，鼓起一次勇气，说出爱的含义，发出一条短信，诉出爱的思念。

16.在错的时间遇上对的人是一场心伤;在对的时间遇上错的人是一声叹息;在对的时间遇上对的人是一生幸福，所以我想，我是幸福的!因为能遇见你并且和你心心相印。

17.遥望水天相接的远方，想起异国诱人的风光，托海鸥捎去问候，并祝你身体健康!

18.如果世界只剩分钟，我会和你一同回忆走过的风风雨雨;如果世界只剩分钟，我会深情地吻你;如果世界只剩分钟，我会说次我爱你。

19.我不知道流星能飞多久，值不值得追求;我不知道樱花能开多久，值不值得守侯;但我知道我们的爱情能像烟花般美丽恒星般永远，值得我用一生去保留。

20.在干吗?我想你了。想与你携手，一起看朝阳，看晚霞，看春夏秋冬变换，看风雨雷电交替，只要与你在一起，就会幸福满溢!

表达思念的问候语5

1.幸福的时刻，一半是在梦里，一半是和你在一起;痛苦的时刻，一半是在别离，一半是默默望着你。

2.这样的等待，也是甜蜜的一种负担，思念你，早已成为生活中，不可或缺的习惯。

3.如果说，我的每一次思念可以化做天上飘落的尘埃，那么不久，这个世界上将出现第二个撒哈拉沙漠。

4.公司就像一棵爬满猴子的树，位置在高处的猴子往下看见的全都是笑脸，而位置在低处的猴子往上看见的全都是屁股。

5.在人生的旅途中，有太多的或许;可许曾经爱过，或许曾经错过，然而蓦然回首，依然不变的是对你思念的心。

6.想君、念君、盼君、恋君、醉君、梦君!醉后方知酒浓，别后方知情重!

7.水在流，鱼在游，爱你不需要理由;风在吹，雨在下，很想抱你亲一下;你有心，我有心，和你相爱到如今。

8.我是一棵孤独的树，千年矗立在路边，寂寞地等待，只为有一天，你能从我身边轻轻走过，看一眼我布满风霜的脸。

9.回想我们在一起相聚的日子，我的心绪迷迷朦朦。你那充满朝气的身躯总是伴着月光入我梦来，让我牵挂不停。

10.虽然知道遥远的相思很苦，还是选择了相思;虽然知道梦里的相逢很短，还是选择了做梦;虽然知道等你的心很痛，还是选择了等待。

11.我将满满的祝福放进短信里，院我这封简讯也能放进你心里，即使是你心中的一小角落也好，当你收到这封简讯时…你就是我最在乎的朋友，我关心你。

12.我很怕黑我要你的安慰，我很憔悴我要你的抚慰，没有你的呵护我不能入睡，没有你的明天我不能面对，不想你我永远也学不会!

13.心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋;想你的时候，盼你能收到我的真情留言。

14.星月不语，因为你已离去;清风不语，因为我在哭泣;我也不语，因为还在想你。

15.指尖舞动的是心底的美丽，拨动着缘分在岁月里的恩赐，爱在此刻由感情带动着聚集，思念着那个烙在心中的你。

16.好想好好爱你，却没有权力再将你抱紧，从今以后如果你快乐，就别管我想你!

17.烦恼时我想你，失落时我念你，郁闷时我思你，寂寞时我要你，拥有你是我无尽的快乐，你是我追求此生的最爱，无时无刻不在思念着你。

18.花开的声音风知道，风儿播微香;念你的声音梦知道，梦里藏忧伤;想你的声音信知道，短信诉衷肠：想你了!

19.满天云裳缀着霞光，甩一水袖云遮雾挡，恰如你朦胧美丽的脸庞，思念伊人，在水一方，我爱的人儿，可否为我敞开你的心窗?

网络语言中的情态表达 篇3

网络语言有很多形式, 本文所讨论的则专指用于网络聊天、论坛等文本对话语言 (不包括网络语音及视频聊天所用语言) 。该语言有书面语的书写形式, 但又不同于书面语, 因为它们是用于对话双方或多方的直接交流, 而且还多是实时交流, 是纯粹的对话形式。从这个角度讲又酷似口语中的面对面交流, 但因没有声音且看不见对方又不同于口语交流。应该说网络语言是介于书面语和口语之间的一种特殊语言。有人干脆称之为“书面口语”, 是有一定道理的。

在人类交际中, 语言信息的交流无疑是重要的, 但情态的交流更为重要。因为在表达情感和态度时, 语言只占交际行为的7%, 而声调和面部表情所传递的信息却多达93%。 (1) 情态的表达手段有很多, 其中有语言手段, 如语气词、语气副词、感叹词以及特殊句式等, 还有书面语中的描写语言和口语中的语调、重音等音段特征, 也有非语言手段, 如口语交流中的肢体语言等, 也可称作“副语言”。网络语言同样可以使用语气词、语气副词、感叹词以及特殊句式等语言本身就有的情态表达手段, 但是却无法使用书面语中的描写语言和口语中的音段特征以及肢体语言, 所以相对于书面语和口语来说, 网络语言的情态表达手段是很有限的, 有人称作“非言语行为缺失” (2) 。

网络交流之初, 人们只能依赖于这些有限的语言手段来表达情态。但随着交际的增多, 这一弊端必然会暴露出来, 新的补偿方式也必然会产生, 从而满足情态表达的需要。在网民队伍日益壮大且高度活跃的今天, 网络交流中已经出现了许多新的丰富的情态表达方式。这些情态表达方式作为一种新生事物已经引起学界的广泛关注, 人们从各种不同角度加以研究分析, 寻找其产生的理据, 包括心理的、社会的、网络本身的, 甚至哲学的、地理学的。但我们认为, 最根本的原因还是在于适应语言表达需要, 弥补网络交流中情态表达手段的先天不足。至于具体产生哪些新的表达手段, 则是由心理、社会等诸多因素共同决定。下面我们就这些新的情态表达方式一一进行描写, 并分析它们怎样在既有的口语和书面语情态表达手段的基础上产生以及具有怎样的表达效果。

一、数字、字母谐音

巧用数字表义已是网络语言中一种很常见的手法, 这种手法不限于表达情态。其中表达情态的如“555!”用来谐哭声, 从而向对方传达哭泣的情态。

在非汉字区的网络语言里还有字母谐音的情况, 如德语区的网民用“XXX”来谐嘻嘻笑的声音, 表达微笑的情态;用“HHH”来谐哈哈笑的声音, 表达大笑的情态, 等等。

数字谐音也好, 字母谐音也好, 它们都是借助了可书写的、无声的字符来转而传达可听的声音和可见的情态。这种方式简洁, 在用键盘说话的网络语言交际过程中, 也适应了便捷迅速的要求。数字谐音的方式与书面语的用文字表义表情不同, 用数字表义传情, 具有奇特新颖的特点, 字母谐音也有相同效果。这迎合了占网民多数的青少年标新立异的心理, 也是其能够广泛传播的一个原因。

二、文字表音

网络语言为对话性质, 交际双方 (或多方) 你一言我一语, 在语言形式上非常接近于口语对话。在实际的口语对话中产生的哭、笑等情态通常不通过语言表达, 而是通过面部表情等肢体动作和哭声、笑声来表达。网络语言因受不见其人不闻其声的局限, 无法像口语对话那样通过真实的声音和面部表情、肢体动作来直接表达情态。书面语中的情态可以通过描写语言来表现, 包括拟声词。拟声词虽然是对口语中的声音作出摹状, 但由于书面语的作者并不直接参与书中人物的对话, 而是以局外人的身份描写对话, 所以拟声词也只是作为描写语言来使用的。网络语言的使用者均为对话中的“局内人”, 所以无法使用描写语言, 因此书面语中常用的描写情态的语言包括拟声词理应都不能使用。但是, 现在却出现了大量拟声词用于网络语言的情况。比如笑声“呵呵”“哈哈”“嘿嘿”“嘻嘻”以及哭声“哇哇”“呜呜”等 (前面所说的数字和字母谐音的也属此类, 只是书写形式有别) 等。这是一种在情态表达受到局限的情况下 (说话人无法真实地发出有声的笑声或哭声) , 说话者向书面语借用拟声词来表声从而表情的方法, 是表音的手段, 间接表情。

网络语言中还有一类文字表音的词语, 如“咣当!”“呱唧呱唧”等。“咣当”为晕倒时身体撞物发出的声音, 意在传达晕倒状;“呱唧呱唧”为拍手声, 意在传达鼓掌状。这类词语也是借用书面语中的描写语言, 但与“呵呵”类词语不同的是, 它们不是说话人在情态流露中直接发出的声音, 而是此时身体动作发出的声音, 间接地表达了说话人的情态, 作用相当于书面语中的动作描写, 而且由于是拟声词, 还能给人以口语交流中亲耳听到肢体动作发出声音的真实感, 如身临其境。这种表达方式既形象生动, 又新奇幽默, 所以很有活力。

三、描写语言直接借用

与声音描写相对, 网络语言中还有干脆把书面语中描写动作情态的语言直接拿来用于对话的, 如“汗”“狂汗”, 这是一种因吃惊或紧张等身体的反应状态, 是一种描写语言, 但网络语言里却被拿来直接“说”给对方, 以此来表达吃惊的情态。

不过这种语言更多地用于论坛等留言性质的“场所”。论坛语言虽与聊天语言相近, 但并不完全相同。论坛里人们通常不是直接对话, 因为听说双方不一定同时在线, 说者只是留言。这种留言可以是直接说给发帖人的, 也可以是说给所有看帖人的。这就决定了论坛语言比聊天语言具有更多的书面语特点。所以论坛里可以发表长篇大论, 但在聊天中通常是不可以的, 这与书面语多长句而口语多短句也是一致的。由于论坛语言更偏向于书面语, 所以, 在论坛语言里可以有直接的动作描写, 如“飘过”“路过”“看过”“已阅”“踩踩”等, 发言者是告诉大家他看到过这个帖子, 但是不发表意见, 借用行动描写取得更为形象的效果。再如论坛中有这样的留言:“有这么正的警察啊!!! (擦口水) ”括号中的“擦口水”是情态动作描写, 以此生动形象地展现了说话人吃惊的情态。这种用法的产生是由论坛语言兼有书面语的特点决定的。不过, 又由于论坛语言毕竟都是说给其他人听的, 广义上来讲还是一种对话, 所以, 把“飘过”等描写自身行为的动词作为发言内容, 仍然有悖常理, 从而产生了新奇的效果。

四、表情符号

表情符号指的是用键盘上现有的各种符号拼合在一起形成各种表情的简化形式, 所用的符号包括英文标点符号、阿拉伯数字、数学符号、英文字母以及一些其他特殊符号, 如:^_^ (温和礼貌的笑脸) ^.^ (含蓄优雅的笑脸) :-D (开心地咧嘴大笑) :- ( (生气或悲伤的脸) T-T (双泪长流的哭泣的脸) :-9 (舔着嘴笑) :-p (吐舌头) =:- ( (板着脸) =^-^= (脸红了) :0 (喊、叫) @-@ (高度近视) #:-) (头发凌乱) 等等, 多达近三百种。有人进一步将其归纳为13类 (3) , 可见其非常丰富。

这种表情符号可以简单地勾画出自己的情态, 利用网络语言可视的特点, 直观地传达情感, 形象生动, 犹如把自己的面容呈现给对方。此外, 它们所构成的脸谱比较可爱, 样子又很有趣, 充分发挥了想象力, 用看似平淡无奇的一个个符号构成一张张表情各异的脸谱, 很有创造力, 所以广受欢迎。表情符号与象形文字有着异曲同工的效果, 都是通过描摹实物形状以代替该物来进行交流。这种形象化的手法在人类语言的文字创造中具有普遍性, 均源于对客观世界的模拟和具象化。也正因此, 网络语言中使用的这种简化的脸谱表情符号在各个语言国家和地区都广泛存在, 有人称之为“跨时空的网上世界语” (4) 。从这个角度讲, 网络语言中的这部分符号甚至优于任何一种普通语言。

五、脸谱、动作图片

除了表情符号之外, 还有更为直接、形象的情态表达手段, 即脸谱、动作图片。这种图片种类繁多, 有各种表情、动作。在对话过程中人们可以拿来代表自己展示给对方, 从而传达出自己此时的情态。这种表达方式具有与表情符号同样的情态表达功能, 甚至更直观、更细致, 不像表情符号只是简单的、象征性的。但由于图片都是网络里有人事先做好的, 只是在对话的时候自己拿来一用, 而表情符号则是说者亲自用符号一个个拼出来的, 所以, 图片不如表情符号创新性强。这两种表达手段各有所长, 所以都在以旺盛的生命力广泛流传于网络空间。

这种方式和前文所说的表情符号, 都是将口语交流中可见的肢体语言转化成文字交流中可见的视觉符号。通过这些丰富的视觉符号, 人们同样可以表达情态, 只是无法像人类真实的肢体动作那样具体、准确, 具有一定的典型性和模糊性。而恰恰因为如此, 这些符号可以加入夸张和幽默的元素, 进行艺术加工, 从而更能与网络交流轻松与活泼的风格相契合。从这一点上可以说, 这两种情态表达手段不仅打破了网络交流中表情手段不足的局限, 甚至还产生了超越口语和书面语的效果, 内涵更为丰富。

六、重复句子表达强烈情感

表达强烈情感的时候, 除了借助于词句意义本身之外, 口语中最突出的是使用语调和重音, 在音段层上表达, 书面语则还是借助于描写语言来表达。这两种重要手段, 网络语言的交流中都无法使用, 因此, 人们想出了让同样的句子连续多次出现, 形成强烈的视觉冲击效果的方法, 来表达强烈的情感。如:

警察终于找到了让人办暂住证的好处了!大家都去办他们又要发财了!

警察终于找到了让人办暂住证的好处了!大家都去办他们又要发财了!

警察终于找到了让人办暂住证的好处了!大家都去办他们又要发财了!

警察终于找到了让人办暂住证的好处了!大家都去办他们又要发财了!

这个例子中两个句子连续出现四次, 上下排列整齐, 甚至形成一个方形矩阵。这让我们想起了书面语中的反复句, 反复句也是同样的句子连续多次出现。但是受书面排版等的局限, 书面语里的反复句在形式上不像网络语言这样排列整齐甚至形成某个规则的图形。因此, 视觉冲击力就稍逊于网络语言。从这个角度说, 网络语言是利用了它的随意性、非线条性的特点寻找到了自己的情态表达优势。

在用排列相同句子来表达强烈情感的基础上, 人们还进一步创造出了新的方法:用同一个字或词组或其他语言单位排列组成各种图形, 图形中也包含寓意。如, 将多个“踩”字拼成一个大的脚印形状, 从情态表达上来说, 在以“踩”字连用表达强烈的鄙视情感的基础上, 又通过一个大的脚印形状再次强化了这一情感。

七、标点新用

网络交流中, 表达强烈情感还有一种手段, 即连续使用相同的标点符号。网络交流中, 人们在书面语原有符号的基础上, 使用相同符号连续出现的方法来增强视觉冲击力从而加强相应语气。如:

办了暂住证就好管理外来人口了吗?????????? (强烈的反问)

警察从暂住证里, 绝对挣了不止几十万!!!!!!!! (强烈的感叹)

问号连续出现加强了反问语气, 叹号连续出现加强了感叹语气。符号数量越多, 反映出的感情就越强烈。有时候为了进一步再增强语气, 还可以多次重复这样的句子, 如:

为什么非要吃狗肉呢??????????

为什么非要吃狗肉呢??????????

……

情感的表达除了有强弱之分外, 还有种类之分, 不同的情感采用不同的表达方法, 也就是我们通常所说的语气。语气的表达, 除了词句手段外, 口语中多借助语调, 不同的语调表达不同的语气, 从而传达不同的情感信息, 如陈述句、祈使句多用降调、疑问句多用升调、感叹句则多是调域扩大等等, 表达特殊语气时还可以用曲折调。书面语中则多借助于标点符号。同样使用文字交流的网络语言可以与书面语一样用标点符号来表达不同的语气, 不过, 标点符号种类很少, 而网络交流中又不能像书面语那样再借助描写语言, 更不能像口语那样借助丰富的语调。几个有限的简单的标点符号, 往往满足不了网络交流中传达更为丰富细腻的感情的需要。于是, 在网络世界里, 人们又开辟出新的途径——借用非标点的符号来表达特殊语气或情态, 如借用计算机程序语言中的“~”符号, 表达特殊情态——自由、随意、轻松、活泼:郁闷啊~~~。呵呵~~。

“~”这种特殊符号在书面语里是不作句子标点用的, 原本没有表达语气或情感的作用。在网络交流中, 人们用以表达特殊情态——自由、随意等, 利用的是“~”这一符号曲线形状可以在视觉上给人以跳跃、活泼的感觉, 以此借喻不受拘束的情态。这种符号多用于感叹句末, 包括前文所说的文字表音的“呵呵”“哈哈”等后。也有用于状态描写后, 多出现在论坛等留言性质的“场所”, 如“实习~~~~~”, 这也是给状态附加了自由随意的色彩, 显得轻松活泼。在这种用法里, 符号“~”可单用, 也可多个连用。同其他符号一样, 数量越多表达的情感越强烈。

此类特殊式用法的符号还有如:“.”, 它本是英文标点, 或者是数学中的小数点, 书面语中跟情态表达无关, 但是在网络交流中, 却常常被多个连用以表达沉思、犹豫等稍停片刻的情态, 有时候也被用于句末, 表达意犹未尽状。

不过, 如所有新生事物一样, 初生阶段都良莠不齐, 但经过一段时间的优胜劣汰, 适者便会生存下来。目前的网络交流中, 也有很多滥用符号的情况, 表义含糊, 匪夷所思。这种用法是没有生命力的, 最终也不会存活下去。

八、余论

情态表达在网络交流中的局限给了网民以广阔的创新空间, 同时, 人们也必须创造出新的情态表达手段, 以弥补网络交流的先天不足。具体采用何种手段, 则受诸多因素的影响。如:

(一) 受计算机键盘输入的影响, 创造的手段必须是用键盘能敲出来的, 而且必须方便快捷, 这也是受交流的实时性影响。因此, 产生了诸如数字、字母表音的手段, 一个数字或字母即可代表一个汉字, 只需敲击一次键盘;还有重复句子表达强烈情感的手段, 这是利用了电脑的复制粘贴功能的便利;还有同一标点连用增强语气的手段, 即是利用了电脑输入中按住一个键盘按钮不动即可轻松输出一连串相同符号的便捷优点。

(二) 受网络交流平台可视特点的影响, 创造的手段需在视觉范围内做文章。因此产生了表情符号和脸谱、动作图片, 它们从视觉上给人以直接刺激, 能够轻松达到生动形象的表情效果;重复句子表达强烈情感的手段, 有时将连续的句子排列成规则图形, 借助图形再附加深层含义, 图形的使用也是从视觉刺激出发的;标点新用中, 相同符号连续使用表达强烈情感以及使用特殊符号表达特殊感情, 都是利用了视觉刺激的特殊效果。

(三) 受书面语和口语既有的情态表达手段的影响, 新的表达手段会以此为借鉴和参考。因为创新通常都是在现有事物的基础上的再创造。于是, 人们从已有的书面语中的情态描写语言、口语的声音中借用, 如描写语言的直接借用、数字与字母谐音、文字表音等;或者在已有的手段的基础上再加工, 如以标点的连续使用表达更为强烈的语气、连续重复同一个句子并排列成规则形状以增强语气等。

(四) 受交流群体心理特征的影响, 创造的手段必须新颖、活泼。网络交流的主体多为追求个性化的年轻人。中国互联网络信息中心 (CNNIC) 于2008年1月发布的《第21次中国互联网发展状况统计报告》显示, 我国内地网民中35岁以下占79.9%, 其中, 24岁以下的占近50.9%, 而且从职业上来说, 学生所占的比例最大, 这是个活泼、轻松、乐于创新、反传统的群体, 有着标新立异、特立独行的心理。他们对语言中原本已有的元素尚且都常常拿来加工, 如把“哥哥”称作“gg”, 把“妹妹”称作“mm”等。相对于语言中原本已有的元素而言, 情态表达手段的创新空间就更大了, 如对“~”这一符号的新用以及用现有的简单符号组合成各种表情符号等, 这都是完全不同于已有的情态表达方式的大胆创新, 并且这些新的表达手段都普遍具有轻松活泼的特点。

(五) 受网络交流平台的共享性和开放性的影响, 新的情态表达手段将不断推陈出新。如加拿大学者麦克卢汉所言, 共享是创新的助产婆。随着网络世界的不断发展与丰富, 这种创新将层出不穷, 同时, 年轻人标新立异的心理不会改变, 所以, 也将会有已经被人用滥的表达手段慢慢淘汰出局。这是网络语言不同于书面语和口语的地方。

另一方面, 网络给人们提供了一个自由、轻松与平等的特殊的交流平台, 为人们舒展感性本能提供了更为有利的场合和条件。在这里, 人们可以无所顾忌地进行本能的释放, 任何言论都可表达, 任何手段都可使用。又因为在这里人们可以尽情地张扬真性情的本我, 缓冲心理的强大张力, 毫无顾忌地反传统反文化, 便会不自觉地自发创新, 特立独行, 追求时尚。反映在语言表达手段上, 就是不断地创造新、奇、特的方式方法, 表情手段亦然。

网络交流中产生的诸多新颖的情态表达手段大多仍属语言范畴, 少数的如表情符号和脸谱、动作图片等不是严格意义上的语言, 只能视为语言交际的辅助手段, 或者也可以同肢体语言等相提并论, 叫做“副语言”。唯有一类情况特殊, 即数字、字母表音的, 视为语言还是副语言或是其他, 这一问题同字母词究竟是否属于语言的问题一样尚有争议, 我们在此暂不做评论。

网络世界日新月异, 情态表达手段也与时俱进, 并且显示出强劲的势头, 不断有新的情态表达手段产生、流行。我们应该以发展的、动态的视角, 时刻关注这些新生现象, 从中总结出规律来。

参考文献

[1]博枚《试论网络文化的心理代偿功能》, 《心理学探新》2004年第4期

[2]常晋芳《网络思维方式———人类思维方式的第五次大变革》, 《理论学习》2002年第1期

[3]辜正坤《对索绪尔和乔姆斯基的批判与语言学新定律》, 《外语与外语教学》2004年第4期

情态表达语 篇4

1. 话语的情态系统

英国著名语言学者Palmer (2003)认为在英语中主要有认知情态(epistemic)、道义情态(deontic)、动力情态(dynamic)和实据情态(evidential)这四种情态。就实据情态而言，每一种语言都有谈论是非的方法，都有谈及信息来源的词汇语法手段。Aihenvald (2004:3)认为英语有一些表示证据的词汇语法手段，如I think, they say, I hear, reportedly, allege, it seems to me等。而这类表达常在各类新闻语篇中出现。

系系统统功功能能语语言言学学对对于于情情态态的的描描写写显显然然更更具具有有系系统统性性及及精精密性。首先，韩礼德(1994, 2004)在语言人际元功能的基础上区别了“命题”(proposition)和“提议”(proposal)这两种基本的语言功能，并分别定义为“情态化”(modalisation)和意态(modulation)。不同的情态表达还具备高、中、低三个不同的量值。最后，韩礼德区分了情态的两种向度(orientations)：主观(subjective)与客观(objective)，而其主观性与客观性又可通过情态操作细化为显性与隐性。

为了对新闻语篇展开有效的分析，还应着重提出以下两点，第一即实据性。Halliday (2004)也注意到了实据性的存在。在实据情态句中，命题由说话人以外的其他人投射，以显示该命题的客观性。这也是新闻语篇，尤其是事实报道型新闻语篇作者所要追求的表达效果。这种实据情态可以通过表示命题实据情况的投射句、介词短语、情态附加语来体现，而在新闻语篇中常以直接/间接引语的形式来体现。

第二正是上文提及的情态责任。Thompson (1996:60)把情态责任定义为“说话人在多大程度上公开接受对所表达的态度的责任”。他认为(1996:62/63)作者和说话人会出于各种原因用各种手段来掩饰他对话语所需承担的责任，以便使他们的观点尽量显得客观。情态责任的承担者一般都是句子中的主语部分，说话人在所构建的话语中，由谁去承担这个责任往往是有选择的，如：“I will...”，承担者为I;“He says that I will...”则承担者为He;而在“It is supposed that I will...”中，为一个虚拟的责任承担者it，仿佛天生就是自然界的存在物，因而表示了高值的客观性。在新闻语类中，对情态责任的追究颇有意义。因为新闻报道往往被认为是中立的。记者只是对事实进行客观陈述，如文中出现任何评论都应明确注明出处。在Kress看来(1977)情态的责任除可由主语的选择及上文提到的高中低值的情态动词、形容词及附加语外，时态也是一个风险极大的因素。他认为过去时应为高值，现在时为中值，而将来时为低值。因此通过对新闻语篇中的时态的分析也可看到作者对话语的态度。

由此可见，在英语中除了情态动词、形容词和情态副词外，时态和直接/间接引语等都可以表达情态意义。辛斌(2005:74)认为，考察情态系统在语篇的人际功能的作用之一，即弄清说话者对话语命题真实性所承担的责任的程度和对未来行为所作出的承诺或承担的义务。作者认为除此之外还可了解说话者对听话者接受话语感受的预期，了解说话人的话语目的，从而为话语类型的区分提供话语功能方面的佐证。在本文中，作者将主要对所选语料展开情态动词、形容词、副词及时态、直接/间接引语等方面分析，以探明新闻报道和新闻评论两个次语类的在情态选择及人际功能上的差异。

2. 语类

李美霞、庞建荣(2006)认为话语类型不只是一个形式，它是人类社会交际活动类型的具体体现。根据韩礼德的思想，任何一种话语类型都能表达对外部世界和人类内心世界的体验，所以它首先具有达意的功能，其次作为社会交际的一种类型，它具有人际功能(意义)。

新闻报道(news report, news story)是最常见的一类新闻语篇，要求能够客观地叙述事实，严格地用事实说话，应当和评论严格区分，新闻中不能有记者议论或出现评述性意见，这种表现手法使新闻成为一种“无形的意见”，看上去完全是“透明体”一样的事实(周胜林，1994:130)。为了赢得更广泛的读者群，使自己的新闻为更多不同的读者所关心和接受，报道者必须采用客观报道的方法把自己的立场观点隐藏起来，寓观点于客观的叙述之中。从情态的角度上看，几乎被人称作是一种被铲平的话语类型。但在新闻中，记者不可能做到无我，因为客观事实要经过记者头脑的思考再被反映出来，也即作者的观点会在作者一系列情态选择操作后，貌似客观地加诸于读者。

另一常见新闻语篇是新闻评论，就是报纸、广播、电视等传播媒介对于国内外的重大事件、选举的结果、政府的更迭、战乱的爆发和经济的发展变化等做出的解释，发表评议的一种论说文体，是新闻与议论文的结合体，其特点是有思想性、批判性、针对性、现实性等(王蕾，2003:136)。具体可分为社论、评论员文章、专栏评论等。社论(editorial)是英美报纸的重要组成部分，是代表报社就当前重大事件或问题发表的权威性评论。就语类特征而言，可以说是新闻评论的代表。

李战子认为(2002:85)各种情态手段可在语篇中形成数量上或质量上突出，这种突出是理解语篇的人际意义的关键之一。所以，从情态使用情况来考察新闻次语类之间的人际功能差异应是可行的。以上两类新闻语篇的人际功能不同，笔者假设其实现人际功能的情态系统也应有异，但具体来说，区别在哪里?这正是本文要探究的。

3. 语料分析与讨论

本文所处理的语料均来自美国新闻媒体ABC及纽约时报(NewYork Times)的网上新闻。语料分别为同一周内的四篇社论及四篇报道，选取时除语类外，对语篇主题并未刻意，为随机抽选，总字数约为2000字。作者之所以不特意选取同一主题的语篇是为了排除文章主题对情态表达的干扰。分析侧重点为语篇中的情态动词、形容词、副词及时态和直接/间接引语等情态手段的使用。作者首先在每个句子前面加上标号，然后把句子中的情态手段标出。第二步作者将所标出的情态手段加以统计。分析统计结果如下表：

比率1指情态手段总数与单词总数之比，比率2指情态手段总数与句子总数之比。

通过对上表的分析，我们可以看到，两类语篇在情态手段的选择和分布上两者之间确实存在差异。

第一，无论是从情态手段总数还是比率上来看，评论语篇都要大大高于报道型语篇。评论语篇中的情态手段总数与句子总数之比为1.52:1，而报道类语篇所得相应数据仅为0.97:1。若与单词总数相比，两种语类所得数据分别为0.067:1和0.048:1。由此可见，在新闻评论中，作者会更多地采用情态手段来达到它的人际功能。

第二，我们可以发现，在评论型语篇中，作者相对来说更多地使用了各类情态词，而这种情况在报道中就比较少。相对应的变化是，在新闻报道中，较多使用的是直接/间接引语。这是因为，在这类语篇中作者的目的是告知，方式是叙述，要达到的效果是客观，大量使用引语，既能增加文章的权威性，又能隐蔽地表达自己的观点。这一特点可从文本6、7中得到很好的印证。我们从表中可以看到在这两个文本中，也有情态词的使用，但通过阅读文本，笔者发现，出现的情态词都是位于引语中的。如文本6中的“I didn’t get here as part of a deal.So Ican’t be pushed aside as part of a deal.It is my people who have chosen me.It will be up to Parliament to decide, ”he said.

另外，在文本1中及文本4中还出现了显性客观的形式。如:It should clearly demonstrate that decades of secret trials and summary verdicts are giving way to a new era of transparency and the rule of law.作者可以用显性的客观的形式来淡化他自己的观点, 为本来只是一个看法的东西增添客观确定性 (李战子, 2002:75) , 同时避免承担情态责任。在报道中, 出现的主要是事件的陈述, 因而无需用这种形式。

第三，通过分析，两类文章中都没有出现显性主观的情态，但评论型文章中出现了隐性主观的情态类型。这也是由它的话语类型决定的，我们知道，新闻评论的特点就是夹叙夹议，要议论，难免要表达作者自己的观点，尽管采用了情态手段，其主观性还难以完全铲平。

第四，我们还可以发现在两类语篇中，时态一般都是现在时，其次是过去时，最少的是将来时。上文笔者已谈到，过去时为情态责任的高值，现在时为中值，将来时为低值。对前两者的倾向性选用说明作者力图表明自己对话语负责。如果考察得再细一点，就会发现，在报道中较多出现现在进行时，这也和报道属于动态新闻有关。而社论等往往是先要把事件静态化，然后就事论事。

4. 总结

本文以情态系统在新闻语篇的人际意义构建中所起的作用为切入点，比较了两类新闻语篇中的情态手段应用差异，以此为两个新闻次语类的区分提供证据。研究同时又对系统功能语法情态系统理论在分析实际语篇中的可操作性提供了实证。另外，本文对新闻语篇的阅读与写作教学也具有一定的指导意义。当然在研究中，笔者也发现了一些问题，由于所选语篇较少，可能存在覆盖面小、有一定的主观性的问题，另外情态系统本身很庞杂，在分析时难免顾此失彼，无法做到全面。

参考文献

[1]Aikhenvald, A.Y.Evidentiality:Problems and Challenges In P.Van Sterkenburg (ed.) Linguistics Today---Facing a Greater Challenge.Amsterdam&Philadelphia:John Benjamins, 2004.

[2]Halliday, M.A.K.An Introduction to Functional Grammar.London:Arnold, 1994/2004.

[3]Kress, G.Tense as Modality.University of University East Anglia Papers in Linguistics, 1977, (5) :40-52.

[4]Palmer, F.Modality in English:Theoretical, Descriptive&Typological Issues.In R.Facinetti, M.Krug and F.Palmer (eds.) Modality in Contemporary English.Berlin&New York:Mouton de Gruyter, 2003.

[5]Thompson, Geoff.Introducing Functional Grammar.London:Arnold, 1996.

[6]李美霞, 庞建荣.话语类型概念探疑.外语教学, 2006, (1) :1-5.

[7]李战子.话语的人际意义研究.上海:上海外语教育出版社, 2002.

[8]王蕾.新闻英语.杭州:浙江大学出版社, 2003.

[9]辛斌.批评语言学:理论与应用.上海:上海外语教育出版社, 2005.

情态表达语 篇5

1 情态化及量值

Halliday认为情态是介于肯定与否定两极之间的意义领域。根据交流时传递的“交换物”种类及描述角度的不同,情态可分为情态化(modalization)与意态化(modulation)两个大类。前者表达的介于“是”与“不是”之间的概念,表现为命题的不同概率或频率,可分为可能性与经常性两种类型。后者则是针对提议所定义的情态概念,表现为不同程度的义务要求和提供物品或服务的意愿。由于医学研究性论文作者在医学研究性论文中的主要任务是发表自己的研究成果以及观点,很少涉及对交际对象——读者提出某些义务,也基本不涉及向读者提供物品或服务,本文探讨的对象仅限于医学研究性论文中的情态化表达。

量值(value)是描述情态表达从不确定到确定的程度高低的重要指标。Halliday把情态的量值分为高(high)、中(median)、低(low)三级,分别表达了不同程度的情态概念。Halliday用下列表达对可能性与经常性的情态化量值进行了定义[2]。

2 方法与结果

本研究按照随机抽样的原则从5种SCI收录的英文医学期刊中分别抽取1篇医学研究性论文,所抽样的5篇论文均由母语为英语的作者撰写且均发表于2001-2005年期间。抽样所选的5种医学期刊分别为:New England Journal of Medicine,Journal of the American Medical Association,Biology of Reproduction, Journal of Biological Chemistry, European Journal of Pharmacology。研究以小句(clause)为单位记录语料中所有的情态化表达。统计结果如表2所示。

注:*F代表频数,P代表频率

如表2所示,在抽样的5篇论文中,中值与低值分别出现了91次和149次,频率总和超过了90%,而高值出现频率最低,只有9.77%。这些数据表明中值和低值是医学研究性论文作者表达情态化意义的主要选择。

3 讨论与分析

3.1 认知程度对情态化表达的影响

认知(cognition)是指人们对客观事物的感知、学习和理解[3]。张德禄指出:情态有客观地表达讲话人对表示的情态和意态做出判断的作用[4]。认知的程度不同,与其相对应的情态化量值也随之不同。通常情况下,认知程度越高则情态化表达量值也越高。从认知角度看,医学研究的过程有其自己的特点。一方面,其研究的对象——人,是世界上最复杂的生命体,个体差异极大;另一方面,许多医学研究不允许在人体上直接进行,必须采用模拟的方法,建立实验动物模型,而动物实验的结果又不可简单地照搬到人体上来,最后还必须在人体上进行验证[5]。正是这些特点决定了在医学领域中,现象与原因之间存在着复杂的因果关系。因此,医学研究是一个极其复杂的认知过程,不确定性大,这在很大程度上影响了研究人员的认知程度,给解释发现或结果带来了很大的困难。

在医学研究性论文的写作方面,王艳萍认为:准确性是使用学术语言最基本的要求,学术交流的根本目的是交换话语真实值[6]。医学研究性论文是医学工作者交流报道科学研究成果的主要媒介之一,客观、真实、准确无疑是医学研究性论文应该坚持的原则。作者在撰写医学研究性论文时,情态化表达量值的选用在很大程度上可能受到作者对所研究事物的认知程度的影响。

Hyland指出学术写作是与认知密切相关的,而认知却不可避免地是“模糊的(hedged)”[7]。正如前文所述,由于医学研究的复杂性,医学研究性论文作者的认知程度受到了很大影响,其认知普遍存在模糊性。正是认知的这种模糊性使医学研究性论文作者在表述自己对研究事物做出的判断或结论时往往留有余地。因此,在坚持真实、准确原则的前提下,医学论文写作者在医学研究性论文中分析现象、做出结论时往往会大量使用中值或低值的情态化表达。例如:

①An explanation for this difference may lie in the cause of the epileptiform activity and the mechanism of action for each drug.

② It is possible that only transient contact is required; however, our observations may be a result of the relative positions and diffusional ability of the globin genes within the nucleus.

在例 ①中,作者在解释研究结果中差异产生的原因时可能考虑到自己对这一问题的认知模糊性,于是在表达观点时就会对自己的话语留有余地。选择表达低量值的may而没有使用确定的语气或更高量值的可能性推测就真实准确地体现了作者的这一想法。同理,在例 ②中,由于受到认知程度的限制,作者所得到的结论本身就不是“确定的”,因此连续使用低值情态化表达“It is possible that”和“may”在一定程度上反映出作者对该命题的真实认知程度。

3.2 情态化表达中的礼貌策略

G. Yule认为“礼貌”是说话者表达重视听话者“面子”的一种手段[8]。以适当的方式表达礼貌会在交际双方之间建立良好的沟通桥梁,从而使作者(说话者)的观点更易被读者(听话者)接受。Leech提出礼貌有消极和积极之分[9]。前者是指“最小限度地表达不礼貌的信念或损及他人”,而后者是指“最大限度的表达礼貌的信念或惠及他人”。读者受损越大,话语越不礼貌;话语越礼貌,读者受惠越大。张建社等指出情态量值的不同选择将会影响言语行为的礼貌程度[10]。量值越低,礼貌程度越高;反之则礼貌程度越低。

在医学研究性论文中,礼貌策略的合理运用有助于作者通过书面语言与读者建立良好的交流氛围,帮助作者在展示自己的观点和看法时避免引起读者的反感。低值情态化和中值情态化表达能表现出医学论文写作者谦虚的态度和商榷的语气,有助于作者在与读者的交流中避免由于语言过于严苛而引起读者的反感。低值情态化和中值情态化表达的使用是一种消极礼貌策略。高值情态化表达留给交际对方的商榷余地很小,不利于礼貌策略的实现,在医学研究性论文中使用的频率也很低。

我们的研究表明低值情态化和中值情态化表达是医学研究性论文中的主要选择,在研究样本中使用比例高达90.23%。这说明医学论文写作者在写作中主要借助消极礼貌策略与读者进行学术交流。例如:

③ We cannot exclude the possibility that some of the effects of prenatal DHT on subsequent neuroendocrine function were due to the metabolism of this androgen to 3βAdiol, subsequent activation of ER by this metabolite.

④Rather, it is likely that the enhancement of perfusion pressure results from loss of a tonic endogenous vasodilator influence in the ciliary artery.

在例 ③中,作者选用“We cannot exclude the possibility that”对that引导的投射小句所述命题做出了低量值推测。低值情态化表达的使用给读者留下了足够的质疑空间,避免了把自己的观点强加给读者,其实质是通过不干预他人的行动自由这种方式来实现消极礼貌。在例 ②中,作者选择了中值情态化表达“it is likely that”而没有选用低值情态化表达,表明自己对推断的正确性有比较强的信心,希望读者接受自己观点的愿望也比较强烈。但是,例 ②中,中值情态化的表达同样避免了将自己的观点强加给读者,给读者留下了独立思考的自由,同样属于消极礼貌策略。

3.3 情态化表达中的权位因素

在交际中,每个交际的参与者都有与自己身份相对应的社会地位,也称权位。 在交际中,如果某一方在某一点(如社会地位、身份、年龄、辈分、财富等)上居于优势(年龄大一些、辈分高一些、财富多一些、社会地位高一些等),则该方比另一方权位更高。“同等关系”指的是社会地位相似的人视对方为伙伴关系。根据参与者的权位, 人们往往产生一种符合常规行为的预期。一旦某一方的言语行为不符合人们的预期,交际中止现象将不可避免。

张德禄认为:“一般来讲,对方的权位越高则说话者选择的情态值应越低。典型的科技英语是‘专家与专家’的交流。”在以医学研究性论文为媒介报道医学研究和发现的书面英语交际中,交际双方的典型角色无疑也多是“专家与专家”的对等角色。在大多数情况下,作者与读者之间的地位是相互平等的,即作者撰写论文的主要目的多是与其他学者交流,而不是向其他学者“施教”。这种相互平等的地位决定了作者在撰写医学研究性论文时多将读者视为“伙伴”;而读者则往往站在与作者平等的地位上对作者的观点进行审视和评价。可能正是基于这种对等角色和平等地位,多数医学论文写作者在说服读者接受自己的观点时会选用中值或低值的情态化表达来营造和谐、良好的交际氛围。例如:

⑤This finding is important, because it suggests that intravascular ultrasonography can be used successfully to determine both the benefits and potential hazards of new therapies.

在例 ⑤中,作者在强调“发现很重要”时没有使用情态表达,语气很强。但在解释原因时,则使用了表达低值意义的suggest。低值情态化表达的使用明显降低了整句的语气强度。在接下来的投射小句中,作者再次使用了表达低值意义的can,使整句的语气进一步弱化。强势语气之后连续使用低值情态表明作者对读者感受的重视。例⑤ 中,论文写作者恰当地选择低值情态表达来解释原因有助于实现作者和读者双方学术交流的“同等关系”。

4 结语

本文以Halliday的系统功能语言学理论为基础,分析了英文医学研究性论文中作者对情态化量值的选择。研究发现中值和低值是英文医学研究性论文作者表达情态化的主要选择。英文医学研究性论文中情态化表达的量值选择受到认知程度、礼貌策略和权位因素的影响。合理地选择情态化表达的量值有助于作者准确地表达态度和立场并使其表述更加严谨、客观,从而令其观点更易于为读者接受。

参考文献

[1]胡壮麟,朱永生,张德禄,等.系统功能语言学概论(修订版)[M].北京:北京大学出版社,2008.

[2]M.A.K.Halliday,Matthiessen.An Introduction to FunctionalGrammar[M].London:Hodder Arnold,2004.

[3]柯林斯出版公司.Collins COBUILD Advanced Learner’sEnglish Dictionary[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.

[4]张德禄.语言的功能与文体[M].北京:高等教育出版社,2005:114.

[5]贲长恩.医学科研思路方法与程序[M].北京:人民卫生出版社,2009.

[6]王艳萍.英语学术语篇中情态系统的分布及人际意义[J].唐山师范学院学报,2008,30(3):22-24.

[7]Ken Hyland.Hedging in academic writing and EAP textbooks[J].English for Specific Purposes,1994,13(3):239-256.

[8]George Yule.Pragmatics[M].上海:上海外语教育出版社,2000.

[9]Leech,G.N.Principles of Pragmatics[M].New York:Long-man Inc.,1983.

情态表达语 篇6

语言学中普遍研究的情态, 主要是情态动词和助动词范畴内的表现形式, 而系统功能语言学中的情态系统既包括传统意义上的情态动词和助动词, 也包括了谓语动词、名词、形容词、谓语形容词、副词、介词短语和相应的小句 (clause) 。本文主要分析的是马航MH370官方声明中谓词的使用及分布。

二、情态表达的理论基础

1.情态意义分析。在语篇分析中, 系统功能语法认为情态是人际功能的主要实现手段, 情态系统表达人际功能。考察情态系统主要有两个目的: (1) 弄清说话者对话语命题真实性所承担的责任的程度和对未来的行为做出的承诺或承担的义务; (2) 了解说话者对听话者和情景成分的态度, 说话者与听话者之间的社会距离和权力关系等。

2.情态的表达。在传统语法中, 情态就是一系列情态助动词所表达的意义。Halliday等人认为情态一般是由下列方式来表达:形容词性谓语 (adjectival predicator) 、情态助动词 (finite modal operator) 、名物化 (nominal equivalent) 等, 而本文主要研究的是说话者如何通过谓词的使用表达情态的。

3 . 谓词的分类。在英语句子里, 经常出现一些谓语动词, 它们本身就含有各种情态意义。我们可以把谓词分为叙实性谓词、非叙实性谓词和含蓄谓词三类。

三、实例分析

1.分析方法。本文以2014年3月8日~5月8日, 马航MH370的24篇官方声明为语料, 平均每篇940个单词, 本文研究以Halliday的功能语法为依据, 从情态表达角度去分析, 主要讨论文本的谓词的使用, 研究马航声明情态表达背后隐含的话语信息。

2.谓词。本文对马航MH370的24篇官方声明进行分析, 在讨论话语的叙实性时。

表二是对叙实谓词, 非叙实谓词, 含蓄谓词出现的频率和分布情况的统计。综观三类谓词的统计结果, 马航24篇官方声明, 总单词数为22545, 平均每篇940个单词, 谓词共出现669次, 占总单词数的2.96%;平均每篇出现谓词数是29次, 平均每篇出现的比率占3.09%。由表二可以看出, 含蓄谓词使用最多, 其次是叙实谓词, 非叙实谓词, 但两者相差并不大。

所谓叙实谓词, 是指发话人在语句中选择这类谓词必然预设 (presuppose) 后面补语成分所表达的命题的真实性。 (见表一) 例如: (1) We deeply regret that we have lost all contacts with flight MH370 which departed Kuala Lumpur at 12.41 am earlier this morning bound for Beijing. (2nd Statement)

例 (1) 中由that引导的补语从句, 它们表达的命题都是发话人认为无可争议的事实, 整个句子的真实性以从句的真实性为前提。24篇声明中“regret”出现的次数是16次, 在《朗文字典》中, 其释义是“Regret is a feeling of sadness or disappointment, which is caused by something that has happened or something that you have done or not done.”从情态的角度, 我们可以理解为, 马航只有照本宣科的发言, 却刻意地回避关键信息。

与叙实谓词相对的是非叙实谓词 (non-factive predicate) 。

例如: (2) Inmarsat and the AAIB had concluded that MH370 flew along the southern corridor, and that its last position was in the middle of the Indian Ocean, west of Perth. (Press Statement, 28 March)

例 (2) 中使用的conclude表示推断, 但这一推断不一定正确。马方使用非叙实谓词的这种表达方式, 表面上提供了MH370的现有线索, 实际上是在逃避言语责任。由表二可见, 三种谓词中, 非叙实谓词使用次数相对较少, 因为其不确定性相对比较明显, 研究其在文本中的分布情况, 会发现马方只有在公布强有力的线索时才会使用, 目的是掩饰其前后不一致的声明。

Karttunen把含蓄谓词 (implicative predicate) 的语义结构分为两个部分:命题和前提。

例如 (3) “Those at the scene managed to defuse the situation and later brought Kalaichelven to the secretariat for first aid assistance.” (25th Statement)

根据Karttunen的观点, 发话者对manage的前提意义中必须包含一些必要条件:尝试着做过某事, 这件事有一定难度;以某种方式成功的达到目的或完成某事, 其前提意义是不被言明的隐性信息, 含而不露地表达其背后隐藏的情态意义, 即现场情况很难控制, 但是马航还是尽力平息混乱的场面, 并且成功地处理了这次紧急事件, 暗示马航积极的应对此次事件, 回应了外媒对其“应对不力”的批评, 同时又隐晦地批评遇难者家属很难应付。

四、结语

在对语篇的批评性话语分析中, 情态系统是一种重要的分析手段, 能使语篇里那些不易被察觉的各种假设和信念凸显出来 (辛斌, 2005:82) 。本文在Halliday的功能语法基础上, 从谓词角度, 分析了24篇马航关于MH370的官方声明中的情态表达。通过数据分析, 本文发现谓词的使用在不同程度上影响着情态意义的表达。谓词在语篇中的大量使用, 使信息的表达模棱两可, 读者无法获取准确的信息, 是马航用以规避责任的有效手段。

参考文献

[1]封宗信.系统功能语言学中的情态系统:逻辑、语义、语用[J].外语教学, 2011 (11) .

[2]胡壮麟, 朱永生.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社, 2005.

[3]李杰, 钟永平.论英语的情态系统及功能[J].外语教学, 2002 (4) .

[4]李战子.情态——从句子到语篇的推广[J].外语学刊, 2000 (4) .

[5]辛斌.批评语言学:理论与应用[M].上海:上海外语教育出版社, 2005.